Header Background Image

    Saat itu musim semi ketika saya mengubah nama pengguna saya.

    Cukup yakin aku melakukannya ketika aku sedang bermain game tepat setelah aku keluar dari militer.

    Tidak ada alasan khusus di baliknya.

    Nama saya sebelumnya, [Lemmidischarge] sudah kehilangan maknanya, jadi saya putuskan untuk menggantinya dan menyelipkan nama Luka di dalamnya, karena dia adalah Vtuber yang saya ikuti selama beberapa waktu.

    Menambahkan nama-nama streamer terkenal atau pro gamer adalah hal yang lumrah dalam game.

    Ada juga perhatian yang saya terima ketika mereka mengadakan malam permainan…

    Seperti, obrolan itu mungkin akan membuat saya kesal jika saya dipilih untuk bermain.

    “…Biarkan aku memeriksanya. Aku akan mengirimimu pesan nanti.”

    en𝓊ma.i𝓭

    “Sebut saja namanya, apa yang perlu diperiksa?”

    tanya Doah bingung. 

    “Nah, tahukah Anda bahwa beberapa nama memiliki alfabet yang sama?”

    Nama pengguna kode batang yang umum.

    “Ya.” 

    “Punyaku punya banyak huruf l dan I di dalamnya, tapi aku tidak ingat persisnya di mana letaknya.”

    “Ah, begitu.” 

    Dia sepertinya menerima penjelasanku dan sepertinya tidak menganggapnya aneh.

    “Baiklah, kirimi aku pesan nanti, Oppa.”

    “Oke. Kamu bisa masuk dulu.”

    Aku menyeka keringat dingin di dahiku hanya setelah Doah kembali ke dalam gedung.

    Jika aku tidak dapat menemukan alasan yang tepat sekarang, aku akan sangat kacau.

    Misalnya, saya bahkan tidak perlu menyebutkan nama pengguna lengkap saya.

    Saat kata ‘Luka’ terucap, mustahil aku bisa berduet dengannya lagi.

    Kembali ke rumah, saya menyalakan komputer saya dengan tergesa-gesa.

    en𝓊ma.i𝓭

    Segera setelah layarnya keluar, saya masuk ke League of Legends.

    “Perubahan nama… Perubahan nama… Di mana— Ah, itu dia.”

    Saya langsung mengganti nama saya menjadi [lIllIIlI] setelah mengisi ulang uang tunai sekitar 10.000 won di toko game.

    Untuk saat ini, saya menyelesaikan fase 1.

    Kebakaran terbesar sudah padam, tapi saya masih belum bisa langsung memberi tahu dia nama pengguna saya.

    Itu tidak mungkin, tapi masih ada kemungkinan dia akan mencari riwayat pertandinganku.

    Bahkan jika Anda mengubah nama pengguna Anda, ada kalanya nama Anda sebelumnya masih terlihat jika seseorang mencari Anda di op.gg.

    Sial… Seharusnya aku membuat akun baru saja.

    Aku hanya ingin bermain beberapa permainan dengannya, tapi entah kenapa segalanya menjadi rumit.

    Setelah memikirkan semua pilihanku, akhirnya aku memutuskan untuk melakukannya saja.

    Selain itu, bahkan jika dia mencari riwayat pertandinganku, tidak mungkin dia akan menelusuri seluruh pertandinganku yang sudah lama ada.

    Bagaimanapun, saya baru saja kembali dari keluar untuk memainkan permainan ritme, di mana saya harus menggerakkan seluruh tubuh saya, dan sekarang saya harus duduk di depan komputer…

    Mataku kaku karena kelelahan.

    “Saya akan memainkan lima pertandingan hari ini…”

    en𝓊ma.i𝓭

    Setelah saya menyelesaikan dua puluh pertandingan, saya akan meminta Doah bermain bersama.

    Saya mengalihkan peran pilihan saya ke ADC, dan mengklik tombol soloq untuk permainan pemanasan.

    “Tidak, kamu keparat—! Apa tujuanmu?!”

    Hanya setelah saya kehabisan akal barulah saya ingat alasan mengapa saya berhenti memainkan permainan ini sejak lama.

    * * *

    [kakak! unnie!] 

    Haa. Saya benar-benar tidak bisa mempercayai orang-orang ini.

    Saya akhirnya membuka kabel suara karena saya merasa akan gila jika menyimpan ini sendirian.

    [Ya, ya. Ada apa, Luka?]

    Hanbit unnie adalah satu-satunya orang di grup teman kami yang sedang online saat ini.

    Saya buru-buru menarik perhatiannya dan bertanya kepada VC.

    「Oh, Luka-chii~ Sudah lama sejak aku tidak mendengar suaramu.」

    Aku sempat senang mendengar suara unnie setelah sekian lama.

    Dan saya langsung meminta nasihatnya.

    「Unnie. Apa yang harus saya lakukan?”

    en𝓊ma.i𝓭

    「Tentang apa ini?」 

    Sambil mendengarkan ceritaku tentang tur arcade bersama Taemin oppa, Hanbit unnie terus terkikik seolah terhibur karenanya.

    「Whoa … Orang itu benar-benar bertingkah seperti rubah.」

    「Seekor rubah? Apa maksudmu?”

    「Hei, apakah ada pria yang akan menghapus sesuatu dari mulutmu?」

    Aku bisa merasakan telingaku semakin matang saat mengingat wajah Oppa yang semakin dekat dengan wajahku.

    「… Mungkin dia menghapusnya karena dia pikir aku terlihat bodoh.」

    「Kamu bersikap defensif karena takut ditolak lagi.」

    Dia bahkan tidak pernah melihat wajahku, tapi kenapa dia begitu mengenalku?

    Apakah aku semudah itu dibaca?

    Seharusnya tidak demikian, bukan?

    en𝓊ma.i𝓭

    「Ah, tapi bagaimana mungkin aku tidak takut ketika dia menusukkan pasak tepat ke jantungku ketika dia bilang aku bukan tipenya saat itu?!」

    Saya juga tahu. Bahwa jika di masa lalu tidak terjadi apa-apa di antara kami, ini tidak akan menjadi masalah besar bagiku.

    Tapi bukan itu masalahnya.

    Saya sudah ditolak. 

    Tidak hanya itu, dia tidak memberiku respon yang pantas ketika dia menolakku!

    Bagaimana mungkin aku tidak merasa takut setelah itu?!

    Meskipun benar bahwa saya secara bertahap semakin dekat dengannya, sejauh ini belum ada hal lain yang dapat dikonfirmasi.

    「Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan jika dia melihat tandamu adalah Luka?」

    “Ya…” 

    「Apakah dia sepertinya menyukai Vtuber?」

    「Tidak, menurutku tidak. Tapi kami sedang mencari hal seperti itu untuk proyek grup ini, jadi siapa yang tahu…」

    Aku senang bisa bermain-main dengan Taemin oppa.

    Jika kami bermain game bersama dan menjadi lebih dekat, hubungan kami mungkin akan berkembang.

    Tetapi jika Oppa melihat nama pengguna saya dan melawan segala rintangan, mengenali siapa saya… Apa yang akan terjadi jika dia mengetahui bahwa saya adalah idola virtual, bahwa saya adalah Luka?

    Saya terlalu optimis untuk berharap dia akan berkata ‘Ah, begitu’ dan membiarkannya begitu saja.

    Kenapa cowok super ganteng seperti Taemin oppa nonton Vtubers?

    Sebaliknya, dia akan membenciku.

    Aku adalah gadis yang bersembunyi di balik apa yang disebut avatar virtual dan melakukan streaming jenis otaku…

    en𝓊ma.i𝓭

    Sekalipun semuanya berhasil secara ajaib, gagasan bahwa ini mungkin kapal yang tenggelam akan segera membuat saya berada dalam suasana hati yang depresi.

    「Buat saja akun baru.」

    Mungkin dia memperhatikan suasana hatiku yang cemberut?

    Unnie memberiku solusi seolah menyuruhku untuk tidak khawatir.

    「Lagi pula, penggemar Anda dapat mencari akun yang Anda gunakan sekarang.」

    “Itu benar.” 

    「Jika kamu berpasangan dengannya karena hal itu, kamu mungkin akan menarik perhatian beberapa orang aneh, tahu?」

    「Ah… Kamu benar…」 

    Saya belum punya masalah dengan itu sampai sekarang karena saya selalu menjadi streamer solo yang bermain sendiri di luar malam komunitas, tapi Unnie membuat poin yang bagus.

    Bahkan jika aku bermain-main dengan unnieku, mereka mungkin akan berkata, ‘Apakah salah satu dari mereka adalah pacarmu?’ dan mencoba menggali informasi tentang mereka, jadi entah apa jadinya jika kami bermain berdua saja.

    en𝓊ma.i𝓭

    Jika pemirsaku akhirnya merugikan Oppa karena ini, semuanya sudah berakhir bagiku.

    Itu adalah situasi terburuk yang bisa terjadi.

    「Membuat yang baru bukanlah masalah… tapi kemudian saya harus memulai lagi dari awal untuk naik level.」

    「Lupakan saja bermain dengannya jika itu mengganggumu.」

    Perkataan Unnie memang benar, tapi cara dia mengatakannya membuatku kesal.

    「…Saya akan membuatnya.」

    「Apakah Anda memerlukan bantuan untuk naik level? Aku ada waktu luang malam ini.”

    「Saya menghargai bantuan Anda! Ayolah, Unnie.”

    Yang saya butuhkan hanyalah mencapai level 10.

    Saya tidak akan bisa membuka banyak juara, tapi saya masih bisa melakukan beberapa hal.

    Dan jika Unnie membantuku, itu akan sangat bagus.

    en𝓊ma.i𝓭

    「Posisi apa yang kamu tuju, Luka?」

    「Saya akan bermain dukungan!」 

    「Wow… Lihat gadis ini… Bertingkah lucu lagi sebagai pendukung karena kamu ingin tetap berada di samping pangeranmu, ya?」

    「Itu tidak benar! Aku sebenarnya adalah seorang pendukung yang baik!”

    「Apa yang sedang kamu bicarakan? Tidakkah kamu ingat saat kita sering memainkan game ini bersama-sama? Anda selalu mengklaim memiliki momen ‘aha’ yang besar, tetapi kemudian kembali bermain sebagai juara pria tua berjanggut yang menyebalkan sepanjang hari.」

    Saat aku dengan keras kepala mengabaikan Unnie, yang sedang memarahiku, dan sibuk menggerakkan jariku untuk membuat akun baru, aku menemui masalah.

    「Unnie, aku harus membuat nama penggunaku apa?」

    「Bagaimana kalau di mana saja kamu sayang?」

    “Gila.” 

    Itu saran yang gila, tapi membuatku tertawa.

    「Ah, bukan itu, seriuslah.」

    「Apakah itu tidak cukup cerdas?」

    「Aku akan membuat sendiri.」

    Menatap monitor, saya mulai berpikir bahwa saya harus menggunakan sesuatu yang saya sukai sebagai inspirasi.

    Anda tahu, saya harus melakukan hal itu.

    [rasa ceri enak] 

    Itu bukan nama yang lucu, tapi itu menyebutkan es krim ceri yang kumakan bersama Oppa.

    Anggap saja nama ini sebagai peringatan untuk itu.

    「Jadi siapa nama Luka-tan? Aku akan mengirimimu permintaan pertemanan.”

    [rasa ceri enak] 

    Aku meregangkan tubuhku setelah aku mengirimkan namaku melalui voicecord chat.

    「Whoa… Itu cukup berani?」

    「Eh? Bagian mananya? 」

    Apa yang berani tentang hal itu?

    「Apa itu? Apakah kamu memberitahuku bahwa itu tidak disengaja?”

    Ceri rasanya enak, itu saja. Apa yang dia bicarakan?

    Aku memutar otak, mencoba memahami apa yang dia maksud, tapi akhirnya aku menyerah dan malah bertanya langsung padanya.

    「Menurutmu apa maksudnya, Unnie?」

    「Cherry artinya dalam bahasa Inggris. Itu, kamu tahu?」

    Ceri adalah ceri. 

    Apa arti lain yang dimilikinya?

    “Aku tidak tahu. Apa itu?”

    「Itu bahasa gaul untuk perawan dalam bahasa Inggris.」

    Tapi tunggu dulu… Jika saya mencoba dan mengartikan nama pengguna saya secara harfiah…

    “Ah! Dengan serius! Unnieee!」

    Meskipun aku jelas tahu kalau Hanbit unnie memakai earphone, aku tetap saja berteriak keras-keras.

    Catatan kaki 

    Footnotes

    1. 1 . T/N: Dalam sebuah game, nama pengguna barcode seperti lIllllIIllllIIIIIIlIlI, yang hanya sekumpulan huruf kapital i dan huruf kecil l.

    2. 2 . T/N: ign = dalam nama game

    0 Comments

    Note