Header Background Image
    Chapter Index

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    ‘Jadi beginilah akhirnya.’

    Aku melirik ke arah para kesatria yang sekarang berada di bawah komandoku.

    Wajah mereka penuh dengan kebingungan, sama seperti wajahku. Ini adalah situasi yang sama sekali tidak terduga.

    Ksatria Senja Emas terdiri atas satu Komandan Ksatria, sepuluh Wakil Komandan, dan seratus ksatria.

    Setengahnya berarti lima puluh lima orang sekarang berada di bawah kepemimpinan saya.

    Aku perlu meminta saran pada Iris atau Erica nanti. Aku tidak tahu apa tugasku sebagai seorang Knight Commander.

    “……Terima kasih, Delta. Kau menyelamatkanku.”

    Aurora mendekat, wajahnya pucat seolah dia bertambah tua sepuluh tahun.

    Pertemuan singkat itu jelas telah membebani dirinya, ekspresi dan gerakannya terkuras energinya.

    “Saya hanya melakukan apa yang diharapkan. Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya, Nyonya.”

    Saya tidak akan menentang pemulihan kembali Silver Dawn Knights.

    Saat Cecilia menanyakan pertanyaan itu, jawabanku sudah ditentukan sebelumnya.

    “Apa yang diharapkan… Baiklah. Aku tidak akan bicara lebih banyak. Jadi, apa yang akan kau lakukan sekarang? Apakah kau punya rencana?”

    Aurora tertawa kecil sambil merendahkan diri, sambil melirik ke arahku dan para kesatria di belakangku.

    Dia tampaknya telah meninggalkan semua kepura-puraan. Seperti biasa, mudah untuk berkomunikasi dengannya.

    “Saya tidak yakin. Saya belum memikirkannya. Saya harus memikirkannya sekarang. Saya tidak pernah membayangkan Yang Mulia akan memberikan perintah seperti itu.”

    “Kurasa tak seorang pun bisa meramalkan dia akan membagi Golden Twilight Knights dan memberikan setengahnya kepadamu. Antara itu dan pemulihan Silver Dawn Knights, semuanya menjadi kejutan akhir-akhir ini.”

    Pandanganku beralih ke bahu Aurora.

    en𝓾𝓶𝗮.id

    Para Komandan Ksatria tengah berbicara dengan para ksatria mereka yang telah bersatu kembali.

    Keempatnya terus melirik ke arah kami, tetapi tampak ragu untuk mengganggu pembicaraan kami.

    Aurora berbicara, senyum sedikit pahit di wajahnya.

    “Kau akan bekerja di Istana Kekaisaran, kan?”

    “TIDAK.”

    “……Hah?”

    Senyum pahit itu lenyap, digantikan oleh keterkejutan yang melebar.

    “Apa kau lupa apa yang kukatakan pada Yang Mulia? Jika aku berencana untuk tinggal di Istana Kekaisaran, aku tidak akan menjawab seperti itu. Aku tidak akan punya muka untuk menemuinya lagi.”

    “Oh… Jadi kau tetap berada di wilayahku?”

    “Apakah aku terlihat seperti seorang penguasa tiran yang akan mengusir begitu banyak orang? Ada banyak ruang di kastil ini. Jangan pelit dan biarkan kami tinggal.”

    Lelucon saya yang ringan mengundang tawa Aurora, yang tampaknya akhirnya memahami situasi tersebut.

    “Tentu saja. Ada lebih dari cukup kamar kosong. Seseorang harus mengisinya sekarang karena penghuni sebelumnya sudah pergi.”

    “Ah, benar. Para Komandan Ksatria akan kembali ke Istana Kekaisaran. Kenapa aku berasumsi kita semua akan tinggal di istana?”

    Itu menjelaskan mengapa Aurora bertanya apakah aku akan bekerja di istana. Sepertinya aku harus sedikit menyesuaikan rencanaku.

    Seolah merasakan perhatian kami, keempat Komandan Ksatria itu minta diri dan mendekat.

    Aurora minggir, memberi jalan bagi mereka.

    “Pertama-tama, kami harus berterima kasih padamu. Terima kasih, Delta. Aku tidak menyangka akan menerima bantuanmu lagi. Aku akan membayar hutang ini suatu hari nanti.”

    Claudia adalah orang pertama yang berbicara, mengungkapkan rasa terima kasihnya dengan nada serius.

    “Seperti yang kukatakan pada Nyonya, kau tidak perlu berterima kasih padaku. Apa kau pikir aku akan menolak?”

    “Tunggu, kamu masih menggunakan bahasa formal dengan kami?”

    “Hah?”

    Mendengar pertanyaanku yang membingungkan, Claudia terkekeh.

    “Sekarang kau seorang Knight Commander. Kau tidak perlu menggunakan bahasa formal lagi dengan kami. Panggil saja aku Claudia. Tidak perlu gelar juga.”

    [T/N: Bahasa formal dan informal Korea tidak diterjemahkan ke bahasa Inggris.]

    “Jika itu yang kamu inginkan…”

    Aku terdiam, melirik Iris, Lize, dan Erica sebelum melanjutkan.

    “……Aku sudah menggunakan bahasa informal dengan ketiga orang lainnya.”

    “Apa?”

    Sekarang giliran Claudia yang terkejut.

    Lize bersikeras menggunakan bahasa informal sejak hari dia bergabung dengan Silver Dawn Knights, menyatakan bahwa aku sesuai dengan keinginannya.

    Erica pun mengikutinya, terpengaruh oleh desakan Lize.

    Saya tidak dapat mengingat mengapa saya beralih ke bahasa informal dengan Iris, tetapi itulah situasi saat ini.

    en𝓾𝓶𝗮.id

    Claudia adalah satu-satunya orang yang masih berbicara denganku menggunakan bahasa formal.

    Claudia, yang tampaknya tidak menyadari titik buta ini, tampak seolah-olah dirinya telah tertabrak.

    “……Sekarang setelah kupikir-pikir, itu benar. Delta, kenapa kau hanya bersikap sopan padaku? Kupikir itu hal yang biasa, tapi kau sudah menggunakan bahasa informal dengan tiga orang lainnya?”

    “Saya tidak tahu. Itu memang sudah terjadi sejak awal.”

    “Wah, aku merasa seperti akulah satu-satunya yang dijauhi.”

    Iris dan Erica mendorong Claudia ke samping sementara dia terus menggerutu.

    Claudia, yang masih bergumam pelan, membiarkan dirinya tergerak.

    “Terima kasih atas kebaikanmu, Delta.”

    “Terima kasih juga, Delta.”

    Dua orang yang telah mendorong Claudia ke samping menyampaikan rasa terima kasih mereka.

    Iris mengangguk sedikit, sementara Erica membungkuk lebih dalam.

    “Kamu tidak perlu berterima kasih padaku. Aku hanya melakukan apa yang harus kulakukan.”

    “Kami juga melakukan apa yang harus kami lakukan. Namun, meskipun itu sudah diduga, kami tidak bisa begitu saja mengabaikan bantuan yang kami terima.”

    “Erica benar. Nona sangat membantu, tapi bantuanmu sangat menentukan, Delta.”

    ‘……Benarkah?’

    en𝓾𝓶𝗮.id

    Meskipun aku yang menjadi sasarannya telah mempercepat segala sesuatunya, jika Aurora telah bekerja di balik layar untuk pemulihan Silver Dawn Knights, mereka pasti akan dipulihkan pada akhirnya, bahkan jika butuh waktu lebih lama.

    Tentu saja, itu dengan asumsi Cecilia tidak akan ikut campur. Mengingat sifatnya, kemungkinan itu tampak tipis.

    “Selamat, Delta. Sekarang kau adalah Knight Commander.”

    Saat Lize mendekat, Iris dan Erica segera minggir.

    Lize memperlihatkan senyum yang samar dan ambigu.

    “Yah, itu terjadi begitu saja. Aku tidak yakin aku bisa melakukannya dengan baik.”

    “Kau akan baik-baik saja. Kau selalu melakukannya.”

    “Kamu tampaknya lebih percaya diri daripada aku.”

    “Tentu saja. Kami…”

    Lize memelukku erat. Perbedaan tinggi badanku cukup jauh, dan wajahku terbenam di dadanya.

    Dia mengecupku dengan lembut.

    Aku membalas pelukannya.

    Aku sadar akan kehadiran para penonton, tetapi aku tidak malu untuk menunjukkan rasa sayangku kepada mereka.

    Lize bangkit berjinjit, berusaha keras mencapai telingaku.

    Sesaat aku berpikir dia akan menciumku, tetapi sudut kepalanya mengatakan sebaliknya.

    Memahami maksudnya, aku menundukkan kepala. Bibirnya menyentuh telingaku sambil berbisik.

    “Karena aku tidak akan menemuimu untuk beberapa lama, maukah kamu bersenang-senang malam ini?”

    “…….”

    Pilihan kata-katanya langsung menghilangkan sentimentalitas yang tersisa.

    Aku menatapnya, tercengang.

    “Apakah kamu benar-benar harus mengatakannya seperti itu?”

    Lize terkekeh lalu melepaskan pelukannya.

    “Bohong kalau aku bilang aku tidak sedih, tapi bukan berarti kita tidak akan pernah bertemu lagi. Aku tidak ingin membuatmu menangis. Aku harus tetap setia pada diriku sendiri sampai akhir.”

    Dia memukul dadaku pelan. Saat dia melangkah mundur, tekanan lembut payudaranya padaku menghilang.

    Itu memang Lize.

    en𝓾𝓶𝗮.id

    Iris dan Erica, wajah mereka sedikit memerah, terbatuk canggung dan mengucapkan selamat tinggal.

    Claudia nyengir, menyikutku dengan sikunya sebelum pergi.

    Meskipun dia mencoba berbisik, para Komandan Ksatria mendengarnya dengan jelas.

    Tak lama kemudian, Silver Dawn Knights menghilang di ujung lorong.

    Aurora menatapku dengan pandangan penuh pengertian, dan berkata bahwa kita sebaiknya melanjutkan pembicaraan ini di tempat yang lebih pribadi, sebelum pergi.

    Dia jelas-jelas merasakan nada tersirat dalam kata-kata Lize.

    Kini, hanya Komandan Ksatria Senja Emas yang memancarkan aura permusuhan, para Wakil Komandannya, para ksatria yang tersisa, dan aku yang tersisa.

    Sang Komandan Ksatria gemetar karena amarah yang hampir tak tertahan, tinjunya yang bersarung tangan terkepal begitu erat hingga tampak seperti akan hancur.

    Dia tampak siap meledak jika mendapat provokasi sekecil apa pun.

    Meski dia mengenakan helm, saya bisa melihat kemarahan di wajahnya.

    “Apa yang kamu lihat? Apa ada yang ingin kamu katakan?”

    “Aku punya banyak hal untuk dikatakan. Aku tidak tahu bagaimana seseorang sepertimu bisa menjadi seorang Knight Commander, tapi kehormatan yang tak terkira—”

    “Seseorang sepertiku? Kita berdua adalah Komandan Ksatria sekarang. Aku tidak akan memintamu untuk menggunakan bahasa formal karena kau menggunakan bahasa informal kepadaku, tetapi setidaknya kau harus menunjukkan rasa hormat.”

    Aku memotong ucapannya, tidak mau mendengarkan omelannya yang merendahkan.

    “Tutup mulutmu!”

    “Saya tidak mengerti mengapa Anda begitu marah. Apakah saya melakukan kesalahan? Ini adalah perintah Yang Mulia. Kecuali jika Anda mempertanyakan keputusannya?”

    “Sialan…”

    “Dan apakah kau tidak mendengar bagaimana rekan konspiratormu meninggal?”

    Knight Commander membeku.


    Dia tampak bertanya-tanya bagaimana aku bisa tahu. Keterlibatannya dengan ayah Aurora adalah rahasia yang dijaga ketat.

    Aku melangkah lebih dekat, meletakkan tanganku di bahunya dan merendahkan suaraku sehingga hanya dia yang bisa mendengar. Ini bukan sesuatu yang membutuhkan audiens yang lebih luas.

    “Pria yang bersekongkol denganmu untuk membubarkan Silver Dawn Knights, dia meninggal karena hubungannya dengan iblis. Yang Mulia menanganinya secara pribadi.”

    Aku merasakan tubuhnya menegang.

    en𝓾𝓶𝗮.id

    Saya meneruskan sambil menekan keunggulan saya.

    “Menurut hukum Kekaisaran, bahkan bergaul dengan iblis pun dapat dihukum mati. Pikirkan baik-baik. Habislah kau jika aku memberi tahu Yang Mulia tentang keterlibatanmu.”

    Itu bohong.

    Kematian mantan penguasa itu terjadi lama setelah konspirasinya dengan Komandan Ksatria. Dia tidak memiliki hubungan dengan para iblis.

    ‘Tetapi dia tidak tahu itu.’

    Dia akan diliputi rasa cemas.

    Apakah dia telah menyembah setan sebelum konspirasi mereka? Apakah dia telah dipengaruhi olehnya?

    Jika dia tahu, pedang suci itu pasti sudah bereaksi sejak lama. Tapi dia tidak akan tahu itu.

    Sudah waktunya baginya untuk merasakan penderitaan yang telah ia timpakan kepada para Ksatria Fajar Perak.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    [Teks Anda di sini]

    0 Comments

    Note