Header Background Image
    Chapter Index

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Apakah mereka belajar dari gerakan diam-diam kita tadi malam? Musuh telah menempatkan penjaga di antara kamp mereka, dengan cermat menjaga pengepungan mereka.

    Mereka tidak menunjukkan tanda-tanda tertidur, bahkan saat bulan terbenam dan fajar menyingsing.

    Jujur saja, saya agak khawatir. Bagaimana jika unsur kejutannya hilang?

    Namun musuh tidak mengecewakan.

    “Sebagian besar penjaga tertidur.”

    Tepat sebelum matahari terbit, saat sinar cahaya pertama muncul di cakrawala, mereka mulai tertidur satu per satu.

    Lega karena mereka berhasil melewati malam, mereka menurunkan kewaspadaan, berasumsi bahwa kami tidak akan bisa bergerak tanpa terlihat pada siang hari.

    Aku menoleh ke belakang dan melihat para kesatria berbaris di depan gerbang utama, bersenjata lengkap.

    Campuran dari Ksatria Suci dan Ksatria Kekaisaran.

    Mereka semua menatap tajam ke arah Pelaine, yang berdiri di depan.

    “Sudah waktunya untuk mengerahkan.”

    “Bersiap untuk penempatan.”

    Suara Pelaine, rendah dan tenang, bergema di antara para hadirin saat dia menerima laporan saya.

    Para kesatria mengenakan helm mereka, suara denting logam menjadi satu-satunya suara yang memecah kesunyian.

    Mereka menunggu dengan sabar perintah Pelaine berikutnya.

    “Cepatlah! Kami akan berangkat!”

    Aku berlari ke arah Trie yang sedang melambaikan tangan dengan panik. Aku meraih tangannya yang kuat dan menaiki kudanya.

    Sayangnya, saya tidak tahu cara mengendarainya…

    Saya harus segera belajar menunggang kuda.

    Aku menoleh ke samping dan melihat Ainz menunggang kuda bersama Taylor, Wakil Komandan Ksatria Suci.

    Sulit dipercaya, tetapi dialah kunci pertempuran ini.

    Tidaklah berlebihan jika dikatakan bahwa Ainz akan menjadi orang yang memulai dan mengakhiri pertempuran ini.

    “….”

    Aku mendongak ke menara pengawas dan melihat Erica, matanya terbelalak karena fokus.

    Dia pasti menghabiskan sepanjang malam menggambar dan memeriksa rune.

    Itu adalah rune yang besar, jadi akan butuh waktu yang lama untuk menyelesaikannya.

    Tentu saja, dialah satu-satunya orang di sini yang bisa menggambar rune rumit seperti itu tanpa membuat kesalahan, jadi saya tidak punya pilihan selain membebani dia dengan tugas itu.

    Tetap bertahan.

    Setelah selesai, aku akan membiarkanmu tidur seharian.

    “Kalian semua telah bertahan dengan baik. Sekarang saatnya untuk memenuhi tugas kita kepada mereka yang gugur. Kita berjuang untuk rekan-rekan kita.”

    “….”

    “Jangan takut. Aku bersamamu.”

    “….”

    “Buka gerbang utama.”

    Gemuruh…

    Para prajurit mendorong gerbang, dan bautnya terlepas dan terbuka. Gerbang pun terbuka.

    enum𝒶.i𝓭

    Matahari terbit di atas cakrawala, menyinari daratan dengan cahaya terang.

    Beberapa orang masih tertidur, terkejut.

    Yang lainnya, karena silau terkena sinar matahari, menutup mata mereka dengan tangan.

    Mereka semua tidak siap.

    Kami segera keluar dari gerbang sempit dan membentuk formasi penyerangan sepuluh baris.

    “Mengenakan biaya!”

    “Waaaaaaaaa!!!”

    Perintah tegas Pelaine.

    Terdengar teriakan dari barisan, dan formasi itu melaju maju.

    Target kami adalah kamp musuh yang berada tepat di depan kami.

    Tempat itu menyerupai kamp pengungsian, dengan puluhan tenda yang tersebar sembarangan.

    Gemuruh…

    “Uwaaaa!”

    Kami merupakan pasukan kecil, kurang dari empat puluh ksatria, tetapi cukup untuk mengguncang tanah dan menimbulkan awan debu.

    Ditambah dengan teriakan perang kami, musuh tidak mungkin melewatkan kedatangan kami.

    Namun, sudah terlambat.

    Para manusia binatang yang mengintip dari tenda mereka menjadi pucat karena ketakutan.

    “Jangan berhenti! Terobos!”

    “Waaa!”

    Bentrokan pertama antiklimaks.

    Beberapa prajurit tombak mencoba melawan, namun mereka segera menjatuhkan tombak mereka dan lari.

    Sebagian besar terinjak-injak sampai mati sebelum mereka sempat melangkah beberapa langkah.

    Dan kemudian bentrokan kedua.

    “Aduh! Apa ini?!”

    “Sial! Kenapa ada pasukan kavaleri di sini?”

    Kami menyerbu ke dalam perkemahan, tombak kami menusuk para manusia binatang yang melarikan diri hanya dengan mengenakan pakaian dalam.

    Kami menyerbu perkemahan, merobohkan tenda-tenda, dan mengejar para beastmen yang melarikan diri.

    Kami menusuk mereka dengan tombak kami, dan ketika tombak kami patah, kami menghunus pedang dan menebas mereka.

    Perkemahan itu dipenuhi teriakan, yang menyebabkan kekacauan.

    Kebanyakan dari mereka melarikan diri ke hutan, tidak bersenjata.

    Akan membuang-buang waktu untuk mengejar mereka.

    “Membelah!”

    Suara memerintah Pelaine bergema di seluruh barisan.

    Formasi penyerangan yang dipertahankan dengan sempurna hingga saat itu, terbagi menjadi dua.

    enum𝒶.i𝓭

    Para Ksatria Suci dan saya pergi ke kanan.

    Ksatria Kekaisaran bergerak ke kiri.

    Mereka melaksanakan manuver dengan sempurna, memisahkan formasi tanpa sedikit pun tabrakan atau keraguan.

    “Eh… Mereka datang ke sini!”

    “…”

    Sudah waktunya untuk menghancurkan kamp-kamp yang tersisa.

    Unsur kejutannya telah hilang.

    Namun kami telah menanamkan rasa takut pada mereka.

    Mereka telah menyaksikan pemusnahan total sebuah kamp dengan ratusan prajurit, dan rasa takut telah berakar di hati mereka.

    “S-Sial! Lari!”

    “Omong kosong!”

    Dan rasa takut itu menular.

    Saat satu orang menjatuhkan tombaknya, yang lain mengikutinya, membuang senjata mereka dan melarikan diri.

    Kami merupakan pasukan kecil, kurang dari dua puluh ksatria, tetapi musuh sudah kehilangan keinginan untuk bertarung.

    “Terobosan!”

    Bentrokan lainnya.

    Kami menyerbu melewati pagar dan barikade, para ksatria menebas setiap manusia binatang yang terlihat.

    Aku tidak dapat mengalihkan pandangan dari Pelaine, yang memimpin serangan.

    Dia menebas musuh, tubuhnya condong ke samping sambil menjaga kecepatan kudanya untuk maju.

    Helmnya yang dingin tidak menunjukkan emosi apa pun.

    Apa yang dipikirkannya saat dia membantai kaumnya sendiri?

    “Schlus! Di sebelah kiri!”

    “…!”

    Saya tidak punya waktu untuk memikirkan emosinya.

    Kami harus mengurangi jumlah musuh sebanyak mungkin.

    Aku melihat manusia binatang yang ditunjuk Trie, sedang mencoba melarikan diri ke arah kiri kami.

    Dia mengenakan rantai besi, wajahnya berubah ketakutan.

    Aku menghunus pedang besarku dengan tangan kiriku dan, tanpa ragu-ragu—

    Wuih!

    “Aduh!”

    …memenggal kepalanya.

    enum𝒶.i𝓭

    Tidak ada yang bisa menghentikannya sekarang.

    Aku menebas dan terus menebas.

    Kami terus menyerang dan akhirnya bertemu dengan Imperial Knights.

    Kami telah mengitari bagian kanan benteng, dan mereka telah mengitari bagian kiri benteng, membersihkan pasukan musuh.

    Saya menoleh ke belakang dan melihat jejak darah di belakang kami.

    Sebagian besar pasukan musuh yang mengepung benteng itu melarikan diri dengan kacau, rantai komando mereka terputus.

    Kami telah memusnahkan pengepungan musuh.

    “Menyusun kembali!”

    Tetapi kami tidak punya waktu untuk merayakannya.

    Kami telah mengalahkan pasukan musuh yang jumlahnya sepuluh kali lipat dari kami, tetapi itu bukanlah kemenangan yang menentukan.

    Atas aba-aba Pelaine, para Ksatria Kekaisaran mendekati kami dan membentuk barisan.

    Kami sekali lagi menjadi satu kesatuan, berbaris menuju gerbang utama benteng.

    “Suci…”

    “Hah…”

    Desahan dan desahan keluar dari bibir kami.

    Itu pemandangan yang menakjubkan.

    Lautan titik-titik kecil pada punggung bukit di kejauhan.

    Mereka semua adalah tentara musuh.

    Kavaleri bersenjata lengkap.

    Bahkan saya pun tak dapat menahan diri untuk menelan ludah, takjub dengan tontonan yang luar biasa itu.

    Sementara kami sibuk menghancurkan kamp-kamp infanteri, kavaleri musuh dari kastil-kastil di sekitar telah berkumpul di punggung bukit.

    “Huu…”

    Lengan saya gemetar.

    Bagaimana perasaan Ainz?

    Aku meliriknya untuk melihat—

    “Th-th-th… Apakah kita benar-benar… akan bertarung… dengan… itu?”

    “…”

    Wajahnya pucat karena ketakutan.

    Ini buruk.

    Ainz, dari semua orang, tidak mampu untuk merasa takut.

    Saya telah menggunakan semua muatan ‘Seleksi dan Konsentrasi’ saya di tengah malam, jadi saya hanya memiliki 1.000 mana tersisa untuk hari itu.

    Bahkan dengan Vafe, saya tidak tahu berapa lama saya bisa bertahan melawan pasukan kavaleri sebanyak itu.

    Kami harus mengandalkan Ainz.

    Aku mendekatinya dan menaruh tanganku di bahunya.

    “Hah?!”

    “Jangan gugup. Kamu bisa melakukannya.”

    “Ah… Schlus… Kau yakin… Aku harus melakukan ini?”

    “Ya. Kaulah yang akan memimpin kita menuju kemenangan. Tidak ada orang lain.”

    “Aku… aku…”

    enum𝒶.i𝓭

    Ainz mulai bergumam pada dirinya sendiri, kepalanya tertunduk.

    Waduh. Apakah dia sedang tidak berfungsi?

    Ini buruk.

    Jika dia tidak bisa bertarung, kita harus mundur kembali ke benteng.

    Menghadapi pasukan gila itu tanpa Ainz adalah kehancuran yang pasti.

    “Jadi… akulah tokoh utama dalam pertarungan ini!”

    “Eh…”

    “Ini kesempatanku untuk bersinar! Ini yang sudah kutunggu-tunggu, sialan!”

    “…”

    Sepertinya tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

    “Musuh sedang berkumpul kembali!”

    Musuh telah mengumpulkan kavaleri mereka yang tersebar dan membentuk formasi penyerangan.

    Mereka telah menyebarkan barisan mereka untuk mengintimidasi kita dengan jumlah mereka.

    Tetapi bahkan setelah membentuk lima, enam lapisan dalam, formasi mereka masih dua kali lebih lebar dari formasi kita.

    Jumlah mereka sekitar seribu…

    Mereka jelas telah memobilisasi semua kavaleri yang tersedia.

    “Mengenakan biaya.”

    Suara Pelaine tenang dan mantap.

    Nada bicaranya yang teguh memberi saya perasaan tenang, dan formasi penyerangan kami perlahan mulai maju.

    Musuh juga telah menyelesaikan persiapan mereka dan menyerang ke arah kami.

    enum𝒶.i𝓭

    Kami berdua melaju dengan kecepatan penuh, menuju satu sama lain.

    Itu adalah permainan judi, tanpa ada niat untuk berhenti, yang ada hanya kehancuran yang menanti kita.

    “…!”


    Formasi musuh mulai bergeser.

    Sisi-sisi mereka melebar, mencoba mengepung kami.

    Saya pernah melihat ini sebelumnya.

    Formasi Sayap Bangau.

    Mereka menggunakan keunggulan jumlah mereka untuk mencoba mengepung kita.

    Kita sudah melangkah terlalu jauh.

    Kami tidak dapat melarikan diri, meskipun kami melambat.

    “Untuk Kekaisaran!”

    “Untuk Kekaisaran!!!”

    Tombak dan pedang diarahkan ke kami dari segala arah.

    Namun para kesatria itu, tak gentar, terus meneriakkan pekik perang mereka.

    Tiga detik hingga benturan.

    Inilah awal serangan balik.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    enum𝒶.i𝓭

    [Catatan Penerjemah]

    [Teks Anda di sini]

    0 Comments

    Note