Chapter 115

◇◇◇◆◇◇◇

 
Denting. 

Sebuah es batu berdenting di kaca.

“Ha…” 

Emilia menghela nafas, meletakkan gelasnya.

Setiap kali dia melakukannya, mata di sekitarnya tertuju padanya.

Seorang wanita cantik berseragam pelayan, mendesah sendirian.

Tentu saja hal itu menarik perhatian.

“Permisi.” 

“Oh ya.” 

Namun, ketika seorang pria jangkung duduk di sampingnya, mereka semua mendecakkan lidah dan berbalik.

Gulp . Gulp . 

Pria itu memperhatikan Emilia dengan ekspresi khawatir saat dia menghabiskan gelasnya.

“Berapa banyak minuman itu?”

“Aku tidak tahu.” 

“Tenang saja.” 

“Saya akan melakukan apa yang saya inginkan.”

“…”

Perut Hertlocker bergejolak, tapi dia tetap tersenyum.

Dia tidak bisa kehilangan kesabarannya di sini.

“ Master . Tolong, segelas susu.”

“Ya, Tuan.” 

Eric, merasakan suasana tegang, dengan cepat meletakkan segelas susu di meja dan mundur dari bar.

Dia tidak ingin terlibat dalam pertengkaran keluarga.

“Emilia.”

“Apa.” 

“Sudah lama sejak kamu tidak melihat kakakmu. Bukankah sebaiknya kamu setidaknya menyapaku?”

𝐞n𝐮𝗺𝒶.𝓲d

“Apa lagi yang kamu inginkan sebagai buronan penjahat?”

Dia benar tetapi entah kenapa, kata-katanya terasa berduri.

“Apa kabarmu?” 

“Baiklah.” 

“Apakah kamu tidak merasa sedikit lega? Sekarang bos jahat yang mengeksploitasimu untuk 2.000 Tirion sebulan telah hilang…”

Hertlocker terdiam, tidak mampu menyelesaikan kalimatnya.

Tatapan tajam Emilia menusuknya.

Melihat air mata mengalir di matanya, dia tidak sanggup melanjutkan.

“Saya minta maaf.” 

“Untuk apa kamu minta maaf?”

“Yah… kamu tahu…” 

“Apa.” 

“Karena menjelek-jelekkannya.” 

“Apakah menurutmu itu sebabnya aku kesal?”

“….”

Bukankah itu alasannya? 

Hertlocker jengkel.

‘Aku jadi gila.’ 

Ini tidak seperti Emilia. 

Dia dulu mengagumi kakaknya, ingin menjadi seperti dia.

Dia tidak mengerti mengapa dia tiba-tiba memperlakukannya seperti remaja pemberontak yang menghadapi ayah mereka.

Ia tak ingin memperpanjang suasana mencekam ini.

Jika dia diam saja, perang dingin ini akan berlarut-larut.

Hertlocker lebih menyukai pendekatan langsung.

“Apakah kamu menyukainya?” 

“Pfft!”

“….”

Emilia yang sedang menyesap minumannya, meludahkannya.

Eric dengan tenang mendekat, menyeka meja, dan mundur.

“Batuk… Batuk… Apa yang membuatmu berpikir seperti itu?”

“Akhir-akhir ini kamu bertingkah aneh. Jika itu adalah sesuatu yang cukup kuat untuk mengubahmu… itu pasti cinta, kan?”

“…”

Emilia berbalik dan meletakkan dagunya di tangannya.

𝐞n𝐮𝗺𝒶.𝓲d

Kakak laki-lakinya yang bodoh terkadang sangat tanggap.

Tapi dia tidak sepenuhnya benar.

“Aku tidak tahu.” 

“Emilia, jujurlah padaku. Ini bisa menjadi faktor penting yang mempengaruhi misi kami…”

“Aku bilang aku tidak tahu! Sebenarnya tidak! Aku tidak tahu apakah itu… cinta… atau perasaan lainnya.”

Emilia membenamkan wajahnya di tangannya, suaranya teredam.

Hertlocker gulp susunya dan berbalik menghadapnya.

Dia fokus sepenuhnya pada mendengarkan, rasa susunya tidak relevan.

“Aku hanya… khawatir. Khawatir sesuatu akan terjadi padanya. Dia bilang dia akan baik-baik saja, tapi… dia ada di medan perang. Dia bukan hanya ahli strategi… dia akan bertarung. Saya mencoba menghentikannya. Saya memohon padanya dengan berlinang air mata, tetapi dia bersikeras untuk pergi.”

“…”

“Prioritas utama kami saat ini adalah merekrutnya. Tapi bagaimana jika sesuatu terjadi padanya? Bagaimana jika dia terluka? Jika itu terjadi, aku… aku… Ugh… Memikirkannya saja sudah membuatku menangis. Aku takut hal itu menjadi kenyataan. Saya belum bisa tidur dengan nyenyak. Apakah ini… cinta? Aku tidak tahu.”

“…”

Melihat Emilia menitikkan air mata, hati Hertlocker mencelos.

Dia satu-satunya yang tidak tahu.

Bahwa itu adalah cinta. 

Siapa yang begitu khawatir tentang misi belaka?

Emilia belum pernah merasakan cinta, jadi dia tidak mengerti.

Hatinya sakit, dan dia tiba-tiba menginginkan alkohol.

“ Master , satu wiski. Dan berhenti menerima perintahnya.”

“Hei kenapa?!” 

“Kamu sudah muak.” 

“Tidak, belum! Aku baru minum sedikit!”

“Kamu tidak akan bisa tidur di malam hari.”

“Apa pedulimu?” 

“Ha…” 

Hertlocker menghela nafas ketika Emilia berbalik lagi, cemberut.

𝐞n𝐮𝗺𝒶.𝓲d

Terlalu banyak kafein berdampak buruk bagi kesehatannya.

‘Bagaimana kalau dia pingsan?’ 

Dia tahu dia kelelahan.

Jika antek Kekaisaran sialan itu tidak kembali dengan selamat, apa yang akan terjadi dengan Emilia…

Dia tidak bisa membayangkan bajingan sial itu sekarat.

Dia pasti punya rencana, seperti biasa.

Tapi ada kemungkinan, betapapun kecilnya, dia bisa mati.

‘Brengsek. Aku jadi gila.’

Hertlocker mengambil keputusan.

Apa reaksi Emilia jika melihat ini?

Apakah dia akan khawatir dan cemas?

Atau apakah dia akan makan popcorn, menunggu dia mati?

Dia tidak tahu jawabannya, tapi satu hal yang pasti—

◇◇◇◆◇◇◇

𝐞n𝐮𝗺𝒶.𝓲d

“Jangan melambat! Jangan khawatir tentang mempertahankan formasi! Semuanya, kendarai dengan kecepatan penuh!”

“Ya tuan!” 

Kami kacau. 

Untuk menjelaskan situasinya secara singkat, kami sedang dalam perjalanan kembali ke benteng setelah menyelamatkan Komandan Ksatria Kekaisaran dari Hutan Besar ketika kami bertemu dengan unit kavaleri musuh.

“Mereka tepat di belakang kita!”

Dan jumlahnya banyak sekali.

Jika jumlahnya lima puluh, kami mungkin punya peluang, tapi jumlahnya jauh lebih dari seratus.

Bahkan jika kita semua adalah manusia super, ada batasnya dalam apa yang bisa kita lakukan terhadap jumlah yang begitu banyak.

Kami tidak punya pilihan selain melarikan diri.

“Benteng! Saya melihatnya!”

Merupakan kabar baik bahwa kita hampir sampai, namun jalan di depan tidak menjanjikan.

Diperingatkan oleh suara gemuruh tapak kuda kami, infanteri musuh telah membentuk barisan di depan gerbang utama.

“Saya berharap seseorang akan keluar dan mendukung kami…”

Taylor berkata sambil menggertakkan giginya.

Akan sangat bagus jika para ksatria di dalam benteng keluar untuk melindungi kami, tapi itu kecil kemungkinannya.

Mereka telah kehilangan pemimpinnya dan sekarang tidak lebih dari gerombolan yang tidak terorganisir.

Sebaiknya jangan mengharapkan apa pun dari anak buah Pelaine.

Brengsek. 

Saya harus menggunakan sihir sejak awal.

“Apakah masih ada pasukan yang tersisa di dalam?”

Komandan Ksatria Kekaisaran bertanya pada Taylor, yang berada di sampingnya.

“Ya, sekitar dua puluh ksatria.”

“…”

Komandan Ksatria Kekaisaran mengangguk dengan muram dan menghunus pedang besarnya.

Dia mengangkatnya tinggi-tinggi, dan bilahnya, yang memantulkan cahaya bulan, bersinar emas.

Untuk sesaat, kupikir dia telah merapalkan mantra iluminasi.

Cahaya keemasan itu begitu kuat.

Kemudian- 

“Uwaaaaaa!!!”

Gerbang utama terbuka, dan para ksatria berhamburan keluar.

Infanteri musuh, yang lengah oleh serangan kavaleri yang tiba-tiba dari belakang, panik dan merusak barisan.

Jalannya jelas. 

Kami menyerbu menuju gerbang utama, dikawal oleh para ksatria yang datang menyelamatkan kami.

“Uh! Mundur!” 

Kavaleri ringan musuh, yang tidak mampu menghadapi para pembela yang mendapat keuntungan dari tembok benteng, membalikkan kudanya dan melarikan diri.

Gerbang utama terbanting menutup, dan kedamaian kembali.

Tidak ada yang terluka atau tertinggal.

Kami telah menyelamatkan Komandan Ksatria Kekaisaran seperti yang dijanjikan.

“Panglima Tertinggi!” 

𝐞n𝐮𝗺𝒶.𝓲d

“Kamu kembali!” 

Sorakan itu diarahkan pada orang yang salah.

Komandan Ksatria Kekaisaran menyapa masing-masing ksatria satu per satu, menjabat tangan mereka, wajahnya masih terlihat kelelahan.

Aku ingin memberitahu mereka bahwa dia bukan Panglima Tertinggi lagi, tapi aku menahannya.

Tidak pantas melakukan hal itu dalam suasana kacau seperti ini.

Lebih baik mengumumkannya secara resmi pada pertemuan.

“Apakah kamu terluka?” 

“…”

Aku berbalik dan melihat Erica menatap kami dengan mata cemas, menarik-narik pakaianku.

Ainz dengan malu-malu keluar dari barak.

“Kami baik-baik saja. Apakah kamu baik-baik saja sekarang?”

“Ya… menurutku begitu.” 

“Apakah kamu siap?” 

“Siap untuk apa?” 

“Untuk membunuh.” 

“…!”

Matanya yang melebar memberitahuku bahwa dia belum siap.

Saya bisa memaksanya untuk membunuh seorang tahanan dengan meletakkan belati di tangannya, tapi itu akan menjadi pilihan terburuk, yang berpotensi menghancurkan pikirannya.

Baik Erica dan Ainz akhirnya belajar membunuh di cerita aslinya, setelah mengalami berbagai kesulitan.

Jadi saya tidak terlalu khawatir.

“Jika dirasa terlalu sulit, kamu dapat kembali ke ibu kota.”

“Tidak… Itu bukan…” 

“Kalau begitu ikuti aku. Anda akan menghadiri dewan perang.”

Ada hal-hal yang lebih mendesak yang harus kami tangani.

Dengan kedatangan Komandan Ksatria Kekaisaran, semua ksatria secara alami berkumpul di barak terbesar.

Udara dengan cepat menjadi tebal dan lembab saat barak dipenuhi para ksatria yang basah kuyup.

“Apakah ini semua ksatria yang tersisa?”

“Ya.” 

“…”

Ekspresi Komandan Ksatria Kekaisaran menjadi gelap.

Kekuatan penindasan pernah memiliki hampir seribu ksatria…

Tentu saja, orang yang sama juga bertanggung jawab atas kehancuran mereka.

𝐞n𝐮𝗺𝒶.𝓲d

“Kalau begitu mari kita mulai dewan perang. Siapa yang memegang komando di sini selama aku pergi?”

“…”

Pelaine mengangkat tangannya lalu menurunkannya.

“Jadi begitu. Terima kasih, Komandan Ksatria Suci, karena telah mempertahankan pasukan kami… Sekarang, saya bermaksud untuk mengambil alih sebagai Panglima Tertinggi. Jika ada yang keberatan, angkat tangan.”

“…”

“…”

Keheningan menyelimuti ruang pertemuan.

Aku mengira para Ksatria Suci akan mengangkat tangan mereka… tapi mereka tampak terlalu terintimidasi untuk melakukannya.

Sepertinya aku harus menanggung jatuhnya sendirian.

Aku menarik napas dalam-dalam dan mengangkat tangan kananku.

Schlus.Hainkel? Apa yang kamu lakukan di sini?”

“Bala bantuan.” 

“…”

Wajah Komandan Ksatria Kekaisaran menjadi kusut.

Tapi saya tidak mampu menggunakan gelar kehormatan.

Tidak ketika saya mewakili orang yang telah menunjuk saya.

“Bala bantuan? saya keberatan. Apa yang memberimu hak?”

“Sebagai ksatria bawahan langsung Yang Mulia Kaisar, dengan ini saya menyatakan ketidaksetujuan saya terhadap pengalihan komando.”

“…!”

Aku membuka gulungan itu, memperlihatkan surat penunjukan Kaisar.

Para ksatria mencondongkan tubuh ke depan, mata mereka membelalak karena terkejut.

Rasanya seperti saya adalah seorang inspektur rahasia kerajaan dari Dinasti Joseon, yang mengungkapkan identitas saya.

“Pasukan penindas kehilangan Benteng Empat karena kegagalan mereka mengelola para tahanan, dan mereka menderita kerugian besar dalam pertempuran yang menentukan karena kesalahan strategis. Saya dengan ini mencabut wewenang Komandan Ksatria Kekaisaran Kane von Sturmguard dan melepaskan dia dari tugasnya sebagai Panglima Tertinggi.”

“Dilucuti…!” 

Mata Kane melebar, dan dia menatapku dengan niat membunuh.

Dan dia bukan satu-satunya.

Semua ksatria menatapku dengan sikap bermusuhan.

[T/N: hanya catatan kecil untuk kalian semua ‘Sturm’ dalam bahasa Jerman berarti Storm jadi pada dasarnya dia Stormguard lol ]

◇◇◇◆◇◇◇

𝐞n𝐮𝗺𝒶.𝓲d

[kawan, aku bersumpah rasanya dia selalu mengolok-olok semua orang, juga gadis terbaik emilia frfr]