Header Background Image
    Chapter Index

    ◇◇◇◆◇◇◇

     
    “A-apa?! Coba! Kamu hanya…!”

    “Kerja bagus, Tri.” 

    Mengabaikan Ainz dan Erica yang tercengang, aku menepuk bahu Trie.

    Untuk sesaat, bahkan saya tertegun, tidak mampu bereaksi cukup cepat untuk menghilangkan ancaman tersebut.

    Jika Trie tidak bertindak, beastman itu akan menghunus belatinya dan menyerang kami.

    Pikiran itu membuatku merinding.

    Kelilingi mereka! 

    “Tangkap mereka hidup-hidup!” 

    Aduh…! 

    Klakson yang menggelegar dan suara langkah kaki yang mendekat dari segala arah memenuhi udara.

    Kami dikelilingi oleh setidaknya seratus tentara beastman…

    Jika kami berlima menggunakan sihir kami secara maksimal, kami mungkin bisa mengalahkan tujuh puluh dari mereka.

    Itu akan memaksa musuh mundur, tapi itu adalah pilihan terakhir.

    Pertama, kami harus mencoba bertarung tanpa menggunakan sihir.

    “Trie, aku ingin kamu memimpin tuntutan. Kami akan menerobos garis musuh menuju benteng.”

    “Mereka terlalu padat di sana. Bukankah lebih baik menerobos dari belakang?”

    Tri benar. 

    Garis pertahanan musuh lebih tipis di bagian belakang.

    Akan lebih cepat dan aman untuk menerobos dari sana.

    Tapi aku punya alasan untuk langsung menuju benteng.

    “Tidak, kami akan maju. Percayalah kepadaku.”

    “Baiklah. Pastikan Anda mengikutinya.”

    Trie berbalik dan mulai berlari tanpa sedikit pun keraguan di matanya.

    Dia memercayaiku sama seperti aku memercayainya.

    “Semuanya, lari! Aku akan menutupi bagian belakangnya, jadi jangan khawatir.”

    “Sial! Apakah kita benar-benar melakukan ini? Kami bahkan tidak secara resmi berperang! Bukankah kita harus mendeklarasikan perang atau semacamnya sebelum membunuh mereka? Ini adalah kejahatan perang…”

    Tamparan! 

    Saya tidak bisa menahan diri. 

    Erica memegangi pipinya, wajahnya memerah, dan menatapku.

    Saya tidak ingin memukulnya, tetapi dengan lima nyawa yang dipertaruhkan, saya tidak punya waktu untuk menjelaskan dengan sabar.

    “Ikuti Trie. Itu perintah.”

    “Menurutku aku tidak perlu ditampar, Schlus!”

    “…”

    [T/N: saatnya jika dia tidak mau melakukannya, aku]

    Erica dan Ainz akhirnya mulai berlari.

    𝓮𝐧𝐮𝗺a.i𝐝

    Iris juga berlari, tapi langkahnya sangat pendek sehingga dia sangat lambat.

    “Uh!” 

    Saya tidak punya pilihan selain menjemputnya dan lari.

    Syukurlah, kekuatanku meningkat secara signifikan.

    Membawa Iris tidak sesulit yang kukira.

    “Mereka melarikan diri! Hentikan mereka!”

    Garis musuh bergeser saat tentara menyerbu ke arah kami.

    Lebih buruk lagi, Trie, yang telah menebas musuh selagi dia berlari, terhenti.

    Sederet penombak beastman berdiri di depan kami.

    Aku menurunkan Iris dan berdiri di samping Trie.

    “Trie, bisakah kita menerobos?”

    “Selama aku punya kawan yang bisa diandalkan yang mengawasiku.”

    “Ayo kita lakukan.” 

    Aku ketakutan, tapi Trie tidak tampak gugup sama sekali.

    Faktanya, dia terlihat hampir bersemangat.

    Dia telah mendedikasikan hidupnya untuk ilmu pedang, jadi dapat dimengerti jika dia menikmati kesempatan ini untuk menguji kemampuannya dalam pertarungan sesungguhnya.

    Tapi sejujurnya, dia mulai membuatku takut.

    “Ingat cara melawan tombak?”

    “Saya belum pernah belajar cara melawan formasi spearmen. Saya hanya bertarung melawan tombak secara individu.”

    “Itu serupa. Anda hanya perlu lebih waspada terhadap sisi sayap Anda.”

    “…”

    Penjelasannya sederhana, tapi aku benci betapa mudahnya dia memahaminya.

    Saya telah belajar cara melawan spearmen dengan cara yang sulit, dipukuli oleh Trie dengan tongkat.

    Masalahnya adalah, kali ini ada banyak tombak.

    Aku mengertakkan gigi dan mencabut pedang besarku dari sarungnya.

    Yang terbaik adalah menyembunyikan Vafe untuk saat ini.

    “Ini sebenarnya mungkin lebih mudah! Jika kamu kewalahan, ikuti saja aku!”

    Aku tidak bisa membiarkan Trie menangani semuanya begitu saja.

    Aku mendapati diriku menyerbu ke arah para penombak, tepat di samping Trie.

    Aku menoleh ke belakang dan melihat Ainz dan Erica di belakang.

    Jika kami bisa menembus garis ini, kami akan baik-baik saja.

    “Haaaaaa!!!” 

    Trie mengeluarkan seruan perang yang kuat.

    Itu mungkin untuk meningkatkan semangatnya, tapi sepertinya itu juga mengintimidasi musuh.

    Para penombak, yang tombaknya mengarah ke kami, tampak kebingungan.

    Tombak, takut pada dua pendekar pedang?

    𝓮𝐧𝐮𝗺a.i𝐝

    Itu tidak masuk akal. 

    Biasanya. 

    “Hah!”

    Aku menyerang ke depan, mengayunkan pedangku.

    Tombak yang diarahkan ke dahiku dibelokkan oleh pedangku, terbang ke samping tanpa membahayakan.

    Aku hendak maju terus ketika tombak lain ditusukkan ke dadaku.

    “Uh!” 

    Kilatan perak, dan batang tombaknya putus.

    Pedang Trie telah mencegat serangan itu.

    Tidak ada lagi tombak yang ditujukan kepada kami.

    Kami telah mencapai titik tengah jangkauan para penombak.

    Pertarungan telah dimenangkan.

    “Hah!” 

    “Uh!” 

    “Melarikan diri!” 

    “Ksatria! Ada dua ksatria! Lari… Ugh!”

    Selebihnya mudah. 

    Kami hanya perlu mengayunkan pedang kami ke arah para penombak yang tak berdaya.

    Lenganku bergerak secara naluriah, seolah-olah dalam autopilot, sebuah bukti dari semua pelatihan yang telah kulakukan dengan Trie.

    Saat kami telah menebas lima orang bertombak, yang lain telah menjatuhkan tombaknya dan melarikan diri.

    “Kita berhasil menerobos… atau benarkah?”

    “Tidak juga.” 

    Kami tidak punya waktu untuk merayakannya.

    Gelombang baru infanteri musuh menghalangi kami.

    Brengsek. 

    Mereka mungkin meminta bala bantuan dari kamp.

    Ini buruk. 

    Ada batasan berapa banyak musuh yang bisa kami lawan secara langsung.

    Biarpun kami bisa menerobos, Erica, Ainz, dan Iris adalah sebuah beban.

    Kemungkinan besar mereka akan ditangkap oleh musuh saat kami sibuk berjuang untuk melewatinya.

    “Ck…” 

    Kami harus menggunakan sihir.

    Tadinya aku berharap untuk menghindari pintu masuk yang mencolok seperti itu, tapi…

    Erica dan Ainz tidak dalam kondisi untuk menggunakan sihir dan Iris tidak akan menggunakan sihir yang bisa membunuh.

    Sepertinya aku harus menggunakan kemampuanku dan merapalkan mantra area-of-effect sejak awal.

    Aku hendak menyalurkan manaku ke ‘Seleksi dan Konsentrasi’ ketika—

    “Serangan C-kavaleri!” 

    “Ksatria musuh mendekat!”

    Garis musuh menjadi kacau balau.

    𝓮𝐧𝐮𝗺a.i𝐝

    Trie dan aku menoleh dan melihat selusin ksatria lapis baja menyerbu ke arah kami dari gerbang benteng.

    Mereka menyerang tanpa rasa takut ke dalam barisan musuh, yang jumlahnya setidaknya dua ratus.

    “B-hentikan mereka!” 

    “Hah!” 

    Para ksatria menabrak barisan musuh, kuda mereka menginjak-injak infanteri.

    Mereka tidak dapat dihentikan. 

    Ksatria di depan memotong tusukan tombak yang diarahkan padanya dan terus maju, menebas musuh demi musuh.

    Sebuah poleaxe yang diayunkan dari belakangnya akhirnya berhasil merenggut armornya dan menariknya dari kudanya, namun bukan berarti dia keluar dari pertarungan.

    Dia segera menghunus pedang panjangnya dan terus bertarung, membunuh musuh yang mengelilinginya.

    Dua ksatria mencapai kami dan mengepung Erica, Ainz, dan Iris, membentuk lingkaran pelindung.

    Trie dan aku, bersama dengan dua ksatria yang dapat diandalkan.

    Pertahanan terkuat di selatan ada di sini.

    “Kami mundur.” 

    Suara kasar terdengar dari balik helm hitam.

    Kami perlahan mundur dari garis musuh, mengawal ketiga penyihir.

    Ksatria lain telah benar-benar meruntuhkan salah satu sisi formasi musuh, mencegah mereka berkumpul kembali dan memberi kami waktu untuk berkumpul kembali.

    “Ayo.” 

    “Kamu, di sana.” 

    “…?”

    Saya tidak punya waktu untuk menjadi bingung.

    Para ksatria mulai mengangkat kami ke atas kuda mereka.

    “Pegang tanganku.” 

    Sebuah suara pelan berbicara. 

    Ksatria itulah yang memimpin penyerangan.

    Aku langsung mengenali suaranya, bahkan melalui helm dan armornya.

    Aku tanpa berkata-kata meraih tangannya dan menaiki kudanya.

    “Mundur!” 

    Tidak ada alasan untuk bertengkar lagi.

    Ksatria berbaju hitam memberi perintah, dan kami mulai berjalan menuju benteng, para ksatria yang mengawal kami memimpin.

    Para ksatria yang menjaga garis melawan musuh segera menyusul.

    Selusin ksatria bergerak menjadi satu.

    “Brengsek! Tangkap itu!”

    Musuh mencoba mengejar kami, tapi segera menyerah karena jarak semakin lebar.

    Mereka sibuk mengumpulkan mayat rekan-rekan mereka yang jatuh.

    Melihat ke belakang, saya melihat setidaknya tiga puluh mayat berserakan di tanah.

    “Buka gerbang utama!” 

    Gerbang kayu benteng itu berderit terbuka.

    Para ksatria dengan cepat masuk ke dalam, dan gerbang terbanting menutup di belakang mereka kurang dari sepuluh detik kemudian.

    𝓮𝐧𝐮𝗺a.i𝐝

    Aku turun, meraih tangan ksatria di depanku.

    “K-kita masih hidup…” 

    “Apakah di sini aman?” 

    Erica dan Ainz akhirnya tenang.

    Mereka bisa bersantai. 

    Benteng ini tidak bisa ditembus.

    Musuh harus membawa semua senjata pengepungan yang mereka miliki agar memiliki peluang untuk mengambilnya.

    “Ya, itu aman. Kamu bisa santai sekarang, Iris.”

    “Y-ya? Aku baik-baik saja… Gah?!” 

    Aku diam-diam melingkarkan lenganku di punggung Iris dan menyodok bahunya.

    Dia melompat karena terkejut. 

    Sepertinya dia sangat tegang meskipun penampilan luarnya tenang.

    Malu karena tertangkap, Iris memelototiku.

    Bagus. 

    Dia sudah kembali tenang.

    “Itu adalah Orang Suci…” 

    “Orang Suci…!” 

    Para prajurit berpisah, menciptakan jalan bagi kami, mata mereka tertuju pada Iris.

    Inilah salah satu alasan aku membawa Iris.

    Sihir penyembuhannya sangat berharga, tapi dia juga meningkatkan semangat.

    Orang Suci itu bersama kami.

    Pemikiran sederhana itu sudah cukup untuk memberikan keberanian kepada para prajurit.

    “Tn. Schlus Hainkel dan teman-temannya. Silakan masuk ke dalam.”

    𝓮𝐧𝐮𝗺a.i𝐝

    “…”

    Para prajurit mengerumuni tenda.

    Saya mengamati wajah para prajurit yang menjaga benteng.

    Mereka tampak kelelahan. 

    Mereka mungkin telah dikepung selama berhari-hari.

    Iris, Trie, Ainz, dan Erica mengikutiku ke dalam tenda, ekspresi mereka penasaran.

    Bagian dalam tenda itu luas.

    Sebuah meja dan beberapa peta yang digulung menunjukkan bahwa tempat itu digunakan sebagai ruang pertemuan.

    Tiga belas ksatria berbaris dalam dua baris dan berlutut dengan satu kaki.

    Erica tampak bingung, untuk sesaat salah mengira itu sebagai isyarat yang ditujukan padanya.

    “Tn. Schlus Hainkel. Apakah kamu terluka?”

    “TIDAK. Tolong, bangkitlah.” 

    Saya berjabat tangan dengan masing-masing ksatria saat mereka berdiri, melepaskan helm mereka.

    Ksatria berbaju besi hitam, yang ternyata adalah seorang pria paruh baya dengan janggut pendek karena tidak bercukur, adalah Taylor, Wakil Komandan.

    “T-tunggu! Apa yang terjadi? Mengapa mereka memanggilmu ‘Tn. Hainkel’?”

    “Ini adalah Ordo Ksatria Suci. Kami bertarung di bawah komando Tuan Schlus Hainkel.”

    Erica dan Ainz ternganga keheranan.

    Untung saja aku belum memberitahu mereka tentang para Ksatria Suci yang menyelamatkan kami di dekat benteng.

    Mereka mungkin akan mengoceh semuanya di Negara Kepausan.

    “Jadi… kamu adalah tuan mereka?” 

    “Bukan seorang bangsawan… lebih seperti seorang investor. Seorang investor yang memiliki hampir seluruh saham…”

    “Jadi pada dasarnya, kamulah pemiliknya!”

    Benar. Pemilik. 

    Itu adalah kata yang lebih baik.

    “Terima kasih banyak telah menyelamatkan kami… Apakah Anda Komandannya?”

    “Hahaha, tidak, saya Wakil Komandan. Ini adalah Komandannya.”

    “…?”


    Taylor tertawa terbahak-bahak dan menunjuk ke kesatria lain.

    Semua ksatria telah melepas helm mereka, kecuali satu.

    Dia berdiri di sana, berlapis baja lengkap, diam dan tidak bergerak.

    Para ksatria dengan cepat menurunkan penutup tenda, menutupi pintu masuk sepenuhnya.

    Dia menghela nafas dan melepas helmnya sambil mengerang.

    “Pelaine Armstrong. Komandan Ordo Ksatria Suci. Saya secara resmi menyapa Tuan Schlus Hainkel.”

    “Apa…?!” 

    Bahkan Iris dan Trie terkejut.

    𝓮𝐧𝐮𝗺a.i𝐝

    Orang yang balas menatapku, keringat menetes dari rambut pendeknya, adalah seorang wanita dengan mata abu-abu yang tajam.

    Tapi itu bukan satu-satunya alasan Iris terkejut.

    Dari bawah rambut pendeknya, muncul dua telinga binatang besar, ditutupi bulu putih.

    Semua orang terdiam, berjuang untuk memproses fakta bahwa wanita yang tanpa ampun membunuh beastmen beberapa saat yang lalu, pada kenyataannya, adalah seorang beastman sendiri.

    “Senang bertemu dengan Anda.”

    Ketika suasana semakin mencekam, saya melangkah maju dan menjabat tangan Pelaine.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah] 

    [Teks Anda Di Sini] 

    0 Comments

    Note