Chapter 27
by EncyduBab 27: Izin
Kadipaten Agung memiliki banyak bangunan yang terasa sangat sederhana untuk ukurannya yang luas.
Dibandingkan dengan tembok kastil yang menjulang tinggi, perbedaannya sejelas langit dan bumi.
Itu wajar saja.
Sebuah desa di mana pertempuran merupakan kenyataan sehari-hari, 365 hari setahun.
Tempat yang tidak memiliki kelebihan persediaan.
‘Tetapi ekspresi di wajah orang-orang…’
Meski begitu, ekspresi orang-orang yang berjalan melewati desa itu sangatlah cerah.
Orang-orang dewasa menundukkan kepala dengan rasa hormat dan khidmat saat melihat kereta sang Adipati Agung.
Anak-anak yang berdiri di samping mereka melambaikan tangan ke arah kereta dengan senyum polos.
Melihat hal ini, baik Adipati Agung maupun Evangeline membuka jendela dan melambai kembali kepada orang-orang.
‘Ini benar-benar berbeda dari apa yang saya harapkan.’
Saya mengira Utara akan tenggelam dalam kesedihan, kekalahan, atau bahkan keputusasaan. Namun, ini sama sekali tidak seperti yang saya bayangkan.
Mengetahui keadaan di Utara sebaik yang saya ketahui, saya tidak dapat mengerti bagaimana mereka bisa memakai ekspresi seperti itu.
“Bagaimana menurutmu?”
Tepat saat itu, Adipati Agung tiba-tiba berbicara. Jarang sekali dia mengajukan pertanyaan, jadi aku mempertimbangkan jawabanku dengan saksama.
“Meskipun lingkungannya keras, sungguh mengesankan bahwa tingkat peradaban ini tetap terjaga. Keamanannya juga tampak terjaga dengan baik. Yang terpenting—”
“…?”
“Tidak ada tanda-tanda kecemasan di wajah orang-orang. Itulah yang paling mengejutkan saya.”
Hmm-
Adipati Agung Carlyle melipat tangannya dan memejamkan mata. Meski singkat, tampaknya dia tidak merasa jawabanku tidak memuaskan.
‘Bagus sekali.’
Aku melirik ke samping, dan mataku bertemu dengan mata Evangeline. Dia mengucapkan kata-kata itu kepadaku dengan senyum cerah di bibirnya.
Sementara itu kereta melewati desa dan mulai memasuki kastil bagian dalam.
Meski tidak semegah Garis Hitam yang kulihat sebelumnya, tembok kastil yang terlihat masih megah dan kokoh.
Karena panji Adipati Agung berkibar, kami dapat masuk tanpa pemeriksaan khusus apa pun, dan tak lama kemudian, kami pun tiba di tempat tujuan.
𝓮𝓷𝓊ma.i𝒹
“Anda telah bekerja keras, Yang Mulia.”
Heinrich sendiri yang membuka pintu kereta. Adipati Agung melangkah keluar tanpa suara, diikuti oleh Evangeline dan aku.
Kami kemudian mengikutinya ke aula besar. Ukurannya yang besar sesuai dengan kehadiran Adipati Agung yang mengesankan, namun aula itu tetap mempertahankan kesan kesederhanaan yang sangat mencolok.
“Kalian semua pasti lelah karena perjalanan jauh, tetapi masalah yang mendesak harus diselesaikan terlebih dahulu.”
Adipati Agung Carlyle tentu saja duduk di kursi tengah. Evangeline dan aku berdiri di hadapannya, sambil meluruskan postur tubuh kami.
“Katakan padaku apa yang kamu butuhkan.”
“Terima kasih atas pertimbangan Anda. Pertama-tama, saya ingin membahas tentang pemukiman kembali para petani yang melakukan pembalakan liar.”
“Maksudmu mereka yang tinggal di antara para bandit.”
“Ya.”
Para petani yang hidup berdampingan dengan para bandit di benteng pegunungan telah menempuh perjalanan jauh ke sini bersamaku.
Penempatan mereka niscaya akan memengaruhi kesetiaan para bandit yang berada di bawah komando saya. Ini merupakan masalah yang sangat penting bagi saya dalam banyak hal.
“Jika ada rumah kosong di wilayah itu, bisakah Anda mengizinkan mereka tinggal di sana?”
“Ada rumah-rumah kosong. Namun, mereka adalah penjahat yang telah melanggar hukum kekaisaran. Apakah saya punya alasan untuk tidak segera memasukkan mereka ke penjara?”
Benar juga.
Meskipun mereka melarikan diri untuk menghindari tirani penguasa mereka, mereka tetap melanggar hukum kekaisaran.
Mereka tidak punya hak untuk mengeluh bahkan jika mereka dijadikan budak.
“Saya akan membayar jaminan mereka sesuai dengan hukum kekaisaran, per kepala.”
“…”
Tentu saja, saya tidak membawa mereka ke sini tanpa rencana. Di tempat di mana rakyat dianggap sebagai milik tuan tanah, sebagian besar masalah pada akhirnya dapat diselesaikan dengan uang.
“Kenapa harus sejauh itu? Mereka tidak ada hubungannya denganmu. Apakah menurutmu mereka akan menghargai kemurahan hatimu?”
𝓮𝓷𝓊ma.i𝒹
“Saya tidak melakukan ini untuk dihargai. Seperti yang pernah dikatakan seseorang yang saya hormati, saya hanya ingin menyelamatkan mereka yang berada dalam jangkauan saya. Sebut saja itu rasa belas kasihan yang remeh.”
Berkedut-!
Mendengar kata-kataku, Evangeline, yang berdiri di sampingku, sedikit bergidik. Sayang sekali aku tidak bisa melihat ekspresinya dengan jelas karena kehadiran Grand Duke.
“Hmm. Baiklah. Jika Anda membayar uang jaminan ke desa asal mereka, seharusnya tidak ada masalah yang berarti. Saya akan memerintahkan para administrator untuk mencari rumah yang tersedia.”
“Terima kasih.”
Sebagaimana yang ditunjukkan oleh penampilannya, Adipati Agung Carlyle dengan mudah menerima usulan saya. Dengan demikian, masalah petani diselesaikan lebih lancar dari yang diharapkan.
“Apa masalah berikutnya?”
“Para bandit. Tidak seperti para petani, mereka secara langsung terlibat dalam kejahatan, mencelakai orang lain, dan mencuri harta benda.”
“Saya berasumsi Anda punya rencana untuk mengatasi hal itu juga?”
“Suruh mereka bertarung sebagai batalyon hukuman.”
Hai—
Adipati Agung meletakkan dagunya di atas tangannya, tampak penasaran. Ia menatapku dengan pandangan yang seolah mendesakku untuk melanjutkan, dan aku tidak melihat alasan untuk menolak, jadi aku menambahkan penjelasanku.
“Wilayah Utara, tempat perang menjadi kenyataan sehari-hari, terus-menerus mengalami kekurangan tenaga kerja. Untuk mengimbanginya, para penjahat dari seluruh Kekaisaran direkrut dan dikirim ke garis depan.”
“Dan?”
“Izinkan para bandit menebus kejahatan mereka sebagai anggota batalion hukuman. Mereka akan terbukti menjadi kekuatan yang berharga.”
Para bandit yang kubawa lebih terampil daripada bandit biasa. Tak perlu dikatakan, Deril luar biasa, dan bahkan mereka yang berada di bawahnya, seperti Chris dan yang lainnya, sangat ahli dalam pertempuran.
Artinya, mereka dapat mengambil apa yang mereka inginkan tanpa harus membunuh. Ini juga memberi ruang untuk negosiasi.
“Dilihat dari ekspresimu, tujuanmu bukan hanya untuk mengamankan status mereka sebagai warga negara bebas. Apa tujuanmu sebenarnya?”
Bahasa Indonesia: ————
Catatan TL: Beri kami nilai di
“Saya bermaksud agar mereka mengambil alih kendali penuh atas batalion hukuman. Seperti yang Anda lihat, mereka adalah personel yang ideal untuk merehabilitasi para penjahat.”
“Jadi, kau ingin mengubah batalyon hukuman menjadi basis kekuatanmu?”
“Saya rasa ini juga bukan usulan yang buruk bagi Anda, Yang Mulia. Ini akan mengurangi kebutuhan akan pengawasan administratif, dan Anda akan memiliki pilihan untuk memanfaatkan orang-orang yang merepotkan ini sebagai kekuatan militer yang tepat.”
“Apakah menurutmu itu layak?”
“Ya, saya bersedia.”
Ketika aku mengangguk dengan yakin, Adipati Agung tersenyum tipis.
“Heinrich, apa pendapatmu?”
“Saya yakin ini adalah usulan yang masuk akal. Sistem saat ini tidak sejalan dengan masalah yang ada di batalion pidana.”
“Masalah yang melekat? Seperti?”
“Karena batalion itu terdiri dari penjahat, kebanyakan dari mereka menyimpan dendam terhadap para ksatria dan bangsawan. Begitu pula, para ksatria enggan mengambil alih komando batalion hukuman.”
“Jika mereka tidak mendengarkan para kesatria, apakah menurutmu mereka akan menuruti para bandit belaka?”
“Maafkan kelancanganku, tetapi batalion hukuman memiliki hierarki yang tidak terucapkan. Rantai komando mereka kaku, dan perintah internal mereka mutlak. Jika bandit tuan muda dapat mengambil alih kendali dari dalam…”
“Kalau begitu, itu tidak sepenuhnya mustahil.”
“Itu benar.”
Hmm-
Adipati Agung mulai berpikir setelah mendengar tambahan Heinrich. Namun, Carlyle tidak butuh waktu lama untuk mengambil keputusan. Tak lama kemudian, dia mengangguk dan berbicara dengan tegas.
“Baiklah. Izin diberikan.”
“Terima kasih.”
Dengan demikian, masalah terbesar—pemukiman kembali para petani pembakar lahan dan para bandit—terselesaikan. Masalah-masalah ini dapat dengan mudah berubah menjadi masalah politik, tetapi berkat sifat tegas Adipati Agung, masalah-masalah ini dapat diselesaikan dengan lancar.
Tentu saja masih banyak rincian yang harus dibicarakan, sehingga perbincangan kami dengan Grand Duke berlanjut cukup lama.
“Kediaman William akan menjadi bangunan tambahan istana yang telah diperbarui, dan para budak yang dibeli dari rumah lelang akan bekerja di dalamnya.”
“Terima kasih atas pertimbangan Anda.”
Tempat tinggalku akan berada di bagian tambahan tempat Evangeline biasa tinggal. Meskipun kamar kami berjauhan, itu tetap keputusan yang berani, mengingat potensi pengawasan dari orang lain.
𝓮𝓷𝓊ma.i𝒹
Para budak yang diperoleh dari pelelangan akan menjalani pelatihan di bawah kepala pembantu sebelum dipekerjakan secara resmi.
Karena mereka telah dilelang, mereka memiliki penampilan dan kecerdasan yang luar biasa, sehingga menjadikannya suatu kesepakatan yang layak.
“Kami akan membahas pertunangan kalian dan hal-hal penting lainnya secara resmi besok. Untuk saat ini, kalian berdua sebaiknya beristirahat.”
“Terima kasih.”
Dengan pemberhentian yang jelas itu, Evangeline dan saya menundukkan kepala sebelum meninggalkan aula.
Gedebuk-!
Tepat saat aku melangkah keluar, sebuah tendangan rendah yang keras melayang ke arahku. Aku hampir kehilangan keseimbangan dan jatuh berlutut, tetapi aku menggertakkan gigiku dan nyaris tidak mampu menahannya.
“Mengapa kau menyerangku tiba-tiba?”
“Apakah kamu benar-benar tidak tahu?”
“Aku bukan pembaca pikiran, tahu kan?”
Pertengkaran-
Evangeline, yang melancarkan tendangan rendah, melotot tajam ke arahku. Aku punya gambaran kasar mengapa dia tiba-tiba menyerangku, tetapi untuk saat ini, aku pura-pura tidak tahu.
“Berbicara tentang ‘orang yang dihormati’… Mengapa kamu mengatakan sesuatu yang tidak perlu?”
“Itu adalah perasaan yang tulus.”
“Sudah kubilang, jangan berbohong.”
“Itu benar. Tolong percaya padaku.”
Hm—
Saat aku memasang senyum main-main dan menggosok kedua telapak tanganku pura-pura minta maaf, Evangeline menatapku sejenak sebelum memalingkan kepalanya sambil mendengus.
Menendang-
Karena menganggap reaksinya agak menggemaskan, saya tertawa kecil, tetapi kemudian menerima beberapa pukulan cepat lagi dari tinjunya yang secepat kilat.
“Kekerasan… itu salah…”
“Kalau begitu, berhentilah melakukan hal-hal yang pantas dipukul.”
Terlepas dari kata-katanya, jelas bahwa Evangeline menikmatinya sampai batas tertentu. Kalau tidak, kepalaku pasti sudah terpisah dari tubuhku sekarang.
“Tuan Evangeline.”
“Jika kau akan mengatakan sesuatu yang tidak penting lagi…”
“Kali ini serius. Kau tidak melupakan perjanjian kita sebelumnya, kan? Perjanjian tentang mengatur pertemuan dengan bendahara.”
“Jangan khawatir. Aku mengingatnya dengan sempurna. Tapi, bukankah kamu terlalu lelah untuk bertemu bendahara hari ini?”
“Saya baik-baik saja.”
“Sejujurnya…”
Meskipun Evangeline menggerutu karena tidak puas, dia tetap membawaku ke tempat bendahara seharusnya berada. Namun, saat tiba di kantornya, kami mendapati tempat itu kosong.
“Ke mana bendahara pergi?”
“Dia pergi untuk memeriksa sendiri barang-barang yang datang bersama komandan. Dia mungkin sudah ada di gudang sekarang.”
Dengan mengikuti arahan prajurit itu sebagai pemandu, kami berjalan menuju gudang, tempat kami akhirnya menemukan bendahara yang telah lama ditunggu.
“Kahaha! Dengan makanan sebanyak ini, kita tidak akan punya masalah musim dingin ini! Seolah-olah keberuntungan datang sendiri! Aku khawatir akan kekurangan, tapi sekarang… Khrrhmm!!”
“……”
Seorang lelaki tua membelai peti-peti makanan bagaikan hewan peliharaan kesayangan, tertawa dan menangis sendirian.
Retakan-
Seolah-olah kami sudah merencanakannya, kami secara naluriah mengambil langkah mundur dengan hati-hati—hanya untuk mendapati kakiku mendarat di sepotong kayu liar yang tergeletak di lantai.
“Siapa yang kesana!?”
Desir-!
Matanya berbinar-binar seperti predator yang baru saja melihat mangsanya. Di bawah tatapan tajam bendahara itu, aku menelan ludah tanpa menyadarinya.
Bahasa Indonesia: ————
𝓮𝓷𝓊ma.i𝒹
Catatan TL: Beri kami nilai di
0 Comments