Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “…”

    Setelah Lee Jun-woo pergi…

    Saten tetap sendirian di area pembersihan.

    “Mengapa Tuan melakukan sesuatu yang tidak bermartabat seperti itu…?”

    Meskipun Tuan bukan seorang bangsawan…

    Dia lebih bermartabat daripada siapa pun yang dikenalnya.

    Mengapa dia melakukan hal seperti itu?

    Saten menatap lantai yang disapu sapu.

    Itu bersih tanpa noda.

    “Dadaku terasa sesak.”

    Kesalahan Saten adalah tidak membersihkan.

    Status bukanlah hal penting di rumah besar ini, jadi dia diharapkan untuk tetap membersihkan rumah.

    Tetapi dia tidak bisa.

    Dia merasakan mata tak kasat mata sedang menghakiminya, dan dia merasa seperti akan dihukum jika dia membersihkan diri.

    Saten memandangi peralatan pembersih yang berserakan.

    “Tugas sederhana, membungkuk dan menyapu debu. Tapi saya tidak bisa melakukan itu, tidak seperti Tuan.”

    Tubuh Saten mungkin telah lolos dari keluarga Secilia, tetapi pikirannya masih terperangkap.

    Dia telah dikurung begitu lama…

    Dia tidak dapat terbang meskipun pintunya terbuka.

    Saten mengambil pengki dari lantai, mempertahankan postur elegannya, punggungnya tegak.

    “…Memunguti debu bukanlah hal yang kotor. Melainkan membuat semuanya bersih. Itulah yang ingin Tuan katakan, kan?”

    Saten mengerti apa yang ingin disampaikan Lee Jun-woo.

    Tetapi memahami dan menindaklanjutinya adalah dua hal berbeda.

    Saat dia berdiri di sana, menatap pengki…

    Luna mendekat dengan hati-hati.

    enum𝗮.𝐢d

    “Kau, yang memiliki kekuatan genggaman yang setara dengan pria. Apa yang kau inginkan?”

    “A-aku bukan laki-laki! Aku perempuan! Dan namaku Luna!”

    Apa yang sedang dia bicarakan?!

    Luna berteriak marah mendengar pernyataan tak masuk akal itu.

    Saten menatap Luna dengan mata waspada.

    Kulit kepalanya masih berdenyut karena Luna mencabut rambutnya.

    “Apakah kau di sini untuk bertarung lagi? Aku tidak menggunakan sihir terakhir kali. Aku tidak akan bersikap lunak padamu kali ini.”

    “Bu-Bukan itu! Aku di sini bukan untuk bertarung! T-Tuan menyuruhku datang…”

    “Hmm, Tuan yang mengirimmu? Aku ragu dia akan mengirimmu begitu saja tanpa alasan.”

    Terkejut-

    ‘Mengapa dia begitu tanggap?!’

    Ketika menghadapi situasi yang tidak melibatkan emosi…

    Saten adalah yang paling tanggap di antara kelompok Pahlawan.

    Luna sempat bingung, tapi dia segera menenangkan diri dan berkata,

    “Ahem, baiklah, kau tahu, alasan Tuan mengirimku…”

    “Alasannya?”

    “A-aku minta maaf! Aku minta maaf karena menggunakan kekerasan terlebih dahulu!”

    Busur-

    Luna menundukkan kepalanya untuk meminta maaf.

    Pergerakannya begitu cepat sehingga sulit diikuti dengan mata telanjang, hal itu mengejutkan Saten.

    “Aku tidak minta maaf hanya karena Tuan menyuruhku!! Aku benar-benar minta maaf! Aku minta maaf karena memukulmu!”

    “…Jadi Tuan menyuruh kita berbaikan.”

    “I-Itu sebagian dari masalahnya, tapi! Aku sungguh-sungguh minta maaf!”

    Jika kalian bertengkar, maka berbaikanlah.

    Luna, yang telah berbicara dengan Tuan setelah tiba di ruang makan…

    Mengingat kembali apa yang telah dikatakannya.

    enum𝗮.𝐢d

    ‘Saten tidak akan meminta maaf padamu terlebih dahulu.’

    ‘Apa?! Kenapa dia tidak mau minta maaf?!’

    “Karena dia merasa tidak melakukan kesalahan apa pun. Dan dia juga tidak akan marah padamu.”

    ‘Hah? Kenapa tidak?! Aku memukulnya, jadi dia seharusnya marah!’

    “Itu bukan sesuatu yang perlu dimarahi. Dia tidak akan marah.”

    ‘Hah…’

    Maaf sebelumnya.

    Kemudian Saten akan menanggapi Anda.

    Teringat kata-kata Tuan, Luna mendongak ke arah Saten.

    Ekspresinya kosong, pikirannya tidak terbaca.

    Luna bertanya dengan hati-hati,

    “Kamu… tidak marah, kan?”

    “Haruskah aku marah?”

    “J-Jadi itu benar!”

    Bagaimanapun…

    Luna telah meminta maaf.

    Untungnya, Saten mengetahui proses rekonsiliasi dan meminta maaf kepada Luna.

    “Kalau begitu aku juga minta maaf. Sepertinya aku salah.”

    “Y-Ya! Kita sudah berbaikan! Ayo berteman mulai sekarang!”

    Luna mengulurkan tangannya ke Saten, sebagai tanda rekonsiliasi.

    Saten menatap tangannya dan mengganti topik pembicaraan.

    “Jadi, hanya itu saja?”

    “Hah… Tanganku…? Jabat tangan…?”

    enum𝗮.𝐢d

    “Apakah ada hal lain yang ingin kamu katakan?”

    “T-Tidak! Lupakan jabat tangan itu! Tuan memintaku untuk memberitahumu sesuatu!”

    “Katakan padaku sesuatu?”

    Apa yang Tuan ingin katakan padaku?

    Secercah harapan berkelebat di hati Saten.

    Luna menyampaikan pesan Tuan.

    “Tuan berkata… ‘Kali ini kau gagal, Saten. Tapi anggaplah ini sebagai kesempatan. Pikirkan tentang apa arti sebenarnya dari ‘martabat’ dan ‘kesopanan’. Lupakan semua yang telah kau pelajari tentang etika yang mulia. Martabat bukanlah sesuatu yang didefinisikan oleh orang lain, melainkan sesuatu yang kau definisikan sendiri. Dan jika kau menyimpang dari jalan yang benar, aku akan menuntunmu kembali.’ Itulah yang dikatakannya!”

    Luna meniru nada kaku Lee Jun-woo saat menyampaikan pesannya.

    Lalu, saat aroma makanan dari ruang makan tercium hingga ke lorong, dia berlari ke arah aroma itu seolah kerasukan.

    “Saten, cepatlah datang sebelum makanannya habis!”

    Lari cepat-

    Dia bersikap seolah-olah mereka tidak pernah bertengkar.

    Konyol, namun tetap lugas dan menyegarkan.

    Luna, yang tidak menyimpan dendam, menghilang ke ruang makan.

    Saten menatap lantai yang bersih lagi.

    Kali ini, sudut pandangnya berbeda.

    “Martabat adalah sesuatu yang saya definisikan sendiri… Membersihkan sesuatu yang kotor adalah martabat Tuan…”

    Hmm.

    Aku harus mempertimbangkan kembali definisiku tentang martabat.

    Itu tidak akan mudah.

    Tetapi Tuan berkata dia akan membimbingku kembali jika aku menyimpang dari jalan yang benar.

    “Sayang sekali dia menemukan jurnal eksperimenku, tapi… entah kenapa aku merasa tenang.”

    Saten perlahan…

    Melangkah keluar dari kurungan yang memenjarakannya.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Makanan setelah seharian bekerja keras terasa lebih nikmat dari biasanya.

    Bahkan makanan yang paling hambar pun terasa lezat setelah berusaha keras.

    Seolah ingin membuktikan hal itu…

    Anak-anak yang rajin membersihkan rumah, tengah melahap makanan mereka di ruang makan.

    “A-Apa?! Rasanya lebih enak hari ini?!”

    “Y-Ya… A-Aku belum pernah mencicipi yang seperti ini sebelumnya…”

    “Kakak! Apa ini! Kamu membuatnya dengan apa? Rasanya tidak lebih baik dari air suci, tapi rasanya lezat!”

    Itu rasa keringat karena membersihkan.

    Namun, aku menyimpan pikiran-pikiran itu untuk diriku sendiri, karena aku tahu itu akan melemahkan kewibawaanku sebagai seorang wali.

    Saya menjelaskan makanan itu kepada anak-anak.

    “Itu daging. Dan dagingnya sangat enak.”

    Daging dipilih dan dibeli dengan hati-hati dari toko daging.

    Itu daging Minotaur, dari lantai 15 penjara bawah tanah.

    Harganya cukup mahal, dan rasanya sangat bervariasi tergantung cara memasaknya.

    ‘Ini mungkin pertama kalinya mereka mencicipinya.’

    Melihat mereka menikmati makanannya membuat hatiku hangat.

    Mereka sendiri akan memburu Minotaur di masa mendatang.

    Saya harus berbagi resepnya dengan mereka lain kali.

    Saat aku sedang memikirkan hal itu, Luna, mulutnya penuh daging, mengangkat tangannya dan bertanya,

    enum𝗮.𝐢d

    “Tuan! Di mana Saten?!”

    “Aku tidak tahu.”

    “M-Mungkinkah… T-Tuan…?”

    Secara halus…

    Kelinci menatapku dengan ekspresi ngeri.

    Saya tidak mengerti apa yang sedang dibayangkannya, tetapi matanya terbelalak ketakutan.

    “M-Mungkinkah… Tuan… Anda mengubah Saten menjadi… daging…!”

    “A-Apa?! Daging ini adalah gadis hitam itu, Saten?! Ugh…!”

    “…Itu daging Minotaur. Kau bisa memakannya tanpa khawatir.”

    “S-sayang sekali…”

    Sayang sekali, Hare?

    Tepat saat aku hendak bertanya pada Hare apa maksudnya…

    Pintu ruang makan terbuka dan Saten masuk, ekspresinya kosong.

    Bicara tentang iblis.

    Saten berjalan ke kursi dan duduk dengan tenang.

    “S-Saten… S-Sepertinya Anda dipukuli di suatu tempat, Tuan…!”

    “Y-Ya! Saten pasti dipukuli di suatu tempat!”

    “…Ehem.”

    Luna, yang relatif tidak terluka, tetap menutup mulutnya.

    Aku menaruh sepiring daging Minotaur di depan Saten.

    “Saten, kamu tidak mendapatkan hadiahmu, tapi makanlah yang banyak.”

    “Terima kasih. Tidak apa-apa, aku tidak butuh hadiah. Kurasa aku sudah menerimanya.”

    “Jadi begitu.”

    Apakah saran saya membantu?

    Saten tidak berekspresi, tetapi dia tampak tenggelam dalam pikirannya.

    Aku tidak ingin mengganggu alur pikirannya, jadi aku mengalihkan perhatianku ke anak-anak lain.

    Mata mereka berbinar, perhatian mereka terpusat padaku.

    “Tuan! Apa hadiah kita!”

    “H-Hadiah… A-aku suka semua yang kau berikan padaku…”

    “Saya ingin air suci! Pasti air suci! Berikan saya air suci!”

    “Tunggu dulu, semuanya, tenanglah. Aku akan menjelaskan semuanya.”

    Hadiah.

    Saya menenangkan anak-anak yang bersemangat itu…

    Dan memutuskan untuk menjelaskan hadiah mereka dalam suasana yang tenang.

    “Saya yakin kalian semua punya sesuatu yang kalian inginkan di hati kalian.”

    “Ya, saya bersedia!”

    “A-Aku juga…!”

    enum𝗮.𝐢d

    “Aku juga! Aku juga!”

    Telah terjadi banyak insiden…

    Namun mereka bekerja keras dan berkembang.

    Jadi tidak ada salahnya memberi mereka hadiah masing-masing.

    Aku akan bermurah hati.

    “Katakan padaku satu hal yang kalian masing-masing inginkan, dan aku akan mengabulkannya.”

    “Aku mau! Aku mau sekotak air suci! Dan biarkan aku keluar dari sini!”

    “…Satu hal. Dan aku hanya akan mengabulkannya jika itu masuk akal.”

    Sebotol air suci sudah cukup untuk Estia.

    Berikutnya adalah Luna.

    “Latihan! Silakan berlatih denganku! Sepanjang hari!”

    Dia punya keinginan sederhana, mungkin karena dia Pahlawan.

    Luna, si maniak pelatihan.

    Ini adalah hadiah yang bisa saya berikan.

    Dan terakhir, Hare.

    Kelinci ragu-ragu, keinginannya tampak malu-malu.

    enum𝗮.𝐢d

    “Tuan…! A-A …

    “Denganku?”

    Secara halus…


    Kelinci melirikku dan mengubah keinginannya.

    “A-aku ingin…! P-Pergi ke suatu tempat… bersama kita semua…!”

    “Piknik…”

    Piknik.

    Kelinci menginginkan piknik sebagai hadiahnya.

    Jika dia meminta untuk pergi ke suatu tempat hanya berdua, aku tidak akan bisa mengabulkannya…

    Tapi piknik bersama semua orang…

    “Itu keinginan yang indah, Kelinci.”

    Kelinci, yang perhatian pada anak-anak lain…

    Itu adalah tindakan yang terpuji.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    [Teks Anda di sini]

    0 Comments

    Note