Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     
    “…Dia melarikan diri dalam cuaca seperti ini?”

    Hujan mulai turun deras di luar jendela yang terbuka lebar.

    Melihat buktinya, sepertinya Luna telah membuat pilihan bodoh dengan melarikan diri.

    ‘Apakah dia melarikan diri karena keterkejutan dari tur dungeon …?’

    Hmm, aku tidak sadar kehilangan mataku dan melenyapkan Raja Iblis akan menimbulkan trauma.

    Kapan Luna pergi? 

    Aku meletakkan tanganku di tempat tidur Luna.

    Itu hangat. 

    “Masih ada sedikit kehangatan. Dia belum lama pergi.”

    Dilihat dari kehangatan yang tersisa, dia tidak mungkin pergi jauh.

    Luna pasti masih berkeliaran di dekatnya.

    Saya harus pindah sekarang.

    Saat aku hendak pergi, suara Kelinci terdengar dari ambang pintu, seolah dia merasakan sesuatu yang aneh di ruangan itu.

    “M-Tuan…? Ada apa…?”

    Nada suaranya menunjukkan dia tidak tahu apa-apa tentang situasi ini, sepertinya Kelinci tidak terlibat dalam hal ini.

    Aku bertanya pada Kelinci, yang memiringkan kepalanya dengan bingung,

    “Kelinci, sepertinya Luna sudah pergi. Apakah Anda tahu ke mana dia pergi?”

    “L-Luna… m-kabur…?! Dia sangat tidak berterima kasih…! Anda telah melakukan banyak hal untuknya…! Kamu bahkan kehilangan matamu karena kami…!”

    Seringai- Seringai- 

    Kancil sangat marah karena Luna melarikan diri.

    Dia terus bergumam, seolah tidak bisa melepaskannya,

    “D-Dia gadis nakal…! Luna adalah gadis nakal…!”

    Tapi setiap detik sangat berharga, jadi aku memotongnya dan bertanya lagi,

    “Ngomong-ngomong, apakah kamu melihat Luna pergi?”

    “T-Tidak… aku tidak…” 

    “Lalu, apakah kamu ingat pernah mendengar sesuatu dari kamar Luna?”

    “T-Sebelum kamu kembali, aku sedang membersihkan kamarmu… dan aku mendengar dia bergumam pada dirinya sendiri…”

    …Membersihkan kamarku, ya. 

    Tapi wajah Kelinci berubah semerah tomat ketika dia menyebutkan membersihkan kamarku.

    Sepertinya dia melakukan sesuatu selain membersihkan…

    Tapi itu tidak penting saat ini.

    Gumamnya. 

    Apa yang Luna gumamkan pada dirinya sendiri adalah kuncinya.

    e𝐧u𝓂a.id

    “Apakah kamu ingat apa yang dia katakan? Itu bisa menjadi petunjuk yang bagus.”

    “Petunjuk yang bagus…! Membantu Pak…! U-Um… Oh! Aku ingat…! Luna menggumamkan ‘beban’…! Dia bilang dia adalah beban! Dia sudah mengetahuinya sejak lama!”

    “…Beban. Jadi begitu. Terima kasih sudah memberitahuku, Kelinci.”

    “Dia, hehe…” 

    Kancil tersenyum bahagia, senang dia bisa membantu.

    Aku menepuk kepalanya sebagai hadiah dan meninggalkan ruangan untuk mencari Luna.

    Dia pasti basah kuyup karena hujan lebat di luar, jadi aku harus segera menemukannya.

    Dia mungkin masuk angin.

    Anak-anak rentan terkena flu.

    “Hmm, beban…” 

    Ketika saya memahami arti dan maksud di balik kata-kata itu…

    “Melarikan diri” bukanlah cara yang tepat untuk menggambarkan tindakan Luna.

    Dalam hal ini, sepertinya dia telah “pergi”.

    Aku menghela nafas saat aku melangkah keluar untuk menemukannya.

    “Aku tidak tahu kenapa dia menyebut dirinya beban, tapi dia tetap saja bodoh bahkan setelah menjadi Pahlawan, Luna.”

    Bukan salahmu kalau aku kehilangan mataku.

    Saya akan mendengar alasan mengapa Anda melarikan diri langsung dari Anda.

    Sebagai Pahlawan, kamu masih harus banyak belajar dariku.

    “Sampai kamu melenyapkan semua Raja Iblis. Sampai Anda mendapatkan kekuatan itu. Kamu tidak bisa meninggalkan tempat ini.”

    Saat aku menuju ke arah Luna, yang mungkin basah kuyup di suatu tempat…

    Aku mempercepat langkahku, langkahku terasa berat karena hujan.

    Sementara itu, Luna sedang berlindung dari hujan, berbincang dengan Pedang Suci.

    -Ya, pergi adalah pilihan yang bagus, Pahlawan. Tempat itu adalah lingkungan latihan yang bagus, tapi jika kamu menempatkan dirimu dalam situasi ekstrim sendirian, kamu bisa menjadi lebih kuat lagi.

    “…Diam, aku datang ke sini bukan untuk menjadi lebih kuat! Jangan bicara padaku!”

    Suara mendesing- 

    Luna meringkuk di bawah sebuah bangunan, mencari perlindungan dari derasnya hujan.

    Percikan- Percikan- 

    e𝐧u𝓂a.id

    Ia mengamati genangan air yang terbentuk di tanah, berniat menunggu hingga hujan berhenti.

    “Ugh, dingin… Kalau aku duduk saja di sini di tengah hujan, Pak akan menemukanku…”

    -Saya akan memundurkan waktu setiap kali Anda bertemu Tuan, jika Anda mau.

    “T-Tidak! Aku-aku tidak mau mati!”

    -Itu tidak sekarat, Pahlawan. Ada kata yang bagus untuk itu… ‘Keselamatan.’ Untuk mengubah dunia dan menentukan nasib Anda sendiri.

    “Selamatkan pantatku! Diam sebelum aku menjualmu ke pandai besi!!”

    Jangan mengutarakan omong kosong seperti itu!

    Pedang Suci dalam dongeng seharusnya suci dan sakral!

    Kenapa yang ini bertingkah aneh?!

    Luna tidak dapat memahami tindakan Pedang Suci.

    Ia terus memundurkan waktu dan membujuknya untuk melarikan diri, seolah-olah sekrupnya hilang.

    Jadi Luna dengan hati-hati bertanya pada Pedang Suci,

    “…Jika saya meninggalkan sisi Tuan seperti ini…apakah Anda yakin dia tidak akan menderita…?”

    -Orang yang telah mengalami kematian dan kehilangan matanya… Rasa sakitnya akan berkurang. Saya jamin itu. Anda tidak akan menjadi beban seperti yang Anda kira.

    “…Oke, itu yang terpenting. Raja Iblis muncul karena akulah Pahlawannya! Seperti yang Anda katakan, jika saya menghilang, Tuan tidak akan menderita lagi!”

    -Itu adalah pilihan bijak, Pahlawan.

    …Tapi bisakah kamu berhenti bicara, Pedang Suci?

    Setiap kali Pedang Suci berbicara, dia mendengar teriakan.

    Kadang jeritan laki-laki, kadang jeritan perempuan.

    Dan nadanya sepertinya berubah setiap saat…

    Yah, itu lebih baik daripada hanya duduk di sini tanpa melakukan apa pun.

    ‘Saya kira saya akan mengajukan pertanyaan lain.’

    “Kamu bilang namamu Timeless, kan? Saya penasaran, kenapa Anda tidak bisa bicara saat Pak ada?”

    -Itu pertanyaan yang bagus, Pahlawan. Alasan kamu tidak bisa mendengar suaraku saat pria itu ada adalah sederhana. Kalian tahu apa itu Apostle Dewi kan?

    “ Apostle Dewi? Estia memanggil Pak begitu. Tapi aku tidak tahu apa maksudnya!”

    – Apostle Dewi. Sederhananya, ini seperti ‘anjing Dewi’. Seorang ‘sampah’ yang membuang beban pada party Pahlawan dan tidak membagi bebannya.

    “Jangan menghina Tuan! Dia mungkin orang jahat… tapi dia juga punya sifat baik!”

    -…

    Pedang Suci berhenti, seolah tercengang.

    Kemudian, ia menghela nafas dan melanjutkan,

    -Huh… Pokoknya, aku tidak bisa berbicara di depan Apostle Dewi.

    “Jadi…! Kenapa kamu tidak bisa bicara?!”

    -Tenang dan dengarkan. Bisakah kamu berbicara dengan bebas di depan ‘Raja’ kerajaan ini? Atau lebih tepatnya, ‘Ratu’?

    “Hmm… Saya berasal dari keluarga petani sederhana, jadi saya akan dieksekusi jika saya membuka mulut!”

    -Itu hal yang sama. Pedang Suci yang diciptakan oleh Dewi. Dan Apostle Dewi. Hubungan di antara mereka bersifat vertikal, dengan perbedaan status yang tidak dapat diatasi.

    “Hmm, itu sulit! Tidak bisakah kita berteman saja?!”

    -…Kami telah berdosa. Kami melakukan dosa yang tidak dapat diampuni, dan itulah sebabnya kami berada dalam bentuk ini.

    Berdosa? 

    Apakah rasanya seperti berada di penjara?

    Kalau-kalau Pedang Suci itu orang jahat…!

    Luna bertanya pada Pedang Suci, Abadi, dengan sedikit kecurigaan,

    “Dosa macam apa yang kamu lakukan?!”

    e𝐧u𝓂a.id

    -Itu… 

    Tetapi… 

    Gedebuk- 

    “Opo opo?! Pedang Suci, jawab aku! Kamu bilang kamu akan memberitahuku ke mana harus melarikan diri!”

    Suara Pedang Suci tiba-tiba terputus.

    Luna, yang merasa terhibur dengan kehadiran sebuah suara, meskipun itu suara yang menakutkan…

    Sekarang dia merasakan rasa takut karena dia benar-benar sendirian.

    “I-Hujan…! A-Dan gelap sekali…!”

    aku takut…! 

    Kamu bilang kamu akan membimbingku…!

    Dasar pedang jahat…! 

    Luna, yang seperti anak kecil yang tersesat setelah kehilangan petanya…

    “Ugh… aku tidak peduli! Aku akan langsung saja!”

    Dia tiba-tiba berdiri. 

    Tapi Luna seharusnya menyadari kenapa suara Pedang Suci menghilang.

    Kehadiran menakutkan menyelimuti dirinya dari belakang.

    “Mau kemana, Luna?”

    “H-Hieeek…!!”

    Sebuah suara familiar terdengar dari belakangnya.

    Mendengar suara Pak, Luna kaget dan kehilangan keseimbangan.

    Dan di belakangnya… ada genangan air yang selama ini dia tonton…

    Memercikkan-! 

    Melihat itu, Lee Jun-woo terkekeh dan berkata,

    “…Jadi kamu kabur dan hal pertama yang kamu lakukan adalah komedi slapstick?”

    “U-Uwaah… Pakaianku… Basah semua… Kenapa tiba-tiba muncul di belakangku, Pak?!”

    e𝐧u𝓂a.id

    “Kamu cukup berani terhadap seseorang yang melarikan diri, Luna.”

    Ah benar. 

    Dia melarikan diri, bukan?

    Dia sangat senang melihat Tuan…

    Luna mendapatkan kembali ketenangannya, yang sempat hilang sejenak.

    “…Ehem. Apa yang kamu bicarakan? Aku akan lari lagi. Aku tidak ingin tinggal bersamamu lagi. Aku tidak bisa hidup bersama seorang penculik!”

    “Mengapa?” 

    “A-aku hanya tidak mau! Kamu menyebalkan! Aku membencimu, Tuan!”

    “Itu bukan perasaanmu yang sebenarnya, jadi kamu tidak perlu menjelaskannya sendiri, Luna.”

    Lebih penting lagi… 

    Lee Jun-woo meraih tangan Luna yang tergeletak lemas di tanah.

    Dia menariknya dan berbisik di telinganya,

    “Sudah kubilang aku akan menculikmu lagi, meski kamu kabur.”

    “A-Apa…!” 

    “Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi. Tidak sampai kamu menjadi lebih kuat. Jangan pernah berpikir untuk lari dariku.”

    “I-Itu egois sekali! Kamu pikir kamu adalah orang paling penting di dunia!”

    “Jika kamu tidak puas, kalahkan aku dengan keahlianmu.”

    Kata-kata Lee Jun-woo tidak dapat disangkal.

    Karena itulah Luna semakin frustasi karena tidak bisa membalas.

    “K-Kamu…!!” 

    “Jawab aku dengan benar, Luna.”

    “Uh…! aku akan lari…! Aku tidak akan tinggal bersamamu!”

    “Sudah kubilang, itu bukan keputusanmu.”

    Merebut- 

    Tanpa berkata apa-apa lagi, Lee Jun-woo mengangkat Luna dari bahunya.

    Luna meronta dan berteriak, tapi dia tidak bisa melepaskan diri dari kekuatannya yang luar biasa.

    “T-Tidak…! Aku tidak akan kembali…! Aku tidak ingin tinggal bersamamu…!!”

    “Diam. Kamu lebih berisik daripada hujan, Luna.”

    e𝐧u𝓂a.id

    “U-Uwaah!!”

    ‘Kamu berisik sekali.’ 

    Membawa Luna di bahunya…

    Lee Jun-woo dan Luna berjalan kembali ke tempat mereka datang, tanpa payung.

    Dan bagi Luna, yang menganggap dirinya sebagai beban…

    Lee Jun-woo membuka mulutnya.

    “Luna.”

    “…Apa.” 

    “Aku bisa dengan mudah menggendongmu seperti ini, meski satu matanya hilang.”

    “…Jadi?” 

    “Kehilangan satu mata tidak banyak mempengaruhi saya. Jadi jangan salahkan dirimu sendiri. Hanya saja lawannya terlalu kuat karena dia adalah Raja Iblis.”

    “Tidak apa-apa sama sekali! Mata penting bagi manusia!”

    ‘Ini salahku dia muncul…’

    ‘Bagaimana bisa dikatakan tidak apa-apa, Pak…!’

    ‘Pedang Suci memberitahuku bahwa itu semua salahku…’

    “Ini jelas tidak oke! Mata sangat penting!”

    “Mereka tidak penting bagi saya. Aku senang kamu kembali hidup-hidup. Jadi…”

    ‘Jangan salahkan dirimu sendiri.’ 

    ‘Kamu bukan beban.’ 

    ‘Bahkan jika aku terluka, kamu hanya perlu fokus pada makan dan latihan.’

    “Aku tidak keberatan sama sekali.”

    “Jadi jangan salahkan dirimu sendiri. Saya baik-baik saja.”

    ‘Kamu tidak… 

    Tidak apa-apa sama sekali, Pak…

    e𝐧u𝓂a.id

    Hati Luna tenggelam saat kata-kata itu bergema di benaknya, seperti hujan yang turun.

    “…”

    “Aku sudah siap untuk ini saat aku membawamu ke sini. Jadi jangan berpikir untuk menyalahkan diri sendiri. Kalau saya yang terdampak langsung mengatakan tidak apa-apa, maka tidak apa-apa. Apakah kamu mengerti?”

    “…”

    Luna tidak menjawab. 

    Tidak, dia tidak bisa menjawab. 

    Jika dia berbicara sekarang, dia akan tahu.

    ‘A-aku tidak ingin dia tahu aku menangis… Ini semua salahku… Raja Iblis muncul… Tuan itu terluka dan terluka… Ini semua salahku…’

    Tapi Pak bilang tidak apa-apa…?

    Mengapa? Aku bahkan bukan keluarganya? Hanya karena aku adalah Pahlawan…?

    Tuan terluka karena aku Pahlawannya…?

    ‘Saya tidak mengerti bagaimana perasaan Tuan…’

    Luna, air matanya tertutup hujan…

    Diam-diam menahan air matanya, tubuhnya sedikit gemetar di bahu Lee Jun-woo.

    Tapi bahkan tanpa Luna berbicara, Lee Jun-woo tahu.

    ‘Dia masih tetap bodoh seperti biasanya, bahkan setelah melalui cobaan berat seperti itu. Apa dia tidak tahu kalau tubuhnya gemetar saat menahan air mata?’

    Luna seperti berpikir dia bisa menyembunyikannya.

    ‘Jika dia melarikan diri karena rasa bersalah… kurasa aku bisa membiarkannya kali ini.’

    Aku akan membiarkannya sekali ini saja.

    Tetapi jika dia melarikan diri lagi, dia akan kembali ke dalam kurungan.

    Dengan pemikiran tersebut, Lee Jun-woo pulang ke rumah, menantang angin dan hujan.

    Maka, upaya pelarian Luna berakhir dengan dia ditangkap dan dibawa kembali.

    Dan… 

    ‘…Kenapa Pak begitu baik padaku? Karena aku Pahlawannya? Atau karena aku Luna?’

    Yang mana Pak…?

    Kejadian itu diakhiri dengan sebuah pertanyaan yang masih melekat di hati gadis muda itu.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Pagi. 

    Saat saya bangun dan hari baru dimulai…

    Saya harus bangun dari tempat tidur dan menyiapkan sarapan anak-anak, seperti biasa.


    Tetapi… 

    “Batuk! Batuk!” 

    Saya tidak bisa bangun. 

    Setelah kehilangan begitu banyak darah dari mata dan perlu istirahat, saya terkena angin dingin dan hujan.

    Itu wajar saja. 

    Saya terserang flu yang parah.

    Terbaring tak berdaya di tempat tidur, aku bergumam pada diriku sendiri,

    “Makanan anak-anak… pendidikan mereka… apa yang harus saya lakukan…?”

    Saya tidak bisa bergerak.

    party Pahlawan, untuk hari ini dan mungkin untuk sementara waktu…

    Harus menyiapkan makanan sendiri dan mengurus diri sendiri.

    Dan itu… 

    ‘Kami kacau…’ 

    Adalah masalah besar. 

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah] 

    0 Comments

    Note