Chapter 42

Penerjemah: Elisia 

Editor/Koreksi: TempWane

━━━━━━♡♥♡━━━━━━

Terlepas dari rasa takut naluriah, saya harus memastikan untuk menyingkirkan benda itu agar dapat bertahan hidup.

Jika Mori-san tidak bisa diselamatkan, itu hanya akan menimbulkan masalah lebih lanjut saat dia berkeliaran, menyiksa orang. Dan yang disiksa tak lain adalah para yakuza.

Bagaimana jika aku menindas mereka tanpa alasan dan kemudian melarikan diri setelah membuat para yokai marah? Tidaklah aneh jika satu truk penuh pria kekar berjas muncul di rumah kami keesokan harinya.

Selain itu, jika aku menunjukkan punggungku dalam situasi ini, rasanya seperti dia akan langsung menyerangku dan memotong leherku.

…Itu adalah yokai, tapi masih berdasarkan seekor anjing. Ia mungkin masih mempertahankan naluri itu.

Jika aku terus berdiri di sini, menatap lurus ke matanya—

Mulut anjing itu terbuka lebar, dan ia menerjang ke arahku.

Itu tidak berhasil sama sekali.

Nah, begitulah ilmu setengah matang yang diambil dari internet.

en𝐮𝓶𝗮.𝒾𝓭

Aku ingin menebas musuh dengan gaya, seperti Yuuki di novel, tapi aku tidak bisa melakukan itu. Saya belum pernah belajar cara menggunakan pedang.

Kalau begitu— 

Aku menusukkan pedang ke depan.

Itu adalah pedang yang baru dibuat setiap kali aku menggunakannya. Tentu saja, ujungnya harus diasah dengan baik.

Anjing yang menyerangku membelok ke samping.

Oke, ada satu hal yang jelas. Anjing itu mengincar leherku. Jika ia mengincar lengan atau kaki saya, gigitannya akan berbeda.

Itu bukanlah kabar baik.

Aku mengayunkan pedang ke arah anjing itu yang menjauh.

Meskipun aku bukan ahli dalam menggunakan pedang, pedang yang diasah dengan baik sudah mengancam hanya dengan diayunkan.

Ujung bilahnya menyerempet sisi anjing itu.

Saat anjing itu berlari ke depan, muncul luka panjang. Pemandangan luka merah yang mengambang di ruang kosong ternyata lebih mengerikan dari yang kukira.

Kemudian- 

Teriakan tajam. 

Yokai itu mengeluarkan rengekan khas seperti anjing sambil membalikkan tubuhnya dengan panik.

Sekilas, lukanya tidak tampak dalam. Tentu saja, jika orang normal terluka seperti itu, mereka akan menangis kesakitan, tapi ini adalah yokai. Terakhir kali, Nue menyerangku dengan anak panah tertancap di lehernya.

Mungkin karena sudah lama menimbulkan rasa sakit?

Saat pikiran-pikiran itu terlintas di benakku, yang menarik perhatianku adalah bulu di sekitar lukanya.

Bulu di tempat lain semuanya berdiri tegak, tetapi hanya bulu di sekitar luka yang basah kuyup karena hujan, tergantung lemas.

“……”

Baiklah, aku akan mengingatnya.

en𝐮𝓶𝗮.𝒾𝓭

Saya menyerbu ke arah anjing itu.

Meskipun pakaianku yang basah kuyup menempel dengan tidak nyaman di tubuhku, pakaianku masih bisa ditanggung. Rasa takut naluriah saya masih ada, namun seperti halnya orang melompat dari tebing atau naik roller coaster meski takut terjatuh, semua itu dibayangi oleh keyakinan, “Saya tidak akan mati.”

Ya. Saya tidak akan mati. Tanganku sudah digigit dan hatiku tertusuk. Tidak ada yang berhasil membunuhku.

Tubuhku tidak mati karena kekerasan.

Menggonggong dengan ganas, anjing itu berlari ke arahku dengan kekuatan yang sama.

Aku menggenggam erat pedang itu dengan kedua tanganku dan mengangkat lengan kiriku. Saya menekuk siku, merentangkan lengan dalam posisi bertahan, mirip dengan bagaimana pelatih memberikan lengan empuknya kepada anjing selama pelatihan.

Lalu, aku mengendurkan tangan kiriku sedikit.

Bagaimana pandangan anjing itu?

Kuharap sepertinya aku menarik kembali pedangnya, bersiap untuk mengayunkannya. Selama dia tidak menyadari niatku, dia akan mengincar lenganku.

Kegentingan. 

Aku merasakan gigi anjing itu menancap di lenganku. Rasa sakitnya sangat menyiksa.

Anjing itu secara naluriah menginjakkan keempat kakinya dengan kuat, menariknya ke belakang seolah mencoba menyeretku. Mereka bilang gigi anjing khusus untuk dicabut. Sepertinya anjing ini ingin mencabik-cabikku juga.

Mata yang saya temui transparan. Namun meski hujan mengguyurnya, darah yang berceceran di wajahnya dari tadi tetap ada, perlahan-lahan menetes bersama air. Mata anjing yang tak bernyawa itu sepertinya tidak mampu mengutuk siapa pun.

Itu mengingatkan saya pada kepala anjing yang saya lihat sebelumnya.

Saat aku merasakan kakiku lemas dan tubuhku terseret, aku mengayunkan pedang. Itu bukanlah sesuatu yang mewah. Tapi bilahnya yang diasah dengan halus—tidak, pada dasarnya tajam—berhasil mengiris daging bahkan dengan ayunan biasa.

en𝐮𝓶𝗮.𝒾𝓭

“Grr.” 

Anjing itu merintih. 

Kegentingan. 

Ia memutar kepalanya ke samping, menyeretku bersamanya.

“Ah…!” 

Pedang itu terlepas dari tanganku.

Sejujurnya, pikiran saya tidak berfungsi dengan baik pada saat itu. Satu-satunya alasan aku tidak pingsan adalah ketakutan kalau-kalau aku benar-benar mati, atau lebih buruk lagi, menderita sesuatu yang lebih mengerikan. Aku nyaris tidak bisa bertahan, diliputi rasa takut, keputusasaan, dan banyaknya darah yang telah hilang. Kepalaku berantakan.

Itu menyakitkan. 

Sungguh menyakitkan. 

Serangan Nue yang aku derita begitu nyata sehingga aku bahkan tidak merasakan banyak rasa sakit, tapi kali ini berbeda. Aku bisa merasakan lengan kiriku berubah menjadi kain lap.

Terutama di sekitar bagian yang diperban di pergelangan tangan kiri saya.

Anjing itu terkejut dan melepaskanku, dan aku terlempar ke kiri. Mungkin karena berat badan saya belum bertambah banyak.

Setelah berguling tiga kali di tanah basah, saya segera bangkit dan mencari pedangnya.

Letaknya beberapa meter di sebelah kanan saya.

Aku melemparkan diriku ke arah itu.

“Kulit kulit kayu!” 

Aku mendengar anjing itu menggonggong, disusul dengan suaranya yang berlari kencang ke arahku. Itu sangat menakutkan. Saya merasa seperti mangsa yang diburu anjing.

Karena terburu-buru meraih pedang itu, aku tersandung dan terjatuh ke depan.

“Hei, Nona!” 

“Mundur!” 

Tetap saja, aku punya cukup pikiran untuk berteriak.

Mendengar salah satu pria yakuza berteriak, aku membalasnya dengan berteriak. Untungnya, suara langkah kaki yang mendekat berhenti.

“Kalian tidak bisa memotong benda itu…!”

Aku mencoba merangkak ke arah pedang, menancapkan kukuku ke tanah, tapi itu mustahil. Jelas sekali. Saya diseret ke belakang oleh pergelangan kaki saya. Anjing itu jauh lebih besar dariku.

en𝐮𝓶𝗮.𝒾𝓭

Dengan pedang yang hanya berjarak dua langkah di depan, aku ditarik ke belakang. Kukuku meninggalkan bekas di tanah berpasir yang basah, dan ada juga noda darah di lengan kiriku. Brengsek.

Saat aku berpikir ia akan melepaskan kakiku, tempat berikutnya yang digigitnya adalah betisku.

Lalu paha kiriku, dan berikutnya, punggung bawahku.

Tubuh saya diangkat sebentar lalu dilempar ke tanah.

Saya memaksakan diri untuk berbalik. Seluruh tubuhku sakit, tapi keinginanku untuk bertahan hidup lebih kuat.

Begitu saya membalikkan badan, gigi anjing itu masuk ke dalam perut saya, tetapi tidak bertahan lama di sana.

Anjing itu mundur lagi seolah kaget, melepaskannya. Berkat itu, isi perutku relatif aman untuk saat ini. Namun, jika ini berlangsung beberapa menit lagi, saya akan dimakan hidup-hidup.

“…Ah!” 

Lalu, sebuah ide tiba-tiba muncul di benak saya.

Aku meraba-raba bahu kananku dengan tangan kiriku.

“Kyuu?”

Tidak mungkin, itu masih melekat bahkan dalam situasi seperti ini?

Aku meraihnya dengan tangan kiriku.

“Hai!” 

Ketika saya meneriaki anjing itu, matanya beralih ke saya.

Aku mengangkat tangan kananku dan menusuk matanya, tapi anjing itu menjepit tanganku.

Kemudian, dengan kaki kanannya menekan dadaku, dia menariknya ke belakang seolah ingin merobek lenganku. Kulit taringnya terkoyak, dan darah menetes ke wajahku.

en𝐮𝓶𝗮.𝒾𝓭

Sebelum anjing itu dapat membuka mulutnya lagi, saya memasukkan benda yang saya pegang ke dalam mulutnya. Meski aku merasakan dagingku terkoyak di sepanjang giginya, bukan itu yang penting saat ini.

Dan kemudian, aku menghancurkannya di dalam mulut anjing itu.

Bahkan salah satu ledakan di dalam ruangan saja akan memercikkan warna merah ke mana-mana. Bayangkan apa jadinya jika pecah, terkonsentrasi di dalam mulut.

Mata anjing itu tampak melotot karena terkejut. Matanya yang tak bernyawa tiba-tiba melebar, dan kedua tanganku langsung terbebas.

Meskipun kedua tangannya sekarang tercabik-cabik hingga terasa sakit bahkan untuk dilihat, keduanya masih berfungsi.

Saat seekor anjing merasakan sakit atau memakan sesuatu yang sangat tidak enak, ia bereaksi dengan cara tertentu. Mulutnya terbuka lebar, tubuhnya menegang, dan ia membuat gerakan muntah-muntah.

Melihat darahku yang mengalir keluar dari mulutnya sungguh mengerikan.

Saat yokai lengah, aku segera membalikkan tubuhku dan berlari menuju pedang.

Jaraknya tidak jauh, jadi meski dengan staminaku yang buruk, aku berhasil meraihnya.

“…Ah.” 

Tubuhku sedikit bergetar.

Kini jelas bahwa waktuku hampir habis. Sejujurnya, aku kagum bisa bertahan selama ini meski kehilangan banyak darah. Tubuhku jelas bukan manusia lagi.

Aku mencengkeram pedang dan menatap anjing itu.

Melihat lebih dekat pada anjing itu, saya melihat sesuatu yang lebih jelas.

Darah di punggungnya hampir tersapu oleh hujan, tapi tidak dengan kakinya.

Bulu di kaki yang saya potong tadi masih menggantung.

…TIDAK. 

Itu bukan hanya bulu. ‘Bulu’ yang menggantung ke bawah menyeret pasir saat anjing itu bergerak.

Dan ‘bulu’ itu tampak sangat panjang.

Terlebih lagi, anjing itu pincang pada kakinya tetapi lukanya tidak terlalu dalam.

Jika yokai ini adalah kutukan yang dibuat menggunakan seekor anjing, sebuah yokai buatan, maka tentu saja, penampilannya akan sangat mirip dengan anjing aslinya.

Tapi anjing itu bukanlah ras yang bulunya panjang.

Aku kembali menatap punggung anjing itu.

en𝐮𝓶𝗮.𝒾𝓭

Itu memiliki untaian yang berdiri tegak menuju langit.

Tapi, kalau dipikir-pikir lagi, itu bukan seperti bulu kucing kaget yang menjulur ke segala arah.

Untaiannya langsung naik ‘ke atas’, menuju langit.

“…”

Anjing itu, setelah selesai muntah, menatapku lagi.

Aku bisa merasakan darah menetes dari lengan kiriku. Luka yang dibiarkan terbuka lebar oleh Nirlass agar aku tetap terhubung dengannya tidak berhenti mengeluarkan darah.

Haruskah saya mencobanya?

Anjing itu menyerang saya.

Aku mengayunkan lengan kiriku dan memerciki anjing itu dengan darah.

Anjing itu menutup mulutnya dan menoleh ke samping, tetapi tidak berhenti.

Berkat itu, darahku mengotori punggungnya. Untaiannya masih terus meninggi—semakin tinggi ke langit. Beberapa darah bahkan menggantung di udara, jauh di atas anjing.

Ah, begitu. 

Jadi begitulah cara ‘dikendalikannya’.

en𝐮𝓶𝗮.𝒾𝓭

Aku mengangkat pedangku. 

Dan saat anjing itu berlari ke arahku, aku mengayunkan pedang ke atas kepala anjing itu.

Gunting, gunting. 

Aku bisa merasakan benda-benda seperti benang patah saat pedang itu menembusnya.

Dalam sekejap, kepala anjing itu terkulai ke bawah. Itu tidak sepenuhnya tidak bergerak, tapi setidaknya di area dimana pedangku terpotong, ‘koneksi’ terputus.

Rahangnya ternganga, dan tubuh berat anjing itu terjatuh ke arahku.

Tapi itu tidak menggigit. 

Meskipun anjing itu kesulitan untuk berdiri, ia membenturkan kepalanya seolah-olah bingung karena ketidakmampuannya untuk menggerakkannya dengan benar.

…Jika aku memanggil Yuuki, aku mungkin akan mengetahui nama anjing itu dan cara mengalahkannya.

Tapi entah bagaimana aku berhasil tanpa perlu meneleponnya.

en𝐮𝓶𝗮.𝒾𝓭

Anjing itu mengeluarkan geraman teredam, suara yang menyedihkan—setengah merintih dan setengah lagi berusaha menggonggong.

Aku mengayunkan pedang beberapa kali lagi. Bukan pada anjing itu sendiri, tapi disekitarnya, terutama di dekat kakinya.

Salah satu sisi tubuh anjing itu roboh.

Saya pernah melihat sesuatu seperti ini di pertunjukan hewan peliharaan sebelumnya. Seekor anjing yang kehilangan fungsi kakinya karena kerusakan saraf. Anjing ini sekarang tampak seperti itu.

Aku mengangkat salah satu telinganya sedikit dan berbisik pada anjing yang meronta-ronta di atasku.

“Bisakah kamu mendengarku, yang di luar?”

Anjing itu membeku sesaat.

“Kamu punya nyali, bukan? Memikirkan untuk mempermainkan seseorang di sini.”

Setelah mengatakan itu, aku melepaskannya. Anjing itu merintih, tetapi karena kedua kaki kirinya lumpuh, ia tidak dapat bangun dengan baik.

Saya mendorong anjing berat itu dari saya dan berdiri.

Langkah selanjutnya sederhana.

Aku berjalan mengitari anjing itu, menebas udara.

Gunting, gunting. Aku terus mendengar suara sesuatu yang patah. Setiap kali, tubuh anjing kehilangan kemampuannya untuk bergerak.

Akhirnya, saya memotong benang terakhir di dekat ekornya, meninggalkan anjing itu benar-benar hidup tetapi lumpuh, tidak mampu bergerak dan hanya mampu merengek.

“…”

Tentu saja, dia tidak terlihat seperti ‘anak anjing’ mana pun yang saya kenal. Bahkan dibandingkan dengan anjing besar, tubuhnya lebih mirip manusia berbulu.

Setidaknya itu tidak terlihat. Aku hanya bisa melihat siluetnya secara samar-samar karena darah yang kucipratkan padanya.

Aku mengangkat pedangku dan mengarahkan ke tempat jantungnya seharusnya berada.

Aku menusukkannya di antara tulang rusuknya, menggunakan seluruh kekuatanku untuk mendorongnya ke bawah dan memutar bilahnya maju mundur.

Kaki anjing itu terentang kaku sambil gemetar, lalu mati.

“…Hah…” 

Kelegaan melanda diriku. Dan di saat yang sama, gelombang kelelahan.

Seolah-olah saat otakku memutuskan situasi aman, tubuhku mulai mati.

Seperti ketika seorang pengelola gedung mematikan saklar listrik, perlahan-lahan aku kehilangan sensasi di seluruh tubuhku, hingga hanya rasa dingin yang tersisa.

Merasa kedinginan di malam musim panas seperti ini berarti aku benar-benar basah kuyup oleh hujan.

Ketika saya terjatuh ke samping, saya mendengar orang-orang berlari ke arah saya dari jauh.

…Yah, aku mungkin tidak akan mati.

Ketika saya kehilangan kesadaran dan bangun, saya mungkin akan berada di rumah sakit lagi, dan siapa pun di sana akan memberitahu saya untuk tidak pergi ke sekolah besok.

…Saya ingin tahu apakah catatan kehadiran saya masih baik-baik saja?

Mungkin, karena Yuuki tidak mengetahui hal ini, aku tidak perlu mengambil istirahat paksa.

…Pada saat yang sama, sebagian diriku mulai bertanya-tanya apakah aku mungkin benar-benar mati kali ini.

Aku belum ingin mati.

—

*

Kurosawa Koton. 

Sama seperti nama keluarga di belahan dunia lain, nama ‘Kurosawa’ mungkin tidak memiliki arti khusus, seperti ‘Baker’ atau ‘Hunter’ dari nama asing. Hal ini tentu saja tidak dimaksudkan untuk mencerminkan ‘kepribadian orang tersebut’.

Namun, ketika saya melihat gadis ini, atau ibunya, atau agama yang diturunkan dalam keluarga mereka, mau tak mau saya berpikir ada makna di balik nama keluarga itu.

Seolah sengaja dipilih untuk mewakili keluarga ini.

Kurosawa (黒沢). Rawa hitam.

Ketika Anda menatap ke dalamnya, Anda tidak melihat apa pun, seolah-olah ada sesuatu yang mengintai di dasar, menatap Anda dari kedalaman.

Yamashita Yohei, dengan pena di antara jari-jarinya seperti rokok, menatap kosong ke arah Kurosawa Kotone, yang terbaring di ranjang rumah sakit.

Tentu saja, apa yang dia ciptakan dalam semalam bukanlah Kurosawa, melainkan rawa merah (赤沢). Tapi kalaupun rawanya berwarna merah, kalau dalam, yang terlihat tetap saja hitam, bukan?

Luka yang menutupi tubuh gadis itu sebagian besar telah hilang selama perjalanan menuju rumah sakit.

Satu-satunya bukti berapa banyak darah yang hilang adalah noda merah yang tertinggal di kursi belakang tempat dia berbaring.

Staf rumah sakit sangat yakin bahwa Kurosawa Kotone telah muntah darah. Jika bukan itu, maka mereka yakin dia mengalami pendarahan. Bagaimanapun juga, meskipun tubuhnya tidak mengalami luka luar, dia telah kehilangan banyak darah dan berada dalam kondisi kritis karena anemia parah.

“Apakah itu… gagal, bos…?”

Salah satu bawahan, yang menatap kosong ke arah gadis itu saat dia dilarikan ke rumah sakit, bergumam pada dirinya sendiri.

Staf rumah sakit memandang Yohei dengan ekspresi yang menunjukkan bahwa mereka hampir memanggil polisi, tapi untungnya, tidak ada satupun yang menelepon.

Rumah sakit ini adalah rumah sakit yang sering mereka gunakan.

Yohei menepuk bahu bawahannya yang bergumam beberapa kali sebelum berbicara.

“Aku akan mengawasinya. Kalian periksa kondisi Miho.”

Mereka sudah memastikannya sebelum tiba.

Meskipun dia berlumuran darah, pucat pasi yang menandai wajahnya selama beberapa hari terakhir sebagian besar telah hilang. Wajah tirusnya tidak akan segera pulih, tapi selama dia tidak mati, perawatan yang tepat akan segera memulihkan kekuatannya.

Setelah melihat bawahannya membungkuk dan pergi, Yamashita Yohei masuk ke rumah sakit—dan begitulah keadaan mencapai titik ini.

Kegagalan. 

Kagami tentu saja memanggilnya seperti itu.

Dia bahkan mengatakan bahwa mantan istri Yohei—kakak perempuan Kagami—akan jauh lebih berguna. Itu baru tahun lalu.

“…”

Yohei belum mendengar banyak detail tentang situasi itu.

“Haa…”

Dia menghela nafas panjang dan mengeluarkan ponselnya.

Dia merasa kasihan pada gadis itu, tapi ada banyak hal yang perlu dia tanyakan pada Kagami.

—

Aku membuka mataku dan langsung melihat Kagami.

“Jam berapa sekarang?” 

“Mengapa? Khawatir kamu terlambat ke sekolah?”

Tanggapannya meyakinkan saya bahwa kondisi saya sudah agak membaik.

“Aku benci terlambat lagi.”

Kagami melirik jam di dinding rumah sakit.

Jam enam pagi. 

Masih ada banyak waktu. Sekolah baru dimulai pukul setengah delapan.

Saat aku mencoba untuk duduk, Kagami dengan lembut mendorongku kembali.

“Tenang saja. Kami tidak berada di Saitama. Kamu bisa berjalan kaki ke sekolah dari sini, jadi kamu bisa istirahat satu atau dua jam lagi.”

Ah benar. 

Karena saya telah dipindahkan ke rumah sakit, tentu saja rumah sakit terdekat.

Aku membiarkan diriku sedikit rileks.

“Apakah Yamashita-san meneleponmu?”

“Yamashita-san melakukannya.” 

“…Apakah kamu tahu siapa yang mengirim anjing itu?”

“Saya tahu sejak awal.”

“Bukan kamu, kan?” 

“Saya tidak cukup bodoh untuk membuang sumber pendapatan terbesar saya. Sebaliknya, adikku sebodoh itu.”

“…”

Aku mengambil waktu sejenak untuk memproses apa yang dia katakan.

“

Adikmu adalah mantan istri Yamashita-san?”

“Yah… ya.” 

“…”

“Tahukah kamu? Setiap agama mempunyai takdir yang telah ditentukan.”

“Apa itu?” 

“Itu terjadi ketika penafsiran doktrin yang berbeda menyebabkan perpecahan. Adikku menikah dengan Yamashita-san, ya. Tapi… Yamashita-san memilih sekte kami. Tentu saja, mereka berpisah. Tapi sepertinya adikku masih menyimpan banyak penyesalan terhadapnya.”

“…”

Aku menatap Kagami sejenak sebelum bertanya.

“Tidak bisakah kamu mengatasinya sendiri?”

“Kamu satu-satunya di sekte kami yang memiliki pedang yang mampu menebas yokai.”

Ah benar. 

Saya pernah mendengar bahwa tidak mudah untuk membuat hal seperti itu.

Aku menghela nafas panjang.

“Yah, kami sedang mencari solusinya. Sepertinya Yamashita-san tidak sepenuhnya mempercayai sekte kita.”

“…”

“Apakah kamu tidak akan bertanya lebih banyak?”

“Tidak, saya tidak ingin menggali lebih dalam tentang ini.”

“Begitukah?” 

Kagami tersenyum. 

“Yah, untungnya kamu berhasil mengatasinya. Jika kita turun tangan, orang-orang mungkin akan mati. Kutukan itu sangat kuat.”

“Kesendirian?” 

“Inugami.”

kata Kagami. 

“Itu adalah yokai yang terkenal kejam, terkenal karena kekejamannya. Jika Anda menelepon, saya bisa memberi Anda petunjuk.”

“…Tidak apa-apa.” 

Dia pasti akan bergegas, tidak diragukan lagi.

Tapi saat aku melihat ke arah Kagami lagi, pakaiannya tampak sedikit berbeda dari biasanya.

Dia mengenakan gaun yang mirip dengan yang dia kenakan saat kami pertama kali bertemu, dengan kardigan kuning tipis menutupinya. Hanya dengan melihatnya saja, dia tidak memberikan kesan sebagai seseorang yang bekerja di bar. Lagi pula, mereka yang bekerja di tempat seperti itu tidak mengenakan pakaian kerja di luar, seperti pekerja kantoran yang berganti pakaian lebih nyaman saat berada di rumah.

“Saya tidak ingin diperlakukan seperti orang jahat bahkan di rumah sakit.”

Hmm… begitukah? 

Saya kira petugas kesehatan mungkin melaporkan dia karena pelecehan anak. Jika aku mengalami pendarahan seperti itu dengan Kagami di sisiku, mereka mungkin mengira dia yang memukulku.

“Jadi, bagaimana sekarang? Saya ingin meninggalkan rumah sakit.”

“Rumah sakit mungkin akan mencoba menghentikanmu… tapi jika kamu benar-benar ingin, aku akan mewujudkannya.”

kata Kagami. 

“Daripada langsung ke sekolah, kenapa kamu tidak mampir dulu ke rumah Yamashita?”

“Rumah Yamashita?” 

“Ada teman di sana, kan? Saya mendengar dia cemas sepanjang malam dan baru saja tertidur. Jika kamu tiba-tiba menghilang dan bertemu dengannya di sekolah, bukankah kamu akan mengalami percakapan aneh di sana?”

“…”

Itu benar. 

“Aku akan membawakanmu satu set seragam sekolah. Anggap saja itu termasuk dalam biaya untuk menyelesaikan situasi ini.”

Saat aku menatap Kagami, dia berdiri dan berkata,

“Lagi pula, ada persaingan. Saya tidak bisa begitu saja memberikan sesuatu yang berharga hanya dengan 20.000 yen per pekerjaan.”

Tapi ini bukan soal biayanya.

…

Baiklah, aku akan mengambilnya kali ini.

Lagipula, pakaian yang kupakai sudah terkoyak-koyak.

Set pakaian tambahan apa pun akan dihargai.

—

Maka, setelah buru-buru meninggalkan rumah sakit, aku akhirnya sarapan di rumah Yamashita.

“…”

“…”

Saya tidak menyangka akan sarapan.

Biasanya, saat ini, aku sudah dalam perjalanan ke sekolah.

Saat itu baru pukul 07.15, dan di sinilah saya, sedang sarapan—salah satu keuntungan tinggal di jantung kota Tokyo, menurut saya.

“Apakah kamu berhasil kemarin?”

Yamashita bertanya. 

Saya mengangguk. 

Yamashita-san, khawatir aku akan merasa tidak nyaman, telah mengatur sebuah ruangan kecil dimana kami bisa makan sendirian.

Itu lebih baik daripada makan dikelilingi yakuza, tapi bukan berarti aku merasa nyaman sepenuhnya.

Memikirkan tentang apa yang dialami Yamashita kemarin… yah, meskipun dia tidak terluka secara fisik, itu pasti merupakan pukulan mental yang cukup besar.

“Apa sebenarnya yang kamu lakukan?”

Untungnya, saya sudah menyiapkan jawaban untuk pertanyaan ini sebelumnya.

“Aku adalah gadis kuil.” 

“…Seorang gadis kuil?” 

“Ya. Seorang gadis kuil dari keluargaku.”

“…”

Yamashita menatapku dengan bingung.

“Apakah menurutmu apa yang terjadi tadi malam adalah semacam kutukan?”

“Saya menghadapinya dengan cara saya sendiri. Itu sebabnya Mori-san menjadi lebih baik. Jadi, menurutku tidak masalah apakah itu benar-benar kutukan atau tidak.”

“…Jadi begitu.” 

Yamashita sepertinya mengerti sedikit.

Ngomong-ngomong, lorong itu telah dibersihkan oleh para yakuza sepanjang malam. Bagian yang tidak bisa dibersihkan ditukar dengan pintu dari ruangan lain, dan hari ini, saat Yamashita berada di sekolah, mereka berencana menggantinya dengan pintu baru.

Ruangan yang telah berubah menjadi lautan darah untuk sementara ditutup dengan dalih “makna ritual.”

“Terima kasih. Saya tidak yakin apa yang terjadi, tapi saya rasa saya harus mengatakan itu.”

“Saya juga tidak yakin apakah itu berkat saya.”

aku bergumam. 

Belakangan, saat aku membutuhkan alasan, aku bisa mengatakan bahwa aku tidak mempercayai hal ini dan berdebat dengan ibuku mengenai hal itu, sehingga menyebabkan keretakan di antara kami.

“Pagi ini, aku berbicara sebentar dengan Miho-nee.”

Saya tetap diam dan mendengarkan.

“Aku masih sulit menerima ayah dan Miho-nee akan menikah, tapi aku akan berhenti melarikan diri.”

Apa yang harus saya katakan? 

“Keputusan bagus?” Jujur saja, itu terdengar terlalu merendahkan. Aku tidak ingin menguliahi teman-temanku.

“Datanglah berkunjung dari waktu ke waktu.”

Sebaliknya, aku mengatakan itu. 

Yamashita tersenyum tipis. Lalu dia menundukkan kepalanya seolah berusaha menyembunyikan senyumnya.

Kami menyelesaikan sisa makan dalam diam.

Dan setelah itu, kami berangkat ke sekolah bersama.