Chapter 38

Penerjemah: Elisia 

Editor/Koreksi: TempWane

━━━━━━♡♥♡━━━━━━

Saya merasa senang ketika melihat kantong plastik menggembung dan penuh.

Biasanya kantong plastik berisi banyak makanan.

Bukan hanya karena saya tidak bisa makan enak akhir-akhir ini.

Meskipun aku belum pernah merasakan hal ini sejak aku dewasa, sebagai seorang anak, aku sering merasakannya saat pergi berbelanja bersama ibuku.

Mengikutinya berkeliling toko, saya dapat memilih makanan ringan atau es krim yang saya inginkan.

Dengan melihat bahan-bahan yang dimasukkan ke keranjang belanja, saya dapat mengetahui apa yang akan kami makan hari itu, dan sering kali buah-buahan musiman disertakan.

Satu keranjang belanjaan tidak cukup, jadi kami membagi belanjaan ke dalam beberapa tas, dan saya membawa satu.

Saat masih kecil, aku hanya membawa tas ringan, tapi seiring bertambahnya usia dan tinggi badanku dibandingkan ibuku, aku membawa semuanya.

𝓮𝗻𝓊𝗺a.𝓲𝒹

Setelah pindah, saya tidak bisa melakukan itu lagi, dan akhirnya, saya tidak pernah melakukannya lagi.

Hari ini, yang membawa tas dan membuat gemerisiknya adalah Yuuki. Dia lebih tinggi dariku, dan entah kenapa, dia memperlakukanku seperti anak kecil, tidak mengizinkanku membawa apa pun.

Yamashita juga membawa sesuatu.

Dia berjalan ke depan, memegang kompor portabel yang baru dibeli dan sedikit bensin, menatap lurus ke depan tanpa banyak ekspresi.

Ah benar. Kami juga membeli selimut.

“Bukankah lebih baik jika mempunyai lebih banyak selimut?”

…Dengan Yuuki mengatakan itu, aku tidak punya pilihan selain mengangguk.

Kalau dia bilang dia akan membeli selimut karena dia akan menginap, apa yang bisa kukatakan?

Selimut harganya lebih mahal dari yang Anda kira. Mengingat harga mantel musim dingin, sulit untuk mendapatkan selimut yang murah, terutama selimut musim dingin yang berbahan katun.

Tergantung pada jenisnya, jika terbuat dari kapas alami, Anda tidak bisa membelinya begitu saja.

Sebagian besar rumah tangga mempunyai selimut, sehingga nilainya sering diabaikan, tetapi ketika Anda tinggal sendirian, anehnya selimut itu terasa mahal.

Itu sebabnya, beberapa saat setelah saya sampai di sini, saya hidup tanpa selimut.

…Yah, sejujurnya, saat itu aku tidak terlalu termotivasi untuk hidup dengan baik. Lebih tepat jika dikatakan aku membiarkan semuanya berlalu begitu saja.

Pada akhirnya, Yuuki membawa tas berisi selimut di satu tangan dan kantong plastik tebal berisi bahan-bahan untuk makan malam di tangan lainnya.

Yamashita memegang kotak berisi pembakar portabel di satu tangan dan bahan bakar di tangan lainnya.

Hanya aku yang memegang barang-barangku sendiri.

Rasanya… sangat tidak nyaman.

Saya merasakan perbedaan usia yang mencolok. Rasanya seperti aku telah membuat gadis-gadis yang jauh lebih muda dariku membawa segalanya.

𝓮𝗻𝓊𝗺a.𝓲𝒹

Tapi bahkan ketika aku mencoba membawa sesuatu, Yuuki dan Yamashita dengan keras kepala menolaknya.

…Apakah aku terlihat seperti akan pingsan jika membawa sesuatu?

“Ngomong-ngomong, Kurosawa.” 

“Ya?” 

Saat kami mendaki bukit landai di gang menuju rumah, Yuuki berbicara.

“Apakah ada bus dari stasiun ke tempatmu?”

“….”

Saya berhenti sejenak dan memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya.

“Saya hanya mencoba menghemat setiap sen….”

“Jadi begitu.” 

Mendengar kata-kata Yuuki, Yamashita melirik ke arahku, tapi tidak seperti Yuuki, dia tidak bertanya apa pun lagi.

Kami terus berjalan diam-diam kembali ke apartemenku.

Apartemen itu, yang diterangi cahaya matahari terbenam dengan lembut, tampak menawan. Meskipun terdapat gang-gang di sini, temboknya tidak setinggi yang Anda lihat di kota.

Lagipula, lingkungan ini penuh dengan rumah-rumah yang relatif pendek.

Jika ada, apartemenku mungkin berada di sisi yang lebih tinggi.

“Mau mandi dulu?” 

Yuuki bertanya kapan kami kembali.

Yamashita dan aku bertukar pandang.

…Sejujurnya, ada hari-hari dimana aku bahkan tidak repot-repot mandi setelah pulang ke rumah.

Saya biasanya pulang kerja larut malam, sudah kelelahan. Aku akan mencuci muka dan tanganku, membilas kakiku, mengganti piyama, dan kemudian tidur di atas selimut yang dibentangkan dengan tergesa-gesa.

Bahkan di hari liburku pun, tidak jauh berbeda.

Ini adalah kebiasaan yang saya bawa dari hidup sendirian di kehidupan masa lalu saya. Bahkan sebagai seorang gadis SMA, hal itu tidak berubah.

“Apa kamu mau mandi dulu, Kurosawa? Kami akan mempersiapkan segalanya selagi Anda melakukannya.”

𝓮𝗻𝓊𝗺a.𝓲𝒹

“….”

Saya melihat ke arah Yamashita dan Yuuki.

Keduanya menatapku.

Tekanan diam-diam “lanjutkan saja” memenuhi ruangan.

“…Oke.” 

Saya mengangguk. 

Meski saya pemilik rumah, mengikuti mayoritas tidak terlalu melelahkan.

Merasa sedikit aneh, aku mengambil beberapa pakaian dalam dan pakaian dari laciku dan menuju ke kamar mandi.

—

“Baiklah.” 

Melihat Kurosawa Kotone memasuki kamar mandi, Yuuki bertepuk tangan.

“Ayo kita persiapkan semuanya selagi dia mandi.”

Atas saran Yuuki, Yamashita dengan enggan mengangguk.

“Apakah aku baru saja menyiapkan mejanya?”

𝓮𝗻𝓊𝗺a.𝓲𝒹

Yuuki mengangguk dan menuju ke dapur membawa belanjaan.

Suara air mengalir terdengar dari balik pintu kayu kamar mandi.

Yuuki mendengarkan suaranya sambil meletakkan sayuran yang mereka beli dan mulai menyiapkannya dengan ringan. Lagipula, shabu-shabu membutuhkan lebih dari sekedar daging dan kaldu.

Dia mengisi panci dengan air dan menyalakan kompor.

Dari dalam ruangan, suara gemerincing terdengar.

Tampaknya Yamashita sedang menyiapkan pembakar portabel di atas meja.

Setelah itu, terjadi keheningan sejenak, disusul dengan suara langkah kaki yang hati-hati mendekati dapur.

“….”

Yamashita berdiri di belakang Yuuki, sepertinya mencari sesuatu untuk dibantu.

“Kamu bisa menunggu saja.” 

Yuuki berkata, tapi setelah hening beberapa saat, Yamashita bertanya,

“Apakah kamu sering datang ke sini?”

“Kadang-kadang tidak sesering itu.”

“…Sejak kapan?” 

“….”

Yuuki berhenti sebentar. 

“Sudah berapa lama kamu mengenal Kurosawa?”

“….”

Yamashita terdiam sejenak.

𝓮𝗻𝓊𝗺a.𝓲𝒹

“Sejak awal semester.”

“Jadi begitu. Kalau begitu, aku sudah mengenalnya lebih lama darimu. Saya pindah.”

“Ditransfer?” 

“Saya pindah ke sini pada bulan April. Waktu yang agak aneh, bukan?”

Setelah berpikir sejenak, Yamashita mengeluarkan suara samar, seolah mengangguk, dan Yuuki berpikir itu pasti sebuah anggukan.

“Semua itu….” 

“Ya, aku membawanya bersama kakekku. Mereka hanya disimpan di gudang, jadi ada baiknya seseorang bisa menggunakannya.”

“Mengapa?” 

Yuuki berpikir sejenak.

Ketika kaldu mulai menggelembung, dia berbicara.

𝓮𝗻𝓊𝗺a.𝓲𝒹

“Aku hanya… tidak ingin meninggalkannya sendirian. Sepertinya dia bisa menghilang kapan saja.”

“….”

“Terkadang, ada orang seperti itu. Mereka bertahan dan bertahan sendirian, namun pada akhirnya, mereka lenyap begitu saja. Dan setelah sekitar satu bulan, semua jejak keberadaan mereka di sana hilang. Tidak ada yang mengingatnya.”

“Kurosawa juga?” 

“Tidak ada yang benar-benar tahu apa yang mungkin terjadi. Tapi dari apa yang saya lihat… dia tampak seperti salah satu dari orang-orang itu.”

Yuuki mengumpulkan pikirannya dan melanjutkan.

“Bahkan setelah aku mengenalnya, dia masih terlihat seperti itu. Mungkin itu egois, tahu? Seperti hati nurani yang bersalah atau semacamnya. Mengetahui tetapi tidak membantu… membuatmu merasa tidak enak.”

Yuuki berbalik dan menatap Yamashita.

Yamashita berdiri diam, diam-diam mengawasinya.

Wajahnya tidak menunjukkan ekspresi.

Tapi Yuuki tidak berpikir itu membuatnya terlihat tidak manusiawi. Setidaknya, dia tampak lebih hidup daripada monster yang meniru ekspresi manusia dengan buruk.

“Itukah sebabnya kamu datang?”

“Apa maksudmu?” 

“Kenapa kamu tetap dekat dengannya.”

“….”

Apakah itu benar? 

Sejujurnya, Yuuki tidak yakin.

Keputusannya untuk datang ke sini sebagian besar bersifat emosional. Jika seseorang bertanya kenapa, dia tidak akan tahu bagaimana menjawabnya.

Tapi… mungkin itu benar.

Yuuki memandang Yamashita. Dia juga memikirkan ayahnya.

𝓮𝗻𝓊𝗺a.𝓲𝒹

Dan dia memikirkan teman-teman mereka. Fukuda tampak seperti anak kecil yang suka bersenang-senang. Ayahnya menyatakan bahwa pekerjaannya legal, namun sepertinya dia bukan tipe orang yang melakukan bisnis yang berlebihan.

Dan ketika Anda menggabungkan anak-anak seperti itu dengan Kurosawa, gambarannya kurang pas.

Selain itu, ayah dari anak itu, Miura Mako—

“Mungkin itu sebabnya.” 

Yuuki memutuskan untuk tidak berbohong.

“….”

Yamashita berdiri diam, memperhatikan Yuuki.

Tidak ada tanda-tanda kemarahan di wajahnya.

“…Aku sedang mencari bantuan.” 

kata Yamashita. 

“Saya harus… meninggalkan rumah sebentar.”

“Dan Kurosawa kebetulan tinggal sendirian?”

“Ya.” 

Yamashita mengangguk. 

“…Mengapa kamu berpikir seperti itu?”

Pertanyaan selanjutnya adalah pertanyaan yang tidak Yuuki duga.

“Mengapa Kurosawa membantumu?”

Yuuki, sedikit terkejut, bertanya balik.

Yamashita menunggu jawabannya tanpa sepatah kata pun.

Yuuki berpikir sejenak.

Kenapa dia bertanya padaku?

Tidak butuh waktu lama baginya untuk sampai pada suatu kesimpulan.

𝓮𝗻𝓊𝗺a.𝓲𝒹

Tidak banyak orang yang mengenal Kurosawa secara mendalam. Lagipula, dia tidak begitu ramah.

Tentu saja, dia juga tidak mendorong orang menjauh, tapi dia tidak pernah mendekati siapa pun kecuali mereka yang mendatanginya terlebih dahulu.

Yamashita, entah kenapa, menjadi lebih dekat dengan Kurosawa dibandingkan orang lain.

Yuuki tahu dia punya beberapa teman yang bergaul dengannya di kelas. Dia mengikuti Kurosawa hari itu dan melihat mereka bertiga nongkrong.

Dan dia telah melihat Kurosawa rela menghadapi bahaya demi menyelamatkan Yamashita.

Mungkin itu sebabnya Yuuki bingung.

Anak-anak yang biasanya tampak sulit untuk didekati sebenarnya sangat memperhatikan satu sama lain. Fukuda bahkan telah melakukan pukulan brutal di wajahnya. Meskipun dia tidak terluka parah, tidak mudah untuk membantu seseorang sampai terkena pukulan.

…Kurasa aku benar-benar bias, pikir Yuuki.

“Mungkin dia memikirkan hal yang sama denganku.”

“….”

“Aku tidak tahu kenapa kamu harus meninggalkan rumah, tapi mungkin Kurosawa berpikir jika dia tidak membantu, kamu akan menghilang, dan dia tidak akan pernah menemukanmu lagi.”

“Aku?” 

Yamashita bertanya balik seolah dia benar-benar tidak mengerti, dan Yuuki tersenyum.

“Itu hanya dugaan. Aku bukan Kurosawa. Jika kamu begitu penasaran, kenapa kamu tidak bertanya padanya kapan dia keluar?”

“….”

Yah, dia mungkin bertanya padaku karena dia merasa sulit untuk bertanya langsung pada Kurosawa.

“Aku tidak tahu kalian berdua sudah bersama sejak awal semester. Saya kira saya tidak akan tahu kecuali Anda memberi tahu saya.”

Yuuki berkata pada Yamashita. 

Yamashita terdiam sejenak, lalu mengangguk.

Faktanya, Kurosawa juga merupakan teman langka bagi Yuuki.

…Dengan banyaknya perpindahan untuk pekerjaan ayahnya, dia tidak punya banyak waktu untuk berteman dekat.

Tentu saja ada teman yang bertukar nomor dan menyuruhnya untuk tetap berhubungan. Terkadang, mereka masih melakukannya.

Namun saat kau jauh, hatimu pun menjadi menjauh.

Melihat wajah yang sama di kelas setiap hari, berjalan pulang bersama, kadang-kadang berhenti di tengah jalan untuk hal lain… Yuuki tidak banyak mengalami hal-hal umum itu.

Mungkin itu sebabnya dia tidak ingin Kurosawa menghilang.

Ada sesuatu yang membuat Yuuki penasaran.

Jika Yamashita dan Kurosawa adalah teman dekat, mengapa Kurosawa selalu sendirian saat makan siang?

Kenapa dia harus duduk sendirian, makan sandwich kosong tanpa ekspresi?

…Nah, sekarang kita sudah mulai berbicara, saya dapat meluangkan waktu untuk mencari tahu.

Suara air berhenti pada saat yang tepat.

“Apakah kamu ingin mandi dulu selanjutnya?”

Ketika Yuuki bertanya, Yamashita mengangguk pelan.

—

Di antara teman-temanku di kehidupanku yang lalu, ada seseorang yang tidak mau makan “daging yang telah direndam dalam air.”

Itu berarti dia tidak akan makan daging dalam semur atau sup. Baginya, “daging” hanya berarti daging panggang, dan yang lainnya adalah ajaran sesat yang tidak seharusnya ada.

Tapi setiap kali kami memesan sup kimchi, dia selalu memilih daging untuk dimakan. Tak satu pun dari kami pernah mengatakan apa pun, meskipun kami semua menunggu waktu.

Lalu, kami semua pergi ke restoran shabu-shabu dan menunggu dia makan daging, hanya untuk menggodanya tanpa henti.

Setelah beberapa menit diejek, wajahnya memerah dan harus mengakui bahwa “daging yang direndam dalam air tetaplah daging.”

Itu benar. Shabu-shabu enak sekali.

Ambil irisan tipis daging sapi, celupkan ke dalam kaldu mendidih sebentar, lalu ke dalam saus sebelum dimasukkan ke dalam mulut dan dikunyah perlahan.

Dagingnya, direndam dalam kaldu, bercampur dengan sarinya sendiri, menyebarkan rasa ke seluruh mulut Anda.

Irisan tipisnya kusut setelah dicelupkan ke dalam kaldu. Kerutan menahan kaldu dan menunggu sampai Anda menggigitnya, mengeluarkan sari gurihnya. Bagaimana mungkin itu tidak enak?

Saat Anda menyantap nasi, butiran nasi yang gurih berpadu dengan sari daging, menyeimbangkan rasanya dengan sempurna.

Rasanya lezat seperti yang kuingat. Memutuskan bagaimana rank cara memasak daging pada awalnya adalah hal yang tidak masuk akal.

“…Hah?” 

Tiba-tiba menyadari hanya aku yang makan, aku kembali ke dunia nyata dan menemukan Yuuki dan Yamashita menatapku dengan rasa ingin tahu.

“…Apa?” 

“Ah, tidak apa-apa.” 

“….”

Setelah aku bertanya, Yuuki dan Yamashita kembali fokus pada makanan mereka.

Makan tidak hanya daging tetapi juga sayuran yang seimbang membuatnya terasa lebih enak.

…Yang terpenting, aku merasa lega karena bukan hanya aku saja yang menggerakkan sumpitku. Jika aku duduk sendirian di kamarku, aku bahkan tidak akan berpikir untuk menyiapkan makanan yang layak untuk diriku sendiri.

Yah, Yamashita dan aku bukanlah tipe orang yang cerewet, jadi ini tidak seperti makan malam keluarga biasa yang diisi dengan percakapan yang hidup.

Apa yang biasanya saya bicarakan di saat-saat seperti ini?

Ketika saya masih di sekolah menengah…

Kami tertawa sambil menonton variety show TV, atau membicarakan hal-hal yang terjadi di sekolah.

Namun tak satu pun peristiwa sekolah baru-baru ini yang menyenangkan, jadi saya merasa ragu untuk mengungkitnya.

“Sudah lama sejak aku makan seperti ini.”

Aku adalah orang pertama yang memecah kesunyian.

Dalam situasi ini, akulah yang disuguhi makanan. Secara teknis, saya menyediakan tempatnya, tetapi saya belum membayarnya.

“….”

Dan saya langsung menyesal berbicara.

Ekspresi Yuuki berubah sedikit bersalah.

Yuuki menikmati makanan keluarga yang teratur dan bahagia. Meskipun ibunya tidak ada, dia memiliki kakek dan ayahnya, dan mereka memiliki hubungan yang baik.

Di antara kami, dia adalah satu-satunya yang memiliki keluarga normal.

…Aneh rasanya berpikir bahwa keluarga pemburu monster adalah yang paling “normal” di sini.

“Aku juga belum.” 

Yang membuatku lega, orang yang merespons adalah Yamashita.

Tapi jawabannya membuat suasana sedikit lebih gelap. Jika Yamashita dan aku terus berbicara, ruangan itu mungkin akan menjadi hitam dan putih.

“Saya sering makan sendirian.”

“Benar-benar?” 

Yuuki dengan hati-hati menjawab.

Yamashita mengangguk. 

“Ayahku selalu sibuk… begitu pula adikku setelah dia masuk SMA.”

Mendengar dia menyebut adiknya membuatku tegang.

Yuuki masih belum tahu, kan? Saya harus berhati-hati untuk tidak mengatakan apa pun yang mungkin bertentangan dengan cerita pribadi Yamashita.

“Rumah itu… terasa sangat kosong.”

Rumah besar yang sulit untuk melihat keluarga Anda memang akan terasa kosong.

“Jadi, sudah lama sekali aku tidak makan bersama orang lain seperti ini.”

“Bagaimana rasanya?” 

Yuuki bertanya dengan hati-hati. 

“Itu bagus. Makanannya enak.”

Yamashita menjawab dengan tenang.

Melihat senyum tipis Yuuki menyebar, aku merasa lega.

Kami tidak banyak ngobrol setelahnya. TV mungkin mengeluarkan lebih banyak suara daripada kami.

Tapi itu tidak masalah. Suasana hati sudah melunak.

Lega rasanya menikmati mencelupkan potongan daging ke dalam kuah kaldu yang mengepul.

—

Saat aku sendirian, aku tidak terlalu menyadarinya, tapi dengan tiga orang di sini, tempatku terasa jauh lebih besar.

Mungkin cukup besar untuk ditinggali pasangan pengantin baru dengan dua anak.

Kami membersihkan meja dan menata tiga selimut secara berdampingan. Lalu kami masing-masing berbaring di tempat masing-masing.

Lampunya mati, tapi karena tidak ada tirai di jendela, suasananya tidak terlalu gelap berkat cahaya dari luar.

Saat pertama kali kami tiba, saya membayangkan kami akan begadang sambil bermain game atau menonton TV, namun ternyata beginilah yang terjadi.

Meskipun kami telah mencairkan suasana, kami bertiga belum berada pada tahap di mana kami dapat berkumpul dan bersenang-senang bersama dengan nyaman.

…Sebenarnya, meski kami tidak canggung, Yamashita mungkin hanya akan duduk diam menonton kami bermain.

“Hari ini menyenangkan.” 

Kata Yuuki sambil menatapku.

“…Ya.” 

“….”

Aku menjawab, dan Yamashita tidak berkata apa-apa, tapi sepertinya dia tidak setuju.

“Bolehkah aku datang lagi seperti ini?”

Aku melihat ke arah Yamashita.

Dia menatapku.

Seolah-olah ekspresinya mengatakan dia akan menyerahkan keputusannya padaku.

Setidaknya, saya memilih untuk percaya itulah maksudnya.

“…Ya.” 

“Besar.” 

Saat aku menjawab, Yuuki tersenyum.

…Sejujurnya. 

Tidur sekamar bersama orang lain terasa jauh lebih nyaman dibandingkan tidur sendirian.

Ini bukan tentang keamanan, tapi perasaan tenang. Kenyamanan karena tidak sendirian.

Kami masing-masing punya alasan sendiri untuk berada di sini, tapi aku memutuskan untuk berpikir seperti itu.

Lagi pula, tidak ada salahnya berpikir sendirian.

Aku tidak berpikir ini akan berlangsung selamanya, tapi aku mendapati diriku berharap kita bisa terus seperti ini lebih lama lagi.