Chapter 29

Penerjemah: Elisia 

Editor/Koreksi: TempWane

━━━━━━♡♥♡━━━━━━

Sekolah menengah di Jepang mengadakan kelas renang di musim panas.

Sebenarnya saya tidak sepenuhnya yakin apakah semua SMA di Jepang memiliki kelas renang. Sebenarnya saya belum pernah tinggal di Jepang.

Meskipun saya tinggal di sini sekarang, siapa yang bisa mengatakan bahwa fungsi Jepang di dunia ini sama dengan fungsi Jepang di dunia tempat saya berasal? Sejauh yang aku tahu, di dunia tempatku tinggal, monster atau hantu tidak ada.

Meskipun berbeda, tidak ada cara untuk memastikannya sekarang. Yah, sepertinya aku tidak punya keluhan tentang itu. Berapa kali saya berharap hidup dalam novel fantasi daripada di tumpukan sampah kenyataan?

…Meskipun demikian, dunia ini juga memiliki aspek-aspek seperti sampah seperti halnya kenyataan. Tapi yah, mau bagaimana lagi.

Kembali ke poin utama, sekolah ini memiliki kelas renang.

Setelah membolos sekolah pada tanggal 17 untuk berbaring di ranjang rumah sakit dan makan Häagen-Dazs, saya kembali keesokan harinya.

Dimulai dari kelas olahraga hari Jumat dengan satu jam renang, total kurikulum renang 10 jam dijadwalkan hingga bulan Juli, dua kali seminggu.

Saya sudah menyiapkan pakaian renang saya, tetapi saya benar-benar lupa tentang kelas renang sampai saya melihat catatan yang saya tulis. Hatiku tenggelam.

Pernahkah saya berganti pakaian di depan teman-teman perempuan di kelas saya saat pelajaran olahraga? Tentu saja saya punya.

Aku akan berbalik dan menghadap lokerku sambil berganti pakaian sendirian. Tidak butuh waktu lama karena saya tidak perlu melepas celana dalam saya.

Tapi… Anda tidak bisa mengenakan baju renang di atas pakaian dalam.

Baju renang sekolah pada tahun 2020-an sempat berganti menjadi model lengan pendek dan celana pendek, namun kini memasuki awal abad ke-21. Ini bukan gaya ‘baju renang sekolah’, tapi tetap merupakan tipe one-piece yang terlintas di benak Anda ketika memikirkan ‘baju renang pelajar’ dari era ini.

Itu benar. 

Sekarang saya harus memakai baju renang, yang jarang saya pakai bahkan sebagai laki-laki, di tubuh wanita—baju renang wanita.

Bahkan sebelum aku sempat mempersiapkan diri setelah digigit monster!

Tidak, tunggu. 

Sebenarnya bukan itu masalah besarnya, bukan?

Saya hanya perlu mengubah cara saya menggunakan pakaian olahraga, bukan? Satu-satunya perbedaan adalah saya tidak akan mengenakan pakaian dalam di bawahnya. Namun, ini memalukan dalam banyak hal.

Masalah sebenarnya adalah lingkaran sihir di pergelangan tangan kiriku.

enum𝓪.i𝐝

Itu pada dasarnya adalah tato. 

Saya tidak tahu persis apa arti tato di Jepang, tapi yang pasti, seorang gadis remaja yang memiliki tato misterius tidak akan terlihat baik.

Sampai saat ini, selain Bu Suzuki, semua orang yang pernah melihat tato ini tahu apa fungsinya. Jadi, tidak ada yang menyalahkanku atas hal itu—

Tapi bagaimana dengan gadis-gadis lain?

Bukankah akan terlihat aneh jika aku memakai ikat pinggang di lengan kiriku sambil mengenakan baju renang?

Tampaknya terlalu berlebihan untuk membalutnya. Maksudku, bukankah sepertinya aku sedang berusaha menyembunyikan sesuatu? Itu bahkan lebih buruk daripada menunjukkan tatonya. Apakah istilah “gadis ranjau darat” sudah ada saat ini?

“…”

Mungkin akan lebih baik jika tato itu ada di perutku.

Saat aku memikirkan itu—

“Kurosawa, apakah kamu mengkhawatirkan sesuatu?”

Miura bertanya padaku. 

Miura selalu pandai memperhatikan suasana hati orang-orang di sekitarnya.

Cantik, baik, bertubuh bagus, dan pintar, namun anehnya, dia tidak punya pacar.

“…TIDAK.” 

Aku menjawab seperti itu untuk saat ini, tapi Miura masih tampak khawatir, seolah dia tahu ekspresiku tidak banyak berubah.

Sepertinya Miura juga melihat tato di pergelangan tanganku.

Dia ada di sana bersamaku ketika aku pertama kali dirawat di rumah sakit di dunia ini.

Tapi Miura sepertinya bukan tipe orang yang bias terhadap hal seperti itu.

PE berada di periode kelima.

Dalam lima jam, aku harus berganti pakaian renang di depan siswa lain.

enum𝓪.i𝐝

Bisakah saya memberikan solusi untuk sementara ini?

Hmm, tidak banyak harapan untuk itu.

*

“Tato? …Oh.” 

Sama seperti Miura, Yuuki segera menyadari kesuramanku.

Di luar masih hujan, jadi kami tidak bisa menggunakan atap. Seperti biasa, Yuuki dan aku duduk berdampingan di ruang klub sastra, makan roti.

“Benar. Kamu punya tato di pergelangan tanganmu,” kata Yuuki dengan ekspresi yang cukup serius.

“Aku benci mengatakannya, tapi anak-anak lain mungkin… memandangmu dengan sedikit aneh. Tidak lazim bagi seseorang seusia kita untuk memiliki tato. Plus…”

Jadi, bahkan di Jepang, orang-orang tidak menyukai tato?

Dan ini tahun 2004. Ini dua puluh tahun lebih awal dari masa saya hidup, jadi orang-orang harus lebih konservatif.

Mengingat apa yang terjadi pada adik kelas Kaneko yang di-bully, tidak mengherankan jika saya dikucilkan karena tato tersebut.

Saat aku merobek potongan kecil roti dengan ekspresi muram, Yuuki, menyadari gawatnya situasi, mengunyah rotinya dengan wajah tegang sebelum akhirnya berbicara.

“Mungkin… kamu harus berbicara dengan guru?”

Tapi begitu dia mengatakan itu, Yuuki menggelengkan kepalanya.

“Ah, tidak. Itu mungkin bukan ide terbaik.”

“…TIDAK.” 

Aku menggelengkan kepalaku. 

“Mungkin Ms. Suzuki akan menganggapnya serius.”

Yuuki sepertinya berpikir untuk ‘melanggar peraturan sekolah’, tapi Ms. Suzuki sedikit berbeda.

Dia tahu situasiku dengan baik.

“Hmm… tapi hanya itu ide yang terpikir olehku. Setidaknya wali kelasmu bukan Goto.”

Goto adalah wali kelas Yuuki. Dia sekitar sepuluh tahun lebih tua dari Ms. Suzuki dan karenanya lebih ketat.

“…Aku akan menyelesaikan ini dan pergi.”

“Mau aku ikut denganmu?”

enum𝓪.i𝐝

Aku menggelengkan kepalaku. 

Yuuki hanyalah seorang pelajar sepertiku. Bahkan jika seseorang yang memiliki otoritas lebih tinggi di sekolah melihatnya secara berbeda, seorang guru biasa hanya akan melihatnya sebagai gadis SMA lainnya.

Setelah memeriksa waktu, aku buru-buru menghabiskan sisa rotiku.

*

“Oh… begitu.” 

Bu Suzuki segera memasang ekspresi serius setelah mendengar ceritaku.

“Um… bagaimana kamu mendapatkan tato itu?” dia bertanya pelan.

Setelah ragu sejenak, saya menjawab.

“Ibuku…” 

“…”

Nona Suzuki membelalakkan matanya.

“…Apakah dia masih belum pulang?”

Benar sekali. 

Bu Suzuki belum pernah mendengar aku dikejar penguntit. Konfrontasi dengan Kagami berakhir dengan menunjukkannya pada polisi.

“…”

Karena tidak ingin membuatnya khawatir lagi, aku menggelengkan kepalaku.

Nona Suzuki menutup mulutnya dengan tangannya, terlihat sangat prihatin.

“Apakah kamu ingin berbaring di rumah sakit? Saya dapat memberi tahu mereka bahwa Anda sedang tidak enak badan.”

Untuk sesaat, aku mempertimbangkannya dengan serius, tapi aku menggelengkan kepalaku.

“…Aku tidak boleh melewatkan setiap kelas.”

“Benar?” 

Bu Suzuki menatapku dengan ekspresi sedikit bangga.

Aku penasaran bagaimana dia melihatku.

Seorang anak terlantar, yang belajar cukup keras untuk masuk ke sekolah menengah bergengsi, sambil menanggung luka akibat kekerasan dari ibunya, berjuang untuk bertahan hidup sendiri. Wow, bahkan heroine yang tragis pun tidak bisa dibandingkan denganku.

enum𝓪.i𝐝

Jika Anda harus mencari perbandingan, mungkinkah heroine dari drama pagi Korea?

Bu Suzuki menggigit bibir bawahnya sambil berpikir sambil menatap pergelangan tangan kiriku yang masih diikatkan ikat rambut.

“Ah, tunggu di sini sebentar.”

Dengan itu, Ms. Suzuki segera berdiri, seolah dia baru saja memikirkan sesuatu.

Dia meninggalkanku duduk di dekat meja guru dan bergegas pergi ke suatu tempat.

“…”

Aku duduk di sana dengan mulut sedikit terbuka, mengamati sosoknya yang mundur, ketika aku melihat Bu Suzuki berbicara dengan seorang guru laki-laki yang mengenakan pakaian olahraga, sama seperti yang kulihat terakhir kali.

Terkejut dengan kedatangan Bu Suzuki yang tiba-tiba, wajah guru laki-laki itu menjadi sedikit merah, tapi dia mengangguk dengan serius saat mendengarkannya, sebelum mengeluarkan sesuatu dari laci mejanya.

Bu Suzuki mengambilnya dan kembali padaku.

Itu adalah… selotip berwarna daging, agak kasar seperti perban.

Ah, saya pernah melihat seseorang menggunakan ini sebelumnya. Ini adalah jenis pita olahraga yang digunakan untuk meminimalkan cedera dengan membentuknya sesuai dengan otot.

Nona Suzuki memotongnya dengan panjang yang sesuai dan melepaskan ikat rambut dari pergelangan tangan kiri saya, lalu menempelkan selotip di atasnya.

Itu tidak sempurna. Siapapun tahu aku sedang berusaha menyembunyikan sesuatu.

Sejujurnya, itu tidak terlihat jauh berbeda dengan memakai perban… tapi setidaknya warnanya tidak putih.

“Hanya ini yang bisa aku pikirkan saat ini. Maaf.”

“…Tidak terima kasih.” 

Tetap saja, dia telah berpikir keras dan melakukan yang terbaik untukku.

Aku membungkuk sedikit saat mengucapkan terima kasih, dan Ms. Suzuki mengangguk sebagai balasannya.

Wajahnya masih penuh kekhawatiran.

…Mungkin aku seharusnya tidak mengatakan apa pun?

*

enum𝓪.i𝐝

Ya… terserah. 

Pertama-tama, saya bukan tipe anak yang menonjol di kelas. Aku bisa menghitung jumlah teman sekelas yang pernah ngobrol denganku dengan satu tangan.

Anak-anak tidak terlalu takut padaku. Pada awal semester, aku terlihat sebagai anak nakal yang membolos minggu pertama sekolah, tapi setelah melihatku bergaul dengan Miura, Fukuda, dan Yamashita, yang lain sepertinya tidak menganggapku terlalu mengintimidasi atau tidak nyaman. mendekati. Meski hanya sekedar sapaan biasa.

Dalam hal ini, keputusan Ibu Suzuki sudah tepat. Dialah yang memasangkanku dengan Miura.

Tidak ada yang memperhatikan pergelangan tangan kiri saya saat saya sedang berganti pakaian.

Aku hanya menatap lokerku dengan saksama, berganti pakaian, dan berdiri diam sampai aku tidak bisa mendengar orang lain berganti pakaian lagi.

Semuanya berjalan lancar sampai kami tiba di kolam renang dalam ruangan.

Di sekolah ini, kelas renang diadakan terpisah untuk putra dan putri. Mungkin karena anak usia ini sudah penasaran dengan lawan jenis namun masih belum dewasa, sehingga dipisahkan karena hal tersebut.

Itu…beruntung, ya? 

Guru olahraga tidak mengurutkan kami berdasarkan nomor, biarkan saja kami berbaur dengan bebas.

Sebenarnya, kelas renangnya tidak terlalu intens. Rasanya lebih seperti sesuatu yang harus mereka ajarkan daripada sesuatu yang mereka nilai pada kami.

Apakah itu untuk pencegahan banjir atau semacamnya? Sikap guru tersebut sepertinya lebih seperti sedang mengajarkan CPR dibandingkan dengan prestasi akademis.

Saya rasa itu beruntung. 

Plus- 

“Kurosawa, sebelah sini.” 

Miura benar-benar merawatku dengan baik. Pada awalnya, dia sepertinya tidak mengerti kenapa aku terlihat begitu sedih, tapi ketika dia melihat selotip di pergelangan tanganku, dia langsung sadar dan segera menarikku ke dalam kelompoknya.

Berkat itu, aku bisa berbaur dengan aman di antara gadis-gadis yang lebih tinggi dan menghabiskan waktu tanpa disadari.

“Ha ha! Kamu terlihat seperti anak sekolah menengah!”

Fukuda tertawa terbahak-bahak sambil mengacak-acak rambutku beberapa kali. Meski memakai topi renang, yang bisa dia rasakan hanyalah karet.

enum𝓪.i𝐝

“Aku ingin membawamu pulang dan membesarkanmu seperti ini.”

…Tolong jangan mengatakan hal-hal menyeramkan seperti itu.

Yah, mengetahui Fukuda, dia mungkin tidak terlalu bermaksud dengan hal itu. Tapi dengan perbedaan tinggi badan di antara kami, rasanya sedikit mengintimidasi saat dia meletakkan tangannya di atas kepalaku dan mengatakan itu.

“Jika Anda terlalu sering mengelusnya, dia akan stres dan rontok.”

Apa aku ini, seekor kucing?

Yamashita, dengan nada tidak tertarik seperti biasanya, mempunyai cara untuk membuatnya tampak seperti dia sedang menggunakan ponselnya bahkan ketika dia tidak sedang memegangnya. Melihat ekspresinya yang terus-menerus bosan membuatku merasa mengantuk.

Yah, suasananya agak santai, tapi tetap saja ‘berkelas’.

Anak-anak yang tidak bisa berenang berlatih mendayung atau mengatasi rasa takutnya terhadap air.

Yang bisa berenang sudah berenang melintasi kolam di bawah bimbingan guru.

“Kurosawa, bisakah kamu berenang?”

“Ya.” 

Aku mengangguk pada pertanyaan Miura.

“Ah, benarkah?” 

Fukuda bertanya, terdengar sangat terkejut. Bahkan Yamashita terlihat penasaran.

“Saya hanya bisa membayangkan Anda mengambang dengan tabung merah muda.”

Fukuda terang-terangan mengatakan sesuatu yang menghina. Sial, aku bahkan tidak bisa membantahnya karena, kalau dipikir-pikir, tabung angsa sebenarnya sangat cocok untukku.

Percaya atau tidak, pekerjaan saya mengharuskan saya bisa berenang. Hanya karena Anda tahu cara memadamkan api bukan berarti hanya itu yang Anda lakukan. Jika Anda memperhitungkan semua kecelakaan dan insiden yang terjadi di kota, respons terhadap kebakaran sebenarnya tidak sesering yang Anda bayangkan.

Bukan berarti jumlah kebakarannya sedikit, namun proporsinya kecil dibandingkan dengan keadaan darurat lainnya.

“…Akan kutunjukkan padamu.” 

“Oh. Semoga beruntung.” 

enum𝓪.i𝐝

Miura menampar lengan Fukuda atas komentarnya, tapi Fukuda bahkan tidak berkedip.

Baiklah. Aku hanya harus menunjukkannya sendiri.

Saya berdiri dalam barisan bersama anak-anak yang bisa berenang, dan ketika guru meniup peluit, saya langsung terjun ke dalam kolam.

Meski tubuhku mengecil, memori ototku bekerja dengan sempurna.

Saya berenang langsung ke sisi lain kolam dengan gaya bebas buku teks dan memanjat keluar.

Mata guru melebar saat mereka menatapku.

Anak-anak lain juga menatapku dengan heran.

Khawatir seseorang melihat pergelangan tangan kiriku, aku segera bergegas kembali ke Miura dan bersembunyi di antara mereka bertiga.

“Dia pemalu di semua tempat yang aneh.”

Kata Fukuda sambil mengacak-acak kepalaku lagi.

Meskipun topi renangnya pasti terasa seperti karet basah baginya.

Bagaimanapun, berkat mereka bertiga, saya berhasil melewati kelas renang hari itu tanpa masalah besar.

*

Kalau dipikir-pikir, itu mungkin bukan masalah besar.

Ini bukan kelas olahraga pertama sejak bulan Juni dimulai. Seragam olahraga musim panas di sekolah ini memiliki kesalahan besar pada bagian bawah dan atasan lengan pendek.

Karena saya tidak perlu khawatir basah, saya selalu memakai ikat rambut di pergelangan tangan kiri saya, dan tidak ada yang terlalu memperhatikannya. Meskipun saya lebih gugup jika tato itu terekspos.

Jadi siapa yang peduli jika ada selotip berwarna daging yang menempel?

Setelah kekhawatiran itu hilang, saya menaiki tangga dengan perasaan yang relatif ringan.

enum𝓪.i𝐝

Berita tentang rawat inapku telah menyebar ke pemilik kafe melalui Shii, dan pemilik kafe menyuruhku untuk istirahat sampai akhir pekan. Dia bahkan mengatakan dia tidak akan mengurangi gajiku.

Secara mengejutkan, dia adalah orang yang baik dalam cara yang tidak terduga. Alangkah baiknya jika dia bisa sedikit memperbaiki kebiasaan malasnya.

Ya, tidak ada orang yang bisa menjadi sempurna. Setidaknya dia tidak memintaku untuk mendapat izin dari orang tuaku.

Saat saya menaiki tangga, saya… melihat hotdog di lorong.

“…”

Hah.

Dia melakukannya lagi. 

Merasa santai, saya mengikuti hotdog itu dengan hati yang ringan.

Sejujurnya, bukan karena aku benar-benar ingin memakannya, tapi lebih karena permainan lucu antara Kaneko dan aku. Tentu saja, jika saya menangkapnya, saya berencana untuk memakannya.

Tidak peduli seberapa diproduksi secara massal, roti dan sosisnya masih utuh, jadi memakannya akan mengenyangkan.

Seperti biasa, aku hampir menangkap roti itu beberapa kali, hanya untuk melewatkannya, saat aku melewati klub sastra.

Dan ketika saya menerjang ke depan dan akhirnya meraihnya, saya tersadar.

Tunggu. 

Semua orang di klub sastra tahu aku bekerja paruh waktu.

Hari ini adalah hari Jumat, hari dimana aku tidak datang ke klub. Ikeda, presiden klub, Kaneko, dan temanku Yuuki semua mengetahui hal ini.

Jadi Kaneko tidak akan bermain-main seperti ini di hari Jumat.

“Hei, kamu benar-benar menyukainya.”

Saat aku berjongkok, memegang roti dan melihat ke atas, aku melihat tiga gadis berdiri di dekatku.

Salah satunya adalah wajah yang familiar.

Dialah yang menjelek-jelekkan Kaneko ketika Ikeda pergi ke klub atletik untuk mengeluh.

Dia mungkin senior yang dua tahun lebih tua dariku.

Dua orang lainnya di sampingnya juga tampaknya adalah anggota atletik, dilihat dari fisik mereka yang sama-sama bugar.

“Untungnya kita tidak sengaja mendengar dia berbicara dengan si sepatu sok jagoan itu,” kata seorang gadis yang berpotongan pendek. Jika dia mengenakan gakuran dan bukannya seragam pelaut, dia akan dianggap laki-laki.

“Bagus sekali, bagus sekali,” kata kapten klub sambil memuji juniornya.

Aku segera berdiri dan mencoba lari ke samping, tapi—

“Menurutmu ke mana kamu akan pergi?”

Kapten klub atletik dengan cepat menangkap saya dan menutup mulut saya.

Dengan serius? 

Bagaimana seseorang bisa sebrutal ini? Kamu kelas tiga, bukankah kamu harus lebih berhati-hati? Jika Anda serius dalam bidang atletik, perilaku Anda mungkin memengaruhi peluang Anda untuk masuk perguruan tinggi.

“Sialan, selama ini,” kata sang kapten, sambil menyeretku ke ruang kelas yang kosong dan menutup pintu.

“Bocah yang aku ingin mati itu sudah bangun. Ayahku meneleponku tadi malam. Jadi silakan, informasikan semua yang kamu inginkan. Saya tidak akan rugi apa-apa sekarang.”

Jadi begitu. 

Jadi dia kehilangan kesempatan yang dia harapkan, dan sekarang dia menunjukkan sifat impulsifnya. Beberapa hari yang lalu, dan sekarang ini? Saya harus memuji tindakannya yang seperti buldoser.

…Ini buruk. 

*

Tapi setelah dipikir-pikir, itu tidak terlalu serius.

Bukannya seluruh kelasku akan menindasku. Hanya ada tiga dari mereka.

Jadi, bisa dibilang, itu hanya beberapa berandalan yang menggangguku, tapi apa pun yang bisa mereka lakukan padaku tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan apa yang Nue lakukan.

Setidaknya mereka tidak akan menusuk jantungku dengan penusuk, bukan?

Ketika mereka menyeretku ke toilet yang kosong, mendorongku ke bilik terakhir, dan mengerumuniku, aku menjadi sedikit gugup.

Dan saat aku mendengar suara *klik* pemotong kotak dikeluarkan, aku juga sedikit takut.

“Haruskah aku mendekorasi seragammu lagi?” kata sang kapten sambil mengayunkan pedangnya ke arah seragamku, dan hal pertama yang kurasakan adalah pasrah.

Berapa kali ini terjadi?

Jika ini adalah sebuah game, aku mungkin akan segera mendapatkan prestasi dan mendapatkan gelar seperti *Pembunuh Seragam*.

“Hei, dia lemas sekali.”

“Mungkin dia sudah menyerah?” 

Kedua gadis yang memegang tanganku berkata.

“Hei, hei. Bersabarlah,” kata sang kapten sambil menampar pipiku. Saat aku membuka mataku, dia menyeringai.

“Ya, itu lebih seperti itu. Tidak menyenangkan jika Anda tidak melawan sedikit pun. Namun meski Anda tidak melawan, itu tidak masalah. Selama Kaneko tidak melihatnya, semuanya baik-baik saja.”

“…”

“Atau haruskah aku memotong sesuatu? Bukan seragammu, tapi kulitmu.”

Entah bagaimana… ini… 

Mungkin karena aku baru saja mengalami sesuatu yang jauh lebih mengerikan, atau mungkin karena luka kecilku sekarang sembuh dengan cepat, tapi situasi ini tidak terasa menakutkan.

Saya pikir kesadaran saya akan kenyataan mulai memudar.

“Hei, senior, apa ini?” kata gadis yang memegang pergelangan tangan kiriku sambil memutar lenganku agar bisa melihat lebih jelas.

“…Ah.” 

Itu. 

Stiker yang ditempelkan Bu Suzuki pada saya.

“Hah? Apa ini? Apakah kamu pernah melukai dirimu sendiri? Apa yang kamu sembunyikan?” para gadis atletik pasti menyadari bahwa ini bukanlah rekaman biasa.

Saya mencoba melepaskan lengan saya, tetapi kapten dengan mudah merobek stiker itu.

“…”

Ketiga gadis itu terdiam sesaat, lalu tertawa terbahak-bahak.

“Apa ini? 

? Kamu anak klub sastra yang membawa ini di lenganmu?”

“Itu lucu, ya?” 

Suara mengejek mereka memenuhi kios itu.

Bahkan pada saat itu, kekhawatiran terbesarku adalah mereka mungkin menyebarkan rumor tentang hal ini. Saya lebih takut akan hal itu daripada pemotong kotak di tangan mereka.

Aku baru saja mulai menyukai sekolah ini. Saya berteman.

Tetapi- 

*tok tok* 

“…”

Tiba-tiba, saya mendengar ketukan.

Tawa itu segera berhenti.

…Toilet di lantai satu gedung sekolah lama sepertinya tidak terlalu ramai. Bahkan ada cerita hantu yang terkait dengannya, dan sebagian besar ruang kelas di lantai pertama tidak digunakan. Sebagian besar berisi meja dan kursi berdebu, seolah-olah digunakan sebagai tempat penyimpanan.

Yah, memang aneh kalau mengangkut barang-barang berat ke atas.

Kamar mandi masih merupakan ruang publik, jadi terawat, tapi bukan tempat nongkrong.

*tok tok* 

Saat aku memikirkan itu, suara ketukan terdengar lagi dari kios sebelah.

Kapten lintasan dan lapangan, memegang pemotong kotak, dan kedua gadis yang mengapitku menjadi kaku.

“…”

Apakah mereka semua memikirkan cerita hantu?

Yuuki telah memberitahuku bahwa hantu tidak akan muncul untuk sementara waktu.

*klik* 

Suara pintu warung terbuka terdengar dari warung sebelah.

Kemudian terdengar suara langkah kaki berjalan menuju kios kami, disusul ketukan lagi di pintu kami.

“…Apa-apaan? Enyah!” sang kapten berteriak, suaranya penuh keberanian—

Tapi orang di luar menunggu beberapa saat sebelum—

*BANG!*

Mereka menendang pintu. 

“A-Apa!?” 

Kapten berteriak kaget, tapi orang di luar terus saja menendang pintu.

Karena ini kamar mandi tua, kuncinya tidak terlalu kokoh. Setelah beberapa tendangan, kuncinya bergetar, dan akhirnya—

*klik* 

Itu rusak. 

“Uh!” 

Pintu, yang seharusnya tidak terbuka ke luar, terbuka, dan sang kapten tersandung ke belakang.

“Siapa kamu !?” dia berteriak ketika pintu terbuka lebih lebar untuk mengungkapkan—

“Yamashita?”

Yamashita berdiri di sana, memegang tas di satu tangan dan telepon di tangan lainnya.

Layar ponselnya bersinar, menandakan dia sedang mengirim pesan kepada seseorang.

“…”

Tatapan Yamashita menyapuku, kedua gadis itu memegang tanganku, dan sang kapten berdiri di luar pintu.

Dia tampak… geram. 

Dia pasti sudah marah bahkan sebelum dia menendang pintu.

Mata Yamashita mengarah ke langit-langit, seolah berkata, “Omong kosong apa ini?”

Kemudian pandangannya kembali ke kapten.

Dia tampak seolah berkata, “Aku sudah kesal.”

Saya kira pesan yang dia terima adalah sesuatu yang membuatnya sangat marah. Mungkin itu sangat buruk sehingga dia ingin sendirian.

Mungkin itu sebabnya dia memilih datang ke sini.

…Saat kami masuk, baik aku maupun ketiga gadis itu tidak menyadari ada orang di kios lain.

Setelah hening sejenak— 

Yamashita melemparkan tasnya ke wajah kapten.