Chapter 16

Penerjemah: Elisia 

Editor/Koreksi: TempWane

━━━━━━♡♥♡━━━━━━

Di kehidupan masa laluku, aku berusaha sangat keras untuk bertahan hidup.

Ah, tapi bukan berarti aku berasal dari dunia apokaliptik.

Dunia tempat saya tinggal adalah Seoul biasa pada tahun 2024.

Dalam hal ini, rasanya seperti era futuristik, namun dunia telah berubah secara bertahap sehingga sulit untuk melihat banyak perbedaan kecuali Anda meneliti setiap detail kecilnya.

Namun bahkan di dunia yang biasa-biasa saja, kehidupan bisa jadi cukup sulit.

Benar kan? 

Lagipula, manusia tidak bisa hidup tanpa uang.

Alasan saya bekerja paruh waktu di sini pada hari Kamis dan Jumat selama tiga jam di sore hari, dan masing-masing delapan jam pada hari Sabtu dan Minggu dengan bayaran 850 yen per jam, adalah karena alasan tersebut.

Dalam banyak hal, saya beruntung.

Saya telah memalsukan formulir persetujuan wali saya, namun mereka membiarkannya begitu saja tanpa meminta saya untuk membawa wali saya sendiri.

e𝗻𝐮ma.id

Pemilik kafe mempekerjakan saya dengan alasan “ada permintaan untuk angka seperti ini”.

Karena berada di industri makanan, sepertinya anak di bawah umur sepertiku pun bisa mendapatkan pekerjaan.

…Nah, jika kamu terlalu terpaku pada detail seperti itu di dunia light novel, kamu akan kalah.

Namun untuk saat ini settingnya adalah Jepang.

Oh, ngomong-ngomong, saat wawancara, saya dalam “mode kuncir kuda”.

Bukan berarti Anda bisa menutupi wajah Anda dengan rambut di tempat yang mementingkan penampilan.

Saya juga memakai kacamata berbingkai tebal dengan riasan minimal.

Kalau-kalau aku bertemu seseorang dari sekolah, aku ingin menyembunyikan wajahku.

Tapi aku juga tidak bisa memakai masker.

Meski begitu, pada akhirnya, Sasaki langsung mengenaliku, jadi semuanya sia-sia.

Bagaimanapun, 

Aku sangat penasaran dengan apa yang ada di kepala orang ini.

Kakak macam apa yang membawa adiknya ke kafe pembantu?

e𝗻𝐮ma.id

Karena aku sendiri mempunyai seorang adik perempuan, aku yakin bisa mengatakan bahwa itu bukanlah pilihan yang bagus untuk seorang kakak laki-laki.

Tertangkap sebagai otaku saja sudah cukup untuk dibenci, tapi mengakuinya secara terbuka dan membawa adikmu ke tempat seperti itu?

Itu bukanlah sesuatu yang dipikirkan oleh orang normal.

Tapi setelah dipikir-pikir, yang paling gila di antara saudara Sasaki mungkin sebenarnya adalah saudara perempuannya.

Kakak macam apa yang memanggil kakak laki-lakinya “onii-sama”? Jenis anime apa yang dia tonton saat tumbuh dewasa?

“Aku… ingin memesan.” 

Sasaki akhirnya berbicara dengan susah payah.

Bahkan dia terlihat tidak tahu apa yang harus dilakukan dalam situasi ini.

Ya, bagaimana kita harus menangani situasi ini?

“Ya, Master , kami menunggu.”

Untungnya, ini bukan salah satu tempat waralaba seperti “Meido Mei.”

Itu adalah kafe milik pribadi, dan merupakan kafe asli.

Pemiliknya, seorang wanita yang tampaknya berusia awal tiga puluhan, sangat serius dengan kopi.

Meskipun dia juga mengenakan pakaian pelayan.

Jadi dengan kata lain, tidak ada panggung pertunjukan langsung di sini.

Itu hanyalah sebuah kafe pelayan di mana para stafnya mengenakan pakaian pelayan dan berbicara seperti pelayan.

Kontak antara pelanggan dan pelayan dilarang, dan fotografi juga dilarang kecuali diizinkan oleh pelayan.

“Uh… kalau begitu aku ambil yang ini.”

Sasaki memilih salah satu biji kopi dari menu.

Ada penjelasan rinci tentang keasaman dan aromanya, tapi sejujurnya, saya tidak begitu mengerti semua itu.

Yah, bukan berarti akulah yang membuatnya.

e𝗻𝐮ma.id

“Tolong, aku pesan yang sama.”

Adik perempuan Sasaki berbicara.

“Apakah kamu ingin makanan penutup?”

“Ah… kalau begitu aku ambil ini.”

Sasaki memilih kue pendek.

“Tolong, aku pesan yang sama.”

Kakaknya pun mengikutinya.

Apakah mereka hanya dekat, atau dia tidak merasa ingin memilih?

Mata adik Sasaki tertuju padaku.

Sejak Sasaki mentraktirku makan terakhir kali, sepertinya dia salah mengira, tapi sebenarnya tidak ada apa-apa di antara kami.

Jika bukan karena situasi saat ini, saya akan berpura-pura tidak mengenal Sasaki.

Sayangnya, staf lainnya sibuk.

e𝗻𝐮ma.id

Pemiliknya hanya mempekerjakan tiga karyawan, termasuk saya, yang merupakan jumlah kecil untuk “maid café”.

Meskipun aku pernah terbakar dalam kehidupanku sebelumnya, aku tidak pernah membayangkan aku akan mengenakan pakaian pelayan di depan teman-teman sekolahku.

“Kalau begitu, Master dan Nyonya, mohon tunggu sebentar. Saya akan segera menyiapkan pesanan Anda.”

“Eh, ya.” 

“Tolong jaga kami.”

Sasaki masih tampak bingung, namun adiknya tampaknya sudah kembali tenang.

“…Apakah mereka orang yang kamu kenal?”

Pemiliknya, yang sedang meletakkan dagunya di meja, bertanya.

Meskipun dia berusia tiga puluhan, berkat peningkatan seperti novel ringan atau mungkin hanya perawatan diri yang baik, dia terlihat lebih muda.

Meskipun dia mengenakan pakaian pelayan yang sama denganku, dia juga tidak terlihat seperti pelayan.

Bukan berarti saya bisa berkata banyak jika ada yang menanyakan pertanyaan yang sama kepada saya.

Pemiliknya, yang membuka kafe karena kecintaannya pada kopi, tidak menunjukkan minat yang besar terhadap pekerjaan itu sendiri.

Sepertinya dia tidak perlu melakukannya, karena dialah pemilik gedung itu.

Terlepas dari rumor tentang kopi yang enak di kafe, dia mengklaim bahwa mengenakan pakaian pelayan hanyalah cara untuk mengenakan biaya tambahan 100 yen per cangkir.

Apa niat sebenarnya, hanya dia yang tahu.

“Mereka bersekolah di sekolah yang sama denganku.”

“Ah, begitu… Baiklah, bertahanlah.”

Pemiliknya memberiku tatapan simpatik setelah mendengar jawabanku.

Setelah saya menyerahkan slip pesanan, dia mengangguk dan mulai bekerja.

Setidaknya dia tidak menyerahkan seluruh pekerjaan kepada karyawannya.

e𝗻𝐮ma.id

Meskipun ini bukan jenis kafe dengan pertunjukan live, dan stafnya hanya mengenakan pakaian pelayan, pada akhirnya tetap saja ini adalah kafe pelayan.

Sudah menjadi aturan di sini bagi para pelayan untuk melayani “Tuan” mereka dengan cara tertentu.

Tentu saja, karena ini bukan bisnis semacam itu, tidak ada kontak fisik.

Itu hanya berarti berdiam diri dan memenuhi permintaan, seperti membawakan air.

Sejujurnya, selain cara bicaranya yang sopan, aku tidak begitu tahu apa bedanya dengan kafe biasa, tapi terserah.

“…”

Aku berdiri di sana tanpa sadar, memegang menu di antara meja.

“Hei, Kurosawa.” 

“…”

Sasaki meneleponku, jadi aku menghampirinya.

“ Master , saya minta maaf, tapi tolong jangan memanggil pelayan dengan nama mereka. Ini masalah privasi.”

Sebenarnya tidak ada aturan seperti itu, tapi aku membuat sesuatu yang masuk akal dan memberitahu Sasaki.

“Ah, oke.” 

Sasaki tampak sedikit bingung dengan nada tegasku.

“Aku hanya… ingin tahu bagaimana kabarmu.”

Apa menurutmu aku baik-baik saja?

Saya berdiri di sini dengan pakaian pelayan di depan teman sekolah.

Tentu saja, saya tidak bisa mengatakannya dengan lantang.

Bagaimanapun, ini adalah kafe, dan tidak ada orang yang memaksaku bekerja di sini dengan todongan pisau.

“ Master , saya minta maaf, tetapi menanyakan tentang kehidupan pribadi staf adalah melanggar aturan.”

Bagian itu benar. 

Semua orang di sini, termasuk pemiliknya, berpenampilan menarik.

e𝗻𝐮ma.id

Jika Anda membiarkan pelanggaran privasi, tempat ini akan berubah menjadi neraka.

“Itu benar, onii-sama. Tidak sopan menanyakan pertanyaan pribadi kepada seseorang yang bekerja.”

“Ah, kamu benar. Maaf.”

Tapi sungguh, kenapa kamu begitu peduli padaku?

Ini baru kedua kalinya kami bertemu.

Tidak peduli seberapa baik Anda, bukankah ini terlalu berlebihan?

“Maaf. Adikku agak tidak mengerti tentang hal-hal ini…”

Adik Sasaki meminta maaf atas namanya.

Sejujurnya, aku bisa melihat kecemburuannya terpancar di seluruh wajahnya.

“Tidak apa-apa. Jika ini kunjungan pertama Anda, bisa dimaklumi. Saya minta maaf karena lancang.”

Tapi saat ini, aku bersyukur atas kecemburuan itu.

e𝗻𝐮ma.id

Sejujurnya, aku tidak peduli jika gadis ini memendam cinta terlarang pada kakaknya.

Itu masalah yang harus diselesaikan oleh Yuuki dan protagonis, bukan aku.

Yah, meski begitu hubungan mereka tetap menjadi prioritas.

…Haruskah aku menyarankan pekerjaan paruh waktu ini kepada Yuuki juga?

“Oh tidak. aku hanya—” 

Ketuk, ketuk. 

Terdengar suara ketukan dari konter.

“Maaf, Master . Bolehkah saya membawakan pesanan Anda sekarang?”

“Eh, ya.” 

Mendengar pertanyaanku, Sasaki terlihat bingung lagi.

Aku bisa mendengar adiknya menghembuskan napas pelan di sampingnya.

Apakah dia benar-benar menganggapku sebagai pesaing?

Kalau dipikir-pikir, apakah adik Sasaki pernah mempunyai perasaan romantis padanya di cerita aslinya?

Saya tidak ingat hal itu terjadi.

Mungkin ini hanya sekilas keseharian mereka di sela-sela peristiwa cerita utama.

Betapapun detailnya sebuah novel, ia tidak bisa menampilkan setiap momen seseorang sedang makan, tidur, atau pergi ke kamar mandi.

Atau mungkin saya hanya salah mengingat novel yang saya baca 20 tahun lalu.

Apa pun. 

Tidak masalah. 

Dengan pemikiran itu, aku menuju ke konter, mengambil nampan yang telah disiapkan pemiliknya, dan kembali ke meja.

“ Master dan Nyonya, ini pesanan Anda.”

“Ah… terima kasih.” 

“Terima kasih.” 

Adik perempuan itu menjawab dengan nada elegan, seolah-olah dia menikmati situasinya sekarang.

Dia benar-benar memiliki saudara laki-laki yang kompleks.

e𝗻𝐮ma.id

“Selamat makan.” 

Dengan itu, aku berbalik, mengembalikan nampan ke konter, dan berdiri di tempat lagi.

Sejujurnya, selama wawancara, saya mempertimbangkan untuk berbicara tentang “Moe Moe Kyun”, yang tidak akan diperkenalkan selama beberapa tahun lagi.

Lagi pula, jika saya melakukannya, saya akan menjadi orang pertama di dunia yang menciptakannya.

Untungnya, saya dipekerjakan berdasarkan penampilan saja.

Aku sangat senang aku bereinkarnasi sebagai gadis cantik.

Setidaknya wajahku di bawah rambut cantik.

Jika tidak, saya tidak akan pernah bisa mendapatkan pekerjaan paruh waktu di Akihabara.

Saya tidak melebih-lebihkan kemampuan saya.

Di Akihabara, ada banyak orang yang bekerja paruh waktu di luar, berteriak agar orang-orang mampir, tapi saya mungkin tidak akan bisa melakukan pekerjaan seperti itu.

Aku tidak pandai berurusan dengan orang.

Lebih mudah untuk melakukan pekerjaan seperti ini, dimana saya hanya mengikuti manualnya saja.

Aku terus berdiri di sana tanpa sadar di antara meja-meja, sesekali melayani pelanggan lain saat mereka masuk, sampai Sasaki bersaudara selesai makan.

Mereka berdua tinggal di kafe lebih lama dari yang saya perkirakan.

Mungkin karena Sasaki terus memperhatikanku.

Karena ini adalah pekerjaan yang berulang-ulang, aku punya banyak waktu untuk melamun, dan aku mulai mengingat Sasaki Sota dari novel aslinya sedikit demi sedikit.

Pertama, dia merawat adik perempuannya.

Saya tidak membaca novelnya sampai akhir, jadi saya tidak tahu persis mengapa dia begitu peduli padanya.

Tapi kalau dipikir-pikir sekarang, adik Sasaki memanggilnya “onii-sama” dan mengikutinya kemana-mana.

Bahkan aku akan menganggap saudara perempuan seperti itu lucu.

Meskipun aku tidak akan membawanya ke kafe pembantu.

Dan kedua… dia tidak bisa begitu saja melewati seseorang yang terlihat menyedihkan.

Dia tipe orang yang benar-benar harus membantu kucing kelaparan di jalan.

Anda tahu tipe protagonis laki-laki seperti itu—orang yang berkata, “Aku tidak bisa meninggalkanmu begitu saja!” kepada heroine yang mengaku baik-baik saja.

Seperti itulah Sasaki.

“…”

Tunggu, tidak mungkin. 

Apakah aku terlihat menyedihkan? 

Aku mengalihkan pandanganku ke arah Sasaki.

Dia menatapku, tapi dengan cepat mengalihkan pandangannya saat tatapan kami bertemu.

Apakah itu saja? 

Apakah dia entah bagaimana merasakan bahwa aku berada di posisi yang sulit ketika kami pertama kali bertemu?

Itukah sebabnya dia mengasihaniku setelah melihatku bekerja seperti ini?

Sebenarnya itu masuk akal, setelah aku memikirkannya. Brengsek.

Aku juga merasakan tatapan adik Sasaki mengikutiku, jadi aku memutuskan untuk berhenti memperhatikan mereka.

Saya kembali bekerja.

Berharap mereka berdua segera berangkat.

*

Setidaknya Sasaki tidak tinggal sampai giliran kerjaku berakhir.

Meskipun ini adalah kafe tanpa batasan waktu yang ketat, akan terasa berlebihan jika tetap duduk di sana setelah melakukan kontak mata denganku.

Aku menghela nafas lega saat aku keluar.

Pemiliknya tidak tertarik dengan kehidupan pribadi karyawannya, jadi dia tidak mengganggu saya ketika saya pergi.

“Baiklah, aku akan keluar.” 

“Ya, tentu saja.” 

Saya pulang kerja lebih lambat dibandingkan staf lain, yang masih agak canggung di dekat saya.

Bukan berarti penundaannya lama—sekitar tiga menit.

Aku hanya merasa tidak nyaman berganti pakaian pada saat yang bersamaan dengan mereka.

Usia fisik mereka terlihat lebih tua dari saya, namun keduanya masih remaja.

Saya merasa bertentangan secara moral.

Selain itu, saya punya tato di pergelangan tangan saya.

Setelah memberi salam singkat, saya meninggalkan gedung.

Bangunannya sendiri tidak terlalu tinggi, tapi terletak di jantung kota Akihabara.

Ketika saya melangkah keluar, saya tidak berada di gang yang menyeramkan atau semacamnya.

Kafe itu berada di lantai tiga, dan tandanya tidak terlalu terlihat, itulah sebabnya kafe itu tidak dipenuhi pelanggan.

Semakin aku memikirkannya, semakin sepertinya pemiliknya memilih tempat itu karena dia tidak ingin bekerja terlalu keras.

…Yah, itu tidak masalah.

Selama saya dibayar dengan pantas, itu yang terpenting.

Saya mulai menuju stasiun—

“Hah?” 

Saya berbalik. 

Langit hampir gelap seluruhnya, namun jalanan masih cukup ramai.

Meskipun langit gelap, itu belum terlalu lama.

Lampu masih menyala di gedung lain.

“…”

Apa itu tadi? 

Apakah itu hanya imajinasiku?

Aku tidak yakin apa itu sebenarnya, tapi itu bukan yokai.

Jika ya, saya akan merasakannya dengan lebih jelas.

Saya bahkan mungkin pernah mendengar sebuah suara.

Aku berbalik dan terus berjalan.

Tidak ada firasat apa pun.

Hmm…

Yah, mungkin bukan apa-apa.

Hanya salah satu perasaan samar yang terkadang saya rasakan.

Seperti saat Anda berjalan sendirian di malam hari dan rasanya seperti ada seseorang di belakang Anda.

Namun, agak aneh rasanya merasa seperti itu ketika ada begitu banyak orang di sekitar.

Merasa tidak nyaman, aku sedikit mempercepat langkahku.

*

Jumat, sepulang sekolah. 

Jika ada waktu lain, saya mungkin akan menikmatinya.

Tidak akan ada roti dari makan siang Yuuki, dan tidak ada camilan sepuasnya di ruang Klub Sastra, tapi berbaring di rumah tanpa melakukan apa pun cukup menyenangkan.

Tapi sekarang, aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan.

Tidak hanya di hari Jumat, tapi juga di hari Sabtu dan Minggu.

Berkat itu, setidaknya aku bisa makan malam yang layak.

Misalnya, Gyudon. 

Jika Anda pergi ke jaringan restoran, Anda bisa mendapatkan semangkuknya dengan harga murah, dan sebagian besar orang di sana fokus untuk makan sendiri.

Saya hanya akan duduk di antara mereka, makan, dan pergi.

Itu benar. 

Daging. 

Saya menghadiahi diri saya sendiri dengan protein kaya karbohidrat setelah menyelesaikan pekerjaan di akhir pekan.

Tentu, tempat itu penuh dengan pria paruh baya, tapi siapa yang peduli?

Enak, jadi tidak apa-apa kan?

“…Hah?” 

Tapi entah kenapa, aku merasa tidak nyaman saat memikirkan tempat gyudon itu.

Saya berhenti sejenak dan memiringkan kepala, tetapi saya tidak tahu apa yang menyebabkan ketidaknyamanan ini.

Ya, terserah. 

Seorang psikolog yang saya lihat di TV sekitar sepuluh tahun yang lalu mengatakan untuk tidak memikirkan hal-hal yang tidak dapat Anda pahami.

Aku menggaruk kepalaku dan mulai berjalan lagi—

mengeong. 

Saya mendengar suara. 

Seekor kucing. 

Saya suka kucing liar. 

Tapi itu tidak berarti saya memberi mereka makan atau mengelus mereka.

Saya akan buru-buru mengeluarkan kamera dan memotretnya setiap kali saya melihatnya.

Mengapa? 

Yah, tidak ada alasan khusus.

Mereka lucu sekali. 

Namun terkadang, menurutku mereka sangat menjengkelkan.

Ada kalanya pekerjaan meningkat karena kucing liar.

Tapi bukan berarti saya bisa membenci semua kucing di dunia karena hal itu.

Dan saat ini, itu tidak ada hubungannya dengan pekerjaan.

Bagaimanapun, aku mendengar suara itu lagi dan melihat sekeliling.

Meong meong. 

Kucing itu mengeong lagi. 

Saya masih punya sedikit waktu sebelum harus berangkat kerja.

Setidaknya cukup waktu untuk melihat wajah kucing itu.

Aku mengikuti suara itu. 

Lalu, saya berhenti. 

Di kejauhan, seorang gadis berseragam SMP Hanagawa sedang berjongkok di samping tiang listrik.

Sekolah menengah atas dan sekolah menengah pertama tidak berbagi gedung yang sama.

Meski dimulai dari stasiun yang sama, jarak kedua sekolah tersebut cukup jauh.

Tapi aku sedang dalam perjalanan kembali ke stasiun, jadi tidak aneh jika bertemu dengan seorang siswa dari sana.

Tiang listrik hampir menempel tepat ke bangunan, tapi masih ada cukup ruang untuk dilewati hewan kecil.

Seekor anak kucing bisa dengan mudah merangkak masuk.

Seekor kucing tergeletak di celah itu.

Dan gadis yang mengelus kucing itu adalah…

Sasaki Shii, adik perempuan Sasaki Sota.

Akhir-akhir ini aku sering bertemu dengan saudara-saudara ini.

Meski kali ini, kakaknya tidak ada.

Aku mempertimbangkan untuk berbalik dan pergi, tapi gadis itu sudah mendengar langkah kakiku dan menatapku.

“Oh.” 

Dia mengeluarkan suara yang samar-samar, yang mungkin merupakan desahan atau bukan.

“…”

Setelah ragu sejenak, aku berjalan ke arahnya.

“Kurosawa-san?”

Dia berdiri dan memanggilku.

“Mendesis!” 

Kucing itu mendesis padaku.

Tidak perlu terlalu waspada.

Setelah diperiksa lebih dekat, ada sekaleng tuna diletakkan di depan kucing itu.

…Kalau dipikir-pikir, memberi makan kucing liar dulunya merupakan cara untuk menunjukkan bahwa heroine itu baik hati.

Tapi jika heroine seperti itu muncul akhir-akhir ini, dia mungkin akan disebut “ibu kucing”.

Sejujurnya, saya memahaminya.

Siapa yang ingin memiliki kotak kotoran kucing di luar rumahnya?

“…Aku mendengar suara kucing.” 

Aku berbicara perlahan sambil mendekati adik Sasaki agar tidak mengagetkannya.

“Benarkah?” 

Dia sepertinya tidak terlalu takut padaku sejak awal.

Melihat lebih dekat, saya menyadari dia kira-kira sama tingginya dengan saya.

Mengingat nutrisinya yang lebih baik, dia mungkin akan mengalahkanku jika kami bertengkar.

“Kamu adalah… teman kakakku, kan?”

Apa yang harus saya katakan? 

Sejujurnya, agak berlebihan menyebut kami sebagai teman.

“…Ya.” 

Tapi rasanya canggung untuk langsung menyangkal hal itu di depan adiknya, jadi aku menurut saja.

Perlahan aku berjongkok. 

Anak kucing itu seukuran tanganku.

Apakah ia ditinggalkan oleh induknya?

Meski ketakutan, ia tidak meninggalkan kaleng tuna.

…

Mengapa saya merasa seperti melihat diri saya sendiri di dalam kucing ini?

Siapa yang aku pikirkan saat ini? Itu tidak mungkin diriku sendiri, kan?

“Bolehkah aku mengelusnya?” 

“Oh ya. Lagipula itu bukan kucingku.”

Aku diam-diam mengulurkan tanganku.

Kucing itu menatap tangan yang melayang di atas kepalanya dan menempelkan dirinya ke tanah.

Tapi karena dia tidak bisa menggali ke dalam tanah, dia tidak punya pilihan selain menerima tanganku.

Bagi seekor anjing liar, bulunya cukup lembut meski tidak dirawat.

“Sepertinya anak kucing ini tidak memiliki orang tua.”

“…Ya.” 

Fakta bahwa dia membawa tuna mungkin berarti dia membawanya kemana-mana secara teratur.

Saat jemariku dengan hati-hati mengelus kepala dan punggungnya, anak kucing itu berhenti mendesis dan mengeong kecil.

Ia pasti memutuskan bahwa saya bukanlah ancaman, karena ia fokus memakan tuna lagi.

Untuk sementara, aku dan adik Sasaki hanya memperhatikan anak kucing itu dalam diam.

“Tidak bisakah kamu menyimpannya di rumah?”

“Ah, baiklah… aku merasa seperti membebani kakakku. Jika aku memintanya untuk mengizinkanku menyimpannya, dia mungkin akan menjawab ya, tapi…”

Dia mungkin terlalu baik untuk menolak.

Mereka juga tidak disebutkan memiliki kucing di cerita aslinya.

“Jadi begitu.” 

Hanya itu yang aku katakan sambil terus mengelus anak kucing itu dalam diam.

“…Permisi!” 

“…Ya?” 

Adik Sasaki yang tadinya terdiam beberapa saat, tiba-tiba memanggilku.

Saya melihatnya. 

Dia memasang ekspresi seperti dia telah mengambil keputusan tentang sesuatu.

Bibirnya terkatup rapat, dan matanya penuh tekad.

Apakah aku melakukan sesuatu yang membuatnya kesal?

“Maukah kamu… bertukar email denganku?”

“…Email?” 

“Ah, apa tidak apa-apa?”

Tidak, bukan berarti tidak apa-apa.

Hanya saja hal itu terjadi begitu tiba-tiba sehingga saya sedikit terkejut.

“…Tentu.” 

Menolak dalam situasi seperti ini bukanlah hal yang sopan.

Saat aku setuju dan mengeluarkan ponselku, adik Sasaki juga mengeluarkan ponselnya, terlihat sedikit lega.