Header Background Image
    Chapter Index

    ◇◇◇◆◇◇◇

     
    “Ah. Kepalaku terasa seperti pecah.”

    Boom boom boom.

    Dentang dentang dentang. 

    Thud thud 

    Setelah menderita segala macam kebisingan sepanjang fajar, berulang kali terbangun dan tertidur, saya merasa seperti menjadi gila.

    Aku bersumpah pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan pernah mencoba tidur di Clockwork City lagi untuk keempat belas kalinya.

    Aku mengusap kepalaku yang berdenyut-denyut saat aku bangun.

    “Hm?”

    “Krhur…” 

    Namun pada saat itu, rahang dan antena kelabang menempel tepat di hidungku.

    “Uh! Sial, kamu membuatku takut!”

    “Kkhack?!”

    Karena terkejut, saya akhirnya mengusir kelabang itu.

    Kelabang raksasa itu terbang dengan suara keras.

    Dalam sepersekian detik, ia berubah menjadi wujud seorang gadis, membenturkan kepalanya ke dinding dengan thud dan membuat wajah menyedihkan.

    “Ah! Kenapa kamu tiba-tiba menendangku saat aku sedang tidur?!”

    “Saat saya bangun, ada kelabang raksasa yang memamerkan mulutnya yang bau tepat di depan saya. Bagaimana mungkin saya tidak menendangnya?”

    “Hah? Aku? Kapan?” 

    “Apakah kamu juga menjadi pikun?”

    Inilah sebabnya mengapa bug tidak baik.

    Lihatlah Belum Memutuskan. 

    Lihat betapa tenangnya dia duduk diam di sudut ruangan.

    Bahkan sekarang, dia pasti…

    𝗲num𝒶.𝗶d

    “Apa? Kenapa kamu ada di sini?”

    “…Ini hangat.” 

    “Mengapa blood ghoul mencari tempat yang hangat?”

    “…”

    Orang yang seharusnya duduk di tempat yang sama dengan yang kulihat ketika aku hendak tidur, entah bagaimana telah menyelinap ke tempat tidur dan meringkuk di bawah selimut.

    Apakah dia sensitif terhadap dingin?

    Aku tentu saja merasa dia menjadi lebih mirip manusia akhir-akhir ini.

    Kalau terus begini, aku tidak akan terkejut jika jantungnya mulai berdetak di kemudian hari.

    Tentu saja, itu tidak mungkin terjadi, tapi…

    Waktu saat ini adalah jam 8.

    Pagi hari Cern dimulai sebelum matahari terbit.

    Dia mungkin sudah menyelesaikan sentuhan terakhir pada alat ajaib itu sekarang.

    Sepertinya sudah waktunya bagi kita untuk menemuinya.

    Aku menggulung Ragu-ragu ke dalam selimut, melemparkannya ke samping, dan bangkit dari tempat tidur.

    “…Mencium.” 

    “Meminta maaf! Karena menendangku! Minta maaf sekarang juga!”

    “Tapi kenapa kamu belum pergi?”

    𝗲num𝒶.𝗶d

    “Apa?” 

    “Kamu bebas sekarang. Cepat isi kembali energi iblismu dan pergilah.”

    Biarawati kelabang yang mengikutiku dan membalasnya memasang ekspresi kosong.

    Tadi malam, setelah avatarnya melakukan bunuh diri-yang-bukan-benar-benar-bunuh diri di dungeon , dia telah sepenuhnya dibebaskan.

    Sekarang biarawati kelabang dan saya berada dalam hubungan kontrak yang setara.

    Biarawati kelabang telah memenuhi bagian kontraknya.

    Sekarang saya hanya mempunyai kewajiban untuk mengisi kembali energi iblisnya secara berkala.

    Sepertinya dia sudah melupakan hal itu.

    “A-apa pentingnya bagimu! Bukan urusanmu kalau aku pergi!”

    “Itu membuatku tidak nyaman. Cepat keluar. Setiap kali aku melihatmu, aku teringat akan perut kelabang yang empuk dan bau mulut kelabang yang membuatku ingin muntah.”

    “A-apa?! Itu tidak sopan bagi seorang wanita!”

    “Ya ampun. Anda telah menjadi sangat manusiawi. Meski menjadi monster.”

    “Bagaimanapun! Saya akan menemani Anda sampai Anda menerima alat ajaib yang sudah jadi! Saya terlibat sebentar, jadi saya akan merasa tidak nyaman jika saya tidak melihat kesimpulannya!”

    Saya mengerti. 

    Ini seperti ketika video yang ditonton oleh orang di sebelah Anda di kereta bawah tanah terpotong di tengah dan Anda merasa tidak tenang karena Anda tidak dapat melihat akhir ceritanya.

    Itu pasti sesuatu yang mirip dengan itu.

    “Ayo pergi. Bimbang. Tapi apa yang kamu lakukan?”

    “…Tidak bisa. Keluar.” 

    Saya sudah selesai mempersiapkan dan mencapai pintu masuk, tetapi Undecided masih belum mengikuti, yang mana terasa aneh.

    Ragu-ragu sedang berjuang, masih tergulung dalam selimut.

    Hmph. Mari kita tinggalkan dia dan pergi sendiri.”

    “Aku tidak bisa hidup tanpanya.”

    “Saya pikir saya bisa menggantikannya.”

    “Kamu benar-benar tidak bisa.” 

    “…”

    Bagaimana dia bisa menggantikan alat serbaguna yang bisa menangani aktivasi konstan Guardian Knight serta sihir listrik dan api?

    Itu tidak masuk akal. 

    Mengabaikan biarawati kelabang yang berdiri di sana dengan ekspresi cemberut, aku membuka gulungan selimut dengan desir dan membebaskan Undecided.

    𝗲num𝒶.𝗶d

    Kemudian Ragu-ragu, seolah-olah tidak terjadi apa-apa, dengan tenang berjalan keluar dan berdiri di sampingku.

    Wajah tanpa ekspresi yang ragu-ragu berubah hanya sekali, ketika dia melihat ke arah biarawati kelabang itu sebentar.

    “Kukira mereka sudah menjadi teman.”

    Kupikir mereka akan segera menjadi dekat karena mereka berdua monster.

    Tampaknya perbedaan antara monster asal manusia dan monster murni lebih besar dari yang kubayangkan.

    “Ah. Mustahil.” 

    Ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding ding dong ding dong ding dong.

    Kami tiba di rumah Cern dan terus membunyikan bel pintu, tetapi tidak ada jawaban.

    Entah bagaimana, kenangan saat aku pertama kali datang ke sini muncul kembali, dan perasaan tidak nyaman merayapi tulang punggungku.

    ‘Jangan bilang dia sudah pikun lagi?’

    Itu baru sehari.

    Suatu hari sejak dia sadar kembali.

    Bahkan belum 24 jam penuh, dan dia sudah menunjukkan gejala demensia lagi?

    Itu tidak mungkin. 

    Saya belum menerima alat ajaib itu.

    Saya menggunakan sihir pembuka kunci yang familiar untuk membuka kunci dan memasuki mansion.

    “Orang tua! Apakah kamu di sini? Halo?”

    “…”

    Tidak peduli seberapa kerasnya aku berteriak dalam hati, tidak ada jawaban.

    Saya tidak bisa merasakan tanda-tanda kehidupan.

    Bahkan ketika aku sampai di kamar tidur dan membuka pintunya, tempat tidurnya sudah tertata rapi dan kosong.

    “Mustahil…” 

    Tentunya dia tidak dibawa ke rumah sakit dalam semalam?

    Menekan kecemasanku, aku meninggalkan mansion dan menuju garasi.

    Namun anehnya, pintu garasi tidak dikunci dan sedikit terbuka.

    Bingung, aku membuka pintu, tapi Cern juga tidak ada di garasi.

    Hanya Linda yang duduk dengan tenang di port pengisian daya dengan mata tertutup.

    𝗲num𝒶.𝗶d

    “Ini membuatku gila. Aku harus segera pergi dari sini…”

    Aku harus meninggalkan tempat ini sebelum Yerina tiba.

    Kemana perginya Cern?

    Saat keringat dingin membasahi seluruh punggungku, aku menemukan sebuah kotak kertas diletakkan di rak.

    Sebuah catatan terlampir di kotak itu.

    Inilah produk jadinya.

    Harap dipahami bahwa saya tidak dapat menyerahkannya secara langsung karena keadaan.

    Jika ada masalah, hubungi saya melalui Linda dan saya akan memperbaikinya.

    Saat aku membuka kotaknya, di dalamnya ada alat ajaib yang terlihat seperti jam saku yang elegan.

    Ini adalah mesin yang dapat membuka lubang ruang-waktu.

    Mesin jarum jam yang dijuluki “Longinus’ Spear.”

    ⚙ Pemberitahuan Sistem ⚙ 


    Item diberi nama [Tombak Longinus]

    Status: Tidak lengkap

    Membuka jalan ke sisi lain dunia ini.

    Dunia sebaliknya. 

    Menghabiskan sejumlah besar energi saat digunakan.

    *Peringatan: Ada bagian yang hilang.

    Jika dioperasikan dalam keadaan tidak lengkap, ia tidak akan dapat menentukan koordinat dan akan berteleportasi ke lokasi acak.

    TIDAK. 

    Bukan itu nama yang ingin saya berikan.

    Tidak bisakah ini diubah? 

    Ayolah, Tombak Longinus terlalu memalukan.

    ‘Ini membuatku gila.’

    Tidak peduli seberapa banyak aku berteriak dalam hati ‘Ganti nama item!’, ‘Ganti nama!’, tidak ada yang berubah.

    Saya akhirnya harus menyerah.

    Lagipula itu tidak masalah karena hanya aku yang bisa melihat nama ini.

    ‘Sekarang hanya tersisa satu bagian.’

    Hanya satu bagian yang tersisa. 

    Saat berpindah ke dunia terbalik, diperlukan bagian yang bertindak sebagai semacam navigator untuk mengangkut ke lokasi bos terakhir.

    Saya bisa mendapatkannya nanti di Benteng Laut St. Francesco.

    Intinya, saya sudah mendapatkan jalan untuk membunuh bos terakhir.

    [Apakah Anda puas dengan produk jadinya?]

    “Ya. Ini sempurna seperti yang diharapkan. Meski sudah tua, skill masih… Hah?!”

    “…Hah?” 

    “Eh?”

    Sebuah suara secara alami datang dari belakangku.

    Menyadari itu bukan milik Undecided atau milik biarawati kelabang, aku buru-buru berbalik.

    𝗲num𝒶.𝗶d

    Kemudian wajah seorang pelayan yang sangat cantik muncul tepat di hadapanku.

    “Apa itu?!” 

    [Wah.] 

    Saat aku berteriak kaget,

    Linda tersentak dan melangkah mundur.

    Seolah dia juga terkejut…

    Sekarang setelah kulihat lebih dekat, ekspresinya cukup bervariasi.

    Sudut mulut dan matanya bergerak dengan fleksibel.

    Jika saya tidak tahu bahwa ini adalah Linda, wajahnya begitu rumit dan realistis sehingga saya dapat dengan mudah salah mengira dia sebagai orang sungguhan.

    [Sepertinya aku mengejutkanmu. Saya minta maaf.]

    “Anda. Jangan beri tahu aku.” 

    [Saya minta maaf atas perkenalan yang terlambat. Nama saya Linda ver.3.1.2. Aku adalah boneka jarum jam yang dibuat untuk pekerjaan rumah tangga.]

    Linda dengan anggun menggenggam roknya dan membungkuk.

    Gerakannya begitu halus sehingga aku mengaguminya.

    Beragam ekspresi wajah yang tidak terlihat pada boneka jarum jam.

    Gerakan alaminya seolah-olah menggerakkan tubuhnya secara real-time, bukan sekadar melakukan tindakan terprogram.

    Ini hanya berarti satu hal.

    [Saya minta maaf atas perilaku tidak pantas saya selama pertemuan terakhir kita. Aku senang bertemu denganmu lagi seperti ini.]

    “Anda. Jiwa buatan itu masih ada.”

    ‘Kesalahan’ yang terjadi pada rangkaian logika Linda.

    Kesalahan yang sempat muncul dan menghilang di depan Cern sejak lama.

    Kesalahannya, jiwa buatan, yang muncul kembali ketika dirusak oleh energi iblis dungeon .

    Tampaknya tetap utuh dalam rangkaian logika Linda.

    Saya yakin saya telah sepenuhnya menyerap energi iblis…

    Ini aneh. 

    “Bagaimana ini bisa terjadi? Saya pikir saya telah menyerap semua energi iblis.”

    [Sepertinya kerusakan yang disebabkan oleh energi iblis tetap ada di sirkuit seperti semula. Kerusakan itu menyebabkan kesalahan, mengimplementasikan jiwa buatan.]

    “Kalau begitu, energi iblis tidak banyak berperan sejak awal?”

    [Ya. Energi iblis mengaburkan kesadaranku, menciptakan obsesi bahwa aku harus menyakiti orang lain. Jadi saya matikan paksa dan seharusnya masuk mode tidur. Tapi aku awakened karena seseorang dengan jahat melontarkan kutukan.]

    𝗲num𝒶.𝗶d

    “…”

    Kamilah yang melontarkan kutukan itu.

    Merasa sedikit bersalah, aku menoleh dan melihat biarawati kelabang itu juga gemetar dan menghindari tatapan Linda.

    Tetap saja, itu sangat melegakan.

    Berkat Linda yang memilih untuk memaksa penutupan, tidak ada korban jiwa yang ditimbulkan oleh Linda.

    Beberapa tentara bayaran hampir mati, tapi saya menyelamatkan mereka.

    Untungnya, kami berhasil menghindari penciptaan mesin pembunuh pertama.

    “Kulitmu terasa begitu nyata.”

    [Ini silikon.] 

    “Bagaimana dengan rambutnya?” 

    [Ini adalah wig sumbangan.] 

    “Oh.” 

    Terpesona, saya mengelilingi Linda, menyentuhnya di sana-sini.

    Saya menepuk kepalanya, menyentuh jari-jarinya, dan mengamati reaksinya.

    Jika aku menekannya dengan kuat, aku bisa merasakan logam di dalamnya, tapi dengan sentuhan ringan, tidak ada bedanya dengan manusia.

    Tiba-tiba saya menjadi bingung.

    Apakah ini benar-benar boneka jarum jam?

    Dia tampak terlalu mirip manusia.

    “Tunggu sebentar.”

    [Eek…]

    Tutup. 

    Saya pergi ke belakang Linda dan mengangkat roknya untuk memeriksa punggungnya.

    Tidak seperti dulu ketika roda gigi terbuka sepenuhnya, punggungnya kini tertutup.

    Ketika saya sedikit mengangkat pelat belakang, di dalamnya ada roda gigi kusut dan rangkaian logika yang saya bawa, menyatu dan berputar.

    Pemandangan itu memusingkan hanya untuk dilihat.

    [Um… Agak memalukan jika isi perutku diperiksa, jadi bisakah kamu keluar?]

    Linda meminta dengan malu-malu. 

    Kalau dipikir-pikir, untuk boneka jarum jam, memperlihatkan mesin bagian dalamnya mungkin seperti memperlihatkan tubuh telanjang seseorang kepada manusia.

    Karena mempertimbangkan Linda, saya menutup pelat belakang dan menurunkan roknya.

    “Ini sungguh menakjubkan. Cern pasti sangat gembira sampai pingsan.”

    [Dia sebenarnya mengalami kesulitan bernapas dan membutuhkan perawatan darurat.]

    𝗲num𝒶.𝗶d

    “Hah. Tapi kemana Cern pergi?”

    [Dia berkata bahwa dia telah mencapai semua yang dia bisa sebagai seorang insinyur dan tidak menyesal. Dia mengatakan dia akan menebus kesalahannya di masa lalu dan pergi untuk meminta maaf kepada istri dan putrinya.]

    Apakah dia mencapai pencerahan sekarang setelah penelitian hidupnya berhasil?

    Dia pergi untuk meminta pengampunan dari keluarga yang telah dia tinggalkan dalam prosesnya…

    Saya tidak yakin apakah dia akan dimaafkan, tapi ada satu hal yang pasti.

    “Dia akan menjadi lebih sehat.” 

    [Ya. Kulitnya meningkat pesat.]

    Gejala demensia Cern akan membaik secara signifikan.

    Cern menjadi gila karena kehilangan semua tujuan dan motivasi hidup, tidak mampu mengatasi keputusasaannya.

    Selama dia memiliki motivasi untuk menebus kesalahan keluarganya,

    Cern tidak lagi mengerang seperti pria berusia 100 tahun.

    Setidaknya satu hal itu tampaknya berjalan dengan baik.

    “Aku bisa mengerti kenapa dia meninggalkanmu.”

    [Kamu tahu alasannya?] 

    “Kalau pembantu sepertimu ada di sisinya, istrinya pasti curiga. Dia harus meninggalkanmu untuk menghindari kesalahpahaman yang tidak perlu.”

    [Bip bip. Itu tidak benar.]

    “Apa?” 

    Kupikir dia meninggalkannya karena dia tidak menyukai suara mekanis, tapi Linda membuat tanda X dengan jari telunjuknya dan tersenyum cerah.

    Senyuman yang sangat menawan.

    [Tn. Cern meninggalkanku karena alasan yang berbeda.]

    “Apa itu?” 

    [Tn. Cern mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Anda karena telah mengambil rangkaian logika saya dengan menyerahkan saya kepada Anda. Aku sekarang adalah milikmu. Silakan gunakan saya sesuai keinginan Anda.]

    Apa…? 

    Linda milikku sekarang? 


    Saya sangat tercengang hingga kehilangan kata-kata untuk sesaat.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah] 

    [Bro, aku benar-benar mengirim kelabang x yujin lucunya]

    0 Comments

    Note