Chapter 76

———————-

Diterjemahkan oleh Enuma ID

Penerjemah Enuma

———————-

◇◇◇◆◇◇◇

“Linda. Buatlah telur dadar. Aku merasa lapar.”

[Perintah dikonfirmasi. Aku akan membuat Resep 2. Omelet.]

“Kali ini, jangan menumpahkan telur ke sembarang wadah dan memukul-mukulnya di udara!”

[Perintah yang tidak dikenali.]

“Hei!”

Saat Linda meninggalkan ruangan, dan teriakan Cern bergema,

“Yerina datang dan pergi…?

Aku tenggelam dalam perenungan serius.

Aku kacau.

Sangat kacau.

Jika Anda bertanya apakah saya belum pernah bercinta sebelumnya, bukan itu masalahnya.

Tapi kali ini saya kacau pada tingkat yang berbeda.

Jika Jill atau Yulia mengetahui jejak saya, saya bisa menerimanya.

Saya bisa mengatakan bahwa kesulitan untuk melarikan diri baru saja meningkat sedikit.

Tetapi jika Yerina yang memergoki, ceritanya akan berbeda.

Yerina akan mengejarku sampai ke ujung bumi, sampai ke kedalaman neraka.

Pembuntutan dan pengawasan yang konstan adalah hal yang paling mendasar.

Dia akan mencari jejak saya dengan menggunakan teknik investigasi yang tidak terbayangkan oleh orang biasa.

Dia bisa mengenali dan mengikuti jejak kaki saya di salju atau jalan tanah.

Dia bahkan bisa melacakku dengan merasakan aroma samar-samar yang hanya bisa dideteksi oleh bangsa binatang.

Entah bagaimana, dalam 12 ronde, metode baru terus bermunculan setiap saat.

Dia adalah seorang wanita dengan pesona seperti bawang – kupas satu lapisan dan selalu ada lapisan lain di bawahnya.

‘Mungkinkah ada pengawasan yang dipasang di sini juga?

ℯ𝐧u𝗺a.𝒾𝓭

Tiba-tiba saya merasa merinding dan merinding, saya buru-buru memeriksa ke luar jendela.

Di luar gelap sekali, tidak ada seorang pun yang terlihat.

Tapi saya tidak bisa tenang.

Sebelumnya, saat kami datang ke sini.

Saya teringat akan makhluk buas yang kami temui di sebuah gang.

Mungkinkah makhluk buas itu adalah anak buah Yerina?

“Hah…”

Ketika seseorang dicengkeram oleh rasa takut, segala macam kecurigaan muncul.

Aku menutup tirai dan berbalik.

Susunya sudah tumpah.

Yerina datang ke sini bukanlah kejadian di masa depan, tapi masa lalu.

Yang penting adalah mulai sekarang.

Itu berarti aku harus meninggalkan jejak seminimal mungkin di Kota Jarum Jam.

“Wanita itu. Dia mengenakan pakaian sederhana seolah-olah berusaha menyembunyikan identitasnya, tapi dia tidak bisa menyembunyikan aura mulianya. Tinggal di benua utara, mustahil untuk tidak mengenali wajahnya. Itu pasti adalah Frost Duchess of Palana.”

“…”

Cern, yang telah mengeluarkan cerutu dari laci dan memasukkannya ke dalam mulutnya, menancapkan paku terakhir.

Setiap upaya untuk menjalankan sirkuit bahagia dengan berpikir bahwa itu mungkin seorang wanita selain Yerina telah diblokir.

“Anda telah mendapatkan permusuhan dari Frost Duchess, eh?”

“Anggap saja begitu.”

“Sepertinya situasi yang rumit. Ketika saya memberi tahu Frost Duchess bahwa saya belum pernah melihat pria seperti itu, dia mundur dengan tenang. Tapi dia memintaku untuk menghubunginya jika pria itu datang.”

“Akan lebih baik untuk tidak menghubunginya.”

“Kekeke. Tidak perlu melotot begitu tajam. Pada titik ini, dengan pikiranku yang datang dan pergi, kekayaan atau kemuliaan apa yang akan kucari dengan menjadi informan? Kecuali kamu pembunuh berantai yang kejam.”

“Bukan seperti itu…”

Beruntung Cern tidak memiliki relasi.

Pada titik ini, hanya menunggu kematiannya, tidak ada yang bisa didapatkan dari mendapatkan sisi baik Duchess Frost.

Cern tidak akan mengingini kekayaan atau status.

“Kalau tidak, ya sudah. Kau membangunkanku, jadi aku harus membalas budi. Aku akan membuatkanmu alat sihir, dan menerima komisi untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Dan kemudian menjadi pikun lagi sambil menyesuaikan diri dengan Linda.”

“Apa kau sedang menunggu sesuatu?”

“Menunggu? Aku? Hah… Tidak mungkin. Bunuh diri itu dosa, jadi aku hanya hidup karena aku tidak bisa mati. Aku lebih baik mati dalam tidurku. Ah, jangan khawatir. Bahkan jika aku mati, aku pasti akan membalas budi sebelum aku pergi.”

“…”

Sesuatu terasa aneh.

Cern telah kehilangan semua keluarganya dan berhenti membuat mesin jarum jam, dan hidup sendirian.

Sekilas, dia sepertinya tidak memiliki keterikatan dengan kehidupan.

Jika demikian, tidak ada alasan baginya untuk berterima kasih kepada saya karena telah menyembuhkan demensia yang dideritanya.

Tidak ada alasan baginya untuk membalas budi.

Mungkinkah ada suatu keadaan yang mengharuskannya untuk mempertahankan pikirannya yang jernih?

“Saya mengerti. Komisi ini untuk alat ajaib. Ini cetak birunya…”

ℯ𝐧u𝗺a.𝒾𝓭

Tapi keadaan seperti itu bukan urusanku.

Setelah membuat satu alat sihir, aku mungkin tidak akan pernah bertemu Cern lagi.

Karena tidak ingin membuang waktu dengan sia-sia, saya mengeluarkan cetak biru yang sudah kusut dari saku dan menyerahkannya kepada Cern.

Meskipun kemampuan menggambar saya tidak begitu bagus, namun saya bisa menggambar denah yang layak dengan menggunakan penggaris.

Tidak sulit karena saya tidak menciptakan sesuatu yang baru, hanya mereproduksi sesuatu yang sudah saya lihat.

“Ini…?! Bukankah ini sihir yang mengintervensi struktur ruang-waktu?”

Mata Cern membelalak saat dia memeriksa cetak biru itu dengan seksama.

Seperti yang diharapkan dari seorang teknisi jenius, dia sepertinya sudah bisa menebak jenis alat sihir apa itu hanya dengan melihat cetak birunya.

Seperti yang diduga Cern, ini adalah alat ajaib untuk membuka lubang di ruang-waktu.

Ini adalah alat penting untuk mengalahkan bos terakhir di dunia lain.

Awalnya dalam cerita, ini adalah alat sihir yang hampir tidak berhasil diciptakan oleh beberapa penyihir dan insinyur sihir pada tahap akhir.

Itu adalah salah satu item penting untuk menantang bos terakhir.

Dengan kata lain, ini adalah teknologi yang jauh lebih maju dari zamannya.

Cern segera mengidentifikasi teknologi yang bahkan belum ada pada saat itu.

Itu adalah tingkat kecerdasan yang sangat jenius, sesuai dengan penyakit demensia yang dideritanya.

Namun, bagaimana jika Anda membangunkan Cern, yang seharusnya mengoceh tak karuan di pojokan karena demensia, melalui telur Paskah?

“Saya bisa menghemat banyak waktu dengan membuat item terakhir terlebih dahulu.

Kita bisa melewatkan semua cerita menyentuh tentang mengumpulkan pengetahuan dan kekuatan orang-orang dari seluruh dunia di satu tempat!

Awalnya, ini adalah gimmick yang dibuat untuk pengguna yang melakukan speedrun…

Sayangnya, game ini hancur sebelum ada yang bisa melakukan speedrun.

Sebagai gantinya, saya akhirnya menggunakannya dengan nyaman sambil melakukan speedrun saya sendiri.

“Ini tidak akan bisa beroperasi. Saya tidak terlalu ahli dalam hal sihir yang berhubungan dengan waktu, tapi saya bisa mengetahuinya hanya dengan melihat cetak birunya. Ini rusak.”

“Aku tahu. Tolong buatlah sesuai dengan cetak biru tanpa modifikasi.”

“Hah… Jika itu yang kamu inginkan, aku akan melakukannya seperti itu. Aneh sekali.”

Cern melihat cetak biru itu lagi dengan ekspresi bingung.

ℯ𝐧u𝗺a.𝒾𝓭

Cern benar.

Ini adalah cetak biru yang tidak bisa beroperasi secara normal.

Setidaknya, tidak sekarang.

Untuk mengoperasikan alat ajaib ini, satu bagian lagi harus dikumpulkan…

Aku harusnya bisa mendapatkannya nanti di Benteng St. Francesco.

Bahkan jika bukan karena bagian itu, itu adalah tempat yang harus aku kunjungi pada akhirnya, jadi aku bisa mampir ke sana nanti di waktu senggang.

“Saya bisa mendapatkan bahan lainnya dengan cepat… Tapi mendapatkan batu mana yang akan digunakan sebagai inti akan sulit. Itu harus sangat murni dan cukup besar.”

“Aku akan mendapatkannya sendiri.”

Aku tahu dia akan terjebak di sana.

Ada Black Star Dungeon di dekat Clockwork City, jadi aku bisa mendapatkan batu mana dari sana.

Inti penjara bawah tanah di sana cukup besar dan indah.

Sempurna untuk digunakan sebagai inti pusat.

Untuk inti pusat alat sihir, selama kondisi tertentu terpenuhi, kinerjanya tidak akan berubah.

Jadi tidak perlu repot-repot Tay, saya bisa meminta pengrajin di sini untuk memprosesnya.

Aku akan terjun ke ruang bawah tanah malam ini untuk mendapatkan batu mana.

Jika aku mempercayakan pemrosesan besok pagi, batu mana yang sudah jadi akan siap besok malam.

Aku harus bisa mengirimkan batu mana yang sudah diproses ke Cern besok.

“Lalu aku akan melanjutkan produksi kecuali untuk inti pusat. Ini akan memakan waktu sekitar tiga hari. Kamu harus membawa batu mana dalam waktu itu. Ingatlah bahwa aku mungkin menjadi pikun lagi jika membutuhkan waktu lebih dari seminggu. Terakhir kali aku sadar kembali, aku bertahan sekitar seminggu, jadi kali ini mungkin lebih singkat.”

“Itu waktu yang cukup.”

Terakhir kali itu seminggu.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan kali ini?

Sepertinya Cern tidak punya banyak hari tersisa untuk hidup dengan waras.

Setelah mempercayakan tugas ini kepadanya, aku membungkuk sedikit kepada Cern dan meninggalkan ruangan.

ℯ𝐧u𝗺a.𝒾𝓭

“…”

Ketika saya melewati koridor setelah meninggalkan ruangan, saya melihat Linda berjalan menyusuri koridor sambil membawa piring kosong.

Boneka jarum jam dengan wajah tanpa ekspresi itu tampak tidak berjiwa.

Tingkat penyelesaiannya sungguh mengagumkan setiap kali saya melihatnya.

Kecuali jika dicermati secara dekat, boneka ini bisa dikira sebagai manusia.

Malahan, bahkan setelah dicermati dari dekat, jika boneka itu menutup mulutnya, ia tampak seperti manusia.

‘Rasanya agak familiar. Apakah ini hanya imajinasi saya?

Linda lewat.

Saya bisa melihat roda gigi yang terjalin berantakan bergerak di dalam punggungnya di balik celemek seragam pelayan.

Pemandangan itu membuat sesuatu terasa seperti akan muncul di benak saya, tetapi dengan cepat menghilang.

Memutuskan untuk tidak memikirkannya, saya mempercepat langkah saya.

[Aku telah menyelesaikan Omelette.]

“Dasar bodoh! Piringnya kosong lagi! Di mana kamu menumpahkan telurnya kali ini!”

Meninggalkan teriakan marah Cern, kami meninggalkan rumah Cern.

“Aku sudah bebas sekarang, kan? Benar, kan? Hah? Aku bisa pergi, kan? Kamu tidak akan mengejarku, kan? Hah? Hah?”

“…”

Semua jalan menuju tujuan kami berikutnya.

Sangat berisik dengan celotehannya di sampingku.

Jika dia begitu penasaran, dia bisa saja mencoba melarikan diri.

Aku bertanya-tanya apakah hatinya telah melompat keluar dari tubuhnya, karena biarawati kelabang itu mengikuti langkahku dengan tekun dengan kakinya yang pendek, dengan ekspresi tidak puas.

“Tidak. Masih ada sesuatu yang perlu kau bantu. Aku butuh satu bantuan lagi.”

“Lagi?!”

Bahu biarawati kelabang itu merosot saat dia membuat ekspresi putus asa.

Itu adalah reaksi yang memuaskan sehingga saya merasa ingin menggodanya lebih lanjut.

“Kau bilang kau akan melepaskanku jika aku membangunkan orang tua pikun itu! Ini tidak benar! Kau harus melepaskanku sekarang! Ini adalah pelanggaran kontrak!”

“Sekali lagi saja dan ini akan benar-benar berakhir.”

“Benarkah?”

“Ya. Benar.”

Sungguh. Sungguh.

Ini adalah dua kata yang tidak lagi cocok untuk trio pahlawan utama.

Ini bukan pertama atau kedua kalinya aku menggunakan dua kata itu dan kemudian berbohong.

Untungnya, biarawati kelabang itu sepertinya jatuh hati.

Tentu saja, bahkan setelah tugas ini selesai, saya tidak tahu apakah saya akan benar-benar melepaskannya.

Pengusir kutukan adalah sumber daya manusia yang langka …

Selain itu, saya bisa menggunakannya dengan bebas seperti yang saya inginkan.

Seorang perapal kutukan yang merupakan monster dan tidak memiliki hak asasi manusia?

Dia cukup berharga.

ℯ𝐧u𝗺a.𝒾𝓭

“Jadi ada apa kali ini? Ayo selesaikan dengan cepat.

“Di sana. Apa kamu melihat pintu itu?”

“Itu… penjara bawah tanah, bukan?”

Setelah meninggalkan kota dan melakukan perjalanan untuk sementara waktu, kami tiba di sebuah jalan setapak di pegunungan.

Sebuah pintu batu besar tertanam di tebing yang curam.

Seperti penjara bawah tanah lainnya, tempat itu terletak di tempat yang benar-benar acak.

Dan di depan penjara bawah tanah itu terdapat banyak sekali rambu-rambu, pagar, dan kawat berduri.

‘Black Star Dungeon’, ‘Turn Back’, ‘Dilarang Masuk’, ‘Kematian dengan Risiko Anda Sendiri’, dan kalimat-kalimat brutal lainnya tertulis bersama dengan gambar-gambar yang menakutkan.

Itu adalah pemandangan yang tidak asing lagi.

Saya dengan kasar memotong kawat berduri dengan pedang dan menerobos pagar saat kami melaju.

“Bisakah kamu memberikan kutukan pada penjara bawah tanah ini?”

“Kutukan pada penjara bawah tanah?”

Biarawati kelabang itu memiringkan kepalanya dengan bingung.

Konsep mengutuk penjara bawah tanah itu sendiri pasti asing.

Aku juga belum pernah melakukannya sebelumnya.

Sama seperti dia telah memberikan kutukan pada seluruh kereta, saya bertanya-tanya apakah mungkin untuk memberikan kutukan pada seluruh penjara bawah tanah untuk menerapkan debuff.

Itulah ide yang saya mulai.

Tentu saja, jika metode ini disalahgunakan, seseorang juga bisa memperkuat monster dengan menempatkan kutukan di ruang bawah tanah …

“Tidak mungkin itu mungkin!”

“Coba saja.”

Tidak ada orang waras yang akan melakukan hal seperti itu.

◇◇◇◆◇◇◇

ℯ𝐧u𝗺a.𝒾𝓭

[Pemberitahuan Rekrutmen]

‘ Silakan bergabung dengan Server Discord kami https://discord.gg/eEhhBBBgsa