Chapter 73

———————-

Diterjemahkan oleh Enuma ID

Penerjemah Enuma

———————-

◇◇◇◆◇◇◇

“Eh? Eh? Apa ini?!”

Kelabang yang melayang di udara, terus mengeluarkan suara-suara yang mengejutkan.

Kelabang itu bahkan sebesar Undecided.

Melihat kelabang itu menggeliat-geliatkan kakinya di udara sambil berbicara dalam bahasa manusia, sedikit menyeramkan.

“Apa yang harus saya lakukan dengan ini?”

Seekor kelabang yang bisa berbicara…

Dia memeras otaknya, mencari-cari di buku pengaturan mentalnya, tetapi tidak ada yang terlintas dalam pikirannya.

Terlebih lagi, seekor kelabang yang bisa mengumpat dan berbicara.

Dia bertanya-tanya apakah makhluk jahat seperti itu seharusnya dibiarkan hidup di dunia ini.

‘Apakah itu avatar dari pengucap kutukan?

Hipotesis yang paling mungkin adalah bahwa itu adalah avatar dari seseorang yang bernama perapal kutukan.

Jika demikian, masuk akal jika tidak ada titik lemah yang ditunjukkan saat dia menggunakan Weak Point.

Sebuah avatar tidak akan memiliki konsep kematian sejak awal, jadi ia juga tidak akan memiliki titik lemah.

Apakah perapal kutukan itu telah menyamarkan kelabang sebagai manusia untuk menyembunyikan identitas mereka?

Ada kemungkinan besar akan hal itu.

“T-tolong ampuni hidupku!”

“Bagaimana denganmu, apakah kau cukup cantik untuk diampuni?”

“Tetapi ketika aku dalam bentuk manusia, aku cukup…”

“Lihatlah wujudmu yang sekarang, bodoh. Setelah melihat pemandangan menjijikkan ini, apa kau pikir aku tidak akan membayangkan kelabang raksasa setiap kali aku melihat wujud manusiamu?”

“…”

Ganas dan berbahaya, dan di atas semua itu, menjijikkan?

Jika itu adalah gumiho yang memikat atau bayi naga yang lucu, mungkin ada peluang untuk keringanan hukuman melalui pertimbangan hewan peliharaan khusus.

Tapi seekor kelabang yang tidak sedap dipandang mata bahkan tidak sebanding dengan itu.

“Anda mencoba memangsa ratusan orang. Bagian mana dari dirimu yang bisa terlihat cantik?”

“Itu bukan mencoba untuk melahap mereka!”

“Cukup dengan alasan-alasan itu. Katakan saja lokasi dari tubuh utamamu.”

“…?!”

Tubuh panjang kelabang itu bergetar, dan gerakan kakinya yang berdesir berhenti.

Meskipun ekspresinya tidak terlihat, keterkejutannya tampak jelas.

Ia mungkin ingin bertanya bagaimana dia tahu itu adalah avatar.

Ayolah, berapa tahun pengalaman yang dia miliki berurusan dengan kastor kutukan?

𝓮𝗻𝓾𝓂𝒶.i𝗱

“Saya tidak punya pilihan…!”

Pada saat itu, tubuh kelabang itu mulai terpelintir dan membengkak dengan aneh, seolah-olah akan meledak.

Itu adalah teknik pamungkas umum dari monster serangga beracun.

Sebuah ledakan racun.

Dia akan didiskualifikasi sebagai pecandu game jika dia tidak bisa mengantisipasi hal ini.

“Ragu-ragu.”

“… Oke.”

Saat dia memanggil dengan lembut, Undecided menjentikkan jarinya.

Tiba-tiba, api menelan tubuh kelabang itu, membungkusnya dengan api.

Itu adalah sihir tingkat pertama, Pengapian.

“Kyaaaaaaaaaaaaah!!!”

Kaki kelabang itu hancur dan jatuh dari sekujur tubuhnya.

Tak lama kemudian, mulutnya pun robek dan meleleh.

Seluruh tubuhnya mulai terbakar dan hancur berkeping-keping.

Ini sudah tidak bisa disembuhkan lagi.

Saat dia melepaskan telekinesisnya, makhluk itu, yang kini menjadi 10 bagian, jatuh ke selat di bawahnya, masih berteriak-teriak.

“Pertunjukan obor itu sangat hebat.”

“… Damai damai.”

Tanpa ragu-ragu ia mengacungkan dua tanda perdamaian.

Dia dengan kasar menepuk kepalanya, lalu mengangkatnya.

Anginnya begitu kencang, dia khawatir dia akan jatuh.

‘Bahkan sihir dasar tingkat pertama memiliki kinerja yang layak.

Mantra dasar atribut api, Pengapian.

Sekilas, mungkin tidak terlihat jauh berbeda dengan mantra non-atribut Spark, tapi keduanya sangat berbeda.

Spark hanya akan menciptakan percikan api dan tidak melakukan apa-apa jika tidak ada yang terbakar, tetapi Ignition dapat menciptakan api bahkan dalam kehampaan tanpa ada yang terbakar dan tidak ada oksigen.

𝓮𝗻𝓾𝓂𝒶.i𝗱

Sebagai hasilnya, Ignition sendiri memiliki daya tembak yang cukup kuat.

Kelemahannya adalah, bahwa ini sama sekali tidak efektif terhadap benda yang dipenuhi air.

Tapi tidak masuk akal jika sihir dasar tidak memiliki kelemahan sama sekali.

‘Tapi aku tidak bisa mempelajari salah satu dari sihir atribut ini.

Masalahnya adalah, dia tidak bisa mempelajari salah satu dari mantra dasar yang dimulai dari tingkat pertama, dengan dasar yang kuat dan kinerja yang layak.

Tentu saja, Telekinesis juga bagus, tapi…

Itu tidak memiliki bakat tertentu.

Bahkan tidak memiliki efek khusus.

Objek hanya bergerak di udara, dan hanya itu.

Sejujurnya, itu tidak terlalu membantu dalam pertempuran.

Dia pikir dia mungkin bisa menggunakan Telekinesis untuk membatasi gerakan lawan, tapi menggunakan Telekinesis membutuhkan banyak konsentrasi, sehingga hampir tidak mungkin untuk menggunakan pedang dan bertarung pada saat yang bersamaan.

Dan Telekinesis tidak cukup kuat untuk menghancurkan dan membunuh lawan.

Ini mungkin berhasil pada orang biasa yang rapuh, tetapi siapa pun yang memiliki pelatihan mungkin bisa maju sambil melawan Telekinesis.

Itu adalah mantra yang ambigu dalam banyak hal.

‘Yah, tidak apa-apa. Aku harus bersyukur bisa belajar sihir sama sekali.

Memikirkan hal itu hanya akan membuatnya menghela nafas, jadi dia mengesampingkan keluh kesahnya dan turun dari atap kereta.

Ada suatu masa ketika ia berpikir bahwa ia tidak bisa menggunakan sihir sama sekali.

Dibandingkan dengan saat itu, bisa mempelajari sihir non-atribut adalah sesuatu yang patut disyukuri.

Meskipun semua mantra non-atribut tampaknya memiliki sekrup yang longgar di suatu tempat, dia harus puas dengan itu.

Kalau dipikir-pikir, sihir penyembuh yang digunakan Jill juga non-atribut.

Bahkan Saintess telah mengakui kinerja sihir non-atribut, jadi dia harus menggunakannya dengan percaya diri.

𝓮𝗻𝓾𝓂𝒶.i𝗱

“Turunlah sekarang.”

“… Tidak ada pujian. Aku marah. Yoo-jin. Aku akan membuat segalanya menjadi sulit untukmu.”

Bahkan setelah turun dari atap dan kembali ke kompartemen, Undecided masih berpegangan padanya tanpa berniat melepaskannya.

Bahkan ketika dia melepaskannya, dia melingkarkan kakinya di pinggangnya dan berpegangan, menopang dirinya sendiri.

Dia merasa seperti induk koala.

“Baiklah. Lakukan sesukamu.”

Apakah “Pertunjukan obor itu sangat bagus” tidak termasuk pujian?

Yang satu ini semakin hari semakin sombong.

Dia telah memujinya sebagai alat serbaguna, dan sekarang dia memperlakukan tuannya seperti kotoran.

Sepertinya dia mencoba mempermalukannya dengan menempel seperti ini, tapi itu tidak berpengaruh padanya.

Lagipula, tidak peduli bagaimana dia menempel, itu hanya akan terlihat seperti dia menggendong adik perempuan yang lengket.

Dia percaya diri.

“Eww. Lihat itu.”

“Sungguh tak tahu malu. Kenapa mereka berkeliling seperti itu?”

“Apa perbedaan usia? Apa sampah.”

Aku, aku…

Percaya diri.

◇◇◇◆◇◇◇

“Ah, aaaaah…!”

Di dalam gerbong angkutan yang gelap,

erangan kesakitan seorang gadis bergema.

Gadis yang mengenakan pakaian biarawati itu menggeliat-geliat di sekujur tubuhnya, akhirnya berhasil mengatur nafas setelah mengekspresikan rasa sakit yang luar biasa hingga matanya memerah.

“Haa, haaa!”

Dia harus merasakan rasa sakit dari seluruh tubuhnya yang terbakar seperti kayu bakar kering.

Sampai saat semua koneksi sarafnya ke avatarnya terputus karena terbakar.

Saraf kelabang sangat kuat.

Bahkan ketika tubuhnya dipotong dan dicabik-cabik, saraf-sarafnya tetap bertahan dan menggeliat.

Jadi, pada dasarnya dia harus merasakan semua rasa sakit itu sepenuhnya sampai seluruh tubuhnya berubah menjadi abu.

“Kau manusia sialan!!!”

Gadis itu mengertakkan gigi dan bergumam.

Sudah sebulan sejak Druid Agung Kali meninggal karena alasan yang tidak diketahui dan dia melarikan diri dari penjara bawah tanahnya.

𝓮𝗻𝓾𝓂𝒶.i𝗱

Meskipun dia memiliki tubuh monster kelabang, tidak seperti kerabatnya, dia terlahir dengan kecerdasan yang tinggi.

Berkat itu, dia dengan cepat menguasai perubahan bentuk.

Dia bertemu dengan seorang guru dari bangsa binatang dan mempelajari kutukan juga.

Sifat bawaan dari gadis kelabang adalah ‘Pembagian’.

Itu adalah sifat yang memungkinkannya untuk membuat avatar dengan membagi tubuhnya.

“Saya hanya ingin menyeduh tonik! Dan ada sampah yang berani menggangguku!”

Kali ini juga, dia telah menggunakan avatarnya untuk diam-diam memasang totem seperti biasa.

Dia telah berhasil mengaktifkan kutukan dan berencana untuk mengisi kembali energi dari orang-orang yang tertidur, tapi ada yang tidak beres.

Jika totem itu telah dihancurkan dan kutukannya dicabut, dia bisa mengerti.

Atau jika kutukan itu gagal sejak awal.

Tidak seperti sihir, bahkan pengusir kutukan yang terampil pun sering gagal dengan kutukan.

Tapi kali ini tidak seperti itu.

Kutukan itu dibatalkan saat sedang berlaku.

Totemnya baik-baik saja dan pelemparnya baik-baik saja.

Energi iblis yang menyebarkan kutukan itu tiba-tiba menghilang dan kutukan itu dicabut.

“Bagaimana mereka bisa mematahkan kutukanku? Dengan cara apa? Orang macam apa mereka?”

Bahkan untuk seorang ahli kutukan yang terampil, akan membutuhkan waktu yang cukup lama untuk mematahkan kutukan yang ditemui secara tiba-tiba.

Tapi manusia itu telah mematahkan kutukannya hanya dalam waktu sekitar 5 menit.

Tidak ada cara untuk menjelaskan situasi aneh ini.

Meskipun dia belum lama mempelajari kutukan, dia membanggakan dirinya sendiri karena memiliki bakat yang luar biasa sehingga dia melampaui gurunya hanya dalam waktu sepuluh hari.

Untuk memiliki kutukannya yang begitu mudah dipatahkan…

Tidak peduli bagaimana dia memikirkannya, dia gemetar karena frustrasi dan marah.

“Betapa tampannya dia pikir dia! Beraninya dia mengatakan hal-hal seperti itu tentang penampilanku!”

Dia bahkan memberikan tatapan jijik setelah melihat wujud aslinya.

Spesies inferior yang bahkan tidak bisa membelah diri tidak memiliki cara untuk memahami spesies superior seperti dia.

Gadis itu mencoba menghibur dirinya sendiri dengan pikiran seperti itu.

“Aaaah !!! Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk pulih dari kerusakan ini!”

Tapi segera panasnya naik lagi, dan dia mengaum.

Semakin banyak kekuatan yang dia bagi ke avatarnya, semakin kuat avatarnya, dan semakin lemah tubuh utamanya.

Dan jika avatar dihancurkan saat dibagi, semua kekuatan yang diberikan kepadanya akan musnah.

Kekuatan yang telah dia curahkan ke dalam avatar kali ini sekitar setengahnya.

Semua itu lenyap.

Ia melebur dengan bersih ke dalam selat di bawahnya.

Selain itu, kehilangan energi juga membuat usia fisiknya mengalami kemunduran.

Karena dia kehilangan sebanyak setengahnya, tinggi badannya menyusut drastis, berubah menjadi bentuk anak kecil.

Tubuh sekecil itu akan merepotkan dalam banyak hal.

“Ugh! Sangat menjengkelkan, sangat menjengkelkan, sangat menjengkelkan!”

Semakin dia memikirkannya, semakin kesal dia menjadi.

Untuk membangun kembali kekuatan yang telah dia kumpulkan, berapa banyak energi orang yang harus dia serap…

𝓮𝗻𝓾𝓂𝒶.i𝗱

Tampaknya tidak dapat diatasi.

Terutama sekarang setelah Druid Agung Kali, yang telah menyediakan manusia segar, telah pergi.

Harus mengisi ulang energi sendirian akan sangat memperlambat prosesnya.

Jangan pernah membiarkan mereka yang menyakitimu tanpa hukuman.

Anda harus selalu membalas dendam secara menyeluruh.

Itu adalah ajaran Druid Agung.

“Apakah Anda menghindari kotoran karena Anda takut? Kamu menghindarinya karena itu kotor. Ptooey. Saya menghindarinya karena itu kotor.”

Itu adalah ajaran yang runtuh dalam 1 detik.

Gadis itu bergidik pada sensasi terbakar hidup-hidup yang masih jelas dan berbalik.

Ini bukan melarikan diri.

Ini adalah sebuah langkah mundur yang taktis.

Sebuah serangan balik.

Gadis itu memikirkan hal ini dalam hati sambil membuka pintu gerbong.

Saat ini kereta telah menyeberangi selat dan memasuki benua utara.

“Mereka tidak akan mengejarku, kan? Karena mereka manusia, mereka tidak akan pergi ke kota kurcaci… Aku akan pergi ke Kota Jarum Jam!”

Tentu saja manusia itu tidak akan pergi ke Kota Jarum Jam.

Gadis itu terkikik dan melompat turun dari kereta.

Dia telah berhasil melepaskan diri dari manusia itu.

… Setidaknya, itulah yang dia yakini.

◇◇◇◆◇◇◇