Chapter 70

———————-

Diterjemahkan oleh Enuma ID

Penerjemah Enuma

———————-

◇◇◇◆◇◇◇

Tutup.

Di puncak menara Balai Kota Cologne.

Di sebelah kanan pintu masuk utama, bendera Kerajaan Suci dikibarkan.

“Sudah selesai…”

Yang penting hanyalah posisi dan ketinggian bendera.

Awalnya, tidak ada makna khusus yang diberikan pada arah hadapnya.

Namun bagi Cornelia, arah bendera memiliki arti yang besar.

Hal ini karena janji yang telah dibuatnya dengan Yoo-jin.

Jika bendera dikibarkan di sisi kiri, maka semuanya akan baik-baik saja.

Jika dikibarkan di sisi kanan, itu berarti ada bahaya ditemukan oleh Saintess, jadi jangan mendekat.

Dan hari ini adalah hari ketika Saintess berada di Balai Kota.

“Jadi di sinilah kamu berada.”

“Ah! Di sini berbahaya…”

Mendengar suara lembut dari belakang, tubuh Cornelia bergetar.

Jill Diner.

Sang Santa dari Hameln telah naik ke atap, memegangi rambutnya yang tertiup angin.

“Apakah Anda mengibarkan bendera sendiri setiap saat?”

𝗲𝓃𝓊𝐦a.𝗶d

“Ya, ini seperti awal dari rutinitas harian saya.”

“Itu mengesankan. Saya pikir walikota hanya duduk di meja mereka dan memberikan perintah kepada bawahan.”

“Hahaha… Saya hanya punya beberapa ajudan yang bisa dipercaya.”

Cornelia buru-buru selesai mengibarkan bendera dan membersihkan tangannya.

Tatapan Jill tertuju pada bendera Kerajaan Suci yang berkibar tinggi.

Untuk beberapa saat, dia tidak bisa mengalihkan pandangannya dari bendera yang berkibar tertiup angin.

Merasa tiba-tiba gelisah, Cornelia dengan lembut memegang bahu Jill.

“Ini berbahaya, jadi ayo cepat kembali ke dalam.”

“Hehe. Baiklah.”

Saat itulah Jill tersenyum tipis dan menundukkan kepalanya.

Cornelia menuntun Saintess kembali ke dalam dan mulai menuruni tangga terlebih dahulu.

Khawatir sang Bunda akan mengalami kesulitan dengan tangga, dia menoleh ke belakang, tetapi melihat Bunda mengenakan sepatu flat yang rapi, bukan sepatu hak tinggi.

‘Memang, dia jelas berbeda dari para Bunda Suci sebelumnya.

Di masa lalu, ada pandangan negatif terhadap para Saintess.

Selalu ada kritik bahwa mereka hanya berkeliling ke berbagai acara, hanya berfungsi sebagai figuran untuk membuktikan keberadaan Tuhan Yang Maha Pemurah.

Tetapi Jill Diner berbeda.

Dia sering menolak untuk menghadiri acara-acara penting, dengan alasan bahwa dia harus melakukan pekerjaan sukarela dan memberikan bantuan medis.

Dia memasukkan dirinya sebagai pengawas ke dalam proyek-proyek peliharaan para pejabat yang biasanya korup, sehingga menimbulkan banyak kebencian.

Musuh-musuh yang diciptakan oleh hal ini berusaha untuk membunuh Saintess setiap kali ada kesempatan, tetapi sikap keras kepalanya tidak pernah goyah.

Pilihan sang Saintess sudah tepat.

Seiring berlalunya waktu, kekuatan yang mengikutinya tumbuh jauh lebih besar daripada mereka yang iri dan membencinya.

Pada saat itu, sang Saintess tidak lagi hanya menjadi maskot Kerajaan Suci.

Dia adalah bukti bahwa keadilan hidup dan bernafas di dunia.

Dan bukti bahwa Tuhan Yang Maha Pemurah itu ada.

𝗲𝓃𝓊𝐦a.𝗶d

“Sekali lagi terima kasih karena telah setuju untuk memberikan nasihat hukum.”

“Tidak sama sekali. Jika pengetahuan saya yang terbatas bisa membantu Anda, Saintess, saya merasa terhormat.”

Cornelia akhirnya memberikan nasihat hukum kepada seorang Saintess.

Saat dia memandu sang Saintess ke tempat duduknya dan menyeduh teh, Cornelia merasa bingung.

Mengapa dia memilih saya?

Saya hanya belajar hukum secara singkat, jadi itu membingungkan mengapa dia memilih saya.

‘Mungkinkah dia secara halus menekan saya…?

Situasinya aneh.

Sang Santo datang untuk meminta nasihat untuk mengejar Yoo-jin.

Dan rekannya ternyata adalah seseorang yang mengenal Yoo-jin.

Sepertinya ini adalah sebuah kebetulan yang sulit dipercaya.

Mungkin sang Saintess secara halus mengancamnya.

Menyuruhnya untuk segera mengungkapkan lokasi Yoo-jin.

Dengan pemikiran itu, Cornelia tiba-tiba merasa kedinginan.

“Saintess. Bisakah Anda memberi tahu saya rincian pribadi orang yang Anda cari?”

“Baiklah. Namanya Yoo-jin. Dia manusia. Laki-laki. Berusia awal 20-an. Tingginya sekitar 180 cm, dan badannya… agak kurus untuk ukuran badannya. Tapi saat kau menyentuhnya, dia terasa kokoh, seperti memiliki banyak otot. Rambut hitam dan mata coklat. Dan…”

Dengan setiap detail yang disebutkan, Cornelia harus berjuang keras untuk mempertahankan ekspresi yang netral.

Hal itu membuatnya merinding.

Sebagian besar adalah hal-hal yang bisa diketahui hanya dengan bertemu Yoo-jin, tetapi beberapa di antaranya adalah hal-hal yang tidak bisa diketahui kecuali jika mereka sangat dekat dengan Yoo-jin.

“Apa hubunganmu dengan dia?”

“…”

Cornelia bertanya dengan susah payah, membuka bibirnya.

Lebih dari segalanya, dia sangat ingin tahu tentang hubungan seperti apa yang dimiliki oleh Saintess dan Yoo-jin.

𝗲𝓃𝓊𝐦a.𝗶d

Seorang tentara bayaran pengembara dan Saintess.

Mereka tampak seperti dua orang yang tidak akan memiliki titik kontak tidak peduli bagaimana kau melihatnya.

“Dia adalah seseorang yang tidak bisa kulakukan tanpanya. Seseorang yang harus saya temukan apa pun yang terjadi. Aku bisa menyerahkan apa saja untuk menemukannya.”

“…”

Seseorang yang tidak bisa dia lakukan tanpanya?

Itu adalah jawaban yang kurang baik.

Itu sama sekali tidak menjelaskan hubungan mereka.

Melihat bahwa dia tampaknya tidak mau menjelaskan lebih lanjut, Cornelia memutuskan untuk tidak menyelidiki lebih lanjut.

“Pengadilan hanya bisa bertindak jika kita setidaknya bisa membuktikan keberadaannya. Pertama, kita harus mencoba metode investigasi lain…”

“Saya sudah mencoba semuanya. Survei sensus, penghentian dan penggeledahan, berbagai tindakan keras, dan sebagainya. Aku telah menggunakan semua metode yang tersedia dengan kekuatan seorang Saintess. Aku telah menyelidiki setiap penduduk dalam lingkup pengaruh Negara Kepausan setidaknya tiga kali, tapi tidak bisa menemukan Yoo-jin. Dia pasti terus bergerak tanpa meninggalkan jejak, atau berada di tanah para bidah. Sekarang saatnya untuk menggunakan metode di luar otoritas seorang Saintess. Saya tidak bisa memikirkan metode seperti itu sendiri, jadi saya datang kepada Anda, Penjabat Walikota.”

“…”

Cornelia kehabisan kata-kata.

Pergi sejauh itu untuk menemukan satu orang, tanpa pembenaran yang tepat.

Itu jelas merupakan penyalahgunaan kekuasaan.

Tapi tidak ada sedikit pun penyesalan di mata sang Saintess.

‘Kelemahan macam apa yang bisa dia pegang atas dirinya…?

Yoo-jin telah mengatakan bahwa dia memegang kelemahan Saintess.

Seberapa fatal kelemahan itu sehingga sang Saintess begitu putus asa mencarinya?

Cornelia menelan ludah dengan gugup dan melanjutkan nasihatnya.

“Anda telah mencoba lebih dari yang saya harapkan. Untuk tidak tertangkap bahkan dalam survei sensus dan penghentian dan pencarian. Saat ini, saya tidak bisa memikirkan metode lain. Kecuali kamu mau bekerja sama lebih banyak lagi…”

“Bekerja sama bagaimana?”

“Ceritakan lebih banyak detail tentang orang Yoo-jin ini. Kemudian kita bisa menyusun strategi.”

“…”

Dia memutuskan untuk menjadi sedikit kurang ajar.

Ini tampaknya menjadi satu-satunya cara untuk mendengar tentang hubungan antara Saintess dan Yoo-jin.

Atas permintaan ini, Saintess menutup mulutnya dan meminum tehnya untuk sementara waktu.

Setelah sekian lama berlalu, dia akhirnya menghela nafas panjang dan membuka mulutnya.

“Baiklah. Aku akan memberitahumu, percaya bahwa kamu bisa menjaga rahasia. Yoo-jin adalah orang yang sangat berharga bagiku. Bagiku, yang tidak memiliki keluarga, dia lebih berharga dari siapapun.”

“…”

Cornelia merasakan napasnya tersengal-sengal.

Meskipun dia secara tidak langsung telah menyatakannya sebagai seseorang yang sama berharganya dengan keluarga,

Ini jelas berbicara tentang pasangan tercinta.

Apa yang sangat ia harapkan tidak benar menjadi kenyataan.

“Tapi saya menyakitinya karena kesalahan saya. Dia menyembunyikan keberadaannya seolah-olah menyuruh saya untuk tidak pernah menemukannya… Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan. Saya ingin menemukannya dan meminta maaf, tetapi Yoo-jin bahkan tidak memberi saya kesempatan. Aku ingin menemukannya dan mengatakan bahwa aku minta maaf. Saya ingin kembali ke hubungan kami sebelumnya. Aku ingin kembali… ke masa-masa indah…”

Saintess bergumam dengan ekspresi genting, seolah-olah akan menangis.

Sisi Saintess ini tidak pernah terdengar dan tidak terlihat sebelumnya.

Untuk berpikir bahwa bahkan seorang Saintess bisa mencintai seseorang dengan penuh gairah, dan menangis karena cinta.

Bahwa dia adalah seorang manusia yang bisa menjadi egois dalam hal cinta.

Hal ini cukup mengejutkan Cornelia.

Dan pada saat yang sama, Cornelia membuat keputusan.

𝗲𝓃𝓊𝐦a.𝗶d

“Wanita ini benar-benar tidak akan melakukannya.

Dia tidak bisa membiarkan sang Saintess menemukan Yoo-jin.

“Dia sudah kehilangan akal sehatnya.

Makna dari menyembunyikan keberadaan seseorang dan melarikan diri sudah jelas.

Itu berarti dia bahkan tidak ingin melihat wajahnya.

Setiap orang yang waras akan menafsirkannya seperti itu.

Pada titik ini, adalah hal yang normal untuk menyerah.

Dia harus menerima bahwa hubungan mereka telah berakhir.

Namun, sang Saintess mencari Yoo-jin seolah-olah dia akan membunuhnya ketika dia menangkapnya.

Cornelia bisa mengerti mengapa Yoo-jin melarikan diri dengan putus asa.

Tidak akan ada gunanya terlibat dengan wanita seperti itu.

‘Tolong menyerahlah. Yang dibutuhkan Yoo-jin bukanlah wanita yang gigih sepertimu, tapi seseorang yang bisa membuatnya nyaman.

Dia hampir goyah melihat betapa putus asanya sang Saintess, tapi Cornelia dengan cepat meneguhkan tekadnya.

Dia tidak bisa membiarkan wanita seperti itu mendekati pria yang telah menyelamatkan hidupnya.

“Jangan terlalu khawatir. Aku punya beberapa ide.”

“Benarkah?”

“Ya, kita akan segera menemukannya. Percayalah padaku.”

Cornelia menggenggam tangan sang Saintess sambil tersenyum lembut.

Demi kebahagiaan Yoo-jin, dia harus membuat wanita ini keluar dari jalur apapun yang terjadi.

◇◇◇◆◇◇◇

Elvenguard.

Di dalam rongga besar di dalam pangkal Pohon Dunia.

Mia berjongkok di dalam “Mata Pohon Dunia” dan berkonsentrasi dengan tenang.

‘Ramalan lain…?

Baru beberapa hari sejak ramalan terakhir turun.

Nubuat berikutnya sudah mulai turun.

Ini adalah nubuatan ketiga dalam selang waktu yang singkat.

Biasanya, satu tahun sekali adalah jeda waktu yang biasa.

Ini adalah situasi yang belum pernah terjadi sebelumnya.

“Aku akan memiliki dua ramalan untuk disampaikan kepada Yoo-jin, termasuk yang satu ini.

Mia merasa sangat menyesal.

Semakin banyak ramalan yang harus ia sampaikan kepada Yoo-jin, semakin baik.

Dengan begitu, Yoo-jin akan lebih sering mengunjungi Elvenguard.

𝗲𝓃𝓊𝐦a.𝗶d

Namun, jika ramalan baru turun sebelum ia sempat menyampaikan ramalan yang sudah terkumpul, maka akan sia-sia saja.

Dia berharap ramalan itu akan turun setelah dia memberitahukan ramalan sebelumnya.

Mia menggerutu dalam hati seperti ini, tetapi masih dengan sungguh-sungguh menafsirkan ramalan itu.

“Hah?”

Tapi tak lama kemudian ramalan Pohon Dunia itu berhenti tiba-tiba.

Saat keheningan menyelimuti semuanya, Mia menyadari ada sesuatu yang aneh.

Udara di sekelilingnya terasa sedikit lebih dingin.

“Kamu…”

“…”

Dan saat dia berbalik,

Disana berdiri sesosok tubuh yang mengenakan tudung, menyembunyikan wajah mereka.

Ini adalah Mata Pohon Dunia, di mana jalan masuknya dikontrol dengan ketat.

Tidak ada orang lain yang bisa masuk ke sini sesuka hati.

“Nona Yulia…?”

“Menghela napas. I-itu benar.”

𝗲𝓃𝓊𝐦a.𝗶d

Mantan pendeta wanita yang telah dipecat.

Putri Elvenguard yang hilang.

Yulia Petenburg menurunkan kerudungnya dan menampakkan wajahnya.

“Bagaimana kau bisa masuk ke sini?”

“Aku, aku menyelinap melewati… para penjaga…”

Meskipun dia telah mengundurkan diri dari posisi pendeta wanita, dia pernah dipilih oleh Pohon Dunia.

Jadi selama dia menghindari mata para penjaga, Pohon Dunia tidak menghalangi masuknya Yulia sama sekali, memungkinkan dia untuk datang ke sini tanpa perlawanan.

“Apakah ada yang salah? Apa ada masalah dengan metode pembagian umur yang aku ajarkan padamu terakhir kali…?”

“T-tidak. Itu tidak, tidak ada masalah sama sekali…”

Yulia tergagap, tidak bisa menatap mata Mia.

Meskipun Mia telah mengenalnya sejak kecil, dia masih sulit untuk dihadapi.

Mereka terlihat tertawa dan mengobrol seperti biasa saat menyerahkan posisi pendeta sebelum Yulia meninggalkan Elvenguard.

Namun sejak meninggalkan Elvenguard, ia seperti lupa bagaimana cara bercakap-cakap normal dengan orang lain.

Dia telah benar-benar memisahkan diri dari dunia selama lebih dari 200 tahun dalam keadaan seperti itu, jadi kecemasan sosialnya hanya akan semakin parah.

“Aku tidak akan bicara panjang lebar…”

Dia menarik dan menghembuskan napas dalam-dalam.

Kemudian Yulia menatap mata Mia.

Meskipun dia masih terbata-bata, tatapannya tegas.

Itu bukanlah penampilan seorang penyendiri yang kikuk dan cemas secara sosial.

Dia menatap wajah nyonya Petenburg.

Wajah penyihir berhati dingin.

“Orang yang membersihkan penjara bawah tanah di bawah Pohon Dunia. Dimana dia?”

“…”

Kalimat mengerikan itu diucapkan tanpa terbata-bata.

Mendengar hal ini, tubuh Mia menegang.

Itu bukanlah sebuah pertanyaan.

Itu adalah sebuah tuntutan.

Yulia sekarang dengan berani menuntut Mia untuk menyerahkan Yoo-jin.

Bibir Mia bergetar sebentar sebelum dia berbicara.

“Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.”

“…”

Dan kemudian dia tersenyum tipis, berpura-pura bodoh.

Dia mungkin akan menjadi pengantin pria pendeta wanita.

Dia tidak bisa sembarangan menyerahkannya pada mantan pendeta wanita yang telah dipecat dan menjadi penyihir.

“Kau, Mia…”

Pada sikap kurang ajar ini, ekspresi Yulia berubah.

Dia menyesal tidak membakar Elvenguard sampai habis dan menghancurkannya saat itu.

Penyesalan seperti itu melonjak dalam diri Yulia.

◇◇◇◆◇◇◇