Chapter 61

———————-

Diterjemahkan oleh Enuma ID

Penerjemah Enuma

———————-

◇◇◇◆◇◇◇

Akibat dari pertempuran dengan Kali tidaklah kecil.

Hutan yang luas masih tersisa hangus dan tandus.

Kembalinya banyak elf yang tersisa membawa lautan air mata.

Dan para elf mendaki Pohon Dunia setiap hari, mengklaim menemukan tempat baru untuk dijadikan Mata Pohon Dunia.

Tapi tidak ada lagi waktu yang terbuang di Elvenguard.

Yulia akan segera datang bergegas, jadi kami harus pergi sebelum itu.

Aku telah melakukan semua yang bisa kulakukan di sini.

Sisa masalah lainnya bisa diserahkan kepada para elf untuk menyelesaikannya sendiri.

“Aku merasa sedikit menyesal pergi setelah menyebabkan kekacauan seperti itu.”

Di tengah tempat latihan di mana saya berhutang budi, sebuah pohon raksasa yang mati terlihat, patah dan tumbang.

Saya bertanya-tanya apakah saya mematahkannya dengan sia-sia.

Sepertinya mereka akan kesulitan untuk membersihkannya.

“Kamu terlambat! Keretanya sudah mau berangkat… Ah! Yoo-jin, kamu lupa membawa pedangmu!”

Alicia merasa kesal, tapi kemudian dia terkejut saat melihat pinggangku.

Memang.

Sarung pedang yang selalu menggantung di pinggangku tidak terlihat.

en𝓾𝓂𝒶.𝐢d

Tapi sarung pedang itu pasti ada di sini.

Omong kosong macam apa ini, Anda bertanya?

“Aku yang membawanya.”

“Eek?!”

Swish.

Saat saya menyentuh tas kecil yang terpasang di sabuk, penampilannya berubah dalam sekejap.

Tas itu telah menjadi sarung kulit panjang yang tergantung di sana.

Itu adalah sifat baru yang kudapatkan saat menangkap Kali.

‘Kamuflase’.

“A-apa itu? Sihir tanpa atribut? Apa kau terbangun dengan sesuatu yang baru lagi?”

“Ya. Mari kita pergi dengan itu.”

“Aku belum pernah melihat sihir itu sebelumnya. Tingkat apa itu? Yoo-jin, maukah kamu datang ke Menara Sihir bersamaku? Jika kamu mengizinkan saya meneliti sihir itu untuk sementara waktu, saya akan memberi Anda gaji kecil … ”

“Tentu saja tidak.”

Ketika aku dengan tegas menolak, semangat Alicia tampak suram, dan telinga kelincinya terkulai.

Jika saya pergi ke Menara Sihir, saya akan segera naik ke puncak sebagai subjek penelitian tingkat pertama.

Itu wajar, karena tidak mungkin ada orang lain di dunia ini yang tidak bisa menggunakan sihir atribut tingkat 1 sama sekali tapi menguasai sihir non-atribut tingkat 5 melalui pukulan kepala, kecuali aku.

Kecuali aku gila, aku tidak akan secara sukarela pergi ke Menara Sihir untuk dibedah.

“Apakah kamu siap untuk pergi sekarang?”

Di jalan menuju keluar dari Elvenguard, kerumunan perpisahan yang menunggu kami berdiri di pintu masuk.

Tentu saja, kerumunan itu hanya terdiri dari para tetua elf dan pendeta wanita.

“Kamu pergi di saat yang kacau.”

“Kamu telah bekerja sangat keras. Ini adalah pencapaian yang harus dicatat dan ditinggalkan untuk generasi mendatang sebagai sosok yang hebat, tapi… Karena keadaan khusus, kami sangat menyesal dan meminta maaf karena tidak dapat melakukannya.”

en𝓾𝓂𝒶.𝐢d

“Oh, tidak. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.”

Merekam saya sebagai sosok yang hebat dan mengajarkan tentang saya untuk generasi yang akan datang.

Itu akan menjadi masalah besar.

Saya melambaikan tangan dan mengatakan tidak apa-apa, tetapi para tetua tampaknya menganggap itu sebagai kerendahan hati dan membuat ekspresi terharu.

Ini membuat saya gila.

“Itu adalah kesepakatan yang dibuat dengan persetujuan bersama.”

“Namun, rasa terima kasih tetaplah rasa terima kasih. Jika kita tidak menunjukkan kesopanan yang tepat, kehormatan Elvenguard kita tidak akan tersisa. Terimalah hadiah ini. Kami minta maaf karena tidak bisa menyiapkan sesuatu yang lebih baik karena keadaan…”

Tetua itu menundukkan kepalanya dan mengulurkan sebuah kotak kayu kepadaku.

Ukurannya hanya sebesar telapak tangan saya, menciptakan pemandangan yang terlihat persis seperti saya sedang menerima lamaran cincin.

Merasa aneh, saya segera mengambilnya dan membukanya.

“Ini adalah…”

“Ini adalah batu mana yang dibuat oleh pengrajin terbaik Elvenguard selama lebih dari 10 tahun. Kinerjanya akan setingkat, tidak, tiga tingkat di atas batu mana yang diperdagangkan di pasar. Terimalah ini sebagai tanda ketulusan kami.”

Batu mana itu memancarkan cahaya yang cemerlang.

Memang, ini melampaui tingkat barang bermutu tinggi.

Itu mungkin karena batu itu tidak dibuat untuk dijual.

Kemungkinan itu adalah barang yang dibuat untuk ritual atau semacamnya.

Dari bagian tentang pembuatannya yang dilakukan dengan penuh dedikasi selama 10 tahun, ini sudah merupakan barang yang nilainya tidak bisa diukur.

‘Ini sudah merupakan versi yang lebih rendah, lebih rendah, lebih rendah, lebih rendah dari batu mana yang saat ini saya gunakan …’

Tapi apakah itu karena standar saya sudah terlalu tinggi?

Jika sebelum saya bertemu Tay, saya tidak tahu.

Tapi sekarang, batu mana seperti itu tidak lagi menarik perhatianku.

“Terima kasih banyak. Saya akan memanfaatkannya dengan baik.”

“Terima kasih telah menerimanya! Terima kasih!”

Baru setelah itu para tetua bersukacita dengan wajah memerah.

Seperti yang mereka katakan, itu memang kurang, tetapi itu masih merupakan hadiah yang berguna.

“Ini akan sempurna untuk dipindahtangankan.

Saya telah menumpuk sejumlah besar utang dengan menggunakan cek yang diberikan Cornelia kepada saya selama ini.

Lain kali saya pergi ke Cologne, saya harus memberikan ini kepada Cornelia sebagai hadiah.

Dan selagi saya melakukannya, saya harus mendapatkan sekitar 100 cek lagi.

Cek bergaransi keluarga Briam memiliki kredibilitas yang tinggi dan dapat digunakan dengan mudah di banyak tempat.

“Pendeta. Apa ada hal lain yang ingin Anda katakan?”

“Ah, um, itu… Uh…”

Mia maju ke depan, hampir didorong oleh para tetua.

Dia tidak bisa membuat dirinya melakukan kontak mata denganku, dan tatapannya terus mengitari tanah, jari-jarinya gelisah.

Sepertinya efek dari kejadian semalam masih belum mereda.

‘Tadi malam, ada kesalahpahaman yang sangat besar…’

en𝓾𝓂𝒶.𝐢d

Membayangkannya saja, membuat saya merasa hampa dan tertawa.

Kesempatan untuk menjalin hubungan dengan NPC tersembunyi yang belum pernah aku ajak bicara sebelumnya?

Aku berlari ke arahnya tanpa bisa menolak, tapi aku tidak pernah membayangkan kalau pikiran NPC itu akan dipenuhi dengan pikiran nakal.

Jadi, mengapa saya tidak melakukannya?

Apakah Anda bertanya apakah saya impoten?

‘Usia Mia adalah 76 tahun, jadi dalam hitungan tahun manusia, itu berarti…’

Itu adalah pembagian yang sederhana.

Usia dewasa untuk elf adalah 100 tahun.

Usia dewasa untuk manusia adalah 20 tahun.

Jadi, membagi 76 dengan 5 akan menghasilkan usia manusia Mia…

“Oh. Itu memusingkan.

Membayangkannya saja sudah membuatku merasa pingsan.

Ada alasan mengapa Mia terlihat muda.

Aku tidak ingin melihat jendela sistem tiba-tiba muncul dengan sebuah pencapaian yang tidak terkunci, mengatakan “Anda telah memperoleh sifat, Early Adopter”.

“I-itu, kemarin!”

“Makanannya enak sekali, Pendeta.”

“Ah…”

Pendeta wanita, yang telah ragu-ragu, menjadi pucat.

Dia tampak putus asa, mengira aku telah menarik garis.

en𝓾𝓂𝒶.𝐢d

Aku sudah melupakan kesalahan kecil kemarin.

Mia gemetar sejenak, lalu terisak dan menundukkan kepalanya.

“Y-ya… Selamat tinggal…”

“Kalau begitu, sampai jumpa lagi.”

“Apa?”

“Aku akan berkunjung secara teratur untuk mendengar ramalan Pohon Dunia. Kita tidak bisa bertukar informasi rahasia yang begitu penting melalui surat, kan?”

“Itu benar! Memang!”

Baru setelah itu Mia mengangkat kepalanya dan tersenyum cerah.

Meskipun wajahnya yang menangis juga bagus dengan caranya sendiri, wajahnya yang tersenyum adalah yang tercantik.

“Aku akan menantikan pertemuan kita berikutnya.”

“Ya! Aku akan menunggu! Menjaga ramalan Pohon Dunia!”

Kami akan mulai sebagai teman.

Sebagai teman.

Setelah menyelesaikan salam saya dengan Mia, saya hendak pergi.

“Selamat tinggal, Tn. Cheon Michael Jackson.”

“Nona Yevgenia, harap berhati-hati dalam perjalanan.”

“Bro! Bro! Bro!”

“…?”

Suara mendesak seseorang datang dari belakang.

en𝓾𝓂𝒶.𝐢d

Berbalik, seorang anak laki-laki berlari ke arahku tetapi dihentikan oleh tentara.

Anak itu adalah… Siapa dia?

“Lepaskan aku! Aku harus mengembalikan topi itu!”

Ah.

Itu adalah anak yang saya berikan topi baseball saya.

Saya memberi isyarat kepada para tentara bahwa tidak apa-apa, dan tombak yang menghalangi jalan disingkirkan.

Kemudian anak itu berlari dengan satu tarikan napas dan menyerahkan topi itu kepada saya.

“Saya menggunakannya dengan baik! Sejujurnya, ini terlihat agak lusuh, tapi! Saat aku memakai ini, aku merasa menjadi kuat sepertimu!”

“Siapa bilang aku kuat?”

“Ayahku yang bilang! Dia bilang di penjara bawah tanah, kamu… Oh. Ini adalah rahasia…”

Wajah anak laki-laki itu menjadi pucat, dan dia menutup mulutnya sendiri.

Sepertinya dia telah mendengar tentang aku dari seorang yang selamat dari penjara bawah tanah.

Menghela nafas dalam-dalam, aku berlutut dengan satu kaki agar sejajar dengan anak laki-laki itu.

“Kau simpan ini.”

“Apa? Benarkah?”

“Ya. Tapi peganglah satu janji. Kamu tidak boleh memberi tahu orang lain tentang aku. Mengerti?”

“Aku akan mengingatnya! Aku ingin belajar pedang! Aku ingin menjadi kuat sepertimu!”

Peri yang belajar pedang.

Bakat yang berharga.

Selalu ada beberapa elf yang ingin melakukan pekerjaan fisik.

Saya tersentuh dan ingin memberinya nasihat.

Meskipun saya belum mencapai esensi ilmu pedang, saya adalah satu-satunya yang telah melatih tiga aliran ilmu pedang sampai pada titik sebelum mencapai esensi.

“Benarkah? Kalau begitu, bahkan jika ada kesempatan nanti, jangan pelajari ilmu pedang gaya Merida.”

“Kenapa? Itu adalah ilmu pedang tingkat lanjut yang hanya dipelajari oleh prajurit elf terpilih…”

en𝓾𝓂𝒶.𝐢d

“Jika aku menyuruhmu untuk tidak mempelajarinya, jangan pelajari itu, nak.”

“Baiklah…”

Gaya Merida, ilmu pedang tradisional yang diwariskan di Elvenguard selama beberapa generasi.

Persetan dengan itu.

Jurus Merida hanya memiliki satu keunggulan, dan itu adalah elemen kejutan.

Karena itu sangat buruk sehingga tidak ada yang menggunakannya, jadi semua orang tidak bisa menduganya.

Tentu saja, itu juga ketika ia dilatih secara ekstrim dan ada gaya ilmu pedang lain yang tersedia.

Jurus Merida sendiri memiliki performa seperti serangga sehingga akan lebih baik jika dibandingkan dengan kecerdasan kera.

“Tingkat keseimbangannya benar-benar bodoh.

Siapa yang membuka game ini tanpa penyesuaian keseimbangan dan merusaknya?

Saya cukup yakin mereka mengatakan ilmu pedang mana yang bagus di awal permainan dan ilmu pedang mana yang terbaik dan seterusnya.

Namun setelah melalui 12 ronde, terungkap bahwa itu semua omong kosong.

Kemudian, ketika saya mencapai intinya, jurus Merida tiba-tiba menjadi kuat.

“Tidak mungkin.

Itu tidak mungkin.

Bahkan jika itu benar, tidak mungkin saya akan mencapai level itu di ronde ke-13 ini.

Pada akhirnya, aku baru saja menjejalkan ilmu pedang dengan paksa ke dalam tubuh yang tidak berbakat.

Mencapai tingkat sifat 11, dengan kata lain, esensi dari ilmu pedang, adalah dunia yang hanya diperbolehkan untuk manusia super dalam beberapa pandangan dunia.

“Lalu ilmu pedang yang ingin kau rekomendasikan adalah…?”

“Aku telah mempelajari segala macam hal, kau tahu? Tidak peduli seberapa banyak elf yang membanggakan diri sebagai prajurit terpilih, mereka jauh di belakang ahli pedang manusia pada akhirnya.”

Para tetua di belakangku bergumam.

Maaf, tapi itulah kenyataannya.

Bahkan jika para elf membuat keributan tentang membangun ilmu pedang independen mereka sendiri, jumlah muridnya paling banyak 100.

Tapi skala manusia berada pada tingkat yang berbeda.

Satu sekolah memiliki antara 500 hingga 10.000 siswa.

Jumlah total orang setidaknya 100.000.

Wajar jika ilmu pedang yang dikembangkan melalui kompetisi dari banyak orang menjadi lebih unggul.

Itu bukan diskriminasi terhadap ras, tetapi batasan yang tidak dapat dihindari.

“Masuklah ke akademi ilmu pedang. Saya akan menulis surat rekomendasi untukmu. Saat kamu sudah cukup dewasa untuk mandiri, ambil ini dan pergilah.”

“Akademi Belfast…?”

Saya menulis nama akademi yang kokoh di sebuah catatan dan menyerahkannya kepada anak laki-laki itu, yang menerimanya dengan hormat dan menundukkan kepalanya.

Jadi apa hubungan saya dengan akademi itu untuk menulis surat rekomendasi?

Saya tidak punya hubungan sama sekali.

Belum.

“Aku harus mampir ke sana nanti.

Itu adalah tempat yang harus saya kunjungi suatu hari nanti.

Master pedang di sana memiliki masalah kecil.

Aku akan menyebutkannya saat aku pergi untuk menyelesaikannya.

en𝓾𝓂𝒶.𝐢d

Nanti, seorang anak elf akan datang mencarimu.

Masih banyak waktu.

Masih butuh waktu sekitar 20 tahun sebelum anak ini mencapai usia kemerdekaan.

“Terima kasih, kakak! Karena telah menyelamatkan ayahku, dan untuk semua ini…”

“Pakailah topi itu dengan benar.”

Dia memakainya dengan tidak benar, tidak tahu cara memakai topi.

Aku melepas topi itu, membuka bagian yang kusut, dan menempelkannya dengan kuat ke kepala anak itu sebelum berdiri.

“… Yoo-jin. Kusirnya. Sedang marah.”

“Kalau begitu aku akan pergi sekarang.”

“Selamat tinggal. Semoga berkah dari Pohon Dunia melimpah dalam perjalananmu. Dan semoga kamu kembali dengan selamat ke tempat ini…”

Kereta sudah menunggu.

Sepertinya kami harus bergegas.

Saya melambaikan tangan kepada Mia dan berbalik.

Saya tidak pernah melihat ke belakang lagi.

◇◇◇◆◇◇◇