Chapter 54

———————-

Diterjemahkan oleh Enuma ID

Penerjemah Enuma

———————-

◇◇◇◆◇◇◇

Wow.

Saya benar-benar kacau.

Saat kegelapan menyelimuti kami dari segala sisi, itulah kesan pertama yang terlintas di benak saya.

“Nyalakan!”

Pukulan!

Ketika saya menjentikkan jari saya, nyala api kecil menyala di udara dengan keras.

Namun demikian, karena tidak ada yang terbakar di udara yang kosong, nyala api hanya memancarkan cahaya untuk sesaat sebelum akhirnya padam dengan cepat.

“Nyalakan!”

“…!”

Buk.

Ketika saya menyalakan cahaya sesaat lagi, Mia akhirnya menyadari lokasi saya dan berlari ke arah saya.

Saat cahaya itu memudar lagi, sosoknya menghilang.

“Nyalakan!”

Duk!

Ketika api menyala sekali lagi, akar-akar pohon meliuk-liuk aneh dan memanjang dari belakang Mia.

“Menunduk!”

“Ugh!”

Mia mendekatiku dan berbaring.

Aku segera menghunus pedangku dengan tangan kananku sambil terus menerus memancarkan cahaya sesaat dengan tangan kiriku.

Setiap kali, akar-akar pohon bergerak seolah-olah dalam gerakan berhenti.

Alih-alih bergegas langsung ke arah kami, mereka membungkuk tepat di depan kami dan perlahan-lahan mengepung kami.

“Mengapa Pohon Dunia…”

“Sadarlah. Itu bukan Pohon Dunia.”

Gedebuk!

Buk!

Buk!

Api terus menyala, tanpa henti menguras mana saya.

Udara di sini kekurangan mana, jadi pengisian ulang mana juga lambat.

Namun demikian, saya tidak bisa berhenti melakukan ini.

Saat aku berhenti, cahayanya akan menghilang, dan jika cahayanya menghilang, aku tidak bisa melihat apapun.

Musuh sepertinya juga tahu itu, dengan sengaja mengulur waktu.

Mereka tidak menyerang sama sekali.

“Bisakah kamu menggunakan mantra pemancar cahaya?”

“Tidak…”

Situasinya sangat mengerikan.

Pintu masuk telah runtuh dan diblokir.

Di tengah-tengah tidak bisa melihat apapun tanpa sumber cahaya, satu-satunya cara untuk memancarkan cahaya adalah dengan ceroboh mencurahkan mana seperti ini tanpa tindakan balasan.

‘Aku harus menghadapi Kali di sini?

Dalam situasi ini, aku harus melawan Raja Surgawi Kali, sambil melindungi Mia.

Aku tidak bisa membiarkannya mati karena dia adalah mesin penjual ramalan yang berharga yang akan membacakan ramalanku di masa depan.

𝗲𝓷u𝐦𝗮.i𝓭

Berderit…

Akar-akar pohon yang telah mengitari kami di beberapa titik membentuk sebuah bola yang nyaman, benar-benar mengurung kami.

Tidak ada yang tahu kapan atau di mana sulur akar baru akan bertunas.

Dengan kata lain, saat aku menghabiskan semua mana dan tidak bisa menggunakan Ignite lagi, Mia dan aku akan tertusuk sampai mati oleh tusuk sate yang beterbangan dari segala arah.

Tapi aku juga tidak bisa melakukan langkah pertama.

Saat aku meninggalkan Mia sendirian dan bergerak, akar-akar yang menjulur dari belakang akan menembus kepala Mia.

Sepertinya tidak ada jawaban.

“Bagaimana aku bisa… Hah?”

Saat aku mengira kami terjebak dan akan mati, sensasi hangat memancar dari saku bajuku, dan cahaya merah menyebar ke segala arah.

Cahaya itu menerobos masuk ke dalam celanaku.

Dengan tercengang, saya mengeluarkan sumber cahaya dari saku.

Itu adalah batu mana hitamku.

Batu mana yang disegel Ifrit memancarkan cahaya yang cukup untuk menerangi seluruh rongga tanpa kekurangan.

“Pegang ini erat-erat.”

“Ya…!”

Jika kami memiliki sumber cahaya, ceritanya akan berbeda.

Aku menyerahkan batu mana kepada Mia dan menyesuaikan kembali genggamanku pada pedang.

Pada saat itu, akar-akar pohon terbang ke arah kami dari segala arah.

‘Ilmu Pedang Meridian. Jurus ke-3.’

Jurus yang dirancang untuk menghadapi banyak lawan.

Aku dengan cepat memutar bilah pedang seperti gergaji dan memotong semua akar pohon yang beterbangan.

Tidak melewatkan momen singkat ketika serangan mereda, aku mengarahkan tebasan ke titik di mana akar pohon itu berasal.

Retak…!

Kemudian, penjara akar pohon seperti sangkar yang mengepung kami, dengan cepat kehilangan kekuatannya dan runtuh.

Bahkan setelah itu, aku tetap waspada dengan pedangku untuk waktu yang lama, tetapi tidak ada yang terjadi.

Serangan ini sepertinya telah berakhir di sini.

‘Apakah Kali tidak datang?

Akar pohon yang telah memenuhi dinding tidak lagi terlihat.

Sepertinya mereka telah menggunakan semua akar di area ini untuk menyerangku.

Dalam prosesnya, sepertinya mereka juga menghabiskan banyak air, karena tanah di dinding yang tadinya lembab menjadi kering dan retak.

“Fiuh.”

“Ehm, permisi.”

Saat aku menghela napas lega, Mia memanggilku, menarik lengan bajuku.

𝗲𝓷u𝐦𝗮.i𝓭

Ketika aku menoleh, wajah Mia sudah pucat.

“Kita harus segera keluar dari sini!”

Mia berteriak mendesak.

Saya segera menyadari alasannya.

Akar-akar yang selama ini menopang tanah telah hilang.

Jika tanahnya sudah mengering, terpelintir, dan kehilangan kekentalannya…

“Sialan…”

Rongga ini akan runtuh.

Benar saja, segera terdengar suara gemuruh yang disertai getaran, dan tanah mulai berjatuhan dari langit-langit.

“Lari!”

“Y-ya!”

Waktu sangat penting.

Saya meraih tangan Mia dan buru-buru berlari ke arah pintu masuk.

Tempat di mana kami berdiri beberapa saat yang lalu sudah ditempati oleh batu besar.

“Tidak…!”

Saya mencoba menendang pintu masuk yang terhalang.

Saya mencoba menggalinya dengan tangan.

Tapi dinding tanah yang menumpuk tebal itu tidak bergeming sedikitpun.

Sementara itu, tanah terus berjatuhan dari atas kepalaku.

Dalam sekejap, tubuhku terkubur di dalam tanah.

𝗲𝓷u𝐦𝗮.i𝓭

“Ugh. Masuklah ke bawahku. Dengan begitu, akan ada ruang untuk bernapas.”

“Lalu bagaimana denganmu?”

“Salah satu dari kita harus bertahan hidup, kan?”

“…!”

Tidak ada gunanya lagi sekarang.

Satu-satunya hal yang bisa kulakukan adalah melindungi Mia dengan tubuhku dan bertahan.

Kami tidak punya pilihan selain menunggu tim penyelamat datang dari luar.

“Ugh…”

Namun, saat langit-langit berangsur-angsur runtuh, jumlah tanah yang menumpuk di punggungku terus bertambah tanpa henti.

Itu bahkan belum satu menit.

Punggungku sudah mengerang, mencapai batasnya.

Itu akan patah.

Aku akan mati.

Saya tidak bisa bertahan lebih lama lagi.

‘Seandainya saja aku tahu cara menggunakan satu mantra sihir saja!

Aku mengulurkan tanganku ke depan dan mencoba memvisualisasikan gambaran hembusan angin kencang seperti yang diajarkan Alicia padaku.

Dalam benak saya, angin puyuh sudah keluar dari telapak tangan saya dan menerbangkan dinding tanah.

Namun pada kenyataannya, tidak ada yang terjadi sama sekali.

Tidak, sial.

Bagaimanapun, ini sudah keterlaluan.

𝗲𝓷u𝐦𝗮.i𝓭

Saya tidak meminta banyak.

Apa aku meminta untuk menjadi penyihir yang hebat?

Sihir dasar adalah sesuatu yang bisa dilakukan siapa saja, kata mereka.

Setidaknya aku harus bisa menggunakan mantra sihir untuk menghancurkan dinding tanah ini.

Saat aku menumpahkan kekesalan dalam pikiranku.

“Hah?”

“…”

Sesuatu menyentuh dadaku.

Ketika aku menunduk, Mia memegang batu mana merah yang bersinar di dekat jantungku.

Bahkan sebelum aku bisa membaca maksudnya.

Sebuah suara pelan bergema di kepalaku.

|”Aku akan membantumu sekali ini saja.

Kwang!

Seolah-olah menembakkan ledakan telapak tangan, dinding tanah di depan tanganku hancur berkeping-keping dan terbang. Dan kami berhasil jatuh ke depan ke dalam terowongan.

“Haa. Haaa…”

“Huff…”

Kami pingsan, berlumuran tanah, dan menghembuskan napas dengan berat sambil saling berpandangan.

Kami masih hidup.

Tenggelam dalam rasa lega itu, tidak ada pikiran lain yang muncul di benak kami.

“Fiuh.”

Gedebuk.

Dengan pukulan terakhir, pohon raksasa yang sudah mati di tempat latihan tumbang.

Sudah berapa kali saya memukulnya?

Saya berhenti menghitung di tengah jalan, jadi saya tidak yakin.

Setengah hari telah berlalu sejak melarikan diri dari dasar Pohon Dunia.

Ketika aku keluar sambil memegangi punggungku yang hampir patah, para elf telah membentuk kerumunan besar.

Meninggalkan penjelasan tentang apa yang telah terjadi sepenuhnya pada Mia, aku segera menyelinap pergi dan mandi di penginapan terlebih dahulu.

Lalu aku bersembunyi di tempat latihan dan terus meninju sampai sekarang.

“Yoo-jin.”

“Oh, Alicia.”

𝗲𝓷u𝐦𝗮.i𝓭

“Bisakah kau berhenti memanggilku seperti itu…”

“Apa yang terjadi?”

“Sihir yang mendorong dinding tanah tadi. Aku sudah tahu apa itu.”

Alicia masuk, membuka pintu dengan berderit.

Ekspresinya cukup serius.

Meninggalkan keraguan untuk menjilat kepalan tanganku, aku memutuskan untuk mendengarkan apa yang dia katakan.

“Setelah menganalisa jejak mana, terungkap bahwa itu adalah sihir telekinesis.”

“Sihir telekinesis? Ifrit, dasar bajingan. Jadi kau juga bisa menggunakannya.”

Aku mengangkat batu mana yang telah berubah warna menjadi merah.

Saat sihir itu ditembakkan, dia telah berbicara dengan jelas.

Dia bilang dia akan menolongku sekali ini saja.

Berkat itu, saya telah menyelamatkan hidup saya.

Jadi aku berterima kasih pada batu mana berkali-kali.

Tapi orang ini terus mengabaikanku.

Sungguh memalukan.

“Tidak. Satu-satunya sihir yang bisa digunakan oleh Roh Api Agung adalah sihir atribut api. Sihir telekinesis, yang tidak termasuk dalam klasifikasi atribut apa pun, tidak dapat digunakan oleh roh.”

“Benarkah? Lalu apakah pendeta wanita itu menggunakannya?”

“Bukan itu juga. Mana yang digunakan pada waktu itu jelas milikmu.”

“Lalu…”

“Ya. Kau telah menguasai sihir non-atribut tingkat 5. Telekinesis.”

Suara serius Alicia memberitahuku bahwa ini bukan lelucon.

Aku tercengang.

Aku, yang bahkan tidak bisa menggunakan sihir tingkat 1, tiba-tiba terbangun dengan sihir tingkat 5?

“Apa kau tahu cara menggunakan telekinesis dan menyembunyikannya dariku?”

“Tidak, itu pertama kalinya aku menggunakannya juga.”

“Coba gunakan lagi.”

“Yah… aku tidak bisa menggunakannya lagi.”

“Apa?”

Sejak kembali, aku sudah mencoba berbagai macam cara.

Untuk menggunakan mantra itu sekali lagi.

Tapi tidak peduli seberapa keras aku mencoba, itu tidak berhasil.

Jadi aku secara alami berpikir itu adalah mantra yang digunakan oleh Ifrit atau Mia.

Tapi setelah diberitahu bahwa itu adalah sihir yang aku gunakan, aku tercengang.

‘Tampaknya jelas bahwa Ifrit memberikan semacam bantuan.

Pada saat itu, saya memang memiliki pikiran untuk meledakkan dinding tanah ini.

Saat itu, Mia membawa batu mana ke dadaku, dan sihirnya diaktifkan.

Dari situasinya, sepertinya Ifrit telah memainkan semacam trik padaku…

𝗲𝓷u𝐦𝗮.i𝓭

“Hei. Tuan. Kawan. Bro. Bung. Kakek.”

“Apa yang kamu lakukan sendiri…”

“Tidak, orang ini terus mengabaikanku.”

Tidak peduli apa yang saya katakan pada batu mana, ia tetap diam.

Dia telah mengacuhkanku sejak aku keluar dari terowongan.

Dia bilang dia akan membantu sekali ini saja, dan itu benar-benar berakhir dengan sekali itu saja.

Benar-benar bajingan kecil.

“Dan… Para tetua memanggilmu.”

“Apakah ini tentang permintaan?”

“Aku rasa begitu.”

“Siapkan peralatanmu. Kami akan segera menerimanya dan masuk ke penjara bawah tanah.”

“Apa? Kita harus masuk setelah kau menguasai telekinesis. Kau akhirnya membangkitkan sihir tingkat 5!”

“Itu pasti bekerja secara kebetulan hanya sekali itu saja. Sihir tingkat 5 untuk orang sepertiku? Kita tidak bisa menginvestasikan waktu tak terbatas pada sihir yang mungkin atau mungkin tidak akan bekerja lagi.”

Aku belajar satu hal saat terjebak di ruangan tertutup bersama Mia, di ambang kematian.

Kali telah mengambil kendali hingga ke dasar Pohon Dunia.

Jika dia terus naik dan mengendalikan daun-daunnya, semuanya akan terlambat.

Benih wabah akan menyebar ke seluruh dunia, menyebabkan jutaan korban.

Kami harus memasuki penjara bawah tanah sesegera mungkin.

“Ragu-ragu. Bagaimana denganmu?”

“… Sepenuhnya. Siap.”

“Baiklah. Ayo pergi.”

“Tidak! Apa kau akan masuk ke penjara bawah tanah sementara tanganmu berdarah begitu banyak?”

“Kenapa? Apa kau takut? Jika kamu takut, kamu bisa berhenti. Aku akan dengan senang hati menerima semua hadiahnya…”

“Siapa bilang aku tidak mau! Aku akan pergi! Aku bilang aku akan pergi!”

Alicia, yang terus mengomel, mengikutiku dengan langkah kaki yang berat.

𝗲𝓷u𝐦𝗮.i𝓭

Saya juga bisa memahami perasaan Alicia.

Dia ingin masuk setelah mempersiapkan diri dengan sempurna.

Tapi jika ada satu hal yang saya pelajari dari menyelesaikan ratusan dan ribuan dungeon, yaitu tidak ada persiapan yang ‘sempurna’ untuk memasuki dungeon.

Pada akhirnya, selama Anda menantang dungeon yang tidak dikenal, tidak peduli bagaimana Anda mempersiapkan diri, akan selalu ada yang kurang.

Bahkan, Kali juga akan kebingungan, bersembunyi dan kemudian tertangkap.

Ragu-ragu di sini akan memberinya lebih banyak waktu untuk memperkuat pertahanannya.

Adalah tepat untuk menyerang selagi elemen kejutan masih ada.

Selain itu, ketika aku memikirkan janji yang kubuat pada bocah peri itu, semakin lama aku menunda, semakin aku merasa bersalah.

“Tuan Cheon Michael Jackson…”

Saat aku melangkah keluar dari tempat latihan, kakiku menegang.

Para penatua dan Mia sudah datang ke sini dan berdiri berbaris.

Mia bahkan belum mandi, jadi tubuhnya masih berlumuran tanah.

“Terima kasih dengan tulus karena telah menyelamatkan pendeta wanita. Meskipun saya tahu itu adalah etiket yang tepat untuk mengungkapkan rasa terima kasih terlebih dahulu saat menerima bantuan… Situasinya mendesak, jadi saya minta maaf karena membuat permintaan yang tidak tahu malu. Sepertinya Pohon Dunia dikendalikan oleh musuh yang tidak dikenal. Tolong hilangkan penjara bawah tanah yang telah berakar di dasar Pohon Dunia.”

Para tetua berlutut dengan satu lutut dan memohon dengan serempak.

Apa yang akan terjadi telah tiba.

Aku mendekati Mia yang acak-acakan, dan dia memegang tanganku dengan ekspresi khawatir.

𝗲𝓷u𝐦𝗮.i𝓭

“Tolong kembalilah dalam keadaan hidup.”

“Apakah ini permintaan juga? Sepertinya biaya permintaannya akan meningkat.”

“Jangan bercanda…”

“Aku mengerti. Tentu saja aku harus kembali hidup-hidup. Aku harus mendengar ramalan pendeta wanita seumur hidup. Bagaimana aku bisa mati dan menyia-nyiakan itu?”

“Eek…!”

Dengan lembut aku menarik tangannya, membawa pendeta wanita itu mendekat padaku.

Lalu aku berbisik pelan di telinganya.

“Hanya kau yang tahu. Nama asliku adalah Yoo-jin.”

“…!”

Aku sudah mendapat banyak masalah karena ingin tertawa setiap kali dipanggil dengan nama samaran.

Merasa benar-benar segar, aku melepaskan tangan Mia dan berbalik.

Ayo pergi. Untuk membunuh bajingan yang mencoba menguburku hidup-hidup.

◇◇◇◆◇◇◇