Chapter 53

———————-

Diterjemahkan oleh Enuma ID

Penerjemah Enuma

———————-

◇◇◇◆◇◇◇

Tidak mungkin.

Bagaimana mungkin seseorang sama sekali tidak memiliki bakat?

Jika saya adalah pecundang di bidang lain, setidaknya saya harus memiliki bakat dalam sulap.

Dengan pemikiran itu, saya terus berlatih. Dan aku terus membentur tembok.

“Hmm? Kenapa ini tidak bekerja? Seharusnya bisa bekerja dengan normal?”

“Beri aku beberapa tips.”

“Tidak ada tips. Visualisasikan saja simbol dari setiap atribut dalam pikiranmu dan lepaskan mana. Hanya itu yang bisa dilakukan untuk sihir tingkat pertama. Semudah itu.”

“…”

Apakah Alicia mengatakan itu karena dia seorang jenius yang tidak bisa memahami hal biasa?

Tidak.

Alicia mengatakan yang sebenarnya.

Menurut latarnya, sihir tingkat pertama adalah sihir buruk yang bisa digunakan oleh siapa saja.

“Ini adalah kasus pertama yang saya lihat juga. Biasanya, orang banyak berjuang dengan kontrol mana, tapi aku belum pernah melihat seseorang diblokir pada sihir tingkat pertama. Jika kau bisa menangani kontrol mana, kau seharusnya bisa melewati tingkat pertama dalam sekali jalan… Bagaimana kau bisa melakukan kontrol mana dengan sempurna namun tidak bisa menggunakan sihir?”

Setiap kata-kata Alicia menjadi belati yang terbang dan menusuk jantungku.

Saat itulah aku baru sadar.

Orang tua yang pertama kali mengajariku sihir bukanlah seorang penipu.

‘Kamu adalah orang yang tersesat dalam sulap. Jika kamu tidak ingin dipermalukan di depan orang lain, pelajari saja sulap yang tidak mencolok seperti pencuri kecil.

Tak satu pun dari kata-kata orang tua itu salah.

Sejak awal, tubuhku tidak mampu menggunakan sihir tingkat tinggi.

Aku hanya bisa menangani sihir khusus pencuri yang tidak diklasifikasikan berdasarkan atribut…

“Wow… Sudah di tingkat 2? Dia belajar sihir terlalu cepat?”

Sementara itu, kemajuan Undecided dengan cepat maju.

enum𝗮.𝒾𝐝

Dia sudah memuntahkan api dari tangannya dan mengayunkan cambuk listrik, menyebabkan keributan.

Saya memutuskan untuk menganggapnya sebagai suatu keberuntungan.

Setidaknya salah satu dari kami memiliki bakat dalam sulap.

Mulai sekarang, Undecided bisa menangani sihir.

“J-jangan terlalu berkecil hati. Tidak semua sihir berhubungan dengan sihir elemen. Sebagai contoh! Sihir penyembuhan tidak diklasifikasikan di bawah atribut apapun dan berdiri sendiri? Mungkin kamu punya bakat untuk sihir semacam itu!”

“Tingkat apa itu?”

“Tingkat ke-7…”

“Apa mungkin aku bisa menguasai tingkat ke-7 dengan segera?”

“Kecuali kamu seorang saintess, itu mendekati 0…”

Alicia, yang telah menaikkan nadanya untuk menghiburku, perlahan-lahan mengulurkan kata-katanya.

Ketika aku sudah diblokir di sihir tingkat 1, tidak mungkin aku tiba-tiba bisa menguasai sihir tingkat 7.

Berpikir seperti itu, Yulia tiba-tiba mulai terlihat luar biasa.

Dalam kasus sihir elemen, Anda mulai dari tingkat 1 dan secara bertahap menaiki pohon teknologi.

Tapi untuk sihir penyembuhan atau sihir pemberi berkah, Anda harus mempelajarinya dari awal tanpa pohon prasyarat.

‘Saya pikir dia hanya seorang santa cengeng yang hanya tahu cara merengek.

Dia hanya memiliki satu sekrup yang longgar.

Yulia juga seorang jenius yang tangguh.

Dengan pemikiran itu, rasa tak berdaya menyebar ke seluruh tubuh saya.

“Ajarkan sihir yang belum diputuskan sebentar. Aku akan beristirahat dan kembali lagi.”

“Oke…”

Aku butuh waktu sendiri.

Dengan kasar membelai kepala Undecided, yang tenggelam dalam sihir, aku meninggalkan tempat latihan.

Di luar, cuaca tidak terlalu bagus.

Sinar matahari yang masuk melalui celah-celah di antara dedaunan Pohon Dunia yang besar terasa hangat.

Burung-burung berkicau.

Aroma bunga-bunga semerbak.

Hari itu sungguh menyenangkan, sampai-sampai saya ingin meninggalkan segala sesuatu dan menikmati jalan-jalan.

“Menghela napas…”

Saya menemukan tempat yang cerah dan merebahkan diri.

Saya tahu bahwa setiap menit dan detik sangat penting.

Saya tahu akan jauh lebih membantu jika mengayunkan pedang sekali saja selama waktu ini.

Sedikit saja.

Saya hanya ingin beristirahat sejenak.

Karena aku lelah.

Karena aku bertanya-tanya apakah aku benar-benar orang yang tidak berbakat…

‘Seharusnya aku menyadarinya sejak aku diberi kemampuan menipu seperti regresi.

Kalau dipikir-pikir, jika saya memiliki bakat, saya tidak akan mencapai babak ke-13.

Namun, melepaskan ekspektasi membuat saya merasa jauh lebih baik.

Masalahnya adalah bahwa ini adalah babak final.

Bahkan jika saya menemukan batas-batas bakat saya, tidak ada cara untuk menutupi kelemahan itu melalui kemunduran lagi.

Desahan terus keluar.

“Kakak.”

“Hmm…?”

Pada saat itu, aku menoleh ke arah suara asing yang memanggilku dari samping.

enum𝗮.𝒾𝐝

Seorang anak elf berdiri di sana, menatapku dengan tatapan kosong.

“Aku melihatnya. Kamu memadamkan api.”

“Benarkah? Selamat. Pergi beritahu para elf. Mereka mungkin akan memberimu permen dan menyuruhmu diam.”

“Apa kamu datang untuk bertarung juga?”

“Apa?”

“Ayahku juga seorang penyihir yang sangat kuat, tapi dia pergi ke Pohon Dunia dengan mengatakan dia akan bertarung dan tidak pernah kembali. Apakah kamu akan membantu ayahku juga?”

Saya bertanya-tanya apa yang dia bicarakan.

Sepertinya dia adalah keluarga dari seseorang yang telah memasuki penjara bawah tanah dan mengorbankan diri mereka sendiri.

“Kapan dia masuk?”

“Sepuluh malam yang lalu.”

Sepuluh hari yang lalu.

Maka Anda bisa berasumsi bahwa dia sudah 100% mati.

Bagian dalam penjara bawah tanah adalah tempat di mana swasembada tidak mungkin dilakukan.

Bahkan seorang penyihir hebat tidak bisa bertahan dalam penjara bawah tanah selama sepuluh hari.

Saat dia tertidur, monster akan mengerumuni dan memakan dagingnya.

Ayah anak ini mungkin berkeliaran di suatu tempat di penjara bawah tanah sebagai kerangka sekarang.

“Ya”. Kamu benar. Aku datang untuk membantu ayahmu.”

“Benarkah? Di mana ayahku sekarang? Apakah dia terluka? Apakah dia membunuh banyak monster? Orang dewasa tidak akan menjawabku bahkan jika aku bertanya.”

“Yah…”

Itu menjadi agak sulit untuk dijawab.

Itu adalah pertanyaan yang sulit untuk memberikan jawaban yang pasti.

Haruskah saya mengatakan kepadanya kenyataan dingin bahwa dia mungkin sudah mati?

Atau haruskah saya membuatnya berpegang pada harapan yang samar-samar bahwa dia mungkin masih hidup?

Tidak ada yang bisa dianggap sebagai jawaban yang benar.

Aku tidak bisa menjamin kemungkinan bertahan hidup dari peri yang bahkan belum pernah kulihat.

“Apakah ayahmu kuat?”

“Ya, dia sangat kuat! Dia menjalankan sekolah dan memiliki banyak murid, dan banyak penyihir menghormatinya!”

“Apakah kamu percaya pada ayahmu?”

“Ya, aku percaya padanya. Aku yakin dia bertarung lebih berani dari siapapun saat ini.”

“Kalau begitu dia pasti masih hidup dan sehat. Karena dia memiliki seorang anak yang percaya padanya seperti ini.”

Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan adalah membuatnya memiliki harapan sebanyak yang dia yakini.

Lebih dari itu adalah sebuah kemewahan, dan kurang dari itu adalah keputusasaan.

Saya tidak ingin mengajarkan anak ini untuk terbiasa dengan keputusasaan dan ketidakberdayaan.

‘Sementara orang-orang sekarat secara real-time, kekhawatiran mewah apa yang saya miliki?

Berkat itu, pikiran saya menjadi teratur.

Saya tidak punya bakat?

Saya tidak punya waktu luang untuk mengeluh dan merengek-rengek.

Karena orang-orang yang benar-benar tidak memiliki bakat sedang jatuh mati di seluruh dunia saat ini.

Siapa yang tahu?

enum𝗮.𝒾𝐝

Sementara saya duduk sejenak, orang-orang yang bisa membantu saya di masa depan, mungkin sedang sekarat.

Lebih parahnya lagi, ada kemungkinan bahwa rekan masa depanku yang akan mengalahkan bos terakhir untukku nanti mungkin akan mati secara tidak masuk akal karena aku terlalu santai.

“Aku akan segera menyelamatkan ayahmu. Bisakah kamu memegang ini sampai saat itu?”

“Ugh…”

Desir.

Aku mengeluarkan sebuah topi dari dadaku, membukanya dengan baik, dan memakaikannya ke kepala anak itu.

Satu-satunya topi sejenis di dunia ini.

Itu adalah topi bisbol yang saya buat sendiri.

Dengan topi itu di kepala peri pirang itu, rasa keganjilannya tidak main-main.

“Jaga agar tetap aman. Berapa umurmu?”

“51 tahun.”

“Ah.”

Tiba-tiba, kekhusyukan saya hancur berantakan.

Kalau dipikir-pikir, usia dewasa untuk elf adalah 100 tahun.

Dia jelas masih anak-anak menurut standar peri.

Tapi berpikir bahwa saya telah bersikap sok dewasa di depan seseorang yang berusia 30 tahun lebih tua dari saya, saya tiba-tiba merasakan kebencian pada diri sendiri.

“Berapa umurmu, bro?”

“Nah, soal itu… saya lebih tua darimu.”

“100 tahun? 120 tahun?”

“Tidak, itu…”

“Tuan Cheon Michael Jackson.”

Pada saat itu, sebuah suara ceria memanggil saya.

Saya bahkan tidak perlu menoleh untuk mengetahuinya.

Suara manis itu adalah milik pendeta wanita, Mia.

Ketika saya berbalik dengan anak peri itu, peri yang tampaknya adalah ibu dari anak itu dengan cepat berlari dan meraih tangan anak itu, lalu pergi.

“Aku pasti akan mengembalikan topinya saat kau kembali…”

“Kamu sepertinya sudah bersahabat dengan anak-anak di sini.”

“Kami baru saja mengobrol sedikit. Jadi, apa yang membawamu kesini? Apakah kamu sudah mengambil keputusan mengenai permintaan itu?”

“Mengenai hal itu, tolong beri kami sedikit waktu lagi. Rapat masih berlangsung.”

Mia mendekat, membuka cadar yang menutupi wajahnya.

Ini adalah pertama kalinya saya melihatnya.

Wajah Mia, pendeta wanita dari Pohon Dunia.

Rambut hijau muda. Dan wajah yang terlihat jauh lebih muda dari yang saya duga.

Namun, dari ekspresinya yang tegas, kemauan yang kuat dapat dilihat sekilas, dan aku tidak punya keinginan untuk meremehkannya.

Jika Undecided tampak kurang memiliki emosi karena kepolosannya yang seperti anak kecil, Mia memberikan kesan menekan semua emosinya.

“Ramalan Pohon Dunia sudah siap.”

“Ah.”

Kalau dipikir-pikir, selain dari permintaan itu, aku telah menerima voucher ramalan sebagai hadiah karena telah menangkap Ifrit.

Rasanya seperti mencicipi sebelum menerima tiket gratis seumur hidup.

Mengikuti Mia, yang berbalik dengan ekspresi penuh arti, saya menuju ke Pohon Dunia.

enum𝗮.𝒾𝐝

Tak lama kemudian, sebuah terowongan kecil muncul di bawah dasar Pohon Dunia.

Mia masuk tanpa ragu-ragu.

Para petugas dan penjaga menunggu di luar terowongan.

“Apa yang sedang kamu lakukan? Apa kau tidak masuk?”

“Aku datang.”

Itu adalah terowongan yang lembab dan gelap yang benar-benar tidak ingin saya masuki.

Pada saat mata saya mulai terbiasa dengan kegelapan, sebuah rongga besar dengan cahaya terang yang berkedip-kedip terlihat di sisi lain.

‘Sudah lama sekali. Mata Pohon Dunia.

Tempat ini disebut ‘Mata Pohon Dunia’.

Secara harfiah, ini adalah tempat di mana Pohon Dunia bisa melihat, mendengar, dan berbicara.

Di sini, Pohon Dunia berbicara dengan pendeta wanita dan memberikan ramalan.

Bahkan udara di sini pun berbeda.

Tidak seperti di luar ruangan yang sedikit pengap dan penuh dengan mana, hampir tidak ada mana di sini, memberikan perasaan yang menyegarkan.

Ini adalah tempat yang menyenangkan meskipun cukup lembab.

“Aku akan memberitahumu ramalannya segera, jadi tunggu dengan nyaman.”

“…”

Mia melangkah melintasi tanah yang dipenuhi dengan akar Pohon Dunia dan meletakkan tangannya di dinding tengah.

Kemudian Mia memejamkan matanya dan mulai berkonsentrasi.

Sepertinya butuh waktu untuk membaca ramalan itu sepenuhnya.

Sementara itu, saya menemukan sebuah tempat di tanah dan duduk…

“Dia benar-benar sangat cantik.

Saya tidak bisa mengalihkan pandangan dari wajah Mia.

Peri adalah ras yang dikenal hanya memiliki pria tampan dan wanita cantik, tapi dia tampak sangat cantik bahkan di antara mereka.

Aku tidak pernah bisa melihat wajahnya sekali pun selama 12 ronde terakhir.

Saya telah menyia-nyiakan 12 tahun hidup saya.

“Apa yang kamu lihat dengan begitu tajam?”

“Oh. Apa aku ketahuan?”

enum𝗮.𝒾𝐝

“Saat ini, indera Pohon Dunia terhubung denganku. Bahkan dengan mata tertutup, aku bisa melihat apa yang kau lakukan melalui mata Pohon Dunia.”

“Maafkan aku. Jika ini adalah gangguan, haruskah aku berbalik?”

“Tidak… Tidak perlu minta maaf. Ini bukan karena itu mengganggu. Aku hanya benar-benar ingin tahu mengapa kau menatap seperti itu.”

Mia menggelengkan kepalanya dengan ekspresi bingung.

Saya pikir dia sedang dalam suasana hati yang buruk karena nadanya yang agak jengkel.

Sepertinya itu adalah sikapnya yang biasa.

Lalu, apa alasannya dia menghindari berhadapan dengan saya dan hanya berbicara melalui tabir selama 12 ronde terakhir?

Faktanya, selain saat dia menyampaikan ramalan, dia tidak pernah terlibat dalam obrolan ringan sama sekali.

Tapi kali ini, Mia yang memulai obrolan.

Apakah dia tiba-tiba berubah pikiran di ronde ini?

“Hanya saja… aku tidak berpikir aku pernah melihat wajah pendeta wanita itu sebelumnya.”

“Saya minta maaf untuk itu. Aku tahu itu tidak sopan untuk menutupi wajahku, tetapi karena ramalan tertentu… Sepertinya kamu bukanlah orang yang disebutkan dalam ramalan itu, jadi aku melepas cadar.”

“Aku senang. Aku pikir pendeta wanita itu mungkin telah membenciku.”

“I-itu tidak mungkin! Aku benar-benar minta maaf karena telah membuatmu salah paham.”

“Jika kamu minta maaf, maukah kamu mentraktir aku makan nanti?”

“Maaf?”

“Saya sudah menikmati banyak jamuan makan dengan para tetua. Sekarang, tidak termasuk para tua bangka itu, aku ingin bercakap-cakap dengan pendeta wanita.”

“…”

Sangat disesalkan aku bisa mati.

Aku telah menganggapnya sebagai figuran yang dingin dan acuh tak acuh selama 12 ronde terakhir.

Tetapi ronde di mana saya akhirnya membuka percakapan dengan Mia adalah ronde terakhir.

Saya ingin tahu lebih banyak tentang Mia sebagai pribadi.

Bukan karakter yang dijelaskan secara rinci dalam latar dan cerita game.

Karena saya hanya bisa mengetahui tentang Mia sebagai individu yang hidup dan bernapas di dunia ini dengan bertemu langsung dan berbicara dengannya seperti ini.

Saya pikir saya telah melihat semua elemen tersembunyi dari game ini.

Tetapi ketika sebuah pencapaian yang tidak diketahui tiba-tiba muncul, saya ingin membukanya apa pun yang terjadi.

Gamer mana pun akan memahami perasaan saya.

“Pft. Tua bangka… Kamu adalah manusia pertama yang berbicara seperti itu. Kebanyakan bahkan tidak bisa membedakan antara peri tua dan peri muda.

“Mereka pasti kurang bijaksana. Vitalitas yang ditunjukkan pada wajah berbeda.”

“Itu benar…”

“Jadi, apa kamu akan mentraktirku makan atau tidak?”

“Hmm…”

Saat Mia sedang merenung dengan senyum tipis, membuat suara sengau.

“Ah. Ramalan telah tiba.”

Pohon Dunia memutus alirannya.

Aku belum mendapatkan jawaban.

Benar-benar orang yang tidak bijaksana.

enum𝗮.𝒾𝐝

Tapi mari kita dengar apa ramalannya.

Ekspresi Mia berangsur-angsur menegang.

“Ada apa?”

“Ramalannya agak aneh. Ini bukan nada bicara Pohon Dunia yang biasa…”

“Untuk saat ini, bacakan saja apa adanya.”

“Oke. Ahem.”

Mia berdeham dan membuka bibirnya lagi.

Tapi pada kata pertama yang diucapkannya, aku membeku.

“Belphegor…? Jadi kau adalah manusia yang dia bicarakan.”

“…!”

“Apa maksudnya ini? Belphegor, kedengarannya seperti nama seseorang.”

Saya segera menyadari.

Ini bukan ramalan Pohon Dunia.

Cara bicara seperti itu adalah milik Kali.

“Sialan…”

Saat aku menoleh dengan terkejut, akar pohon yang menghiasi dinding menggeliat.

Ini adalah mata, telinga, dan mulut Pohon Dunia.

Jika tempat ini jatuh ke tangan Kali, maka tempat ini akan digunakan sebagai mata, telinga, dan mulutnya.

Keberadaanku telah diketahui oleh Kali.

|Mati. Anak yang malang.

“Mia!”

“Hah…?”

Gemuruh!

Dengan suara gemuruh, dinding tanah runtuh, menghalangi pintu masuk.

Kunang-kunang berjatuhan sekaligus, membuat tempat itu menjadi gelap.

◇◇◇◆◇◇◇