Chapter 44

———————-

Diterjemahkan oleh Enuma ID

Penerjemah Enuma

———————-

◇◇◇◆◇◇◇

“Dia tidak ada di sana? Tidak di mana pun? Tidak di seluruh wilayah utara?”

Kegelisahan saya yang berat perlahan-lahan menjadi kenyataan.

Peristiwa setahun di masa depan terasa seperti baru kemarin, dan kemarin terasa seperti hari di mana kami berjanji untuk menikah.

Tapi kenapa?

Kenapa Yoo-jin tidak ada di sisiku sekarang?

“Ha……”

Yoo-jin telah pergi.

Tidak bisa ditemukan.

Semua foto yang kami ambil bersama telah lenyap.

Bahkan ketika aku membenamkan hidungku di tempat tidur dan mengendusnya, aku tidak bisa menangkap aromanya.

Tidak peduli seberapa teliti aku mencari di seluruh wilayah utara atau bertanya di sekitar, aku tidak bisa menemukannya sama sekali.

“My Lady. Sepertinya memang tidak ada orang seperti itu ……”

“Itu tidak mungkin! Cari lebih teliti !!!”

Seolah-olah dia tidak pernah ada sejak awal.

𝓮𝐧u𝐦𝒶.id

Seolah-olah saya telah memimpikan semuanya.

Namun sentuhan Yoo-jin yang membelai telingaku terasa begitu jelas.

Saya hampir bisa mencium aromanya tepat di depan hidung saya.

Ada begitu banyak bukti di dalam diri saya bahwa dia telah berada di sisi saya.

Tapi semua orang terus mengulang-ulang bahwa orang seperti itu tidak ada.

“Apakah kamu masih tidak percaya padaku?”

“Tentu saja tidak. Saya sangat percaya padamu, My Lady.”

“Jangan berbohong! Kamu tidak percaya padaku! Ini benar! Aku bilang aku melihat masa depan! Haruskah aku membuktikannya? Pada bulan Juli, jadi sebulan dari sekarang! Kebakaran besar akan terjadi di rumah Charon! Dua bulan kemudian, salju akan turun selama seminggu penuh! Tiga bulan kemudian, sepatu bot Yoo-jin akan selesai! Pada bulan itu, Yoo-jin akan menyatakan cintanya padaku! Perhatikan baik-baik! Semua yang saya katakan akan benar!”

“Ya. Aku percaya padamu ……”

Semua orang terus mengatakan bahwa mereka percaya padaku, percaya padaku, percaya padaku……

Hentikan omong kosong ini.

Tidak ada yang percaya padaku.

Mereka semua mengira saya sudah gila.

Mereka pikir saya mengarang orang yang tidak ada.

Tapi Yoo-jin benar-benar ada.

Dia benar-benar ada.

Wajah pahatan itu masih jelas dalam ingatanku… Hah?

“Aku tidak bisa melihatnya. Aku tidak bisa melihat wajah Yoo-jin …… ”

Pandanganku menjadi kabur.

Wajah Yoo-jin mulai memudar.

Karena terkejut, saya bergegas masuk ke kamar.

Kemudian saya mengambil pensil dan mulai menggambar wajahnya di atas kertas.

Ternyata tidak berhasil.

Aku mencoba lagi.

Dan lagi.

Sekali lagi ……

“Aaaaah……”

𝓮𝐧u𝐦𝒶.id

Tanganku tidak mau bekerja sama.

Saya sama sekali tidak bisa memindahkan gambar di kepala saya ke atas kertas.

Bahkan sekarang, wajah Yoo-jin perlahan-lahan menjadi lebih kabur.

Tanpa saya sadari, kertas-kertas yang berserakan di lantai hanya berisi siluet yang samar-samar seperti awan.

Saya tidak bisa menggambar Yoo-jin.

Seolah-olah saya terhalang untuk memindahkan Yoo-jin dalam pikiran saya ke dunia nyata.

“Mengapa! Mengapa ini terjadi!”

Rasanya mencekik.

Saya tidak bisa bernapas dengan baik.

Yoo-jin adalah orang yang nyata.

Jadi mengapa tidak ada yang percaya padaku?

“Sob……”

Ketika saya memejamkan mata, pemandangan hari itu terbentang dengan jelas.

Gua es yang memantulkan cahaya ke segala arah, menciptakan cahaya yang indah di udara.

Tempat perlindungan pribadi saya yang selalu memberikan kedamaian bagi saya sejak kecil.

Saya melangkah ke tempat itu bersama Yoo-jin.

Melepaskan semua baju besi dan sarungnya yang tidak praktis.

Mengenakan gaun putih bersih yang tidak biasa saya kenakan.

Sambil menggenggam tangan Yoo-jin, aku masuk ke dalam gua.

Dia membisikkan kata-kata cinta dengan suara yang manis.

Dia memaafkan saya yang selama ini meragukannya.

Kami berbagi tanda cinta di jari manis masing-masing.

Saat bibir kami akhirnya bertemu.

Waktu berhenti.

Di luar gua, sebuah cahaya aneh berkelebat.

Ekspresi Yoo-jin menegang, dan dia menarik diri, membelakangiku.

Aku ingin memeluknya.

Tapi tubuhku tidak mau mendengarkan sama sekali.

Saya ingin berteriak dan menghentikannya, tetapi tidak ada suara yang keluar dari tenggorokan saya.

Pada akhirnya, Yoo-jin meninggalkan gua.

𝓮𝐧u𝐦𝒶.id

Ingatanku berakhir di sana.

Karena setelah itu, aku kembali ke setahun yang lalu.

Pada awalnya, saya menunggu.

Sampai Yoo-jin datang ke Palana.

Setiap hari, aku pergi ke pegunungan bersalju, menunggu pria yang tampak naif yang menaiki kereta lintas benua itu muncul.

Sejak bulan kedua, saya menyadari ada sesuatu yang tidak beres.

Yoo-jin, yang seharusnya sudah tiba sejak lama, tidak terlihat.

Mungkinkah dia sudah tiba di utara tetapi kami tidak bertemu satu sama lain?

Mungkinkah dia tinggal di suatu tempat di utara?

Dengan pemikiran itu, aku mencari ke arah utara.

Aku mencari nama Yoo-jin.

Aku mencari seorang pria yang menggunakan ilmu pedang yang aneh.

Saya mencari seorang pria yang membuat saya terengah-engah dan ingin bersandar padanya hanya dengan melihatnya.

“My Lady. Anda harus berhenti di titik ini dan mengurus urusan nasional ……”

“Siapa kau yang menyuruhku berhenti!”

Sudah satu bulan pencarian.

Sebulan penuh berlalu tanpa hasil, bahkan tanpa menemukan jejak Yoo-jin.

Terlintas dalam benak saya bahwa dia mungkin telah mati diterkam binatang buas, meskipun saya tidak ingin mempertimbangkan kemungkinan itu.

Jadi selama sekitar sepuluh hari, saya menjelajahi jalur pegunungan Palana.

Saya mengobrak-abrik setiap tempat yang berbau darah dan menggali setiap petak tanah yang berbau mayat yang membusuk.

Baik atau buruk, Yoo-jin tidak muncul.

Berarti dia pasti berada di suatu tempat.

Setidaknya harus ada bukti keberadaannya.

Tapi kenapa?

Mengapa tidak ada yang melihat Yoo-jin?

Mengapa tidak ada satu pun catatan tentang dia?

Semuanya persis sama seperti dalam ingatanku.

Kecuali kenyataan bahwa Yoo-jin tidak ada di sisiku.

Hanya Yoo-jin yang menghilang tanpa jejak.

Mungkinkah apa yang dikatakan para punggawa itu benar?

Mungkinkah Yoo-jin benar-benar tidak ada?

Apakah saya sedang mengejar ilusi?

Saya memiliki keraguan seperti itu berkali-kali.

Saya sering mencoba untuk melupakannya.

Kadang-kadang saya diliputi pikiran bahwa saya harus menyerah sekarang.

“Aku tidak bisa menyerah…… Aku tidak bisa melupakan…… Bagaimana aku bisa melupakan……”

Tetapi saya selalu gagal.

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk melupakannya, sentuhan kasar namun penuh kasih sayang dan suara lembut Yoo-jin akan muncul di benakku, dan aku tidak bisa melakukannya.

Saya tidak bisa melepaskan benang merah harapan.

“Alicia. Aku hanya memberitahumu ini ……”

“Ya, ya! Ada apa? Katakan padaku. Aku hampir gila karena frustasi karena sikapmu yang aneh akhir-akhir ini, kak.”

“Aku punya permintaan. Bisakah kau mencarikan seseorang untukku?”

𝓮𝐧u𝐦𝒶.id

Sejauh ini aku hanya mencari di benua utara.

Benua selatan jauh lebih luas dan memiliki populasi yang jauh lebih besar.

Akan sangat bodoh jika saya menyerah sebelum mencari di bagian selatan.

“Dia tinggi, memiliki garis keturunan utara, dan tampan. Sangat.”

“Apa kamu punya sesuatu yang lebih spesifik?”

“Hmm. Dia bisa menggunakan pedang, dan dia kuat. Sangat kuat.”

“Seberapa kuat itu?”

“Cukup kuat untuk mengalahkanku.”

“Pfft. Apa kau mengejekku sekarang, kak?”

Saya memilih dengan hati-hati orang-orang yang akan dikirim.

Hanya mereka yang bisa kupercaya.

Hanya mereka yang tidak akan mengkhianatiku bahkan jika aku mengungkapkan kelemahanku pada mereka.

“Siapa namanya?”

“Itu… Itu bukan nama yang pasti. Dia mungkin menggunakan nama yang berbeda di tempat lain ……”

Saya ragu-ragu untuk menyebutkan namanya.

Di dunia ini di mana tidak ada yang tahu keberadaan Yoo-jin.

Di mana hanya aku yang mengingat Yoo-jin.

Saya merasa enggan untuk mengajarkan nama Yoo-jin kepada seseorang yang bahkan tidak mengenalnya.

Itu adalah nama yang ingin saya simpan sendiri.

Seseorang yang ingin saya monopoli untuk diri saya sendiri.

“Ah, jadi siapa itu?”

“Yoo-jin ……”

Namun, saya mengumpulkan keberanian saya dan hanya mengatakan nama itu kepada beberapa ajudan dekat saya.

Dan kemudian aku mengirim mereka ke berbagai tempat di selatan.

Aku mengirim mereka yang membawa harapan terakhirku.

-Maafkan aku. Orang yang Anda gambarkan tampaknya tidak berada di Hameln.

-Sama di Cologne.

-Tidak ada pria yang cocok dengan kondisi yang ditemukan di St Petenburg.

-Maaf, sis. Saya tidak bisa menemukan pria yang Anda cari di Basel.

“Sob……”

Pesan tiba satu demi satu dari para pembantu dekatku.

Kegagalan demi kegagalan.

Harapan terakhir saya juga ditolak.

Aku mencari di setiap tempat yang mungkin Yoo-jin berada.

Saya bahkan mencari di tempat-tempat yang tidak mungkin dia berada.

Pada akhirnya, meskipun ternyata itu adalah kesalahpahaman, saya mencari tempat-tempat yang mungkin menarik perhatian Yoo-jin atau penyihir, tetapi semuanya sia-sia.

“Kemana kamu pergi, Yoo-jin……”

Hari itu.

Pada saat yang singkat ketika waktu berhenti.

Kemana Yoo-jin pergi saat dia meninggalkanku?

Dengan ekspresi tegas seolah-olah dia telah membuat keputusan, ke mana dia pergi untuk melakukan apa?

Saat saya merenung sambil meringkuk di tempat tidur, tiba-tiba saya memikirkan kemungkinan yang mengerikan.

“Ah……”

Mungkinkah?

𝓮𝐧u𝐦𝒶.id

Bagaimana jika ini semua adalah keputusan Yoo-jin?

Bagaimana jika Yoo-jin memilih untuk menghilang sendiri?

Kemungkinan yang tidak masuk akal itu muncul dengan sendirinya.

Apa yang dikatakan Yoo-jin saat itu?

Apa kata-kata terakhirnya?

“Aku sering memikirkannya. Bukan hanya sekali atau dua kali hubungan kami bermasalah, tetapi saya selalu merenungkannya. Apakah saya benar-benar tidak melakukan kesalahan?

Pada saat itu, saya tidak menganggapnya aneh, tetapi memikirkannya sekarang, itu adalah pernyataan yang tidak masuk akal.

Semua kecurigaan saya terhadap Yoo-jin adalah kesalahpahaman yang disebabkan oleh kecemburuan obsesif saya.

Yoo-jin tidak pernah sekalipun meminta maaf padaku sebelumnya.

Namun Yoo-jin tiba-tiba meminta maaf.

Seakan-akan dia sedang menghadapi ajalnya.

Seolah-olah dia akan mati, dia mengatakan sesuatu yang belum pernah dia katakan padaku sebelumnya.

“Pada akhirnya, saya sampai pada kesimpulan bahwa ini adalah beban yang harus kita pikul bersama. Apa pun yang terjadi, saya ingin bersamamu selamanya, Yerina. Maukah kau menikah denganku?

Saya pikir itu hanyalah sebuah sumpah cinta.

Saya pikir itu tidak memiliki arti yang signifikan.

Tapi sekarang, ketika saya memeriksa setiap kata dengan hati-hati, itu cukup berarti.

Aku ingin bersamamu selamanya.

Tepat setelah meninggalkan kata-kata itu, Yoo-jin meninggalkan gua dengan ekspresi tegas, menghilang ke dalam waktu yang membeku.

Dia menghilang dari sisiku.

Sebuah tindakan yang kontradiktif.

Makna dari hal itu sekarang sudah jelas.

“Kau menyuruhku untuk menemukanmu ……”

Temukan aku.

Itulah maksudnya.

Karena dia percaya padaku.

Karena dia percaya bahwa meskipun semua orang melupakannya, aku sendiri yang akan mengingatnya dan datang mencarinya.

Itu sebabnya dia bisa membuat keputusan yang kejam.

“Aku akan menemukanmu. Aku akan menemukanmu apapun yang terjadi. Tunggu aku, Yoo-jin. Aku akan datang menyelamatkanmu segera ……”

Aku tidak tahu di mana Yoo-jin berada.

Mungkin dia berada di tempat yang secara fisik tidak dapat kutemukan.

Mungkin dia tertinggal di celah-celah waktu yang membeku.

Namun demikian, saya tidak bisa menyerah.

Karena bagaimanapun juga aku akan menemukannya.

Tidak peduli apapun caranya, aku akan membawa Yoo-jin kembali.

Aku akan berada dalam pelukannya sekali lagi ……

◇◇◇◆◇◇◇

𝓮𝐧u𝐦𝒶.id