Header Background Image
    Chapter Index

    ———————-

    Diterjemahkan oleh Enuma ID

    Penerjemah Enuma

    ———————-

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Sampai saat ini, saya tidak pernah merasa kesepian. Lagipula, saya memang sudah sendirian sejak dulu. Saya harus berdiri sendiri dan melakukan semuanya sendiri setelah kehilangan orang tua saya.

    Mungkin saya adalah tipe orang yang tidak mudah merasa kesepian. Itulah yang saya pikirkan.

    Tidak butuh waktu lama bagi saya untuk menyadari bahwa pemikiran saya salah.

    “Yang Mulia. Apa kau baik-baik saja?”

    “Ah… Ya.”

    Terkejut dengan kata-kata pengawalku dari kejauhan, aku menarik tanganku yang telah mengulurkan tangan ke samping.

    Tanganku telah memotong udara kosong di mana tidak ada seorang pun.

    Tanpa sadar, saya telah menggenggam ketiadaan seseorang. Jika ditanya siapa orang itu, mulut saya akan mengatup.

    Saya tidak tahu. Aku tidak tahu siapa itu, tapi seseorang pasti berada di sisiku.

    “Ada apa denganku…”

    Bahkan setelah kembali ke rumah, perasaan menyesakkan ini tidak mereda. Ketika saya tersadar, saya akan meraba-raba tempat kosong di samping saya.

    Saya menemukan diri saya hendak memanggil seseorang, membuat suara sengau. Saya mencoba menyandarkan kepala saya ke tempat yang tidak ada.

    “Ini semua karena nada itu…”

    Aku tidak pernah seperti ini sampai beberapa hari yang lalu. Masalahnya adalah sebuah surat tertentu. Sebuah catatan yang mengatakan bahwa aku akan mati di tangan para pembunuh selama upacara penyelesaian katedral agung.

    Setelah melihat surat itu, serangkaian emosi yang aneh mengalir deras.

    Kerinduan, kasih sayang, kebutuhan akan pengakuan, kekaguman, rasa aman, obsesi. … Dan bahkan sesuatu yang mirip dengan cinta, meskipun itu tidak mungkin.

    Semua itu adalah emosi yang tidak mungkin saya alami. Hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan saya.

    Rasanya seperti saya secara langsung mengambil emosi orang lain. Air mata mengalir tak terkendali pada sensasi yang jelas itu.

    “Apa maksudmu kau tidak bisa melacak pengirimnya? Setidaknya kau harus tahu dari mana ia dikirim!”

    “Saya minta maaf, Yang Mulia. Mereka mengatakan itu dikirim langsung ke pusat logistik pusat.”

    Baik pengirim maupun asalnya disembunyikan dengan sangat teliti, dan bahkan mesin tik digunakan untuk menyembunyikan tulisan tangan.

    Pada awalnya, saya menduga itu adalah terorisme oleh kekuatan yang bermusuhan. Kutukan yang melibatkan sihir atau sihir. Sebuah upaya untuk melumpuhkan saya dengan menghancurkan pikiran saya dengan cara ini.

    ‘Tidak mungkin. Jika itu sihir atau kutukan, saya pasti sudah mengetahuinya sejak lama.

    Bukan itu. Sebagai seorang santa, tidak mungkin saya tidak tahu tentang sihir yang bisa menghipnotis orang.

    Dan meskipun saya dilatih untuk bereaksi secara sensitif terhadap jejak-jejak sihir, saya tidak mendeteksi apa-apa. Itu tidak disebabkan oleh faktor eksternal. Ini murni masalah internal.

    ‘Penyakit mental…?

    Pada akhirnya, saya harus mencurigai adanya penyakit mental. Apakah aku akhirnya menjadi gila?

    Meskipun mereka mengatakan bahwa orang yang sakit jiwa tidak tahu bahwa mereka gila, secara obyektif, saya sehat. Kecuali sesekali merasakan sakit yang tak dapat dijelaskan di dada saya.

    Kecuali merindukan seseorang yang wajah dan namanya tidak kukenal…

    “Siapa kau…”

    Rasanya menyesakkan. Aku merasa seperti akan menjadi gila. Kehadiran yang selalu memelukku. Menepuk-nepuk kepalaku. Memegang tanganku. Rasanya seperti saya telah melupakan mereka.

    Perasaan putus asa dan menyesakkan saat terbangun dari mimpi yang menyedihkan terus berlanjut dari hari ke hari.

    𝗲numa.𝓲d

    Kehangatan yang tidak pernah saya rasakan sebelumnya menghilang, hanya menyisakan kesepian yang mengerikan.

    Setiap hari, saya mencari-cari tempat kosong yang tidak pernah terisi sejak awal, hati saya sakit.

    Lalu suatu pagi.

    “Yoo, Yoo-jin… Yoo-jin?”

    Dia datang kepadaku. Sangat jelas. Kenangan itu muncul kembali dengan jelas, membuatku yang kemarin tampak bodoh. Yoo-jin. Nama pria itu adalah Yoo-jin.

    Orang yang tidak takut padaku, orang suci.

    Orang yang mendekati dan memelukku bahkan ketika aku menunjukkan sisi jelekku dan mendorongnya pergi.

    Orang yang menerima saya apa adanya.

    Hanya dengan begitu semuanya menjadi masuk akal. Tempat di samping saya yang selalu terasa sangat besar.

    Posisi yang secara tidak sadar saya raih dengan tangan saya. Ketinggian yang tidak jelas, tempat aku mencoba menyandarkan kepalaku. Jika Yoo-jin ada di sana, semuanya akan terasa sempurna.

    “Kenapa? Kenapa aku bisa lupa?”

    Itu membingungkan. Mengapa saya melupakan hal yang begitu penting?

    Tidak ada yang lebih berharga bagiku selain Yoo-jin. Saya bahkan tidak bisa membayangkan hidup tanpa Yoo-jin.

    Tidak mungkin aku bisa melupakan Yoo-jin.

    “… Ah.”

    Sambil mengatur pikiranku, aku sadar. Yoo-jin dan aku belum pernah bertemu. Pertama kali aku melihatnya di sebuah lokasi konstruksi di Hameln. Kedua kalinya adalah saat wawancara ksatria pengawal.

    Dan hubungan kami yang sebenarnya dimulai saat dia menyelamatkan saya dari katedral agung.

    Jadi pada saat itu, memang benar bahwa saya belum mengenal Yoo-jin. Saya tidak seharusnya mengenalnya. Lalu kenangan apa yang berputar-putar di kepala saya tentang Yoo-jin?

    “Aku… telah kembali ke masa lalu.”

    Kejadian di masa depan begitu jelas seolah-olah baru saja terjadi kemarin.

    Sulit untuk dipercaya, tetapi hanya ada satu kemungkinan yang tersisa. Saya, yang telah mengalami masa depan, telah mengalami kemunduran.

    𝗲numa.𝓲d

    Atau, kenangan masa depan telah dipindahkan ke masa lalu saya. Itulah satu-satunya cara untuk memikirkannya.

    “Kenapa?”

    Lalu mengapa diri masa depan saya memilih untuk mengalami kemunduran? Mengapa dia memutuskan untuk mengirim kenangan masa depan ke masa lalu?

    Jawabannya datang tak lama kemudian. Di antara sekian banyak kenangan, ada momen-momen dengan emosi yang sangat kuat yang muncul ke permukaan.

    “Yoo-jin… pergi dari sisiku…?”

    Informasi yang tidak bisa dipercaya, melintas di benak saya. Yoo-jin, yang dengan penuh kasih telah memelukku dengan penuh cinta, berjalan beriringan denganku, dan bercanda, meninggalkanku?

    Itu tidak mungkin.

    Dengan hati-hati saya menelusuri kembali kenangan itu. Dalam arus kenangan dan emosi yang belum pernah saya alami sebelumnya, saya mencoba mencari tahu apa yang telah terjadi.

    “Ah… Aah…”

    Tak lama kemudian, aku pingsan kesakitan. Aku ingat. Itu semua karena aku.

    Karena aku terlalu banyak mengganggu Yoo-jin.

    Karena aku terlalu menyebalkan.

    Karena aku menggunakan Yoo-jin sebagai tempat sampah untuk mencurahkan emosiku.

    Karena itulah dia bosan denganku dan pergi.

    Tentu saja, Yoo-jin juga tidak sepenuhnya tanpa kesalahan.

    Dia mabuk dan menghabiskan malam dengan wanita lain setelah menidurkan saya.

    Tapi apakah itu memberi saya hak untuk mengkritiknya?

    Saya mungkin tidak bisa hidup tanpa Yoo-jin, tapi Yoo-jin tidak seperti itu.

    Dia hanya menuruti kemauan saya sebagai ksatria pengawal saya.

    Karena itulah, karena takut ditolak, saya tidak bisa sepenuhnya mengungkapkan perasaan saya yang sebenarnya kepada Yoo-jin.

    Saya takut dia akan menjadi sombong jika saya terlalu dekat dengannya. Saya takut saya akan terpengaruh olehnya karena saya lebih putus asa, jadi saya tidak bisa menyampaikan perasaan saya yang sebenarnya.

    Bahkan jika saya mengungkapkannya secara tidak langsung, saya tidak pernah mengatakan bahwa saya mencintainya pada akhirnya.

    Itulah akar masalahnya. Jika kami tidak berada dalam hubungan berbagi cinta, maka tidak masalah apa yang dia lakukan dengan wanita lain.

    Saya tidak punya hak untuk marah, namun saya mengkritiknya.

    Saya begitu sibuk bertabrakan dengan emosi saya sendiri sehingga saya bahkan tidak ingin tahu bagaimana perasaan Yoo-jin.

    Ketika saya kelelahan karena menangis keras dan membuat keributan, Yoo-jin pasti berpikir, ‘Wanita ini sangat menyebalkan…’

    Dia pasti merasa sangat terbebani oleh gangguan saya yang semakin parah.

    Yoo-jin juga memiliki hasrat seksual. Aku selalu menempel padanya, hanya menuntut kasih sayang seperti anak kecil tanpa mempertimbangkan kebutuhannya.

    Dia membutuhkan tempat untuk buang air, dan dia hanya mengurusnya di tempat yang sesuai.

    Saya telah menganalisisnya secara berlebihan, mengira bahwa wanita yang menghabiskan satu malam bersamanya memiliki arti khusus baginya.

    Saya telah dibutakan oleh emosi saya untuk sesaat dan menghancurkan segalanya.

    “Saya telah kembali untuk memperbaiki kesalahan saya.”

    Saya tidak tahu bagaimana saya bisa mengalami kemunduran. Pertama-tama, belum semua ingatan saya kembali. Saya hanya yakin akan tujuan saya kembali untuk menebus kesalahan saya.

    “Sob. Pertama, aku harus menemukan Yoo-jin…”

    Aku tidak akan mengulangi kesalahan yang sama. Sekarang aku menyadari betapa berharga dan pentingnya Yoo-jin. Aku tidak akan melakukan hal bodoh dengan memperlakukan Yoo-jin seperti budakku lagi.

    Aku akan memperlakukannya sebagai orang yang setara. Saya akan bertanya kepadanya apa yang dia suka dan hobi apa yang dia sukai.

    Saya akan mengenal Yoo-jin sebanyak yang dia tahu tentang saya.

    Aku akan menjadi seseorang yang tidak bisa hidup tanpanya.

    Aku akan membuat Yoo-jin mencintaiku seperti aku mencintainya.

    Aku akan membuatnya agar sama seperti aku tidak bisa hidup tanpa Yoo-jin, Yoo-jin juga tidak bisa hidup tanpaku.

    Tentu saja.

    “Apa? Dia tidak ada di sini?”

    Ini tidak mungkin. Sekitar waktu ini, Yoo-jin seharusnya mengembara dari satu lokasi konstruksi ke lokasi lainnya sebagai buruh harian.

    𝗲numa.𝓲d

    Namun, tak peduli seberapa keras aku mencari, nama Yoo-jin tak kunjung muncul.

    “Itu tidak mungkin…”

    Pembangunan Hameln didorong maju di bawah manajemen yang ketat dari pemerintah pusat Kerajaan Suci.

    Bahkan ketika menggunakan pekerja harian, mereka mendata semua orang dengan sempurna tanpa melewatkan satu orang pun.

    Namun, nama Yoo-jin tidak dapat ditemukan di mana pun.

    Yoo-jin tidak berada di Hameln. Saya tidak punya pilihan lain selain memikirkan hal itu sekarang.

    “Catatan itu!

    Identitas orang yang mengirim catatan itu. Pertanyaan yang sempat kulupakan itu benar-benar terungkap.

    Itu adalah Yoo-jin. Yoo-jin telah mengirim peringatan untuk membantuku menghindari pembunuhan karena khawatir padaku.

    Tapi kenapa dia tidak datang sendiri?

    “Ada yang tidak beres.

    Itu adalah efek kupu-kupu. Karena perubahan halus yang terjadi saat ronde-ronde itu berbeda, segalanya menjadi berputar.

    Yoo-jin, yang awalnya ditakdirkan untuk datang ke Hameln, berkeliaran di lokasi konstruksi, dan menjadi ksatria pengawalku, telah mencapai titik di mana ia bahkan tidak menginjakkan kaki di Hameln.

    “Saya harus menemukannya.

    Saya harus menemukan Yoo-jin. Jika dia tidak berniat untuk menunjukkan dirinya, saya akan mencarinya.

    Dengan pemikiran itu, saya segera memulai pencarian.

    “Kami tidak dapat menemukan seorang pria bernama Yoo-jin dengan garis keturunan benua utara di mana pun.”

    𝗲numa.𝓲d

    “Apa kau yakin sudah mencari dengan benar?!”

    “Saya minta maaf. Nama Yoo-jin memang umum. Tapi itu di benua selatan.

    Sangat mudah untuk menemukan seorang Yoo-jin dengan rambut pirang atau perak, tetapi seorang pria berambut hitam dengan garis keturunan benua utara bernama Yoo-jin tidak bisa ditemukan dimanapun.”

    Kalau dipikir-pikir, ilmu pedangnya agak ceroboh pada awalnya.

    Hanya setelah membaca buku rahasia keluarga saya yang diwariskan secara turun-temurun, dia menjadi lumayan dalam mengayunkan pedang.

    Tidak ada alasan baginya untuk menjadi cukup terkenal untuk tertangkap dalam jaring pencarian.

    “Aku akan menemukannya… Entah bagaimana caranya…”

    Sekarang setelah saya mengalami kekosongan yang akan saya jalani tanpa sadar selama sisa hidup saya, saya tidak punya jalan lain. Aku hanya bisa menemukan Yoo-jin.

    Bahkan sekarang, aku hampir tidak tahan membayangkan duduk di samping Yoo-jin, berpegangan tangan, menyandarkan kepalaku di bahunya, dan bertukar lelucon konyol.

    “Y-Yang Mulia! Ada apa ini…!”

    Bergemuruh.

    Dengan suara gemuruh yang menggelegar seperti petir yang menyambar, langit-langit katedral yang megah itu runtuh.

    Jeritan samar-samar terdengar di antara ledakan dan gemuruh.

    “Ya ampun. Sepertinya ada orang di dalam. Cepat panggil tim penyelamat.”

    “Gasp! Ya! Mengerti!”

    Tanpa Yoo-jin, saya telah merenungkan banyak hal tentang cara menghindari pembunuhan. Hanya dengan tidak menghadiri upacara peresmian katedral yang megah tidak akan menyelesaikannya.

    Jika saya tidak hadir di katedral agung, para pembunuh akan menyerang saya lagi di hari lain, di tempat lain.

    Saya membutuhkan metode yang jitu. Dan aku hanya tahu satu metode jitu. Metode yang diajarkan Yoo-jin padaku.

    “Yoo-jin. Apa kau melihat?”

    Itu adalah pemandangan yang sama persis seperti saat itu. Pilar-pilarnya benar-benar hancur dan langit-langitnya runtuh sampai ke lantai.

    Mungkin Yoo-jin akan terkejut melihat pemandangan ini. Ah, ini adalah metode yang saya pikirkan untuk digunakan, pikirnya.

    “Hehe. Ini tidak akan lama.”

    Aku pasti akan menemukannya. Ada banyak sekali cara. Sampai saat ini, aku hanya menggunakan cara yang cepat dan hampir licik untuk menemukannya.

    Jika hal terburuk terjadi, aku bisa menyelidiki setiap desa di seluruh benua. Itu akan memakan waktu lama, tapi aku pasti akan menemukannya.

    Satu hal yang saya takutkan adalah reaksi Yoo-jin saat bertemu dengannya lagi. Karena baginya, itu akan menjadi pertemuan pertama kami.

    Tidak seperti saya yang telah kembali ke masa lalu, dia akan berada dalam kondisi lupa segalanya.

    Mengingat dia tahu tentang para pembunuh dan datang untuk menyelamatkanku, sudah pasti dia tertarik dengan wanita suci itu.

    Tapi ada kemungkinan besar itu akan berakhir di sana. Seorang pria saleh yang menghormati wanita suci itu dan berharap untuk kelangsungan hidupnya.

    Bagi Yoo-jin, aku tidak ada bedanya dengan orang asing sekarang.

    “Aku harus berhati-hati agar tidak membuatnya merasa terlalu terbebani…”

    Saat kami bertemu kembali, tanpa sadar saya akan menangis.

    Saya ingin memeluknya dengan erat.

    Saya ingin memanggil namanya dengan akrab.

    Tetapi saya harus menahan diri.

    Agar Yoo-jin tidak terlalu terkejut. Dan kemudian perlahan-lahan, dengan hati-hati, aku akan membangun kembali hubunganku dengan Yoo-jin dari awal.

    Kali ini, tak tergoyahkan.

    Tegas.

    “Ahh…”

    Aku menggigil menantikan hari itu. Membayangkan reuni itu saja membuat seluruh tubuhku tergelitik. Kenikmatan memuncak dan tubuhku bergetar.

    Tunggu sebentar lagi, Yoo-jin. Aku akan segera menemuimu.

    ◇◇◇◆◇◇◇

    𝗲numa.𝓲d

     

    0 Comments

    Note