Chapter 22

———————-

Diterjemahkan oleh Enuma ID

Penerjemah Enuma

———————-

◇◇◇◆◇◇◇

Di masa lalu, kelompok tentara bayaran memiliki reputasi yang buruk, tetapi ketika mereka mulai memelopori penaklukan ruang bawah tanah, citra mereka sangat meningkat.

Beberapa tentara bayaran bahkan secara resmi diberi gelar, yang meningkatkan status mereka. Latar belakang tersebut terkait dengan perubahan pekerjaan protagonis dari petualang menjadi tentara bayaran di dalam game.

Kelompok tentara bayaran memiliki skala yang beragam, tetapi yang cukup bergengsi sehingga kaptennya dapat menghadiri Dewan Tentara Bayaran memiliki jumlah setingkat tentara.

Desa-desa secara alami bermunculan di sekitar markas tentara bayaran, menarik berbagai pengrajin dan spesialis untuk mengembangkan keterampilan yang luar biasa.

“… Yoo-jin.”

“Apa.”

“… Itu. Bolehkah aku menyentuhnya.”

“Aku bilang aku akan membiarkanmu menyentuhnya setelah diproses. Berhentilah menggangguku tentang hal itu.”

Undecided merengek lagi, mengincar tasku. Dia terus meminta untuk memegang batu-batu mana. Saya tidak tahu mengapa dia begitu terpaku pada batu-batu itu.

Batu Mana memang sangat berharga. Batu yang dibuat dengan baik dapat meningkatkan efisiensi dan kapasitas transfer mana di mana saja dari 2-3 kali hingga ratusan kali lipat dibandingkan dengan bijih mentah.

Untuk penyihir, mereka berfungsi sebagai permata utama, dan untuk pendekar pedang, sebagai alat bantu untuk menstabilkan aliran mana internal.

Bahkan bagi mereka yang tidak bisa memanipulasi mana sama sekali, hanya dengan membawanya akan sedikit meningkatkan ketahanan sihir, menjadikannya wajib dimiliki oleh tentara bayaran.

Seiring dengan meningkatnya kegunaan batu mana dari hari ke hari, kerajinan batu mana menjadi bidang yang berkembang pesat.

Desa yang kami tuju, khususnya, terkenal dengan kerajinan batu mana. Tentara bayaran dari seluruh penjuru benua berduyun-duyun datang ke sana untuk melakukan pekerjaan, menjual bijih mentah, atau membeli produk jadi.

Orang yang kucari seharusnya bekerja di sana sebagai pengrajin magang pada saat ini.

“Tidurlah yang nyenyak. Perjalanan kita masih panjang.”

“… Oke.”

“Ah, benar. Kamu tidak tidur.”

“… Ya.”

“Setidaknya istirahatkan matamu. Mereka sudah mulai merah karena kekeringan.”

enu𝓶a.i𝓭

“… Oh.”

Di dalam kereta yang menuju ke desa tetangga, aku menarik topiku menutupi wajahku dan bersandar ke dinding. Melirik ke samping, saya melihat Undecided dengan patuh menutup matanya dan mempertahankan postur meditasi seperti yang saya instruksikan.

Tentu saja, bukan hanya kami berdua yang berada di dalam kereta. Kereta itu penuh sesak dengan orang-orang yang memiliki tujuan yang sama. Perjalanannya bergelombang dan sedikit tidak nyaman, tetapi saya merasa lebih nyaman dengan cara ini.

Setiap kali saya naik kereta yang mewah, pikiran tentang para pahlawan wanita muncul di benak saya, dan meskipun tubuh saya merasa nyaman, namun ada bagian dari hati saya yang tidak nyaman.

Selain itu, ongkosnya puluhan kali lebih murah dengan cara ini, jadi tidak perlu membayar melalui hidung untuk penyiksaan mental yang dilakukan sendiri.

“Duduklah lebih dekat denganku.”

“… Oke.”

Aku menarik Undecided mendekat agar dia tidak menyentuh orang di sampingnya. Jika mereka menyentuh kulitnya yang sedingin es dan menyadari bahwa dia adalah hantu darah, semuanya akan menjadi masalah.

Taringnya telah dicabut, jadi tidak ada bahaya yang sebenarnya, tapi keributan karena kehadiran hantu darah mungkin akan terjadi bahkan sebelum aku bisa menjelaskannya. Aku membenci situasi yang mengganggu.

‘Haruskah aku berlatih Pengendalian Mana untuk menghabiskan waktu?’

Menyusuri jalan yang membosankan, ini adalah kesempatan yang bagus untuk melatih skill yang tidak bisa aku uji saat menaklukkan dungeon.

Seperti kebanyakan sifat yang diratakan, kemahiran melonjak hanya dengan sedikit penggunaan pada level rendah. Bahkan beberapa latihan ringan selama jeda akan membuat perbedaan besar.

[Trait: Kontrol Mana (lv.1)]

[Kamu dengan terampil mengendalikan mana dalam tubuhmu. Dengan mengkonsumsi sejumlah kecil mana, Anda sangat meningkatkan kemampuan fisik Anda. Kamu menerima kerusakan jika kelebihan beban.]

Aku diam-diam menutup mataku dan mengaktifkan Mana Control. Karena efeknya terjadi secara internal, tidak perlu khawatir akan tertangkap bahkan di tempat yang ramai seperti ini. Kecuali jika kelebihan beban tiba-tiba menyebabkan kelumpuhan seluruh tubuh, yaitu.

‘Aku melakukan spam yang menjijikkan ini selama tiga hari berturut-turut di distrik petualang, dan ini masih level 1…’

Menariknya, levelnya tidak naik sama sekali saat aku dengan senang hati menyerang Guild Petualang. Memang, aku dengan ceroboh menggunakannya sebagai penambah stat untuk menggantikan Guardian Knight, jadi aku terus mengamuk dan kelebihan beban. Itu benar-benar kekacauan.

‘Jadi saya harus menggunakannya dengan benar agar levelnya meningkat, ya.

Sifat ini cukup rewel. Kuncinya adalah meningkatkan kemahiran dengan menggunakannya secara hati-hati, tanpa menyebabkan amukan atau kelebihan beban. Seperti mengakui keterampilan mengemudi hanya setelah mencapai 10 tahun tanpa kecelakaan.

Saya ingin belajar dengan menabrakkan mobil beberapa kali, seperti yang dilakukan saat berlatih mengemudi. Yah, itu tidak masalah karena saya tidak bisa membawa beban berlebih di dalam gerbong.

“Fiuh…”

enu𝓶a.i𝓭

Saya menarik napas dalam-dalam dan memusatkan pikiran saya, merasakan aliran mana yang mengalir ke seluruh tubuh saya. Perasaan itu aneh. Seolah-olah saya secara langsung merasakan peredaran darah saya.

Bahkan setelah 12 tahun, saya tidak terbiasa dengan sensasi ini. Mengontrol mana di dalam tubuh Anda dimungkinkan bahkan tanpa sifat itu.

Selama 12 regresi terakhir, saya telah mengaturnya dengan cara saya sendiri, meskipun tidak dapat menghasilkan cukup banyak untuk membebani.

Namun, Mana Control secara eksplisit menyatakan efek dari mengendalikan mana dengan “terampil”, dan dampaknya cukup besar.

Sebelumnya, saya harus berkonsentrasi secara intens seakan-akan sedang buang air besar, hanya untuk sedikit memperbaiki kondisi saya. Sekarang, saya merasakan ilusi tubuh saya langsung menjadi lebih ringan.

Aku bisa mengerti mengapa Yerina sangat menekankan kontrol mana, dan mengapa dia menghela napas karena kurangnya bakatku. Bagi manusia super seperti dia, sifat ini praktis selalu aktif.

Mereka terus-menerus mempertahankan fokus yang sama kuatnya dengan yang kumiliki sekarang. Gila.

[Trait: Kontrol Mana (lv.2)]

Levelnya naik 1. Sistem sepertinya akhirnya mengakui bahwa aku berlatih dengan benar. Hanya dengan naik satu level saja, keringat dingin menetes di dahiku dan seluruh tubuhku terasa sakit. Kapan saya bisa mencapai level 10… Rasanya menakutkan.

Namun, saya cukup puas menemukan performa Mana Control yang sebenarnya. Meskipun hanya berlangsung satu detik, saya juga melihat potensinya. Potensi untuk mengintip dunia manusia super.

“Apakah kita hampir sampai?”

Aku menghela napas panjang dan membuka mata. Aku telah berkonsentrasi begitu dalam hingga aku hampir tidak mendengar suara di sekelilingku. Ini mungkin adalah usaha paling keras yang saya lakukan untuk fokus sejak bagian mendengarkan bahasa Inggris dalam ujian masuk perguruan tinggi.

“Hm?”

Tapi ada sesuatu yang tidak beres. Saat saya membuka mata, ada sesuatu yang didorong di depan saya. Saya sedikit menarik kepala saya ke belakang untuk memfokuskannya. Itu adalah ujung pedang. Seorang pria mengacungkan pedangnya ke arah saya.

“Saya bilang keluar! Tidak bisakah kau mendengarku?”

“…”

Aku segera mengamati situasi. Gerbong itu sudah kosong kecuali aku dan Undecided. Di luar, para penumpang lain gemetar dengan tangan terangkat, berlutut di tanah. Di sekeliling mereka ada orang-orang yang memegang pedang besar.

“Hah.”

Aku mengerti apa yang sedang terjadi. Kereta itu telah bertemu dengan sekelompok bandit saat melintasi jalur pegunungan. Tapi bukan itu yang menurutku tidak masuk akal.

“Ragu-ragu. Anda seharusnya membangunkan saya.”

“… Mengapa?”

“Apa maksudmu kenapa? Ini adalah situasi yang berbahaya.”

“… Bahaya? Ini?”

Saya kehilangan kata-kata. Ragu-ragu, duduk di sampingku dengan posisi yang sama seperti sebelumnya, memiringkan kepalanya dengan penasaran. Dia bahkan tidak mengenali ini sebagai situasi yang berbahaya.

Yah, mengingat dia telah melupakan namanya sendiri, sepertinya dia tidak memiliki akal sehat yang mendasar.

“A-apa yang kamu lakukan! Berhenti mengobrol dengan santai dan cepatlah keluar! Kau ingin mati?”

Faktanya, Undecided tidak sepenuhnya salah. Ini sebenarnya bukan situasi yang sangat berbahaya.

Pedang mereka sangat besar. Terlihat mengancam, tetapi dengan pusat gravitasi yang tidak sejajar dan mata pedang yang tumpul. Pedang-pedang itu jelas-jelas dekoratif.

Namun, kuda-kuda mereka cukup stabil untuk itu. Tampaknya mereka tidak memegang pedang untuk pertama kali.

Daripada tidak tahu bagaimana menilai pedang, mereka mungkin sengaja memilih pedang dekoratif untuk mengintimidasi orang biasa. Menilai dari banyaknya bekas luka di wajah dan lengan mereka, mereka tidak diragukan lagi berpengalaman dalam bandit.

“Peringatan terakhir!”

“Ragu-ragu. Tetap merunduk.”

enu𝓶a.i𝓭

“… Oke.”

Lawan latihan yang sempurna dengan mudah muncul dengan sendirinya. Ini adalah kesempatan yang bagus untuk menguji hasil dari latihan Kontrol Mana-ku.

◇◇◇◆◇◇◇