Chapter 17

———————-

Diterjemahkan oleh Enuma ID

Penerjemah Enuma

———————-

◇◇◇◆◇◇◇

[Jika Anda menyelesaikan permainan dan memenuhi kondisi pelarian, permainan akan segera berakhir dan Anda kembali ke dunia nyata].

[Kondisi Pelarian 1: Tingkat kasih sayang semua pahlawan wanita harus melebihi 95%.]

[Kondisi Pelarian 2: Bos terakhir ‘Draken’ harus dikalahkan.]

Teks yang telah kulihat sampai-sampai aku muak melihatnya muncul di depan mataku sekali lagi.

Tapi mulai sekarang, tidak apa-apa untuk menganggap kondisi pelarian 1 tidak ada.

Aku tidak akan pernah terlibat dengan pahlawan utama yang memuakkan lagi.

Bahkan jika ada risiko kematian yang menanti, saya hanya akan bertujuan untuk menaklukkan bos terakhir.

Saat saya membuka mata dengan tekad baru.

[Jika kamu gagal memenuhi syarat melarikan diri saat menyelesaikan permainan, kamu akan kembali ke gniotn toyu awal dan tidak akan bisa mengulanginya lagi.]

Whoa, sial. Kau mengagetkanku.

Tiba-tiba, penglihatan saya dipenuhi dengan teks dan menjadi gila.

Apa yang sedang terjadi?

Sama seperti aku dikejutkan oleh pemogokan mendadak dari jendela sistem,

“Kiek! Musuh ayahku! Kek!”

Seperti biasa, Blin kami bergegas ke arahku, meneteskan air mata dan mengacungkan pentungan.

Namun, waktunya tidak tepat.

“Bisakah kau diam sebentar! Aku sedang berpikir sekarang!”

“Kek!”

Pukulan.

Sebuah suara keras terdengar dan Blin terjatuh.

Dengan penuh amarah, tanpa sadar aku memenggal kepalanya dengan tanganku…

Tapi entah kenapa, Blin tidak bergerak setelah terjatuh.

“Hei. Bangun. Kau belum mati, kan?”

“…”

Dilihat dari tidak adanya pop-up pencapaian, dia sepertinya tidak mati.

Tidak, mungkin jendela pencapaiannya juga rusak.

Untuk berjaga-jaga, aku duduk di atas Blin yang jatuh dengan benjolan besar di kepalanya dan terus menilai situasinya.

“Jendela status.”

[Nama pengguna: Yoo Jin]

[Usia: 21]

[Sifat Awal: Ksatria Pelindung]

[Saat melindungi seseorang, statistik diperkuat. Saat tidak aktif, statistik dasar berkurang 5 sebagai penalti].

[Sifat dengan tingkat sinkronisasi melebihi 90% secara otomatis dipulihkan.]

[Sifat: Memeriksa]

[Mengungkapkan informasi tentang item.]

[Sifat: Gaya Thakia (lv.10)]

[Kamu mempelajari ilmu pedang satu tangan kuno yang terlupakan. Pemahamanmu tentang pedang satu tangan meningkat.]

[Sifat: Jurus Merida (lv.9)]

[Kamu mempelajari ilmu pedang satu tangan tradisional Peri yang diadaptasi dari ilmu pedang manusia. Pemahamanmu tentang pedang satu tangan meningkat].

𝗲𝗻u𝓂a.i𝓭

[Sifat: Jurus Beku (lv.9)]

[Kamu mempelajari ilmu pedang keluarga kerajaan Frost. Pemahamanmu tentang pedang dua tangan meningkat].

[Statistik]

[Kekuatan: 9 (-5) *Penalti Ksatria Penjaga diterapkan]

[Stamina: 7(-5) *Penalti Ksatria Penjaga berlaku]

[Mana: 12(-5) *Penalti Ksatria Pelindung diterapkan]

[Kelincahan: 18 (-5) *Penalti Ksatria Pelindung diterapkan]

[Keberuntungan: 4(-5) *Penalti Ksatria Penjaga berlaku]

Segala sesuatu mulai dari sifat awal hingga sifat dan statistik ilmu pedang semuanya sama.

Tidak ada satu pun teks atau level yang berubah, semuanya persis sama.

Saya pikir itu mungkin hanya bug teks sederhana sebelumnya, tapi

[Hubungan]

[Jdjlile Daienrngk Yduglai Petesnbzjuurzgjk Yekrainla Fzjrgofsjtdk]

“Aduh, mataku sakit.”

Tampaknya tidak demikian.

Ada bagian yang rusak di jendela status juga.

Itu adalah jendela yang menunjukkan hubungan saya dengan karakter dalam game, yang diperbarui dalam waktu nyata, tetapi jendela itu sudah hilang sama sekali.

‘Ini tidak terlihat bagus’.

Itulah satu-satunya kesalahan yang terlihat untuk saat ini.

Kondisi fisik saya baik-baik saja dan barang-barang serta uang saya yang semula, semuanya masih ada di sana, jadi, selain merasa sedikit takut, saya tidak merasakan sesuatu yang luar biasa.

Tapi saya tidak bisa bersantai dulu.

Yang tidak menyenangkan, bagian di mana kesalahan terjadi adalah bagian yang memberi tahu saya tentang fakta bahwa jika saya gagal memenuhi kondisi pelarian saat menyelesaikan permainan, saya akan kembali ke titik awal.

“Apakah ini berarti saya tidak bisa mundur lagi?”

Itu adalah sistem yang telah mempertimbangkan masuk akal sampai-sampai menciptakan pengaturannya sendiri sesuka hati.

Tidak mungkin ada kesalahan teks yang kecil sekalipun yang terjadi secara kebetulan.

Jika semuanya baik-baik saja dan masalahnya hanya terjadi ketika jendela itu muncul, tidak ada cara lain untuk menafsirkannya.

Saya tidak bisa mundur lagi.

Itu berarti, trik memilih tokoh utama, langsung menciumnya, dan mundur ketika segala sesuatunya tidak berjalan lancar, terhalang.

Memikirkan hal itu, masa depan tampak suram.

“Mari kita berpikir positif. Positif.”

Setidaknya, bug itu terjadi sekarang.

Jika hal itu terjadi ketika saya sedang menghafal lokasi dan struktur ruang bawah tanah?

Saya pasti harus menantang bos terakhir tanpa persiapan yang matang.

Untunglah bug itu terjadi sekarang ketika saya sudah siap sepenuhnya.

Setidaknya saya telah menghindari skenario terburuk.

Saya memutuskan untuk berpikir seperti itu.

“Lagipula, hal itu tidak mengubah apa pun.”

Meskipun regresi terhambat, tujuan saya tidak berubah.

𝗲𝗻u𝓂a.i𝓭

Tujuannya selalu sama sejak awal.

Mengalahkan bos terakhir dan pulang ke rumah.

Sambil menghindari trio pahlawan wanita utama yang tidak layak untuk dilibatkan.

Satu-satunya hal yang berubah adalah bahwa sekarang hanya 1 koin yang diperbolehkan.

Segala sesuatu yang lain tetap sama.

Saya sudah hafal semua hal tentang game ini kecuali wajah bos terakhir, jadi tidak mungkin saya tidak bisa menyelesaikannya, bukan?

‘Anak-anak zaman sekarang suka game yang sulit, kan? Mari kita tingkatkan kesulitannya! Ayo kita buat game untuk anak muda sekali saja!

“Ah, sial! Bos !!!”

Kata-kata yang diucapkan bos saat itu terlintas di benak saya dan pikiran saya menjadi kacau.

Tidak sulit untuk memprediksi bagaimana tim RPG, yang dengan patuh mengikuti apa pun yang dikatakan bos, telah mengatur tingkat kesulitannya.

Mereka mungkin menaikkan tingkat kesulitan seperti menaburkan serpihan cabai merah.

Saya dapat dengan mudah membayangkan mereka berkata, “Hehehe, karena ini adalah bos terakhir, pasti ada ketegangan, bukan?” dan menciptakan fase 1, 2, 3, 4, 5… sampai otak mereka berhenti berfungsi.

Itu benar-benar kacau.

Seseorang yang hanya sesekali memainkan game kultivasi penyembuhan akan menantang konten endgame yang ditujukan untuk gamer hardcore yang tertutup.

Kepalaku tiba-tiba mulai berdenyut-denyut menyakitkan.

“Aku harus melakukannya… Apa lagi yang bisa kulakukan…?”

Tidak ada gunanya menderita sambil memegangi kepala saya.

Aku harus melakukannya.

Hanya dengan begitu aku bisa pulang.

Meskipun suaraku sudah dipenuhi dengan kelembapan, aku memutuskan untuk menguatkan tekadku.

Kalau dipikir-pikir, saya juga seorang gamer yang tertutup, setara dengan para gamer hardcore sekarang.

Pada dasarnya saya sudah bermain game dengan VR full-dive selama 12 tahun.

Itu adalah waktu yang sangat lama sehingga sistem mungkin telah memblokir regresi karena menganggap saya terlalu lambat.

Ya, jika saya tidak bisa menyelesaikannya kali ini, saya adalah seorang idiot.

Aku tidak akan bisa mengatakan apa-apa bahkan jika ‘Idiot yang terjebak dalam permainan selama 12 tahun dan meninggal tanpa bisa menyelesaikannya’ tertulis di batu nisanku.

“Kiek…! Ini menghancurkanku sampai mati! Siapa yang ada di atas?!”

“Oh. Kau sudah bangun.”

“Kiek! Musuh ayahku! Kek!”

Aku merasakan sesuatu menggeliat di bawah pantatku.

Blin sudah terbangun.

Mataku sedikit memerah mendengar kabar bahwa dia masih hidup dan tidak mati.

Jujur saja, betapa menyedihkannya Blin juga.

Tidak hanya tidak adil karena dia kehilangan seluruh keluarganya, tapi dia selalu mati sejak awal, diperlakukan seperti mesin penjual hadiah.

“Hei, cobalah untuk sedikit tenang.”

“Kek! Apa aku terlihat bisa tenang? Kau coba saja kehilangan ayah, kakak, dan adikmu!”

“Kenapa kau memukul di bawah ikat pinggang? Rasanya sakit…”

Saya tidak ingin membunuh Blin dalam permainan ini.

Terlebih lagi karena itu adalah yang terakhir.

Tentu saja, itu bukan karena aku telah menyukainya, tapi mengingat aku telah membawa tongkat kayunya sebagai benda keramat dan menggunakannya untuk menjaga kestabilan jiwaku, aku berhutang banyak pada Blin.

“Aku akan membunuhmu! Kek! Kiek!”

“Blin. Ayo kita lakukan satu hal bersama-sama. Aku bisa membantumu membalaskan dendam untuk keluargamu.”

𝗲𝗻u𝓂a.i𝓭

“Kek! Bagaimana aku bisa percaya?!”

Perlahan-lahan perjuangan Blin melemah.

Dan kecerdasan perlahan-lahan muncul di mata Blin yang tadinya dipenuhi amarah.

Sebuah fakta yang tidak pernah terpikirkan olehku saat aku mengumpat bertanya-tanya bagaimana seorang goblin bisa memiliki kecerdasan yang tinggi.

Jika ada kecerdasan, percakapan itu mungkin terjadi.

“Lagipula, kau tidak akan rugi. Kamu ditakdirkan untuk mati, jadi mengapa tidak mencoba mempercayai seseorang sekali sebelum kamu mati?”

“…”

Keheningan mengalir selama beberapa saat.

Blin meraih tanganku yang terulur dengan ekspresi tidak senang.

[Pencapaian Tersembunyi Tidak Terkunci]

[Bersekutu dengan Monster!]

[Sebagai hadiah untuk pencapaian, trait ‘Mana Control (lv.1)’ diberikan.]

…

Belakangan ini, rumor tidak menyenangkan beredar di distrik petualang bebas.

Mereka mengatakan ada orang yang mencurigakan menyerang di malam hari dan mencuri aset semua orang.

Mereka mengatakan bahkan jika Anda mencoba untuk tetap terjaga dan melawan, Anda hanya akan ditekan dan dirampok oleh orang itu.

Kira-kira begitulah rumornya.

“Hahaha! Apa kamu idiot? Kamu bisa saja memasang jebakan dan menunggu, tapi kamu dengan bodohnya tertipu lagi?”

“Tidak, bajingan itu benar-benar kuat! Dia tidak setingkat dengan seorang petualang! Dia bahkan terbang di sekitar!”

Pada awalnya, semua orang mengejek orang yang dirampok.

Namun saat malam semakin larut dan korban terus bermunculan satu per satu, situasinya berbalik.

“Apa yang terjadi? Saya sudah memasang jebakan di depan pintu, tetapi tiba-tiba sebuah pedang menembus pintu dan menghancurkan jebakan itu? Seolah-olah dia memiliki semacam kemampuan kewaskitaan!”

“Mungkinkah dia menggunakan sihir?”

“Mengapa seorang penyihir bermain sebagai perampok di kota gelandangan ini! Bahkan jika dia hanya bernapas, dia akan menghasilkan lebih banyak uang daripada merampok di sini!”

“Itu benar…”

Para petualang yang telah membual tentang menjadi kuat semuanya dikalahkan.

Hal terakhir yang mereka ingat tentang perampok itu adalah penampilannya yang aneh dengan karung yang menutupi wajahnya.

Mereka semua pingsan tanpa sempat melihat wajahnya.

Dan ketika mereka terbangun, tanpa disangka, semua aset mereka telah dicuri.

Perampok itu terus-menerus mengincar dan merampok hanya para petualang.

Akibatnya, bahkan ada kejadian di mana warga yang biasa memberikan uang perlindungan kepada para petualang memuji perampok tersebut sebagai pencuri yang saleh.

Rumor bahkan menyebar bahwa seorang penyihir yang disponsori oleh warga telah datang untuk membuat para petualang tidak memiliki uang.

Ketakutan dengan cepat menyebar di antara para petualang.

“Saya ingin melakukan deposit. Semua aset saya!”

“Pelanggan. Suara Anda tidak sesuai dengan toko kami, jadi tidak menyenangkan. Silakan pergi.”

“Aw. Jika karyawan berkata demikian, saya harus mengikutinya.”

“Pelanggan berikutnya, silakan.”

“I…!”

“Silakan pergi.”

Guild petualang ramai setiap hari.

Orang-orang yang takut dirampok oleh pencuri mulai menggunakan layanan perbankan guild tanpa terkecuali.

Guild tidak hanya memiliki petualang peringkat S tetapi juga mantan penyihir dan ksatria sebagai karyawan yang menyediakan keamanan sepanjang waktu.

𝗲𝗻u𝓂a.i𝓭

Aman jika itu adalah guild.

Itu adalah persepsi umum dari semua orang.

“Kek! Semua penjaga sudah pingsan! Kata-kata Blin itu benar!”

“Diam dan ikuti aku. Kita harus mencuri semua emas sebelum tengah malam.”

“Apa yang akan kita lakukan dengan uang manusia?”

“Kita tidak bisa menggunakannya.”

“Lalu mengapa kita mencurinya?!”

“Karena itu akan merepotkan manusia!”

“Aku yakin! Kekekeke!”

Malam itu.

Untuk alasan yang tidak diketahui, semua penjaga di guild pingsan dan tiga kunci di gudang terbuka.

Ratusan goblin tanpa ampun menyerbu ke dalam.

Di bawah bimbingan Blin, pemandangan spektakuler terbentang dari ratusan goblin yang dengan tertib membawa dan memindahkan karung-karung emas.

Ketika matahari terbit, semua goblin mundur dan menghilang.

Dan para petualang hanya menemukan serikat petualang yang telah terbakar habis.

Di depan reruntuhan yang terbakar.

Ketika karyawan yang diikat membuka mata mereka, ada kerumunan petualang yang marah berkumpul di depan mereka.

𝗲𝗻u𝓂a.i𝓭

“Apa yang terjadi, karyawan!”

“Pelanggan. Suara Anda terlalu keras. Tolong lea…”

“Bajingan gila ini! Kamu masih berpikir kamu adalah bos! Kembalikan uangku!”

“Punyaku juga!”

Para petualang itu mulai memukuli para karyawan yang tadinya patuh pada mereka.

Seolah-olah mereka telah terbebas dari hipnotis yang kuat bahwa serikat petualang harus terus ada.

Suara para karyawan, yang masih belum sadar, dipukuli oleh para petualang terdengar jelas.

Sekitar saat itu.

Seorang pria meninggalkan distrik petualang bebas dengan santai dengan senyum di wajahnya.

◇◇◇◆◇◇◇