Header Background Image
    Chapter Index

    ———————-

    Diterjemahkan oleh Enuma ID

    Penerjemah Enuma

    ———————-

    ◇◇◇◆◇◇◇

    “Gua es ini akan menjadi arena pertandingan.”

    “Wow, indah sekali.”

    “Benarkah?”

    Yerina tersenyum penuh percaya diri sambil memandu saya ke gua es yang bersinar seperti kristal.

    Dia tampak bersemangat untuk memukuli saya dan duduk di atas saya mulai sekarang.

    Dia adalah gadis yang sangat jujur, dia bahkan tidak repot-repot menyembunyikannya.

    “Bolehkah saya menetapkan dua syarat?”

    “Apa? Sekarang?”

    Yerina tiba-tiba memasang wajah menangis dan berbalik.

    Dia telah berencana untuk mengunyah saya, mencabik-cabik saya, mencicipi saya, dan menikmati dirinya sendiri untuk menghilangkan stres tanpa batasan apa pun, tetapi dia tampak kesal karena hal itu dihalangi.

    Tetapi, tidak perlu khawatir.

    Saya tidak berniat mengubah peraturan pertandingan atau menjatuhkan hukuman pada pihak Yerina.

    “Baiklah… Selama itu bukan kondisi yang tidak masuk akal, saya akan menerimanya. Akan terlalu menguntungkan bagi saya jika tidak ada syarat sama sekali.”

    “Pertama. Aku butuh waktu. Beri aku waktu 5 menit saja.”

    “… Anda tidak berencana untuk membius, kan?”

    “Jika kamu curiga, geledahlah tubuhku. Aku tidak membawa obat apapun. Hanya ada sebuah buku yang ingin saya baca sebelum pertandingan.”

    “Apa ini?”

    Yerina mengambil buku yang saya keluarkan dari tas saya, membolak-baliknya sekali, dan dengan cepat kehilangan minat.

    Tentu saja. Bagi Yerina, itu adalah buku yang ditulis dalam bahasa Elvish yang bahkan tidak bisa dia baca.

    “Saya kira itu karena alasan agama. Baiklah. Apa syarat kedua?”

    “Ini adalah syarat saat aku kalah.”

    “Astaga… Apa kamu, sebagai seorang pria, mengajukan syarat seperti itu? Apa kamu serius?”

    Ekspresi Yerina mengerut.

    Dia sepertinya mengira aku ingin mengambil asuransi jika aku kalah.

    “Ya. Jika saya kalah, saya akan menerima 10 emas dari ksatria pengawal di sebelah kanan Yang Mulia. Apakah Anda setuju?”

    “10 emas? Apakah saya mendengarnya dengan benar?

    “Ya benar.”

    “Baiklah. Ayo lakukan itu. Ksatria pengawal, Anda bisa memberikan 10 emas, kan?

    “Dengan senang hati.”

    Yerina bertanya pada ksatria pengawal dengan ekspresi absurd, dan dia juga setuju.

    𝗲n𝓊ma.id

    Seolah-olah kekalahan saya sudah diputuskan.

    Dengan ini, saya telah mendapatkan semua kondisi yang saya inginkan.

    Saat aku tersenyum puas, Yerina semakin memiringkan kepalanya, terlihat sama sekali tidak mengerti.

    “Kau bilang kau akan menetapkan syarat… Mengapa keduanya tidak ada artinya?”

    “Mereka mungkin tidak berarti bagiku. Sekarang, maukah kau memberiku waktu 5 menit saja?”

    “Kamu bisa menggunakan kamar di sebelah sana.”

    Di mata Yerina, aku pasti terlihat seperti melewatkan kesempatan emas.

    Jika aku mau, aku bisa saja mengatur kondisi seperti menyegel teknik menebas Yerina atau menyegel teknik menusuknya.

    Tetapi bahkan jika saya menggunakan trik pengecut seperti itu, itu tidak akan meningkatkan peluang saya untuk menang, dan itu akan menghasilkan hasil terburuk yaitu menurunkan kasih sayang Yerina.

    ‘Tujuannya adalah untuk melakukan perlawanan yang baik. Setidaknya saya harus meninggalkan kesan yang mendalam bagi Yerina.

    Memasuki pertandingan dengan persiapan penuh dan tiba-tiba menampilkan keterampilan yang akan mengejutkan Yerina.

    Karena Yerina sangat menghargai kekuatan, saya harus menunjukkan sisi yang baik di sini.

    Kondisi yang baru saja saya tetapkan adalah untuk tujuan itu.

    Memasuki dinding gua di sisi lain yang Yerina tunjuk, aku duduk di depan meja yang terbuat dari es.

    Dan saat aku membuka buku yang ditulis dalam bahasa Elvish, sebuah jendela sistem muncul.

    [Trait ‘Gaya Merida (lv.1)’ diberikan.]

    [Trait: Gaya Merida (lv.1)]

    [Kamu mempelajari ilmu pedang satu tangan tradisional Elf yang diadaptasi dari ilmu pedang manusia. Pemahamanmu tentang pedang satu tangan meningkat].

    Aku sempat mampir ke Petenburg dalam perjalanan setelah meninggalkan Hameln.

    Dan apa yang saya terima dari pertemuan dengan Yulia adalah buku seni bela diri ini.

    Itu adalah sebuah item yang memungkinkan saya untuk memperoleh satu sifat ilmu pedang.

    Sebenarnya, saya ingin tinggal di Petenburg lebih lama, tetapi jelas bahwa Jill akan segera datang mencari saya dan menyerang Petenburg terlebih dahulu, jadi saya harus pergi dengan tergesa-gesa.

    ‘Dengan ini, saya telah mengumpulkan dua sifat ilmu pedang.

    Sekarang, saya telah mempelajari masing-masing satu ilmu pedang yang diberikan oleh pahlawan utama Jill dan Yulia kepada saya.

    Jika jurus Thakia milik Jill adalah jurus tipe bos terakhir yang muncul di akhir permainan dan mengalahkan semua orang, jurus Merida milik Yulia adalah jurus terkuat di pertengahan permainan.

    𝗲n𝓊ma.id

    Itu masih level 1, jadi akan sulit untuk digunakan sebagai teknik utama, tetapi bisa digunakan sebagai jurus yang pasti membunuh untuk menembus celah Yerina.

    Lalu bagaimana dengan ilmu pedang yang kuat di awal game?

    Itulah yang harus saya pelajari dari Yerina mulai sekarang.

    Tetapi jika saya tidak menarik perhatian Yerina dalam pertandingan ini, lupakan sifat ilmu pedang, saya bahkan tidak akan mendapatkan kesempatan untuk bertemu dengannya.

    ‘Seharusnya sudah aktif sekarang.

    Dan satu hal lagi.

    [Sifat ‘Ksatria Penjaga’ diaktifkan.]

    [Statistik]

    [Kekuatan: 13 (x5) *Efek Ksatria Penjaga diterapkan]

    [Stamina: 12(x5) *Efek Ksatria Penjaga diterapkan]

    [Mana: 12(x5) *Efek Ksatria Pelindung diterapkan]

    [Kelincahan: 20(x5) *Efek Ksatria Pelindung diterapkan]

    [Keberuntungan: 14(x5) *Efek Ksatria Pelindung diterapkan]

    Akhirnya diaktifkan.

    Apa yang kupelajari selama berada di sisi Jill bukan hanya bagaimana menghadapi tingkah laku santa yang kekanak-kanakan.

    Saya juga mempelajari kondisi aktivasi Guardian Knight secara lebih detail.

    Dan saya menemukan sebuah celah.

    Kondisi “saat melindungi” yang dibicarakan Guardian Knight terpenuhi ketika target itu sendiri menyadari bahwa mereka sedang dilindungi.

    Tidak peduli apa bentuk perlindungan itu, tidak peduli seberapa sepele.

    Apakah aku secara langsung menggunakan pedang dan memimpin dalam melindungi keselamatan target, atau melindungi properti target dari jauh, tidak masalah.

    ‘Dengan kata lain, saya berada dalam situasi di mana saya melindungi uang ksatria pengawal.

    𝗲n𝓊ma.id

    Ksatria pengawal, yang akan kehilangan 10 emas jika saya kalah, berada dalam posisi di mana dia hanya akan mengamankan uangnya jika saya menang.

    Dia mungkin tidak ingin melihat penguasanya mengalami kekalahan yang menyedihkan, tetapi di suatu tempat di dalam hatinya, dia juga memiliki keinginan untuk tidak kehilangan 10 emas.

    Tidak peduli seberapa kecil keinginan itu.

    Kecuali ksatria pengawal itu adalah bajingan gila yang memperlakukan uang seperti kerikil yang berserakan di tanah, Guardian Knight pasti akan aktif.

    “Sekarang. Ayo pergi.”

    Semua persiapan sudah selesai.

    Sekarang saya menutup buku seni bela diri, meregangkan tubuh saya, dan keluar.

    Ayo pergi.

    Untuk melindungi ksatria pengawal yang malang senilai 10,000 won dari Frost Duchess yang jahat.

    ***

    ‘Suasana jelas telah berubah.

    Pria yang keluar dari balik dinding, menyeret pedangnya.

    Mata Yerina, mengikuti pemandangan itu, berputar.

    Dia sepertinya berusaha untuk tidak menunjukkannya, tapi itu tidak bisa lepas dari mata Yerina.

    Semangatnya saat masuk dan keluar jelas berbeda.

    Pada awalnya, dia jelas terlihat seperti membawa pedang yang tidak sesuai dengan statusnya.

    Sekarang, dia memancarkan aura seorang ahli berpengalaman yang dapat dengan terampil menangani pedang satu tangan yang ringan itu.

    ‘Seperti yang diharapkan, dia menggunakan semacam trik.

    Dia telah memeriksa tubuhnya sebelum mengirimnya masuk, jadi itu bukan narkoba.

    Dia sempat mencurigai dia sebagai seorang vampir yang mendapatkan kekuatan saat terbangun, tetapi menilai dari warna pupil matanya, itu tampaknya bukan itu.

    Pertama-tama, kulitnya juga tidak terlalu pucat untuk seorang vampir.

    “Dia menyembunyikan kekuatannya!

    Semua lebih baik.

    𝗲n𝓊ma.id

    Dia telah khawatir bahwa itu mungkin merupakan pertarungan yang berat sebelah.

    Tidak, sebenarnya, pada awalnya, dia telah mengusulkan pertandingan tersebut karena dia ingin melihat seberapa fasih dan menjijikkannya pria ini akan menghindari pertarungan…

    Meskipun dia sedikit bingung bagaimana bisa sampai seperti ini, sepertinya ini akan menjadi pertarungan yang cukup mendebarkan, jadi begitulah.

    Yerina melepas mantel bulunya dan mengambil pedang besar kasar yang diberikan kepadanya oleh ksatria pengawal.

    Pedang itu benar-benar berantakan, dengan keseimbangan berat yang tidak seimbang dan mata pedang yang tumpul karena tidak diasah dalam waktu yang lama, tapi begitu pedang itu ada di tangan Yerina, pedang itu sudah menjadi senjata yang luar biasa.

    ‘Tiba-tiba, pernyataan yang saya buat di masa lalu muncul di benak saya.

    -Aku, Yerina Frost, akan menikah dengan pria yang lebih kuat dari diriku sendiri.

    Tentu saja, saya sama sekali tidak berniat untuk menikah dan mengatakannya secara tidak langsung untuk menyatakan bahwa saya akan mendedikasikan tubuh ini untuk bangsa.

    Tetapi mengapa pernyataan itu tiba-tiba muncul di benak saya?

    Tidak mungkin saya akan kalah.

    “Dapatkah Anda menangani luka ringan? Ada penyembuh terampil yang siap siaga, jadi jangan terlalu khawatir.”

    “Hahaha…”

    “Ayo bertarung dengan itikad baik. Tidak termasuk mana dan hanya menggunakan ilmu pedang.”

    “Apakah itu saja?”

    “Ya, hanya itu aturannya.”

    Aturan yang dinyatakan Yerina adalah ‘dengan itikad baik’.

    Itu berarti tidak ada yang lain selain aturan dasar.

    Melepaskan kekuatan tanpa batas dan membuat lawan menyerah lebih dulu adalah kemenangan.

    Apakah akan menghentikan pedang tepat di depan leher atau tidak, itu tergantung pada masing-masing individu.

    Apakah akan melanjutkan pertarungan dengan memalukan tanpa menyerah ketika pedang berhenti di depan leher juga tergantung pada individu.

    ‘Heh. Aku menantikan ini.

    Ketika dia menghentikan pedang di depannya beberapa kali.

    Apakah orang itu akan dengan pengecut menjatuhkan pedang itu dan melanjutkan pertandingan, atau dengan bersih mengakui kekalahan?

    Jika dia melanjutkan pertandingan, berapa kali dia harus mempermalukannya sebelum dia mengaku kalah?

    𝗲n𝓊ma.id

    Itu adalah aturan yang menyenangkan untuk ditonton.

    “Bisa kita mulai?”

    “Mulailah kapanpun kamu mau.”

    “…”

    Dia memberikan langkah pertama.

    Tetapi bahkan setelah mendengar kata-kata itu, Yoo-jin hanya mempertahankan postur tubuhnya dan tetap diam.

    Karena dia telah menyuruhnya untuk memulai kapan pun dia mau, Yerina tidak bisa bergerak sedikit pun sampai Yoo-jin melakukannya.

    Saat Yerina menghela nafas panjang, berpikir bahwa dia mungkin mencoba untuk mundur seperti ini,

    “Hah?

    Dia menyadari bahwa kaki Yoo-jin sudah bergerak.

    Dia terlambat menyadarinya karena gerakannya lambat.

    Dia perlahan tapi pasti menggerakkan kakinya dan mengubah kuda-kudanya.

    Saat kuda-kudanya berubah dengan sangat halus,

    Otot-otot kaki Yoo-jin membengkak dan dia melesat ke depan seperti peluru.

    “Dorong?!”

    Dentang.

    Pedang yang menyerbu ke depan seperti kilat bertujuan untuk menembus dada Yerina.

    Yerina dengan terampil menangkisnya, tapi tidak bisa menahan keterkejutannya.

    Awalnya, menusuk pasti membuka banyak celah.

    Tidak ada banyak jurus ilmu pedang yang dibuka dengan menusuk…

    “Kuk?! Ugh!”

    Pikiran itu hanya sekilas.

    Ekspresi Yerina kusut saat dia dengan panik menangkis serangan yang mengalir dari kedua sisi.

    Itu sangat cepat.

    Dan sengit.

    𝗲n𝓊ma.id

    Dia belum pernah melihat ilmu pedang yang begitu ofensif sebelumnya.

    Mungkin seperti inilah ilmu pedang di zaman kuno, ketika tidak ada pertukaran aktif antara gaya-gaya ilmu pedang.

    Tapi bukan berarti mudah untuk mematahkan ilmu pedang ini.

    ‘Sepertinya dia hanya dengan ceroboh menuangkan serangan, tapi bukankah itu juga?!’

    Meskipun dia entah bagaimana memblokirnya karena kecepatan reaksinya lebih unggul, tidak ada celah untuk meluncurkan serangan balik.

    Dia bisa memaksakan serangan balik jika dia benar-benar menginginkannya, tapi itu juga akan menjadi bagian dari skema lawan.

    Jika dia masuk dengan jujur pada waktu yang terlihat jelas, dia bisa terkena serangan balik dan pingsan.

    Jika dia sangat terampil dalam menyerang, dia akan percaya diri dalam serangan balik juga.

    Tidak mungkin ilmu pedang yang hanya mengkhususkan diri pada serangan bisa ada.

    ‘Sepertinya terlalu dini untuk mengungkapkan tanganku, tapi…!

    Tidak ada cara lain.

    Dia telah mencoba untuk bersikap lunak padanya hanya dengan dasar-dasarnya, tapi sekarang dia tidak bisa bertahan lebih lama lagi.

    Yerina memutuskan untuk menunjukkan teknik rahasia ilmu pedang keluarga Frost yang diwariskan secara turun-temurun, dan mengangkat kakinya tinggi-tinggi.

    “Kuk!”

    Dentang.

    Pedang Yoo-jin gagal mengikuti lintasan yang dimaksudkan dan diblokir di tengah jalan dengan suara yang jelas.

    Terkejut dengan pola yang tak terduga, Yoo-jin menghentikan serangannya yang ganas dan mundur sekitar sepuluh langkah ke belakang.

    Sementara itu, Yerina masih mengangkat kakinya tinggi-tinggi, memamerkan sepatu besi yang menutupi pergelangan kakinya.

    Klak.

    Saat sepatu itu mendarat di tanah, es di lantai retak dan hancur.

    “Pedang dan tubuh menjadi satu. Ini mengacu pada mencapai kondisi di mana pedang menjadi saya dan saya menjadi pedang. Tapi bagaimana mungkin itu bisa terjadi? Itu adalah sesuatu yang hanya bisa terjadi dalam novel fantasi, tetapi kami berjuang untuk menemukan cara untuk mewujudkannya secara tidak sempurna. Ilmu pedang yang dikembangkan pada akhirnya adalah gaya Frost. Ilmu pedang yang menggunakan seluruh tubuh sebagai senjata.”

    𝗲n𝓊ma.id

    “…”

    Di kakinya ada sepatu besi.

    Di jari-jarinya ada cincin yang terbuat dari baja, bukan emas.

    Di pergelangan tangannya ada gelang baja.

    Semuanya terlihat seperti aksesoris yang bisa dipakai secara normal, tetapi pada kenyataannya, itu dimaksudkan untuk digunakan sebagai pedang dan perisai dalam keadaan darurat.

    Jika Anda memasang bahan yang tebal dan kokoh, yang bisa menahan benturan pedang, bukan pada tubuh, tetapi pada anggota tubuh, maka akan terlalu membatasi pergerakan.

    Setiap manusia akan berpikir seperti itu.

    Tapi itu bukan masalah besar bagi demihuman yang kemampuan fisiknya jauh lebih unggul dari manusia.

    Jika Anda bisa menggunakan seluruh tubuh Anda sebagai pedang dan perisai hanya dengan menempelkan kantung pasir kecil, itu adalah kelebihan yang jauh lebih besar.

    ‘Orang ini, pertahanannya sangat buruk?

    Mata Yerina menyipit saat dia menumpahkan serangan, menghubungkan tendangan, pukulan, dan tebasan pedang seperti air yang mengalir.

    Yoo-jin hanya terus mundur ke belakang tanpa melancarkan serangan balik sama sekali.

    Mengira itu mungkin sebuah aksi pura-pura kikuk dalam bertahan, ia sengaja melakukan serangan dengan banyak celah yang mudah dimentahkan, namun Yoo-jin secara konsisten melarikan diri.

    Barulah kemudian Yerina sadar.

    Fakta bahwa serangan Yoo-jin sedikit lumayan, tapi pertahanannya benar-benar kurang.

    “Berapa lama kamu akan terus melarikan diri!”

    “Kuk!”

    Bam.

    Meniru gerakan Yoo-jin saat pertama kali menyerbu, dia dengan cepat melompat dan menerkamnya.

    Di belakangnya ada dinding es.

    Tidak ada lagi ruang untuk mundur.

    Yoo-jin nyaris tidak bisa menghindari pukulan dan tendangan yang datang, tetapi segera berakhir dalam posisi di mana dia tidak bisa bereaksi tepat waktu terhadap pedang yang menukik ke bawah.

    “Sudah berakhir.

    Meskipun dia tampaknya telah mempelajari beberapa ilmu pedang barbar, itu masih jauh dari cukup hanya dengan itu.

    Seorang pria membosankan yang tidak memiliki sesuatu yang menarik untuk ditawarkan selain elemen kejutan.

    Saat dia sudah menantikan kapan pria ini akan mengakui kekalahan, sesuatu yang tak terduga terjadi.

    “Apa?!”

    Dentang.

    Sol sepatu Yoo-jin terangkat tinggi dan bilah pedang tertancap di dalamnya.

    Dalam sekejap, bilah pedang itu menancap ke dalam sol sepatu, dan Yoo-jin memutar sudut kakinya tepat sebelum terbelah menjadi dua, membuat pedang itu terlepas.

    ‘Dia sudah meniru teknik jurus Frost?!’

    Itu tidak masuk akal.

    Teknik itu diajarkan sebagai cara untuk menangkis pedang dengan sepatu kulit ketika sepatu besi tidak siap.

    Dia secara intuitif menyimpulkan dan mempelajarinya sendiri hanya dengan melihat beberapa teknik jurus Frost?

    Itu tidak mungkin.

    Yerina memutuskan untuk mengakuinya sekarang.

    Yoo-jin bukanlah tipe orang yang suka berkeliaran setelah mempelajari ilmu pedang murahan.

    𝗲n𝓊ma.id

    Dia adalah seorang ahli sejati.

    Bakat yang tidak layak untuk diajarkan secara formal ilmu pedang gaya Frost.

    “Tapi aku masih menang!

    Namun, terlepas dari itu, hasil dari pertandingan ini baru saja diputuskan.

    Karena tubuh Yoo-jin telah melayang di udara karena salah menilai arah untuk memutar kakinya.

    Memotong musuh yang melayang di udara adalah hal yang mudah.

    Dia tidak bisa benar-benar memotong tubuhnya menjadi dua, jadi dia harus memukul pinggangnya dengan keras dengan bagian belakang pedang.

    “Kegigihannya sangat mengesankan.

    Tapi gerakan Yoo-jin yang memukul-mukul di udara itu aneh.

    Seolah-olah dia mencoba mengayunkan pedangnya dan memotong leher Yerina.

    Tentu saja, itu adalah sudut yang mustahil mengingat posisi pedang.

    Bahkan, kegigihannya untuk tidak menyerah sampai akhir, sungguh mengagumkan.

    Memikirkan hal itu, Yerina akan mengakhiri pertandingan, tetapi,

    “Ah?”

    Whoosh.

    Sebuah pedang tajam berhenti dengan genting di depan mata Yerina.

    Tepat sebelum memotong bola matanya.

    Pada posisi yang genting.

    “…?”

    Yerina tidak bisa mengerti.

    Karena pedang itu telah membungkuk pada sudut yang sama sekali tidak mungkin.

    Dia membeku di tempat, bertanya-tanya sihir macam apa ini, ketika tubuh Yoo-jin segera jatuh dan berguling-guling di tanah.

    “Aduh aduh aduh…”

    Hanya setelah melihat lengan Yoo-jin yang berguling-guling di tanah, barulah Yerina memahami keseluruhan ceritanya.

    Pergelangan tangan Yoo-jin bengkak dan menggantung.

    Tulangnya patah.

    Sudut yang mustahil berarti sudut yang mustahil dalam hal struktur tubuh manusia.

    Yoo-jin telah mengubah sudut itu dengan mematahkan tulangnya sendiri.

    Seolah-olah menggunakan ilmu pedang dari ras yang memiliki fleksibilitas tubuh yang sama sekali berbeda dengan manusia.

    “Kamu! Ilmu pedang apa yang kamu pelajari?!”

    “Ini adalah kemenangan saya, kan?”

    “Apa?”

    “Jika aku tidak berhenti sekarang, kamu akan mati seperti itu. Apa kamu berencana untuk tidak mengakui kekalahan di sini dan melanjutkan pertandingan?”

    “…”

    Mata Yerina, yang tadinya hendak menanyai dia, melebar.

    Dia mengungkit hasil pertandingan yang telah dia dorong karena dia terlalu terkejut.

    “Aku, aku kalah?”

    Dan kemudian, ia menegang karena terkejut saat menyadari bahwa ia telah dikalahkan untuk pertama kalinya dalam hidupnya.

    Pada saat yang sama, wajahnya memerah sampai ke ujung telinganya.

    “Ah!”

    -Aku, Yerina Frost, akan menikah dengan pria yang lebih kuat dari diriku.

    Dia teringat akan apa yang telah dia nyatakan pada dirinya sendiri di masa lalu.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    0 Comments

    Note