Chapter 187
by EncyduLaporan Koreksi. Tindakan memperbaiki artikel yang keliru.
Menurut Kode Etik Asosiasi Jurnalis Korea, jurnalis harus mengakui kesalahan dalam pelaporan dan segera memperbaikinya.
Namun, apakah semudah kedengarannya?
Media sering kali menolak mengakui laporan koreksi. Ini karena menerbitkan koreksi berarti kehilangan kredibilitas sebagai organisasi berita.
Akibatnya, koreksi biasanya dilakukan secara diam-diam, di sudut yang paling sunyi.
Menurut Anda, apakah ada yang akan menegur mereka karena bersikap pengecut? Mereka akan melaporkannya dengan lebih halus.
Namun QBS berbeda.
Rabu, 11:50 PM.
Para editor bergantian bertugas pada shift larut malam, untuk berjaga-jaga jika berita utama berubah.
Ruang redaksi menjadi heboh.
“Direktur…!”
“Reporter Jang…!”
“Direktur!”
“Reporter Jang! Segera berikan koreksi dan tindak lanjuti dengan laporan eksklusif!”
“Oke!”
Dalam pelaporan berita, kuncinya bukanlah akurasi atau sensasionalisme—melainkan kecepatan.
Kesenjangan informasi selalu dapat diisi dengan liputan lanjutan, tetapi mengamankan label ‘eksklusif’ adalah yang utama.
Dan QBS lebih cepat daripada siapa pun dalam mencapai hal ini.
[Laporan Koreksi]
[Mengenai <Streamer Jenius Berusia 14 Tahun ‘NoName’ yang Memecahkan Misteri 300 Tahun>]
[Stasiun ini, dalam siaran program QBS News TokTok pada 24 Mei 2051, melaporkan bahwa streamer Twitch NoName keluar dari Akademi pada usia 14 tahun dan memecahkan misteri yang sudah lama ada. Namun, bertentangan dengan laporan kami, telah diklarifikasi bahwa NoName tidak pernah keluar dari Akademi dan, pada kenyataannya, baru berusia 7 tahun saat itu. Dengan ini kami mengeluarkan koreksi ini.]
Siaran berita khusus tengah malam dibuka dengan koreksi yang mengejutkan ini.
Senyum mengembang di wajah pemimpin redaksi.
“Sempurna!”
Menulis sebuah artikel butuh waktu, tetapi memperbaikinya relatif mudah.
Jelas bahwa setiap kali seseorang mencari NoName, koreksinya akan muncul di bagian atas algoritma pencarian.
Bagaimanapun, laporan koreksi tetaplah sebuah ‘artikel berita’.
Bagi QBS, meliput kisah NoName bagaikan membeli saham tanpa menyadari ada investor besar yang terlibat—lalu melihatnya mencapai batas kenaikan 30% keesokan harinya.
Fakta bahwa QBS telah meliput NoName ternyata merupakan keberuntungan semata.
Namun, tidak ada waktu untuk beristirahat. Krisis yang terjadi saat itu telah berakhir, tetapi sekarang saatnya untuk mengumpulkan ‘informasi’ yang sebenarnya.
“Benar sekali, mereka bersekolah di Sepheron Academy…!”
Seseorang berteriak, menyebut sekolah NoName.
“Tapi kami tidak punya saluran telepon khusus untuk menghubungi mereka.”
Pemimpin redaksi menggelengkan kepalanya.
Sepheron Academy adalah yayasan Amerika. Bahkan di abad ke-21, kampus mereka menikmati hak ekstrateritorial.
Terutama dalam hal melindungi privasi siswa mereka, ketegasan mereka tak tertandingi, bahkan jauh melampaui badan intelijen.
Tanpa koneksi ke outlet media besar, memperoleh informasi berkualitas dari mereka hampir mustahil.
e𝐧𝘂𝐦𝐚.i𝓭
Bila otak kurang, kerja keras harus menggantikannya.
Bila koneksi kurang, kerja keras adalah satu-satunya pilihan.
“Reporter Jang, pergilah dan cari tahu.”
* * *
[‘QBS Official’ telah menyumbangkan 100.000 won!] – Halo, NoName. Saya Jang Seong-moon, seorang editor di QBS. Kami tidak dapat membayangkan masa sulit yang Anda alami. Di QBS, kami berkomitmen untuk mengungkap kebenaran di balik insiden ini-
Pesan donasi tiba-tiba terputus.
-Astaga!
-Terkesiap…
-Kamu tidak lihat pengumumannya?
-Selamat tinggal.
-Dasar jurnalis sampah yang kotor, enyahlah!
“Saya rasa saya sudah menyatakan bahwa saya tidak akan terlibat dalam kegiatan publik apa pun. Silakan pergi dengan tenang.”
[Pejabat QBS telah dikeluarkan.]
“Ah…! Bukankah aku seharusnya melarang mereka?”
Kariri segera menoleh dan menatap lurus ke arahku.
Pada saat itu, ekspresinya tumpang tindih dengan ekspresi Adella saat dia melakukan kesalahan.
“Tidak apa-apa. Itu salah mereka karena tidak membaca pengumuman dengan benar.”
“Mengapa tiba-tiba banyak orang bergabung di stream? Apakah karena tengah malam? Sekali lagi saya tegaskan: pertanyaan apa pun yang mengusik informasi pribadi No Name akan langsung diblokir. Tidak, jangan katakan apa pun! Kalau tidak tahu harus berkata apa, ketik saja ‘Serius, lol’ dan jangan yang lain!”
Shia memperingatkan para penonton dengan tegas.
-Beneran deh, lol
-Beneran deh, lol
-Beneran deh, lol
-Mengapa tidak dibekukan saja obrolannya sepenuhnya?
-Tidak, bukan zaman es…!
Turnamen ini berlangsung cukup lama, dan meskipun ini adalah streaming bersama, kami tidak bermaksud untuk menundanya terlalu lama.
Namun, rasa takut bahwa saya mungkin akan berhenti streaming untuk sementara waktu telah menarik perhatian enam digit penonton untuk kolaborasi ini saja.
“Kapan saya pernah bilang akan berhenti streaming? Saya hanya bilang akan diam sampai saya mendapat jawaban.”
-Apakah kamu percaya pada pemerintah Korea? T_T T_T T_T
-Jika mereka tidak mengabulkan permintaanmu, apakah itu berarti kita tidak akan pernah melihat NoName lagi?
-T_T T_T T_T T_T T_T T_T
-Tidakkkkk T_T T_T Kumohon jangan pergi T_T T_T T_T
-Setidaknya terus streaming T_T T_T T_T T_T
-Hidup tanpa NoName adalah neraka…
“Mengapa semua orang berbicara tidak resmi lagi? Ngomong-ngomong, selanjutnya. Apakah tidak ada yang lain? Jika tidak, haruskah aku menggalinya sendiri?”
‘Siaran Pengakuan’ sempat terganggu oleh kedatangan Reporter Jang yang tiba-tiba.
Itulah mengapa menjaga alur cerita menjadi sangat penting.
Karena tidak punya pilihan lain, aku memainkan kartu trufku.
“Jika ada satu pesan obrolan mencurigakan muncul, Anda harus membayar 10 kali lipat jumlah donasi agar bisa diampuni.”
-Darurat! Darurat! Darurat!
e𝐧𝘂𝐦𝐚.i𝓭
-Tolong, biarkan seseorang terpeleset! LOL
-Silakan dan lakukan inspeksi mendadak kepada kami.
Bahkan dengan itu, tidak ada yang muncul. Semua orang tampak terlalu berhati-hati untuk percaya.
“Kariri, bisakah kamu mencari tahu nama pengguna ‘NonggaWolryeongga6974’ untukku?”
Dari namanya saja, Anda sudah bisa mengetahuinya.
-Dari nama penggunanya saja, sudah ketahuan kalau mereka pembuat onar LOL
-Materi daftar hitam yang jelas. Lupakan mencari, itu mudah, setidaknya 100 ribu won.
-Kalikan sepuluh dan hasilnya satu juta, LOL.
-Tetap saja, membayar 1J lebih baik daripada dituntut LOL.
[‘NonggaWolryeongga’ telah menyumbangkan 10.000 won!] – Tunggu, NoName! Aku benar-benar minta maaf! Tolong beri aku kesempatan lagi…! Aku akan segera mengisi ulang dan mengirimkan lebih banyak uang, jadi tolong tunggu aku!
-Sangat mencurigakan LOL.
-Ayo, saatnya menaikkan suhu~
-Apakah kita akhirnya mendapatkan obrolan menarik?
-Jujur saja, tidak dapat menahan akhir drama gugatan hukum LOL.
Siaran ‘Confessional’ yang berlangsung sekitar satu jam dapat dianggap cukup sukses sejauh ini.
Apa itu pengakuan dosa?
Secara historis, di negara-negara suci, orang percaya yang melakukan dosa dapat mengaku dosa kepada pendeta terlebih dahulu agar dosa mereka diampuni.
Meskipun pengakuan dosa telah lama menjadi hak istimewa bagi kaum bangsawan, saya tetap menganggap niat awalnya terpuji.
Maka, bagi mereka yang merasa bersalah kepada saya, saya memutuskan untuk memberikan pengampunan sesuai dengan beratnya dosa dan besarnya donasi yang diberikan.
Seiring berjalannya waktu, semacam bagan harga bawah tanah untuk pengampunan saya muncul, dibentuk oleh penilaian saya dan kecerdasan kolektif pemirsa.
-Berapa yang harus dibayar jika menyebutkan ‘Nongga’?
ㄴRupanya, mereka akan memaafkanmu jika membayar 2.000 won!
-2.000 won? Wah~~~ Syukurlah, itu murah!
ㄴNgomong-ngomong, harganya 2.000 won per kejadian.
ㄴ??????????????????
ㄴKenapa? Bukankah itu cukup masuk akal untuk dibayar?
ㄴSerius, mereka menyumbangkannya ke panti asuhan, jadi kenapa tidak mengirimkan sumbangan saat Anda melakukannya?
“Jika menurutmu itu dirimu, majulah sekarang. Tidakkah kau pernah mendengar No Name mengajukan tuntutan hukum terhadap komentator jahat sebelumnya?”
“Tepat sekali! Tidak seperti Kariri, No Name benar-benar rentan! Mereka berusia tujuh tahun! Bahkan undang-undang yang melindungi anak di bawah umur memiliki tingkatan!”
Telah diumumkan sebelumnya bahwa semua donasi hari ini akan disalurkan ke pusat kesejahteraan anak setempat.
Pengampunan dari saya, meredakan rasa bersalah, dan berdonasi untuk tujuan yang baik—ide konten yang saling menguntungkan.
Saya mungkin satu-satunya streamer di dunia yang bahkan mengkhawatirkan kesehatan mental pemirsa mereka.
e𝐧𝘂𝐦𝐚.i𝓭
Lagipula, bukankah akan canggung jika di kemudian hari seseorang merasa bersalah karena usia saya?
Ini adalah cara saya untuk menanggapi hal itu dan menunjukkan perhatian.
Awalnya, saya mendekatinya dengan enteng… tapi kemudian…
[‘BLgbT Sandwich’ telah menyumbangkan 296.000 won!] – Ayah, saya pernah mengatakan hal-hal yang menghina Anda di masa lalu. Saya sendiri yang menghitungnya, dan saya yakin saya benar… Tolong gunakan ini untuk tujuan yang baik…
Kariri dan Yoo Shia, anggota juri, bergegas melakukan verifikasi.
“Orang gila ini…! Apakah ‘농’ (Nong) satu-satunya hal yang bisa dia ucapkan?”
“Benar-benar… mengerikan…! Bagaimana mungkin seseorang mengetik ‘농’ 148 kali dalam sebulan!?”
-Tunggu, 148 kali?
-148 kali LOL
-Wah bukan 10 kali, tapi 148 kali LOL
-LOL Saya benar-benar tertawa terbahak-bahak.
-Wah, apakah orang ini gila? LOL
“…”
“Eh, No Name? Kamu baik-baik saja?”
“Ah…! Aku hampir kehilangan akal sesaat, tapi aku baik-baik saja…”
“Whoaaaah! No Name, kamu tidak boleh pingsan di sini! Kalau kamu pingsan, siaran kolaborasi kita akan hancur!”
Saya pikir saya baik-baik saja, sungguh.
Maksud saya, saya menganggap diri saya sebagai orang yang baik hati.
Namun, saat sumbangan menumpuk—100.000 won, 200.000 won—kondisi mental saya terus memburuk.
[‘2947379’ telah menyumbangkan 10.000 won!] – Ayah, saya pernah melakukan kesalahan besar dengan menanyakan warna celana dalam Anda. Mohon maafkan saya… Saya telah membuka lembaran baru dan akan menjalani kehidupan yang benar, saya janji.
“Apa…?”
Ada obrolan seperti itu?
Sejak saat itu, sumbangan identik sejumlah 10.000 won membanjiri, semuanya dengan konten yang sama.
Apa-apaan?
“Sekarang O-fan-moo gimana?”
“Hahaha… Betul? Siapa sih O-fan-moo, haha… Kariri nggak ngerti apa-apa, nggak tahu!”
-Serius, kalian pantas dituntut!
-Bukannya kita tahu, oke? T_T T_T T_T
-Ini semua salah Kariri!
-Serius, Kariri menyebarkan terlalu banyak budaya bawah tanah Twitch.
-Hal-hal yang berada di bawah tanah sebaiknya tetap berada di bawah tanah.
“Kenapa tiba-tiba ini jadi salahku!? Lagipula, No Name tidak perlu tahu! No Name kita seharusnya hanya tumbuh dengan melihat sisi terang dunia, mengerti? Dan mulai sekarang, O-fan-moo tidak lagi 10.000 won—tetapi 20.000!”
-Ah, saya baru saja hendak menyumbang, tapi itu terlalu banyak!
-KarKnight T_T T_T T_T T_T T_T
-Kariri, kamu adalah yang terbaik dari keluarga musang dalam ordo mustelid, subfamili Mellivorinae!
ㄴTidak ada seorang pun yang dapat menerapkan hal ini kecuali Kariri, LOL.
-Wah, obrolannya sebelumnya benar-benar menjijikkan.
-Sebagian besarnya berasal dari era Dunia Arceria.
ㄴAvatar berambut pirang itu cukup OP.
[Target Donasi: ₩16.398.000 / ₩1.000.000 (1639,8%)]
Saya ingat berjuang selama seminggu penuh untuk naik ke peringkat Master LoL hanya untuk mendapatkan 500.000 won…
Sekarang, hanya dalam waktu satu jam, jumlah uang yang tidak masuk akal telah terkumpul.
e𝐧𝘂𝐦𝐚.i𝓭
Tentu saja, tidak semuanya berasal dari sumbangan pengakuan dosa—ada juga pesan-pesan yang menyentuh hati dan menyemangati dari para penonton sesekali.
[‘Ayah Chanisol’ telah menyumbangkan 50.000 won!] – Halo, No Name. Ini mungkin donasi dan pesan pertamaku. Aku seorang penonton yang kehilangan dua anakku dan ibu mereka dalam bencana Jembatan Banghwa. Aku telah menonton siaranmu sejak tahun lalu. Untuk alasan kecil, aku akui bahwa ketika pertama kali melihat avatarmu, itu mengingatkanku pada anak-anakku yang seperti malaikat. Sejujurnya, aku masih tidak percaya kau baru berusia tujuh tahun. Haha… Aku tidak bisa membayangkan betapa sulitnya hidupmu sejak usia muda. Aku harap semua yang kau lakukan di masa depan berjalan dengan baik… Dan ketahuilah bahwa ada penonton diam sepertiku yang mendukungmu. Tetaplah kuat.
Di hari lain, obrolan mungkin akan berisi gerutuan tentang pesan donasi yang begitu panjang, tetapi hari ini, mereka tetap diam, membiarkan TTS membacanya sampai akhir.
Aliran yang belum pernah terjadi sebelumnya ini berayun antara surga dan neraka, membawa kita ke tempat kita berada sekarang.
Kembali ke masa sekarang.
“Jadi, Nong Gawolryeongga, dasar bajingan kecil. Apa sebenarnya yang kau sembunyikan?”
Log obrolan bergulir cepat saat kami mengurutkannya berdasarkan pesan terbaru.
Shia terus menggulir ke atas, memperlihatkan obrolan yang ternyata normal.
[Nong Gawolryeongga6974: Di ruang obrolan ini, sebaiknya berhati-hati saat mengobrol, LOL.]
[Nong Gawolryeongga6974: Wah, 14 tahun? Gila;;]
[Nong Gawolryeongga6974: Haha, ini karakter terhebat, LOL.]
[Nong Gawolryeongga6974: NoName! NoName! NoName!]
[Nong Gawolryeongga6974: Keterampilan pedangnya gila, menakjubkan, biarkan saja.]
“Hah, cukup normal…”
-Apa-apaan ini?
-Lalu mengapa mereka panik?
-Terus gulir! Tidak mungkin semuanya baik-baik saja.
-Tidak mungkin nama pengguna gila ini mengetik pesan-pesan normal itu.
-Tunggu, apa itu di sana LOL.
[Nong Gawolryeongga6974: Ayo pergi, Meta Penunggang Serigala!]
[
Nong Gawolryeongga6974: Huhu, Velka…] [Nong Gawolryeongga6974: Huhu, Velka…]
[Nong Gawolryeongga6974: Huhu, Velka…]
[Nong Gawolryeongga6974: Serigala itu sangat besar dan cantik…]
[Nong Gawolryeongga6974: Serigala menyadari perasaannya terhadap tuannya bukan sekadar emosi biasa…]
[Nong Gawolryeongga6974 telah dihapus dari obrolan.]
“Ah, aku mengusir mereka tanpa berpikir…!”
“Shia, apa yang kau lakukan? Kenapa kau mengusir mereka begitu saja?”
“Tidak apa-apa! Pada titik ini, mari kita masukkan saja mereka ke dalam gugatan!”
“Apa? Kenapa sampai menuntut mereka? Mereka sepertinya bukan tipe orang seperti itu… Coba kulihat.”
“Tidak!”
Shia menghalangi pandanganku, merentangkan tangannya lebar-lebar untuk menutupi obrolan.
“Aku bisa memaafkan apa pun, tapi tidak… orang-orang seperti itu.”
Didorong oleh sikap tegas juri, satu nama lagi ditambahkan ke Daftar Putih (dokumen gugatan).
* * *
Rasanya banyak hal telah terjadi hari ini.
Namun, kini kamarku benar-benar sunyi.
Profesor Chun dengan lembut menyelimutiku dengan ucapan selamat malam yang hangat, lalu pergi.
e𝐧𝘂𝐦𝐚.i𝓭
Sambil membungkus diriku rapat-rapat dalam selimut, aku tenggelam dalam pikiranku yang mendalam.
Akankah dunia berubah?
Dan apakah saya berubah?
Pertanyaan pertama berkaitan dengan apa yang telah saya lakukan sejauh ini, dan pertanyaan kedua tentang diri saya sendiri—masih hidup, melawan segala rintangan.
Identitas mereka yang seharusnya sudah lama meninggal kini saling terkait, membentuk satu makhluk.
Tidak seperti sebelumnya, disonansi telah sepenuhnya memudar.
Entah bagaimana, mampu menegaskan diri saya sebagai ‘saya’ memberi saya rasa damai.
Apakah perubahan ini sepenuhnya karena diriku?
Atau apakah itu berkat hubungan yang telah kubangun dalam hidup ini?
Itu masih sesuatu yang perlu dipikirkan.
Tetapi semua itu tidak penting lagi.
Saya terlalu mengantuk, dan saat saya tertidur, sebuah pikiran muncul di benak saya.
Aku meraih teleponku di bawah selimut.
[Yuna, ini aku, No Name.]
[Besok aku naik bus ke sekolah.]
[Mau pergi bareng?]
Catatan Penerjemah:
‘NonggaWolryeongga’ setara dengan ‘Farmer’s Monthly Song’ atau ‘Song of the Farming Seasons’, merujuk pada puisi tradisional Korea yang menggambarkan ritme kehidupan pertanian sepanjang tahun. Mungkin ada hubungannya dengan masa lalu No Name sebagai petani bergelar/berprestasi di Legacy of Legends.
‘O-fan-moo’ adalah singkatan dalam bahasa gaul internet Korea yang berarti ‘Apa warna celana dalammu, oppa?’
0 Comments