I Couldn’t Afford to Buy Mana, so I Started Streaming Bahasa Indonesia Side Story 3

※ Episode ini adalah cerita sampingan.

[Tidur nyenyak, sayangku, sayangku sayang]

[Semoga roh melindungimu dalam mimpimu malam ini]

[Tidur nyenyak, sayangku, istirahatlah dengan aman sepanjang malam]

[Mimpi surga dan tidur nyenyak]

* * *

‘Akhirnya, aku diangkat menjadi tabib resmi keluarga kerajaan!’

Selamat tinggal pada hari-hari penindasan.

Langkah Aslan sangat ringan hari ini.

Dokter sebelumnya, Isaac Petrovich, tiba-tiba pensiun dan pergi ke pedesaan terpencil untuk memulihkan diri, sehingga Aslan bisa menggantikannya.

Mengingat masa jabatan dokter kerajaan biasanya singkat, Aslan tidak keberatan dengan pergantian personel ini.

Fakta pentingnya adalah bahwa rekan-rekan yang meremehkannya tidak bisa lagi mengatakan sepatah kata pun yang menentangnya.

𝐞𝗻𝘂𝓂a.i𝓭

Persepsi masyarakat adalah bahwa tabib kerajaan harus menjalankan tugasnya dengan ketat dan akan dieksekusi jika keluarga kerajaan menderita karena kesalahannya, namun kenyataannya berbeda.

Kecuali ada kesalahan dalam praktik dokter, hukuman hanya bersifat formal dan mereka bahkan dapat kembali bertugas setelah cuti sementara.

Pahala terbesarnya adalah tabib kerajaan dianugerahi gelar bangsawan resmi.

Aslan hanya bisa tersenyum lebar.

Terlebih lagi, orang yang harus dia datangi adalah putri keempat Kekaisaran Kaizen, sebuah rahasia yang dijaga dengan baik.

Karena tersingkir jauh dari garis suksesi, Aslan semakin senang.

Tidak perlu terlibat dalam perselisihan politik yang tidak perlu.

Motto hidupnya adalah panjang umur dan tenang.

“Putri Estasha. Permisi sebentar.”

“…”

“Saya Aslan Yevadov, dokter yang merawat bulan ini. Senang bertemu dengan Anda.”

“…”

“Bolehkah aku melepas perbannya?”

Meskipun pemuda itu bertanya dengan sopan, sang putri muda tetap diam.

Tanpa persetujuan pasien, Aslan tidak dapat melanjutkan pengobatan.

Menyentuh tubuh kerajaan tanpa izin dianggap sebagai pelanggaran berat, dan selalu ada pengawal atau ksatria dengan rank setara yang hadir selama proses perawatan.

Ujian dalam suasana yang begitu ketat tidak lagi menegangkan bagi Aslan, yang kini memasuki tahun kelima.

Namun, kasus ini agak berbeda.

[Mengapa anggota Black Star ada di sini…?]

[Simpan kata-katamu untuk dirimu sendiri. Fokus saja pada apa yang perlu Anda lakukan.]

Unit khusus Kaisar, “Bintang Hitam”.

Apalagi ada sekitar selusin anggota yang mengelilingi mereka.

𝐞𝗻𝘂𝓂a.i𝓭

Bahkan sebagai bangsawan Kaizen, jarang bertemu mereka sekali seumur hidup, karena mereka menangani operasi rahasia dan jarang terlihat di depan umum.

“Saya dengar Anda mengidap tumor. Untuk mengobatinya, saya perlu melihatnya dengan mata kepala sendiri, jadi izinkan saya menyentuh kepala Anda.”

“…”

Sang putri tetap diam. Akhirnya, Aslan berbalik.

Salah satu anggota Black Star mengangguk.

Menganggapnya sebagai izin, Aslan perlahan melepaskan perban yang membalut erat kepala sang putri, mungkin dua puluh kali.

Tumor pada anak kecil.

Jika itu adalah kista sebaceous sederhana, maka itu akan menjadi keberuntungan, tetapi jika itu adalah karsinoma sel basal, situasinya akan menjadi rumit.

Dilihat dari ukurannya, dia berharap itu tidak tumbuh di dekat otak.

Saat perbannya perlahan terlepas, Aslan menahan napas.

‘Ini… ini bukan tumor…’

Sebelum dia bisa sepenuhnya menahan keterkejutannya, seorang pria bertopeng memberinya gergaji dengan ukuran yang mengerikan.

“Tolong potong kedua tumor tersebut agar tinggi yang tersisa tidak melebihi panjang ruas jari.”

“Ini… ini… sebuah tanduk…!”

“Itu tumor, Aslan.” 

“Ya, ya…” 

𝐞𝗻𝘂𝓂a.i𝓭

Gergaji itu, meskipun kasar dan bergerigi, memiliki ujung yang tajam dan tajam.

Dibandingkan dengan kepala seukuran kepalan tangan sang putri, gergaji yang seukuran lengan pria dewasa itu sangat menakutkan.

Aslan merasa pusing, kepalanya berputar.

Apakah saya sedang bermimpi? 

Dia berharap itu hanya mimpi buruk.

“Ayo cepat.” 

“Ya, ya…” 

Diminta oleh Bintang Hitam, Aslan dengan enggan mendekatkan gergaji itu.

Sang putri bahkan tidak bergeming.

Sebuah tanduk hitam kecil, seukuran jari kelingking, menonjol dari kepalanya.

Saat Aslan menarik lengannya, gigi gergajinya menggesek permukaan tanduk dengan tajam.

Menggores. 

Dia hanya berhasil membuat goresan kecil.

Klaksonnya sangat keras, tapi gergaji juga bukan alat biasa.

Menggores. 

Sambil memejamkan mata, Aslan mengulurkan tangannya lagi, gigi gergajinya mengeluarkan suara jeruji saat meluncur ke klakson.

Menggores. 

𝐞𝗻𝘂𝓂a.i𝓭

Menggores. 

Gores, gores, gores, gores, gores.

“Hah, hah, hah…” 

Itu tergantung dengan berbahaya. 

Hanya satu tebasan lagi, dan Aslan tiba-tiba berhenti.

Namun sebelum dia sempat beristirahat, pria bertopeng itu meraih tanduk sang putri dan dengan acuh tak acuh mencabutnya.

“Tolong tangani yang satunya.”

Aslan melihat penampang tanduk itu dengan jelas.

Bau darah yang menyengat menerpa dirinya.

Tapi cairan yang keluar dari penampang itu tidak berwarna merah; saat itu gelap gulita.

𝐞𝗻𝘂𝓂a.i𝓭

Cairan kental itu perlahan menetes ke bawah kepalanya dan menyentuh mata sang putri.

Matanya berkedip tidak wajar, seperti sedang menangis.

Pemandangan cairan hitam, dosa asal, mengalir hampir membuat Aslan pingsan.

“Buru-buru.” 

Ini pasti mimpi.

“Buru-buru.” 

Aslan mengambil gergaji itu lagi.

Bahkan ketika cairan dari kepala sang putri berceceran di wajahnya,

dia terus menggergaji. 

Gores, gores, gores, gores, gores, gores, gores, gores, gores, gores.

* * *

Orang-orang berspekulasi bahwa raja iblis telah melanggar gencatan senjata dan kekaisaran kembali berada di bawah selubung awan gelap, tetapi untungnya, raja iblis memutuskan untuk mundur tanpa melintasi perbatasan, dan situasinya untuk sementara teratasi.

Para bangsawan yang tidak menginginkan lebih banyak kekacauan menekan keluarga kerajaan dan militer, tetapi mereka tidak mendapatkan banyak keuntungan.

“Ini hanya tindakan sementara. Penyanderaan… bukanlah solusi.”

𝐞𝗻𝘂𝓂a.i𝓭

Menjaga Putri Estasha tetap hidup secara tak terduga memberi Kaizen waktu.

Namun, seperti yang dikatakan Kepala Pelayan Varlo, ini hanyalah tindakan sementara untuk menekan murka raja iblis, seperti bendungan yang bisa jebol kapan saja.

Kaisar Irogen juga menyadari hal ini.

“Iblis tidak memiliki cinta dasar kekeluargaan. Pasti ada sesuatu untuk Tenebria. Kami hanya tidak tahu apa ‘sesuatu’ itu.”

“Kami baru saja meminta penyelidikan dari Black Star.”

Irogen memainkan klakson itu, penasaran.

“Penampangnya tidak mulus.”

“Itu adalah sejenis tonjolan tulang pada setan, yang pada dasarnya merupakan perpanjangan dari tengkorak. Ini berisi saraf dan pembuluh darah, membuatnya sangat keras dan sulit untuk dipotong.”

Irogen bergumam pasti sangat menyakitkan.

“Lima belas tahun… lima belas tahun mungkin merupakan batas kesabarannya.”

“Apakah menurutmu dia akan menunggu selama itu?”

“Pilihan apa yang dia punya? Kami berada di atas angin.”

Irogen menyeringai. 

‘Tenebria, dan Estasha.’ 

Apa sebenarnya kalian berdua?

Kaisar mengingat seorang wanita yang datang ke istana tiga tahun lalu. Namanya Tenebria.

Karena sedang hamil besar, dia meminta bertemu dengan Kaisar sendirian.

Hanya memercayai tanda yang ditinggalkan Kaisar, dia melakukan perjalanan dari pedesaan ke ibu kota bahkan tanpa kereta, menetap di sudut paling terpencil di istana.

Anak yang dilahirkannya memiliki rambut emas, dan Kaisar yakin bahwa Tenebria adalah wanita yang sangat dia cari.

𝐞𝗻𝘂𝓂a.i𝓭

Dan suatu hari, 

Ia berencana menerima mereka dengan bangga sebagai anggota keluarga kerajaan.

Namun, lagu pengantar tidur Tenebria yang menyedihkan di malam hari sampai ke telinga Black Star,

Dan Kaisar tidak bisa lagi menunda penyelidikan ibu dan putrinya.

‘Tidak ada sesuatu pun di dunia ini yang mudah.’

Wanita yang menyelamatkannya dari kobaran api perang ternyata adalah putri raja iblis,

Dan musuh seumur hidup ayahnya di masa kecilnya kini menjadi pengiringnya sendiri.

‘Tidak ada sesuatu pun di dunia ini yang tetap tidak berubah.’

Jika tidak diubah maka akan menjadi usang.

Artinya, ia menghilang.

𝐞𝗻𝘂𝓂a.i𝓭

Artinya sudah dilupakan.

Kaisar masih menganggap posisinya memberatkan.

Tapi kalau bukan dia, siapa lagi yang bisa memenuhi peran ini?

Irogen mengepalkan tangan yang memegang tanduk itu hingga berdarah.

Untuk saat ini, dia berharap raja iblis akan puas bermain dengan tanduk cucunya.

“Varlo.”

“Ya, Yang Mulia.” 

“Kirim surat.” 

“Surat? Ke mana?” 

“Ke Kerajaan Suci Alphenheim. Termasuk bahwa Kekaisaran sepenuhnya mendukung rencana dua puluh tahun untuk menggulingkan raja iblis.”

* * *

[Tidur nyenyak, sayangku, sayangku sayang]

“Mama.” 

[Semoga roh melindungimu dalam mimpimu malam ini]

“Aku bermimpi buruk hari ini.”

[Tidur nyenyak, sayangku, istirahatlah dengan aman sepanjang malam]

“Saya bermimpi bahwa seluruh dunia membenci saya.”

[Mimpi surga dan tidur nyenyak]

“Bu, kamu tidak akan meninggalkanku, kan?”

[……]

“Meski aku tidak bisa berjalan, meski aku tidak bisa melihat. Tolong jangan tinggalkan aku.”