Chapter 40

Begitu aku melangkah mendekati wilayah Ratu Succubus Bellamora, sebuah suara yang begitu merdu hingga membuatku ragu bahwa aku masih berada di alam iblis mulai bergema.

Bunyi harmonis dari organ pipa dan piano yang dimainkan bersama, bunyi lonceng yang jernih, dan suara terpadu dari apa yang tampak seperti paduan suara yang bernyanyi bersama.

-♪ Selamat datang di satu-satunya Gensokyo di dunia ini—surga awal dan perlindungan terbaik. ♪

Simfoni yang merdu ini adalah tanda pertama bahwa tempat ini pada hakikatnya berbeda dari alam iblis yang pernah saya kenal.

“…Ini… bernyanyi. Mungkinkah ini alat untuk memikat orang ke dalam mimpi dengan lebih mudah?”

Saya merasa tidak nyaman.

-Dunia iblis yang kukenal adalah tempat para iblis dan monster membunuh dan mengejek manusia tanpa ampun…

Victoria, yang tampaknya takut melepaskanku, memegang tanganku erat-erat dan mulai berbicara.

Kata-katanya disambut oleh setan berlengan banyak, yang tersenyum cerah dan mulai menjelaskan.

“Tidak, melodi ini hanya menandakan bahwa kau telah mendekati Gensokyo—sebuah tempat di mana batas antara kenyataan dan mimpi menghilang, seperti Teater Mimpi Buruk.”

“Untuk sesuatu seperti itu, nama wilayah ini cukup unik,” balasku kepada iblis itu, yang tampak meniru seorang pemandu.

Meskipun mereka berupaya menyembunyikan niat mereka yang sebenarnya, inkubus adalah makhluk yang menyerbu mimpi manusia demi keuntungan mereka sendiri.

“Haha, kalau begitu yang kau rasakan, kau cukup tanggap. Tuan kita, Bellamora, menemukan hiburan bahkan dalam mimpi buruk yang menakutkan manusia.”

Setan itu tertawa terbahak-bahak, tampak terhibur oleh reaksiku.

Dia bersikap sopan tidak seperti biasanya, mungkin karena tiket yang saya pegang di tangan.

“Jadi, pada akhirnya, ini hanya tentang menggunakan kesedihan dan penderitaan orang-orang untuk bertahan hidup.”

“Itulah yang dipikirkan semua orang pada awalnya. Namun, Lady Bellamora berharap agar setiap jiwa di dunia ini hidup dalam mimpi yang indah.”

“Jika itu memang keinginannya yang sebenarnya, bukankah dia seharusnya berhenti memeras uang dari orang lain? Itu tidak konsisten.”

Itu tidak masuk akal.

Jika Bellamora benar-benar dewi baik hati yang mencoba menyelamatkan orang-orang, dia tidak akan mengabaikan jiwa-jiwa menyedihkan yang kita lihat sebelumnya.

Dengan membagi akses dengan tiket dan menciptakan hierarki bahkan di antara orang-orang, dia jelas seorang ahli strategi yang cerdik.

Struktur tersebut menimbulkan rasa iri dan rindu di antara orang-orang, sehingga membuat mereka bercita-cita untuk mendaki lebih tinggi.

“Gensokyo ini masih jauh dari kata sempurna. Bagaimanapun juga, Lady Bellamora harus menggunakan sihirnya untuk menunjukkan mimpi kepada orang-orang!”

“Jadi, dia tidak bisa melakukan pekerjaan amal secara cuma-cuma, ya? Itu sebabnya dia membatasi mimpi dan ingatan untuk membangun kekuatan?”

Aku mendapati diriku membentak pemandu itu, kesal dengan pembelaannya terhadap kecanggihan Bellamora, sejenak lupa bahwa aku berada di bawah perlindungan mantra penyembunyian kognitif.

Aku membenci setan.

Cara mereka meniru emosi manusia dan menipu orang lain sambil bersenang-senang dalam kegilaan sungguh menjijikkan.

Bahkan berjalan berdampingan dengan makhluk-makhluk seperti itu membuatku merasa tidak nyaman.

“Apakah kamu tidak terlalu serius?”

Pada saat itu, Victoria menyela, sambil memeluk lenganku dengan sengaja agar dadanya menempel padaku.

“Sayang?”

Istilah yang asing itu membuat pikiranku kosong sesaat.

Mengapa dia tiba-tiba berbicara kepadaku seolah-olah aku adalah kekasihnya?

“Ya, Sayang. Lagipula, kita di sini sebagai pasangan yang sedang berkencan… bukan?”

Ini bahkan membuat Astal tidak bisa menolak! Bagaimanapun juga, penipuan diperlukan untuk mengalahkan Bellamora!

Victoria mengedipkan mata halus, memberi isyarat agar aku ikut bermain.

Keputusannya tidak sepenuhnya salah.

Kami dengan sukarela berjalan ke rahang Bellamora, jadi sedikit tipu daya memang diperlukan.

“Benar, itu benar.”

Dengan enggan, aku memaksakan senyum sambil menatap Victoria.

Karena menggunakan tiket VVIP, kemungkinan besar Bellamora sudah mengetahui kedatangan kami di Nightmare Theater.

Ini berarti dia bisa, seperti sebelumnya, melemparkan semua orang ke dalam kondisi mimpi buruk untuk menyiksa kita.

“…Bagaimanapun juga, kita di sini untuk mendapatkan mimpi indah.”

e𝓷u𝓶𝗮.𝓲𝒹

Aku menggumamkan kata-kata kosong itu cukup keras agar orang di sekitar kami dapat mendengarnya.

Penyimpangan apa pun dari perilaku tamu pada umumnya dapat membuat setan mengetahui identitas kita yang sebenarnya.

“Kenapa kamu tidak memanggilku ‘sayang’? Kamu baik-baik saja jika melakukannya secara pribadi—apakah kamu malu sekarang?”

“….”

-Kali ini, aku akan membuat Astal memanggilku ‘sayang’ juga…!

Bahkan tanpa membaca pikirannya, niat Victoria sebening kaca saat dia tertawa di balik tangannya.

Tetapi saya memutuskan untuk berpura-pura tidak tahu.

Lelucon ini akan berakhir saat kita membunuh Bellamora. Hubungan palsu kita juga hampir berakhir.

Bahasa Indonesia:

Kesan pertamaku terhadap wilayah Bellamora adalah campuran antara keheranan dan kebingungan.

“Kesadaran dirinya benar-benar berlebihan.”

Ke mana pun aku memandang, bayangannya ada di mana-mana—patung dada, lukisan yang memperlihatkan bentuk tubuhnya yang menggoda, dan bahkan potret-potret animasi yang menghiasi dinding-dinding bangunan.

Cahaya dan penerangan yang tak terhitung jumlahnya membuat malam tampak seterang siang, dan deretan bangunan yang dihiasi huruf-huruf yang menyala membuatnya terasa seolah-olah berasal dari era yang sama sekali berbeda.

“Tepat sekali. Perilaku yang sangat cocok untuk seorang succubus yang bergantung pada vitalitas pria.

Meskipun dia berpakaian dengan cara yang menunjukkan bahwa dia ingin terlihat berbeda, kekasarannya tidak mungkin disembunyikan.”

-Menyebalkan, menyebalkan, menyebalkan… Kenapa rasanya dia lebih memperhatikan wanita lain daripada aku…?

Di sampingku, Victoria, dengan ekspresi tenang, menggigit kukunya dengan marah, mengekspresikan kemarahannya.

Mendengarkan pikiran batinnya, jelaslah bahwa dia kesal, mengira aku menunjukkan ketertarikan pada Bellamora.

“… Mulailah dengan berpakaian dengan pantas sebelum Anda mengatakan apa pun.”

Aku mengerutkan kening saat menunjuk pakaian Victoria. Dia sengaja mengubah pakaian sucinya untuk memperlihatkan bagian bawah dadanya.

Saya bahkan dapat mengatakan bahwa pakaian Bellamora, ratu succubus, lebih sederhana dan tenang.

“Hmph, kurasa tingkat paparan ini cukup pantas. Atau… mungkinkah itu mengganggumu?”

-Lagipula, aku berpakaian seperti ini untuk menarik perhatianmu.

Victoria menjulurkan lidahnya sedikit, lalu menggunakan jari-jarinya untuk memperlebar potongan berbentuk hati di dadanya untuk lebih menggodaku.

Lubang itu terletak tepat di atas jantungnya, menarik perhatian pada pemandangan yang meresahkan.

e𝓷u𝓶𝗮.𝓲𝒹

“Sama sekali tidak.”

“Kalau begitu, sayang sekali. Kupikir aku sudah melakukan yang terbaik…”

Victoria mendesah dalam dan mencengkeram lenganku lebih erat.

Tidak peduli berapa kali hal itu terjadi, aku tidak dapat terbiasa dengan sensasi lembut itu.

Itu membuat akal sehatku mati rasa, memusatkan seluruh indraku pada lenganku.

-…Tadi malam, kamu begitu kasar dan penuh gairah padaku, mengangkatku seperti itu…

Pikiran batinnya teringat pada malam sebelumnya saat dia menatapku dengan mata licik bagaikan rubah.

Aku hampir bisa merasakan ekor yang tak terlihat bergoyang-goyang di belakangnya.

“Sekarang apa yang harus kulakukan? Jika kita menggunakan tiket yang diberikan Bellamora, dia pasti sudah tahu kita ada di sini.”

Pahlawan Kyle mengumpulkan teman-temannya untuk menilai kembali rencana mereka.

Wajahnya tampak sangat gelisah.

Awalnya, menyusup ke antara penonton dan membunuh Bellamora tanpa diketahui siapa pun akan menjadi tindakan terbaik.

Itu pula sebabnya mereka memilih masuk secara sah menggunakan tiket yang dibeli alih-alih menyerbu wilayahnya secara langsung.

“…Menurutku prioritas pertama adalah mengintai area tersebut dan menemukan Bellamora,” kata Kyle.

Sang pemanah, Tarion, mengamati bangunan di sekitarnya dan merespons.

Pandangannya tertuju pada serangkaian tanda yang dirancang secara geometris dan berwarna cerah.

[Kobarkan gairah Anda untuk berpetualang! Pemburu Harta Karun! Rasakan kehidupan seorang arkeolog yang mencari harta karun tersembunyi.]

[Malam ini, saksikan kisah cinta terlarang yang tiada duanya. Cinta Abadi – kisah peri abadi dan kekasih yang bereinkarnasi yang mengingat kehidupan masa lalu mereka dan bertemu lagi.]

[Ciuman Lilith. Succubi yang dipilih khusus untukmu menawarkan kenikmatan yang tak tertandingi. Setelah kamu mengalaminya, kamu mungkin tidak ingin kembali ke kehidupan biasa.]

“Apa… benda-benda ini?”

“Mereka tampak seperti semacam ilusi, tapi… ada sesuatu yang aneh tentang mereka.”

Tarion menggerakkan jari-jarinya sedikit, menyebabkan gambar-gambar bergeser, memperlihatkan wajah-wajah yang tampak sangat hidup.

Seolah-olah mereka merupakan pemilik sebenarnya dari mimpi atau kenangan tersebut.

-Lari sekarang! Itu tiruan dengan anggota badan!

-Tolong ingat aku. Lain kali, aku akan mengingatmu.

e𝓷u𝓶𝗮.𝓲𝒹

-Tahukah kau bahwa kawin dengan succubus terasa jauh lebih baik daripada dengan pasangan biasa? Hehe, kau sangat imut… gemetar seperti anak anjing.

Gambar-gambar yang berubah dan bergeser itu seolah mengundang mereka ke dalam gedungnya masing-masing.

Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi?

Bahkan dengan menggunakan mata yang dapat melihat sihir, tidak ada mantra yang sangat kuat yang tampak bekerja.

“Itu disebut ‘film’. Menarik, bukan? Dengan menghubungkan puluhan ribu gambar secara berurutan, terciptalah ilusi gerakan.”

Suara klik sepatu hak bergema, diikuti oleh suara lembut nan menggoda yang seakan-akan menusuk langsung ke dalam pikiranku.

“Tentu saja, bahan mentah yang digunakan untuk ini adalah kehidupan dan kenangan nyata orang-orang. Itulah yang membuatnya terasa begitu hidup, bukan begitu?”

Wanita berambut hitam yang berbicara itu tersenyum cerah sambil menatap kami.

Ketika dia menyadari kedatangan kami sudah diantisipasi, karpet merah terbentang di bawah kakinya.

“…Bellamora Rictis.”

“Ya ampun, kau mengingatku. Sungguh suatu kehormatan.”

Tidak seperti sebelumnya, dia mengenakan gaun merah yang terbuka, dan membungkuk sedikit untuk menyambutku.

Dia tak lain adalah Bellamora Rictis, ratu succubus yang memerintah tempat ini.

“Selamat datang, Tuan Astal, di wilayahku. Aku lihat kau bahkan menggunakan tiket VVIP. Apakah kau begitu ingin bertemu denganku? Atau… ada sesuatu yang mendesak?”

“Kesunyian.”

Sihir pemblokir persepsi Bellamora tidak berhasil padanya.

Dia telah mengetahui niat kami dan menyapa kami dengan penuh pengertian.

“Kau sangat tidak sabaran. Melawanku di sini akan menyeret orang-orang yang tidak bersalah ke dalam konflik, bukan?”

Kami menyiapkan senjata untuk menyerang Bellamora, tetapi dia hanya tersenyum dan berbicara lagi.

Daerah itu ramai dengan kerumunan, dan pertempuran apa pun di sini pasti akan mengakibatkan korban.

“Jika kau berencana membunuhku, bagaimana kalau kita buat gencatan senjata sementara selama seminggu? Aku bahkan akan menyiapkan tempat khusus untukmu saat itu.”

“Mengapa aku harus percaya padamu?”

“Bukankah tiket yang kuberikan padamu terbukti bukan jebakan? Aku bisa saja memberimu tiket palsu yang memanggil iblis untuk membunuhmu saat digunakan.”

Perkataannya mengandung kebenaran, namun membuat kita ragu sejenak.

Dia tampaknya berbicara tentang kemungkinan kematiannya dengan sangat ringan.

“Sebagai gantinya, saya ingin menonton film bersama Anda, Tuan Astal… hanya kita berdua. Bagaimana? Kita sebut saja kencan.”

Bellamora mengulurkan tangannya ke arahku, memberi isyarat agar aku menerimanya. Dia mengedipkan mata, mengirimkan sinyal yang jelas.

“Maaf, itu tidak akan terjadi.”

“Kenapa tidak? Kesempatan seperti ini jarang ada.”

“Dia pacarku. Benar, Sayang?”

Aku melirik Victoria yang memeluk erat lenganku, menekannya ke dadanya.

Matanya terbelalak karena terkejut mendengar kata-kataku.

e𝓷u𝓶𝗮.𝓲𝒹

Menolak godaan semacam itu secara langsung adalah pendekatan terbaik.

“……”

Victoria tidak dapat menyembunyikan wajahnya yang memerah dan menundukkan kepalanya dengan malu.

-Dia memanggilku ‘sayang,’ dia memanggilku ‘sayang,’ dia memanggilku ‘sayang’…

Meskipun dia tidak melepaskan lenganku, pikiran batinnya terdengar lantang dan jelas—dia sangat gembira.

“…Apa?”

Ekspresi Bellamora berubah dari kaget menjadi putus asa, suaranya sedikit bergetar.