Chapter 25

Jalan Menuju Perpustakaan Terlarang Kerajaan Suci.

Saya meminta Paus Forkus III berjalan di depan saya untuk memimpin jalan.

Saat saya memperhatikannya berjalan, keringat mengalir dari tubuhnya yang gemuk, sepertinya dia hampir tidak pernah bergerak kecuali saat makan.

Bagaimana orang seperti itu menjadi paus?

Saya berpikir dalam hati, sambil memperhatikan punggung Paus.

Tidak peduli seberapa banyak dewa dikatakan tidak dapat campur tangan langsung di dunia, ini sudah terlalu berlebihan.

Berapa banyak manuver politik dan transaksi gelap yang dilakukan agar orang seperti dia tetap bisa menjabat?

Para dewa, termasuk Tuhan Tertinggi, tidak dapat memengaruhi dunia secara langsung.

Mereka adalah makhluk yang jauh dari mahakuasa.

Seolah-olah terikat oleh hukum sebab akibat, mereka tidak dapat menunjukkan kekuatan mereka sendiri dan malah memilih seorang wakil untuk melaksanakan keinginan mereka.

Itulah sebabnya kita memiliki Pahlawan dan Orang Suci.

Aku mengangguk saat memikirkan Kyle dan Victoria.

Tetap saja, sepertinya mereka memilih yang tepat untuk Pahlawan dan Orang Suci…

Bagaimanapun juga, Sang Pahlawan adalah orang yang baik, dan Sang Santo, meskipun kata-katanya kasar terhadap saya, sebenarnya bukanlah orang jahat.

Saat saya terus berjalan, saya melihat langkah Paus melambat.

Dia mulai berjalan jauh lebih lambat dari biasanya, dengan kecepatan yang mudah diabaikan oleh orang kebanyakan.

“…Aku bisa mendengar setiap kata yang kamu pikirkan, cepatlah.”

“Hai, haiiii!!”

Paus Forkus III menjerit kaget, seperti anak kecil yang ketahuan berbuat jahat.

Aku mengangkat sebelah alis, menunjukkan rasa tidak nyamanku.

“Kau akan menyesal telah menjadikan aku sandera…!”

Paus, yang kini menggunakan ancaman, adalah tipe orang yang akan berteriak “Aku akan menangkapmu nanti!” tetapi tak seorang pun yang mengatakan itu merasa takut.

“Oh, benarkah? Aku sangat takut.”

Aku gemetar hebat, berpura-pura ketakutan.

Agak lucu mempermainkannya seperti ini.

Sebelumnya, Paus dan para ksatria telah membuat pernyataan yang telah saya rekam dengan sihir, jadi jika terjadi kesalahan, saya akan memiliki banyak sekutu di pihak saya.

“Haruskah aku meminta orang lain untuk membuka jalan menuju Perpustakaan Terlarang? Jika kau tidak dibutuhkan, tidak ada alasan untuk membuatmu tetap hidup…”

“T-Tolong maafkan aku… Huff… huff…”

Aku membuatnya sedikit takut, dan Paus Forkus segera menutup mulutnya, menahan napas.

Kakinya gemetar bagaikan daun tertiup angin, yang membuatku tertawa.

Saya berharap Victoria bisa melihat ini.

𝗲nu𝓶𝐚.𝐢𝗱

Dia selalu menjelek-jelekkan Paus saat ini dan berpikir buruk tentangnya.

Sekarang dia harus mengerti mengapa…

Saya sudah menduga bahwa Paus adalah seorang aneh yang terobsesi dengan keinginannya sendiri ketika ia mencoba menelanjangi Victoria terakhir kali.

Saat aku berjalan menuju Perpustakaan Terlarang, aku berpapasan dengan beberapa biarawati yang telah menetap di sana, dan mereka semua segera mengalihkan pandangan dari Paus dan melarikan diri seakan-akan mereka berusaha menghindarinya.

Wajah mereka menunjukkan campuran ekspresi jijik, marah, dan puas.

“Anda tidak menyentuh para biarawati itu, bukan?”

“I-Itu tidak mungkin! Saya Paus! Saya tidak akan pernah melakukan sesuatu yang tidak sah seperti itu!”

Paus menghindari pertanyaan itu. Wajahnya basah oleh keringat, dan kulit kepalanya yang halus dan botak memantulkan cahaya.

Retakan.

“Jawab aku dengan benar, aku sudah hampir tidak bisa menahan keinginan untuk membunuhmu. Aku sudah menahannya karena Perpustakaan Terlarang.”

Aku memutar lengan Paus ke belakang punggungnya untuk memaksanya menjawab dengan jujur.

Naluriku mengatakan dia akan terus berbohong kecuali aku memaksanya.

“Ugh, aahh! Ya, ya! Aku sudah menggunakan uang dan kekuasaan untuk membungkam mereka… sampai sekarang…”

Sialan, bagaimana bajingan ini bisa menjadi paus?

Aku mengumpat, menutupi wajahku dengan tanganku.

Perasaan jijik muncul di dadaku, dan aku harus mengeluarkannya dengan cara apa pun.

Bahkan jika Paus sebelumnya, Raphael, telah diracuni secara tiba-tiba, adalah suatu lompatan yang tidak masuk akal untuk berpikir seseorang seperti ini dapat naik ke posisi seperti itu.

“Saya juga berpikir begitu! Bagaimana Anda bisa menjadi Paus?!”

Wilhelm tampaknya memiliki pertanyaan yang sama saat ia menatap Paus dengan ekspresi penasaran, meninggikan suaranya.

“Mungkin orang-orang tua di Vatikan. Mereka mungkin menjadikannya sebagai boneka yang bisa mereka kendalikan…”

Saya membagikan teori saya sendiri.

Victoria selalu mengatakan hal serupa, dan saat saya berkunjung ke sini terakhir kali, ada sekelompok orang yang tampaknya tidak terlalu menyukai saya.

Biasanya, Paus memiliki kekuasaan absolut, dan bawahannya seharusnya mengikuti pimpinannya, tetapi…

“… Atau mungkin mereka hanya ingin membagi kekuasaan dan uang di antara mereka sendiri.”

Dalam kasus ini, situasinya mungkin sebaliknya.

Dengan kematian mendadak paus sebelumnya dan tidak ada penggantinya, mereka membutuhkan seseorang untuk mengisi kekosongan tersebut.

Jika mereka memilih Forkus III karena dia yang paling tidak berguna dan paling mudah dimanipulasi, setidaknya itu masuk akal.

Kenyataan bahwa mereka yang mengaku mengikuti ajaran-ajaran ilahi ternyata begitu rusaknya benar-benar mengejutkan.

Sedikit lagi… jika aku bertahan sedikit lebih lama, aku bisa menyelamatkan Victoria…

Aku mengulang-ulang kata-kata itu dalam benakku, menguatkan kesabaranku.

𝗲nu𝓶𝐚.𝐢𝗱

Lagi pula, saya datang ke sini untuk menyelesaikan masalah Victoria.

Tidak peduli betapa marahnya aku, aku harus memenuhi tujuanku.

Perpustakaan Terlarang berada di bawah tanah, dan hanya Paus yang memiliki kunci pintu menuju ke sana.

“…Di sini! Bolehkah aku kembali sekarang?!”

“Menurutmu ke mana kau akan pergi sendirian? Bagaimana aku tahu apa yang akan kau lakukan setelah kau meninggalkan tempat ini?”

Aku mencengkeram kerah Pope Forkus saat ia menyerahkan kunci kepadaku.

Kakinya nyaris tak menyentuh tanah ketika ia mengepakkan tangan.

“Lagipula, kau harus ada di sana untuk menuntun kami ke Perpustakaan Terlarang. Itu adalah tempat yang hanya bisa dimasuki Paus, jadi siapa yang lebih tahu daripada kau?”

“T-Tidak! Aku belum pernah menginjakkan kaki di dalam Perpustakaan Terlarang…”

Paus mulai melambaikan tangannya dengan panik, menyangkalnya, tetapi reaksinya sangat mencurigakan sehingga jelas terlihat bahwa ia menyembunyikan sesuatu.

“Benarkah? Bukankah sudah menjadi sifat manusia untuk penasaran dengan hal-hal terlarang? Kurasa aku akan masuk hanya untuk melihat apa yang ada di sana.”

Aku menurunkannya pelan-pelan, mulai curiga padanya.

Seseorang seperti dia tidak mungkin mengabaikan Perpustakaan Terlarang, tempat yang penuh dengan catatan tentang para Orang Suci di masa lalu dan rahasia kerajaan.

Pengetahuan adalah kekuatan.

Sekalipun pengetahuan itu dilarang atau menyesatkan, pengetahuan itu masih dapat berguna.

Dan dia mengaku tidak pernah masuk?

Pasti ada alasan mengapa dia tidak bisa masuk.

Naluriku sebagai seorang penyihir berteriak padaku.

“…Kau menyembunyikan sesuatu di Perpustakaan Terlarang, bukan?”

Si bodoh tak kompeten ini pasti menjadi paus karena sesuatu yang tersembunyi di dalam perpustakaan itu.

Aku tersenyum licik padanya, suaraku penuh keyakinan, dan Paus sedikit gemetar, menampakkan ketakutan di matanya.

Bahasa Indonesia:

Jalan setapak menuju Perpustakaan Terlarang itu gelap dan lembab, seperti melewati usus binatang, dan terdiri dari tangga yang tampaknya tak berujung.

Saat aku sampai di tengah, semua lilin telah padam, tidak meninggalkan apa pun yang terlihat di depanku.

“……Lampu.”

Dengan jentikan jari saya setelah melantunkan mantra, sebuah bola cahaya putih muncul, menerangi sekeliling.

Saya tidak mengerti mengapa tempat itu tidak terawat dengan baik.

Jaring laba-laba tergantung di mana-mana, dan suara tikus berlarian serta mencicit bergema di udara.

“Apakah kamu benar-benar mengurus Perpustakaan Terlarang?”

Saya bertanya kepada Paus, yang memimpin jalan.

Bagaimana pun, dialah yang bertanggung jawab atas tempat ini.

Sambil menggelengkan kepalanya, Paus menegaskan bahwa dia tidak mengelola hal itu.

Responsnya yang tenang dan tanpa basa-basi, tanpa alasan atau kebohongan, membuat saya merasa ada yang tidak beres.

“Kau punya sesuatu di balik lengan bajumu, bukan? Apakah kau mengurung monster di dalam Perpustakaan Terlarang? Apakah kau berencana membawa kita menuju kehancuran, sambil tahu mereka akan melahap kita?”

Berderit, berderit.

Selagi saya berbicara, saya melihat kaki Paus Forkus bergerak tidak menentu.

Dia jelas merasa tidak nyaman.

“Itu-itu tidak mungkin. Tidak ada apa pun di dalam Perpustakaan Terlarang. Kau salah paham. Itu hanya informasi tentang orang-orang suci di masa lalu…”

“Tetap saja, pasti ada golem atau jebakan yang melindungi tempat ini. Tidakkah kau merasa aneh bahwa tempat sepenting ini benar-benar kosong?”

Memukul!

Saya menendang tulang kering Paus.

Setelah semua omong kosong ini, aku tidak bisa membedakan mana yang benar dan mana yang bohong. Aku sama sekali tidak percaya padanya.

𝗲nu𝓶𝐚.𝐢𝗱

“Ughhh! Tolong hentikan! Apa kau benar-benar berpikir kau akan bisa keluar dari sini tanpa cedera setelah melakukan ini?!”

“Tentu saja, aku seorang penyihir dari Partai Pahlawan.”

Paus merengek lagi.

Saya tidak dapat menahan kenikmatan saat menendangnya, mungkin karena tubuhnya sangat berdaging.

Seperti yang kupikirkan, jadi inilah mengapa Victoria sering memarahiku… sesuatu yang aneh mulai berkilauan di hadapanku.

‘Itu… itu jumlah mana yang sebanding dengan naga, tapi mengapa begitu tercemar dengan kotoran…?’

Aku meragukan mataku sejenak, tetapi begitu aku mengenali sumbernya, aku segera merapal mantra pertahanan pada Wilhelm dan diriku sendiri.

“Penghalang Suci!”

Sebuah perisai cahaya terbentang, menghalangi bayangan yang mendekati kami dari depan.

ᆞMati. Tumpahkan darahmu, muntahkan isi perutmu, dan menggeliat kesakitan (Morere. Sanguinem funde, viscera evome, et in dolore contorqueare).

Bahasa kematian memenuhi pikiranku saat aku bersentuhan dengan bayangan itu.

Hanya mendengarnya saja sudah cukup untuk menggerogoti jiwa yang hidup, yang berujung pada kematian. Itu adalah mantra yang menjijikkan.

“…Pendukung Paus adalah seorang lich? Bukankah ini agak berlebihan?”

Ah!

Aku tak dapat menahan tawa kering ketika menatap makhluk di hadapanku.

Kehadiran entitas itu, dengan mana yang kental, gelap, dan negatif, sangat jauh dari apa yang pernah kubayangkan bersembunyi di dalam Kerajaan Suci.

Ia adalah seorang penyihir berjubah emas, giginya bergemeletuk sementara tubuhnya hanya tinggal tulang belulang.

Itu adalah lich.

Bahasa Indonesia:

-Sial, bajingan itu menyembunyikan ini?

‘T-Tenshin-sama…! Tolong, harga diri Anda…!’

-Apakah aku tidak seharusnya marah?

Setelah semua kebohongan, tipu daya, dan sekarang, di balik layar, dia bekerja dengan lich dan bahkan mengacaukan para biarawati?

Pada saat itu, Victoria, yang diam-diam memasuki Perpustakaan Terlarang bersamaku, berusaha mati-matian untuk menghentikan Tenshin dari mengumpat.

-Bunuh bajingan itu! Aku perintahkan kau atas nama Tenshin, Victoria! Siapa pun yang bersekutu dengan monster pantas mati!

Tidak seperti biasanya, suara Tenshin Lumina dipenuhi dengan amarah, dan dia memberi Victoria perintah ilahi untuk membunuh Paus Forkus Ketiga.