Chapter 23

“Haha, aku mengerti kenapa kau terkejut! Kau tahu, aku terlahir dengan tubuh yang kebal terhadap sihir orang lain!”

Ksatria Wilhelm mengatakannya sambil tertawa terbahak-bahak, sambil berjalan di sampingku melewati Vatikan.

Biasanya saya mengira hanya akan ada pemeriksaan rutin, tapi dia mengikuti saya seolah penasaran.

“Jadi, apakah karena kemampuan itu kaulah yang menyingkirkan para pembuat onar di hadapan Vatikan? Karena tidak ada sihir yang bisa menyembunyikan identitasmu.”

Saya pernah mendengar tentang kondisi Wilhelm sebelumnya.

Saya ingat membaca tentang penelitian yang menyatakan bahwa ketika sirkuit mana seseorang pada dasarnya kusut, sihir dari orang lain hampir tidak dapat bekerja pada mereka.

Aku mendesah, sambil menutup wajahku dengan tanganku.

Kalau aku tahu ini akan terjadi, aku seharusnya tidak pernah mengatakan kalau aku adalah kekasih Victoria.

Aku berharap rumor itu akan menyebar setelah dia kembali ke Kerajaan Suci, menyebabkannya cukup banyak masalah, tapi ini… ini semakin memburuk.

“Ya! Itulah sebabnya aku bisa langsung mengenali identitas penyihir itu! Aku selalu ingin bertemu denganmu suatu hari nanti!”

Wilhelm tersenyum lebar, menatapku dengan mata penuh kekaguman, menundukkan kepalanya dengan sikap hormat. Tingkat perhatian ini mulai terasa luar biasa. Saat ini, aku berharap dapat bertemu Paus dengan tenang dan diam-diam untuk menemukan solusi atas misteri bunga Victoria.

“Jadi, apa yang kamu katakan tentang menjadi kekasih Saint… apakah itu benar?”

“Tidak, aku hanya bercanda tadi…”

“Yah, sudah setahun sejak kekalahan Raja Iblis, jadi akan aneh jika tidak ada hubungan romantis antara pria dan wanita!”

“…Tolong diam.”

Aku menggertakkan gigiku dan berusaha menahan amarahku.

Lebih baik membiarkannya berlalu daripada menimbulkan masalah di Vatikan.

“Sang Saint sangat cantik dan mulia, jadi wajar saja jika orang seperti Astal menjadi tandingannya!”

Saat itu, saya sedang menggunakan mantra sihir agar pembicaraan kami tidak terdengar.

Tetap saja, aku merasa makin kesal karena Wilhelm terus bertanya tentang Victoria dan aku.

Namun ada hal lain yang mengusik saya.

“…Saya mendengar bahwa banyak ksatria di ordo Anda bergabung karena Victoria.”

Aku tahu Kerajaan Suci penuh dengan orang-orang yang menginginkannya.

Mengingat Paus—yang merupakan orang paling berkuasa di Kerajaan—adalah seorang bajingan bejat, tidak sulit membayangkan orang macam apa yang berada di bawahnya.

Namun Wilhelm berbeda. Dia tampak lebih tertarik padaku daripada Victoria.

“Hmm, ya, itu benar sekali! Sejak Paus Forkus naik takhta, banyak pria yang penuh nafsu duniawi telah bergabung dengan ordo kami!”

Wilhelm mengangguk dengan antusias.

Meskipun berbicara tentang Paus, yang dianggap sebagai sosok berwenang, ia tampak tidak peduli sama sekali.

“Jadi kamu berbeda?”

“Saya bertanya, menyadari bahwa sikap Wilhelm berbeda dari para ksatria suci yang saya kenal.

“Ya! Aku ingin menjadi seperti Astal dan menyelamatkan orang, jadi aku bergabung dengan Ordo Ksatria!”

Wilhelm melontarkan senyum cerah dan percaya diri kepadaku, sambil mengacungkan jempol untuk dirinya sendiri.

Keyakinannya terlihat jelas.

“Seperti aku? Kupikir tidak ada seorang pun di Kerajaan Suci ini yang mengikutiku, kecuali Victoria.”

Saya merasakan semacam déjà vu yang aneh saat melihat sikapnya.

Meskipun sebagian wajahnya tersembunyi di balik topeng, seseorang dengan kepribadian yang begitu terbuka akan sulit dilupakan.

“Benarkah, kau tidak mengingatku? Aku sedikit terluka! Penyihir yang tidak berbahaya, Astal!”

Wilhelm lalu melepas topeng putihnya, memperlihatkan wajahnya.

Bekas luka bakar yang besar membentang di bagian dahinya, tempat kulitnya bertemu dengan matanya.

Siapa pun dapat mengetahui bahwa itu adalah luka yang sengaja disebabkan oleh setan atau monster.

Meski bekas lukanya tampak mengerikan, saya tetap tenang dan mencoba mengingat di mana saya pernah melihatnya sebelumnya.

“Tunggu, mungkinkah…?”

Saya pernah menyelamatkan seorang anak dengan bekas luka seperti itu.

“Ya! Aku Wilhelm, bocah desa kecil yang kau selamatkan saat kau tinggal di Menara Sihir Biru! Suatu kehormatan bertemu denganmu lagi!”

Wilhelm tersenyum cerah sekali lagi, wajahnya memancarkan kegembiraan murni seorang anak muda, yang diliputi kebahagiaan atas reuni itu.

ℯ𝓷𝓾𝐦𝒶.id

Bahasa Indonesia:

Kejadiannya dimulai seperti ini.

Setelah orang tuaku meninggal, ada saatnya aku tanpa henti mempelajari ilmu sihir yang dapat menyelamatkan orang.

Karena aku pikir itulah satu-satunya cara menebus dosaku, dan mungkin satu-satunya alasan aku bisa tetap hidup.

Begadang sepanjang malam, membolak-balik kertas ajaib sendirian, menjadi bagian dari kehidupan saya sehari-hari.

Begitulah, sampai-sampai para penyihir di sekitarku mulai memanggilku “penyendiri.”

Kapan pun ada misi yang dikirim dari menara ajaib, aku akan menyibukkan diri dengan penyelamatan orang.

Jika satu orang saja meninggal, aku akan menyerahkan seluruh kekayaanku untuk menghibur keluarga yang berduka.

“Jadi, penglihatanmu masih hilang…?”

Dan salah satu anak yang saya selamatkan saat itu adalah Wilhelm, yang sekarang berdiri di samping saya.

Anak yang kehilangan penglihatannya saat setan membakar matanya dengan api dan berteriak kesakitan, kemudian mengucapkan terima kasih secara paksa kepada saya saat saya meninggalkan desa, berpura-pura menjadi cerdas, sama seperti dia sekarang.

“Oh, wanita suci itu menyembuhkannya! Sekarang aku bisa melihat dengan baik! Kamu tidak perlu khawatir lagi!”

Wilhelm mengenakan topengnya lagi dan tersenyum padaku, seolah memberitahuku untuk tidak khawatir.

Bekas luka yang mengerikan itu sekali lagi tersembunyi.

“Tapi kenapa bekas luka bakarnya masih ada…? Kalau itu keajaiban Victoria, pasti lukanya sudah sembuh total.”

Saya bertanya pada Wilhelm, sambil berpikir mungkin ada sesuatu yang terlewat oleh saya.

Jika itu sifat Victoria, dia tidak akan pernah membiarkan luka seperti itu tak tersembuhkan.

“Oh, aku memintanya untuk meninggalkannya! Kupikir kau tidak akan mengenaliku tanpanya!”

Itu adalah alasan yang sangat sepele.

Dia membiarkan bekas luka di wajahnya sambil menunggu hari dimana kami akan bertemu lagi.

“Mengapa kamu melakukan hal seperti itu…?”

Kataku sambil menatap Wilhelm dengan pandangan iba.

Anak laki-laki ini, seperti saya, adalah seseorang yang telah menderita trauma hebat akibat setan.

Tentara di bawah Raja Iblis Ergosum telah melakukan kekejaman dengan membunuh dan membantai orang-orang, dan bukan hal yang aneh bagi orang-orang untuk terluka dengan cara seperti itu.

“Ini adalah medali yang menunjukkan bahwa aku selamat! Tentu saja, ada banyak orang di Holy Kingdom yang menjauhiku, jadi aku berjalan-jalan dengan tertutup…”

Wilhelm menunjuk topengnya dengan jarinya.

Awalnya aku adalah seorang bocah kecil yang tinggal di desa terpencil di sekitar sini, dia bergabung dengan para ksatria suci karena kekagumannya padaku.

“Tetap saja, kamu tidak harus menjadi seorang ksatria suci…”

Kataku sambil merasa kasihan padanya.

Seorang anak laki-laki yang bahkan tidak tampak seperti orang dewasa telah memilih profesi sebagai ksatria suci untuk melawan setan dan monster.

Jika dia harus mengikuti perintah Paus saat ini dan menjadi anjing untuknya, itu akan jauh dari apa yang dia harapkan.

Paus Forkus III sangat korup sehingga membuat saya mempertanyakan bagaimana ia bisa menjadi paus pada awalnya.

ℯ𝓷𝓾𝐦𝒶.id

“Sirkuit sihirku kacau, jadi aku tidak bisa belajar sihir. Aku hanya punya sedikit bakat dalam ilmu pedang.”

Wilhelm berkata sambil menyentuh gagang pedangnya.

Seseorang yang tidak dapat menggunakan sihir karena konstitusinya tidak dapat mengandalkan sihir, yang merupakan suatu kerugian di dunia ini.

“Aku tidak jauh lebih tua darimu, tapi aku sangat tersentuh saat melihatmu menyelamatkan orang dengan sihir!”

“…..”

“Tentu saja, jika itu orang lain, mereka akan langsung marah atau menangkapmu karena menjadi pacar orang suci itu…”

Wilhelm tiba-tiba berhenti berjalan dan membungkuk kepadaku, menunduk seolah-olah dia baru saja memikirkan sesuatu yang penting.

“Penyelamatku, Astal-nim, berbeda! Bolehkah aku memanggilmu ‘kakak’?”

Dia mengulurkan tangannya padaku.

Tatapannya seperti hendak meminta jabat tangan, membuatku merasakan beban luar biasa.

“Panggil saja aku Astal.”

Saya meraih tangan Wilhelm untuk mencoba menghentikannya.

Tetapi,

“Ya! Kakak! Aku akan melakukannya!”

Mungkin setelah mengambil keputusan, dia sekarang memanggilku kakak.

Bahasa Indonesia:

Astal dan Wilhelm sedang dalam perjalanan menemui Paus, sementara Victoria diam-diam mengikuti mereka dari belakang.

Jadi, apakah gadis suci itu baik-baik saja? Kau datang jauh-jauh ke Kerajaan Suci begitu tiba-tiba… apakah ada masalah?

Sepertinya dia perlu membuang bunga itu dari tubuhnya.

Victoria telah mendengarkan kedua pria itu berbicara sambil bertukar cerita, menjaga jarak agar mereka tidak memperhatikannya.

Ini adalah tempat yang dikenalnya dengan baik, tempat yang pernah dijelajahinya secara diam-diam saat dia masih muda.

-Aku perlu menguping apa yang mereka pikirkan tentang datang ke Kerajaan Suci tanpa memberi tahu siapa pun…!

Victoria mengepalkan tangannya dan menguatkan dirinya.

Dia percaya bahwa percakapan tanpa kehadiran pihak utama sering kali mengungkapkan kebenaran.

Kerajaan Suci tempat ia tumbuh selalu memiliki lingkungan seperti ini.

Orang-orang yang pernah memujanya sebagai orang suci, seiring berjalannya waktu, mulai memperlakukannya tidak lebih dari sekadar barang konsumsi untuk melakukan mukjizat.

Kecewa dengan manusia yang begitu egois, dia menjadi berhati dingin dan menggunakan kata-kata tajam untuk menjauhkan diri dari orang lain.

Meski memakai topeng ini, kalau ada orang yang memohon maaf padanya, dia akan menunjukkan kebaikan dengan menggunakan keajaiban.

‘Astal-nim pasti tidak menyukaiku…’

Itulah cara bertahan hidup sang santa, yang menjalani kehidupan yang perlahan-lahan dimakan oleh bunga di tubuhnya, baik secara fisik maupun mental.

– Hm? Kakak? Kenapa kamu tiba-tiba melihat ke belakang? Apakah ada sesuatu di belakang sana?

-Seseorang tampaknya mengikuti kita. Atau itu hanya imajinasiku?

Pada saat itu, Astal berbalik seolah-olah dia melihat Victoria yang bersembunyi di balik pilar.

Dia segera menyembunyikan dirinya lebih baik.

-Jadi, bagaimana kau bisa berakhir dengan wanita suci itu? Tolong beritahu aku, aku jadi penasaran!

-Apakah aku benar-benar harus memberitahumu?

-Ya, bukankah dia wanita suci yang suci dan setia? Dia tampak seperti seseorang yang tidak tahu apa pun tentang kotoran atau kegelapan dunia!

Victoria merasakan gelombang rasa malu saat mendengarkan pujian Wilhelm.

Kembali di Kerajaan Suci, dia selalu jauh dari hal-hal vulgar atau tidak senonoh.

Jubah sucinya dirancang untuk menyembunyikan kulit dan rambutnya, dan ia menjaga sopan santun dan tutur kata yang benar kecuali jika ada orang yang melihatnya sebagai sesuatu yang tidak lebih dari sekadar alat.

ℯ𝓷𝓾𝐦𝒶.id

‘Itu semua karena Astal tidak jatuh cinta padaku…!’

Victoria menggigit lidahnya dan merasa kesal.

Alasan mengapa dia sekarang mengenakan pakaian yang hampir tidak senonoh adalah karena Astal yang tidak menyadari apa pun.

Sekarang, pakaiannya hanya sehelai kain, memperlihatkan dadanya, dan dia terus-menerus melontarkan lelucon cabul untuk menggoda Astal.

Dia yakin hal ini akan berujung pada evaluasi yang buruk, tetapi meski takut dengan apa yang akan terjadi di masa mendatang, dia tidak dapat menghentikan dirinya sendiri.

-Dia orang yang berharga bagiku.

‘Apa yang baru saja kamu katakan…?!’

Anehnya, kata-kata Astal hangat dan penuh kasih sayang.

Victoria yang baik dan lembut berharap agar dia tidak perlu menanggung rasa sakit lagi di masa mendatang.