Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Hampir sampai di garis akhir.”

    Peschino, iblis tingkat menengah yang telah membeli organ Wongbak dari Lee Seok-hyun di pasar gelap.

    Berdiri pada momen yang sangat penting dalam hidupnya, dia benar-benar puas dengan apa yang telah dicapainya.

    “Semua koordinat portal telah diacak?”

    “Ya, kami telah mengacak koordinat setiap portal premium yang terhubung dengan siapa pun dari Akademi Mirinae.”

    “Bagus, bagus.”

    Sebagai iblis tingkat menengah, membunuh atau menculik siswa atau profesor bangsawan secara langsung adalah hal yang mustahil.

    Tetapi hanya mengikuti perintah saja mungkin akan membuatnya terbunuh sebelum ia bisa membuktikan kemampuannya.

    Jadi Peschino telah merancang caranya sendiri untuk bertahan hidup—mengacak koordinat portal premium.

    ‘Menggunakan portal premium berarti Anda memiliki otoritas atau uang.’

    Karena portal premium terlalu mahal untuk digunakan oleh orang kebanyakan…

    Mengacak koordinat mereka secara efektif menghilangkan pemain terkuat dari permainan.

    Meskipun ia tidak dapat menetapkan koordinat untuk mengubur orang hidup-hidup di bawah tanah, ini sudah merupakan prestasi yang cukup.

    Bagaimana jika pemain kunci hilang saat rencana utama mereka dimulai?

    Kerusakannya akan sangat besar.

    Terlebih lagi, karena operasi ini menyasar bakat-bakat baru daripada kekuatan-kekuatan yang sudah mapan…

    Peschino dapat menganggap ini sebagai keberhasilan besar.

    “Dengan pengguna portal premium dialihkan ke luar, hanya yang lemah yang akan tetap berada di akademi.”

    Bunuh mereka yang berpotensi, teror mereka yang sudah dewasa untuk membatasi pertumbuhan mereka.

    Dan akhirnya, turunnya tuan mereka.

    “Era baru akan tiba!”

    Peschino melompat, memimpikan promosinya menjadi eksekutif sambil terus menggambar lingkaran sihir di seluruh kota.

    Dia tidak sabar menunggu hari itu tiba.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Ada dua cara bagi manusia untuk menjadi orc: melalui kelahiran atau penyamaran.

    Yang pertama berarti dilahirkan dengan fitur yang benar-benar mengerikan untuk memerintah tanah ini, sedangkan yang kedua melibatkan penyamaran yang jelas untuk mendekati penampilan orc.

    Dalam beberapa hal, saya mewujudkan kedua pendekatan tersebut.

    Meski wajahku mungkin tidak menyerupai orc, tanganku tidak akan pernah bisa disangka sebagai tangan manusia.

    Tangan saya yang terluka karena tidak mendapatkan perawatan, dengan tato kaki laba-laba…

    Kulit mati yang menghitam serta bekas luka akibat pekerjaan yang brutal dapat dengan mudah dianggap sebagai tangan monster.

    Karena aku tidak bisa langsung menyamarkan mukaku, aku menutupinya dengan kain dan lumpur secara kasar.

    Dengan suaraku, aku hanya perlu meniru pola bicara mereka—tubuhku sempurna untuk meniru orc.

    ‘Tidak yakin apakah ini baik atau buruk.’

    Siapa yang mengira masa kecilku yang keras akan berguna seperti ini?

    Hidup sungguh tidak dapat diprediksi.

    Bagaimana pun, aku cepat-cepat menyamarkan diriku, menutupi mukaku seluruhnya sementara membiarkan tanganku terlihat agar tampak seperti salah satu dari mereka.

    Tindakan amatir ini mungkin gagal dengan makhluk yang lebih cerdas, tetapi monster di awal permainan tidak akan memiliki kecerdasan setinggi itu.

    ‘Inilah yang bisa Anda dapatkan dari pengalaman.’

    Beberapa menit kemudian, saya sungguh menyesali pikiran itu.

    – Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! Cheep! Cheep! Yang ini! Manusia! Manusia!

    Saya mengabaikan satu fakta penting—ini bukan permainan lagi tetapi kenyataan.

    𝗲nu𝓂𝗮.i𝗱

    Sekarang kemudahan bermain game sudah tidak ada lagi dan semuanya terasa sangat nyata…

    Monster tidak akan hanya menggerutu, “Woah? Kuoh?” dan melewati pemain yang menyamar seperti sebelumnya.

    “Manusia di sini! Ada manusia!”

    Asumsi naif saya bahwa menutupi wajah dan memperlihatkan tangan akan berhasil ternyata menjadi bumerang.

    Ketika aku bertanya dengan santai, “Saya seorang orc yang baru saja kembali dari patroli, bolehkah saya masuk?” penjaga itu langsung membunyikan bel alarm dengan panik.

    “Manusia melarikan diri! Seorang manusia berkeliaran di dekat benteng! Perkuat keamanan! Perintah umum untuk menjaga mereka tetap hidup sampai kita mengetahui niat mereka!”

    Seperti yang diperjelas oleh teriakan orc itu, tindakan cerobohku telah menyebabkan konsekuensi yang tidak dapat diubah.

    Satu-satunya sisi baiknya adalah bahwa sendirian membuat pergerakan dan sembunyi-sembunyi menjadi lebih mudah.

    Ditambah lagi, mereka benar-benar bodoh—tidak pernah terlintas dalam pikiran mereka untuk melihat ke atas pepohonan.

    Asumsi naif bahwa orang lain tidak dapat melakukan apa yang tidak dapat mereka lakukan.

    ‘Meskipun kebodohan itulah yang membuatku tetap hidup saat ini.’

    Saya tidak bisa mengkritik mereka karena sayalah yang paling bodoh di antara semuanya.

    Satu manfaatnya adalah sebagian besar gerombolan tingkat rendah telah bergegas keluar benteng, memperlihatkan persenjataan mereka.

    Tidak ada artefak yang mengancam terlihat—hanya busur murah dan tombak batu kasar yang menunjukkan potensi tempurnya.

    ‘Untungnya, mata panahnya bahkan tidak beracun.’

    Meskipun senjata beracun berbahaya, senjata tersebut memerlukan terlalu banyak perawatan sehingga tidak praktis.

    ‘Sekarang, apa yang harus dilakukan terhadap situasi ini.’

    Begitu berada di dalam ruang bawah tanah, Anda tidak bisa keluar tanpa menyelesaikannya atau mati.

    Masuk untuk satu sen, masuk untuk satu pound.

    ‘Harus menipiskannya satu per satu.’

    Setelah memutuskan untuk menangani segala sesuatunya selangkah demi selangkah, saya segera bergerak.

    “Manusia itu pasti ada di dekat sini! – Hirup hirup! – Hirup hirup! Baunya seperti lumpur kotor!”

    Lumpur adalah kesalahan lainnya.

    Aku pikir para Orc akan menikmati mandi lumpur karena mereka terlihat seperti babi…

    Namun mereka pasti lebih bersih dari yang kuduga—mereka marah besar melihat lumpur di mukaku.

    Saya sudah coba jelaskan kalau itu masker lumpur untuk perawatan kulit, tapi yah…

    ‘Makhluk yang tidak mengerti seni perawatan kulit.’

    Mereka pantas mati.

    – Wuih.

    Karena aku sudah ketahuan, aku kenakan lagi Sarung Tangan Arachne dan tembakkan beberapa sutera laba-laba.

    Orang-orang idiot yang hanya melihat permukaan tanah sambil mengabaikan pepohonan adalah mangsa yang sempurna bagi seekor laba-laba.

    𝗲nu𝓂𝗮.i𝗱

    Bagaimana mereka bisa mempertahankan diri terhadap serangan dari titik terlemahnya, meski mereka mengawasi segala arah?

    – Desir desir desir desir.

    Saya menargetkan yang terisolasi terlebih dahulu, berpindah di antara pepohonan dengan sutra laba-laba.

    Hari itu adalah hari yang tepat untuk membunuh para goblin pemalas yang bermalas-malasan jauh dari pos mereka.

    – Suara mendesing.

    Dengan sutra laba-laba yang dipertajam oleh efek gelarku, statistik meningkat saat melawan banyak musuh sendirian…

    Dan manfaat dari menjalankan ruang bawah tanah sendirian…

    Dengan kemampuan fisikku yang meningkat, menebas goblin dengan baju besi kayu mereka tidaklah sulit.

    – Bonggol.

    Kepala goblin jatuh seperti apel dari pohon.

    Kalau mereka dapat berteriak saat sekarat, mereka mungkin meninggalkan jejak, tetapi dengan leher yang terpenggal, mereka hanya dapat mengeluarkan suara logam.

    Rasanya aneh berburu seperti manusia primitif, menembaki sutra laba-laba di hutan, tetapi saya tidak punya pilihan.

    ‘Pertama-tama kurangi jumlah monster, lalu menyusup ke benteng untuk menghabisi para perwira.’

    Tentu saja, saya perlu mengumpulkan beberapa hal terlebih dahulu.

    Peningkatan kerusakan sebesar 5% terhadap monster bos tidak akan cukup untuk menang dengan mudah.

    Memanfaatkan lingkungan secara ekstensif adalah satu-satunya cara untuk mengalahkan mereka.

    ‘Tidak bisa mengurangi jumlah mereka terlalu cepat—harus melakukannya secara perlahan.’

    Selagi aku menjatuhkan kepala monster dari puncak pohon, aku bergerak menuju gudang senjata.

    Hanya karena monster di luar tidak bersenjata lengkap, bukan berarti benteng itu sendiri lemah.

    Benteng biasanya memiliki benda-benda seperti meriam, dan benteng ini memiliki lubang senjata di kedua sisi gerbang utama.

    ‘Pergi ke gudang senjata, kumpulkan beberapa bahan peledak… hah?’

    Saat saya sedang merencanakan dengan hati-hati…

    Hidungku tiba-tiba terasa geli, dan wajahku tanpa sadar menoleh ke arah tebing.

    Tepat saat kekuatan yang tidak dapat dijelaskan ini membuatku bingung…

    [Terlalu Suka Madu telah diaktifkan! Waktu habis! Anda harus segera mengonsumsi madu! Peringatan! SEKARANG JUGA! HARUS! MENGKONSUMSI! MADU!]

    [Indra fisik yang lebih tajam telah mendeteksi adanya madu di dekat sini. Kalian harus segera pergi ke tebing.]

    [Terlalu Suka Madu! Terlalu Suka Madu! Terlalu Suka Madu!]

    Pesan-pesan manik menghalangi penglihatanku sekaligus memaksa tubuhku bergerak sendiri.

    “Manusia! Tiba-tiba manusia itu berlari! Manusia itu ada di sini!”

    “Tidak! Manusia itu mencoba mati! Menuju tebing! Berlari seperti orang gila!”

    𝗲nu𝓂𝗮.i𝗱

    “Jangan tangkap mereka! Mereka mencoba bunuh diri setelah melihat kita!”

    Tubuhku bergerak tanpa mempedulikan monster.

    Menyadari bahwa saya tidak dapat mengendalikannya, yang dapat saya lakukan hanyalah menyaksikan dengan mata terbelalak ketika segala sesuatunya berjalan salah.

    ‘Sudah sebulan, ya.’

    Merasa kesal karena waktu telah berlalu begitu cepat, saya melompat dari tebing.

    ‘Saya benar-benar perlu menemukan cara untuk menghapus hukuman ini.’

    Tiba-tiba saya punya prioritas utama baru.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    0 Comments

    Note