Chapter 1

◇◇◇◆◇◇◇

 
Percayakah Anda bahwa ada orang yang mencari kotoran untuk dimakan?

Mereka hidup baik-baik saja di Bumi dan sekilas, bertindak tidak berbeda dari orang biasa.

“Ah, sial! Apakah ini masuk akal?”

Karakteristik terbesar mereka adalah mereka hidup dari memakan kotoran yang disebutkan di atas.

Tentu saja itu bukan kotoran sungguhan.

“Mekanik game jelek macam apa ini!”

Mereka adalah orang-orang yang dengan sengaja menderita karena bermain game yang membuat Anda ragu bahwa game tersebut benar-benar dimaksudkan untuk dimainkan—yang disebut “permainan sialan”.

Singkatnya, mereka disebut “pemakan kotoran”.

Saya bangga menjadi yang teratas di antara para pemakan kotoran tersebut.

Dari game dengan rating rendah hingga game yang dianggap pengembang sebagai sejarah kelam dan disembunyikan—

Saya pikir mentalitas saya telah dilatih dengan memainkan permainan sial yang tak terhitung jumlahnya, tapi kali ini saya tidak tahan.

“Tidak, ini benar-benar kacau, bukan!?”

Final Destiny, disingkat FD, adalah RPG yang memadukan elemen akademi, fantasi, pemburu, jendela status, dan visual novel.

Seperti yang terlihat dari judulnya, ini adalah salah satu permainan di mana protagonisnya mencegah takdir akhir—dengan kata lain, kehancuran dunia.

Keuntungannya adalah Anda dapat menikmati permainan tidak hanya dengan memainkan protagonisnya tetapi juga berbagai karakter.

Kerugiannya adalah segalanya kecuali keuntungannya.

“Saya benar-benar tidak bisa menyerah…”

en𝓾𝗺a.i𝐝

Aku biasanya bukan tipe orang yang terlalu banyak bicara pada diriku sendiri, tapi ini adalah satu-satunya cara untuk menenangkan hatiku yang marah.

Saya telah menghabiskan delapan tahun hidup saya menanggung pandangan dunia yang kacau, banyak sekali bug, dan alur cerita yang tidak dapat dipahami.

Tidak peduli seberapa besar keinginanku untuk keluar dari permainan, aku tidak bisa membuang waktu yang telah kuhabiskan.

“Seok Hyun! Tetap bertahan! Tolong, bertahanlah di sana!”

Di layar, karakter saya Lee Seok-hyun sedang bergerak, bertarung melawan bayangan besar.

Lee Seok-hyun, disebut sebagai karakter terburuk bahkan dalam game sialan Final Destiny.

Saya telah bersumpah untuk mendapatkan akhir cerita dengan Seok-Hyun apapun yang terjadi, hanya karena karakter ini memiliki nama yang sama dengan saya.

‘Apakah game ini benar-benar dibuat untuk diselesaikan?’

Seok-hyun adalah karakter dengan keunggulan lebih sedikit daripada Final Destiny, dengan semuanya diatur secara acak.

en𝓾𝗺a.i𝐝

Saat membuat karakter, semua statistik diatur secara acak, dan selain keterampilan utama, segala sesuatu yang berhubungan dengan jendela status seperti sifat dan reputasi harus diserahkan pada keberuntungan—sebuah kesulitan yang gila.

Tentu saja, saya belum mengetahui fakta ini.

‘Jika aku tahu, aku tidak akan melakukannya.’

Saya baru mengetahuinya empat tahun setelah bermain secara eksklusif sebagai Seok-Hyun.

Ketika saya sedang mencari informasi, bertanya-tanya mengapa permainan ini begitu sulit, saya mempelajarinya di komunitas.

Saya merasa sangat hampa dan marah saat itu.

Lagi pula, bukan itu yang penting saat ini.

Intinya, setelah melewati semua situasi itu, saya akhirnya sampai tepat sebelum berakhirnya tahap akhir.

Tepat sebelum seni piksel Seok-Hyun dapat bertindak, jendela pilihan muncul.

Ini sudah merupakan jendela pilihan ke-6.

‘Menggunakan skill utama adalah pilihan terburuk.’

Sungguh berlebihan bahkan menganggap keterampilan utama Seok-hyun berguna.

Tidak, Seok-hyun sendiri adalah karakter yang tidak berguna pada awalnya.

Dia adalah satu-satunya karakter berbasis kecerdasan di dunia yang kacau ini.

Namun masalahnya adalah kecerdasan pembuat game tersebut tidak begitu tinggi.

‘Karakter yang lebih pintar dari penciptanya tidak akan pernah muncul.’

Mengikuti aturan kuno yang tidak terucapkan ini, Seok-hyun benar-benar sampah.

Puncaknya tidak lain adalah skill utama [Temukan DingDongDaeng].

‘Apakah ini masuk akal?’

Karena jendela opsi tidak memiliki batas waktu, aku menghela nafas sambil mencoba memahami deskripsi skill utama.

Tidak peduli berapa kali aku membacanya, skill itu tetap tidak masuk akal sama sekali.

‘Bahkan bagian situasi sulit dan solusinya semuanya merupakan penjelasan yang tidak jelas.’

Jadi saat bermain sebagai Seok-hyun, saya hanya menggunakan skill utama satu kali saja.

Deskripsinya sangat kabur sehingga saya hanya menggunakannya secara kasar pada siapa pun, tetapi tidak terjadi apa-apa, dan setelah itu, saya tidak pernah menggunakan skill utama lagi.

en𝓾𝗺a.i𝐝

Tapi sekarang, situasinya sedikit berbeda.

“Bos macam apa yang mengabaikan semua skill tersembunyi, mengabaikan semua item… Berbicara tidak berhasil dan kamu tidak bisa melarikan diri?”

Hasil dari memilih semua pilihan kecuali 1 adalah kegagalan.

Karena HPku berkurang 1/6 setiap kali aku gagal, itu adalah kesempatan terakhir.

Dan saya harus menandai momen terakhir itu dengan skill utama yang tidak berguna ini? Ini gila.

Apa bedanya dengan usahaku selama empat tahun yang sia-sia?

“Tolong biarkan aku membersihkannya, oke? Saya bekerja keras, saya benar-benar bekerja sangat keras. Saya melakukan yang terbaik, tolong…tolong…FD…”

Bahkan dengan hanya [Temukan DingDongDaeng] yang tersisa untuk dipilih, saya enggan untuk memilihnya.

Bahkan jika ia menyarankan solusi, yang dilakukannya hanyalah memberikan petunjuk—keterampilan pamungkas yang tidak berguna.

Tak kusangka akan tiba saatnya aku harus menekan ini dengan tanganku sendiri.

Empat tahun mempertaruhkan keterampilan RNG yang buruk dalam RPG.

Ini gila. 

“…”

Namun terkadang, hal-hal gila diperlukan.

Pada akhirnya, saya menutup mata rapat-rapat dan mengklik opsi 1 dengan mouse saya.

Sistem dengan ramah menanyakan apakah saya benar-benar cukup gila untuk melakukan ini.

Saya sangat bersyukur bisa menangis.

Klik. 

Kakiku gemetar begitu hebat hingga mejaku bergetar, seolah-olah aku telah menghabiskan seluruh keberuntungan yang ada di dunia.

en𝓾𝗺a.i𝐝

“Sesuatu… sesuatu sedang terjadi…!”

Suasana yang menjanjikan muncul saat musik latar berubah dengan cepat.

Melodi melankolis berangsur-angsur berubah menjadi irama seperti detak jantung—irama yang menggugah harapan dan membuat adrenalin terpacu.

Itu adalah tanda tersirat bahwa air pasang akan segera berbalik.

“Ini dia…Dia bergerak…Lee Seok-Hyun dengan badai kemauan sedang bergerak.”

en𝓾𝗺a.i𝐝

Kakiku gemetar, mengangkat bagian bawah tubuhku sedikit saat aku mulai gelisah.

Situasi sekali seumur hidup.

Jika saya berhasil menyelesaikan game ini, tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa tidak ada game di dunia ini yang tidak dapat saya kalahkan.

“Berkelahi!!!” 

Seok-Hyun di layar tampak mengobrak-abrik pakaiannya, seolah mencari sesuatu.

…Sepertinya dia sedang merapikan penampilannya sebelum meninggal, tapi aku mencoba yang terbaik untuk mengabaikannya.

Jika aku mempunyai pikiran buruk seperti itu dan itu benar-benar terjadi, aku mungkin akan menjadi gila.

“Ayo kita lihat akhir FD!!!!!!!!!!!!”

en𝓾𝗺a.i𝐝

Seok-hyun mengeluarkan benda bersinar dari pakaiannya, dan dengan ekspresi penuh tekad, dengan gagah berani bergegas menuju Despair of Destiny.

Dan, dia menemui ajalnya.

“Hah?” 

Apa? 

“Apa ini?”

Mereka tidak bisa melakukan ini padaku.

Orang bilang otakmu membeku ketika kamu benar-benar terkejut, dan itulah yang terjadi padaku.

Rasanya semuanya akan berjalan sempurna, lalu mereka membunuhnya? Mengapa? Bagaimana?

“…”

Kakiku yang tadinya gemetar seperti anjing gila, akhirnya berhenti, dan tubuh bagian bawahku kembali duduk di kursi.

Alasan saya sangat ingin menyelesaikan permainan, dan berdoa dengan jiwa saya agar Seok-Hyun berhasil—

Itu karena FD mengadopsi format nakal.

en𝓾𝗺a.i𝐝

Begitu kamu mati, kamu kehilangan segalanya.

Dengan kata lain, dengan satu pesan tadi, empat tahun hidupku menjadi sia-sia.

“…Jangan bercanda.” 

Mereka tidak bisa melakukan ini.

Saat aku dengan kejam mengguncang monitor yang tidak bersalah itu, menyangkal kenyataan, layar mulai berubah sedikit demi sedikit.

“Hah?” 

Benda bersinar di tangan Seok-Hyun yang sudah mati masih bersinar meskipun dia telah meninggal, dan cahaya itu dengan cepat semakin kuat.

“Ap, apa yang…” 

Awalnya hanya layar game yang semakin terang, namun semakin parah hingga monitor memancarkan cahaya yang terik.

Dibutakan oleh kecerahan ruangan, yang tidak dapat dipahami pada jam 2 pagi,

Saya melihat jendela pesan muncul.

“Oh sial…” 

Aku mencoba melarikan diri, tapi cahaya sudah menyelimuti seluruh ruangan, dan begitu saja, aku kehilangan kesadaran.

◇◇◇◆◇◇◇

Catatan: 

1: Skill “DingDongDaeng” bukan kesalahan terjemahan. Ini didasarkan pada acara TV anak-anak Korea berjudul “TK Ding-Dong-Daeg,” dan di dalamnya tertulis “Temukan Ding-Dong-Daeng!” Anak-anak juga mengucapkan “Ding-Dong-Daeng” ketika mereka mendapatkan jawaban yang benar dalam permainan.

Mengingat ini adalah slogan dari acaranya, saya percaya bahwa ini hanyalah sesuatu dari masa kecil penulis yang ingin mereka terapkan ke dalam novel mereka. Saya minta maaf jika ini mengganggu pemahaman saya, tetapi ini memang terjemahan yang benar.