Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Lee Yu-jin.”

    “…Ya.” 

    “Bukankah menghancurkan kamar rumah sakit kemarin sudah cukup bagimu?”

    “…Saya minta maaf.” 

    “Ini baru sehari, bagaimana bisa…”

    Dia hendak berkata,

    “Bagaimana kamu bisa menyebabkan kecelakaan lagi…?”

    …tapi melihat seluruh lengan kanan Yu-jin digips, Kang Cheol-su terdiam.

    “Haa…”

    Menyerah untuk menyelesaikan kalimatnya, dia menghela nafas panjang dan mengusap wajahnya dengan tangannya.

    Dia bersandar di kursinya, kelelahan.

    Dia melonggarkan dasi hitamnya, yang sama dengan kemarin, dan menatap Yu-jin dengan ekspresi lelah.

    “Lee Yu-jin, saya sedang dalam perjalanan untuk memberikan penghormatan kepada rekan-rekan saya. Tapi saya menerima telepon yang mengatakan Akademi telah diserang.”

    Kang Cheol-su mengangkat cangkir kopinya dari meja.

    “Saya hampir sampai di rumah duka, jadi saya memutuskan untuk memberikan penghormatan sebelum kembali. Ada pahlawan yang lebih kuat dariku di Akademi, dan bahkan kepala sekolah telah kembali dari perjalanan bisnisnya. Tapi kemudian aku menerima panggilan mendesak dari Akademi.”

    Dia mendekatkan cangkir itu ke bibirnya lalu meneguk kopi panas yang mengepul itu dalam satu gulp .

    Tidak terpengaruh oleh panasnya, dia meletakkan kembali cangkir kosong itu ke atas meja dengan thud dan melanjutkan.

    “Mereka mengatakan serangan itu terjadi di gedung kelas kami. Jadi mereka membutuhkan saya, instruktur yang bertanggung jawab, untuk datang secepatnya.”

    Dia melirik jam tangannya.

    “Jadi aku bergegas kembali ke Akademi, dan seperti yang mereka katakan, ruang perdebatan di tempat latihan kelas kami hancur total. Dan Anda berada di sana, menerima perawatan dari perawat.”

    Tatapannya yang tadinya ada di jam pintarnya beralih ke Yu-jin.

    Itu adalah tampilan yang mengatakan, “Jelaskan dirimu.”

    Yu-jin berkeringat karena gugup dan menundukkan kepalanya.

    Saat dia hendak meminta maaf dengan segenap ketulusannya…

    “Kamu tahu apa yang aku pikirkan saat itu?”

    Kang Cheol-su bertanya sambil tertawa.

    𝐞numa.𝐢𝗱

    “Ah, aku lega. Ini bukan serangan lain terhadap Akademi dan muridku tidak terluka parah.”

    “…”

    Yu-jin terdiam. 

    Dia hanya menatap kosong ke arah Kang Cheol-su.

    Melihat reaksinya, Kang Cheol-su berdiri dari kursinya.

    “Lee Yu-jin, jangan terlalu khawatir tentang hal itu.”

    Ucapnya sambil meletakkan tangannya di bahu Yu-jin.

    “Kamu mungkin menyebabkan kecelakaan lagi hari ini, tapi tidak ada seorang pun kecuali kamu yang terluka.”

    “…Pengajar.” 

    “Saya dipanggil karena kecelakaan yang Anda sebabkan, tapi saya tidak marah.”

    “…Pengajar?” 

    “Tentu saja, kamu adalah muridku… aku tidak boleh marah… kan?”

    Kang Cheol-su berkata sambil menatapnya dengan ekspresi paling baik(?) yang bisa dibayangkan.

    Namun perkataannya tidak sesuai dengan tindakannya.

    Rahangnya terkatup, dan cengkeramannya di bahu Yu-jin semakin erat.

    Yu-jin, berkeringat karena gugup, memaksakan senyum dan menatap Kang Cheol-su.

    “Instruktur, saya pikir bahu saya akan patah…”

    Kenyataannya, dia tidak merasakan sakit karena Aegis menyerap kerusakannya.

    Namun berdasarkan informasi item, tingkat penyerapan kerusakan meningkat pesat.

    “…Ah, benar.” 

    Kang Cheol-su dengan cepat menarik tangannya.

    Dia mengeluarkan ramuan pemulihan merah dari cincin subruangnya dengan ekspresi bingung…

    “Lee Yu-jin! Apa bahumu baik-baik saja?!”

    …dan mencoba memberikannya kepada Yu-jin, membuka tutup ramuan mengerikan itu.

    “Saya baik-baik saja. Bisakah kamu menyimpan ramuan itu?”

    “…Apakah kamu yakin baik-baik saja? Kamu tidak berbohong hanya karena kamu tidak ingin meminum ramuannya, kan?”

    …Yah, memang benar dia tidak ingin meminumnya…

    “Saya tidak berbohong. Lihat.” 

    Dia memutar lengan kirinya untuk menunjukkan bahwa bahunya baik-baik saja.

    “Melihat? Baik-baik saja.” 

    “…Kamu benar.” 

    Kang Cheol-su menghela nafas lega dan menutup tutup ramuannya.

    Dia memasukkannya kembali ke dalam cincin subruangnya dan dengan lembut menepuk bahu Yu-jin.

    “Aku sangat senang aku tidak meremukkan bahumu.”

    Kata-kata itu memicu pertanyaan di benak Yu-jin.

    ‘Bisakah Aegis memblokir rasa suka sang Instruktur?’

    Apakah itu akan hancur karena penyerapan kerusakan, atau penyerapan kerusakan yang fatal?

    Saat dia memikirkan hal ini, jam tangan pintar Kang Cheol-su berbunyi bip.

    Pandangannya beralih ke jam tangan pintarnya.

    “Lee Yu-jin, kepala sekolah telah memanggilmu.”

    Dia memberi tahu Yu-jin bahwa Penyihir Agung telah memanggilnya.

    “Kepala Sekolah?” 

    Mengapa kepala sekolah, yang sama sulitnya dengan ketua, tiba-tiba memanggilnya?

    ‘Mungkinkah karena sihir pelindung di ruang perdebatan telah rusak?’

    𝐞numa.𝐢𝗱

    Dia tidak akan memarahinya, mengingat kepribadiannya yang baik hati.

    Apakah dia menelepon untuk menanyakan bagaimana Yu-jin, pada levelnya saat ini, telah menghancurkan sihir pelindung?

    ‘Or is he going to tell me why he can’t see my “destiny”?’

    Yu-jin bertanya pada Kang Cheol-su, suaranya penuh antisipasi,

    “Kapan aku harus pergi?”

    Kang Cheol-su menjawab, 

    “Sekarang.” 

    “Apa?” 

    Saat dia bertanya, cahaya biru muncul dari tubuhnya dan dalam sekejap mata, dia dipindahkan ke lokasi lain.

    “Ini…” 

    Dia melihat sekeliling. 

    Dia melihat tumpukan buku.

    Di atas mereka, rak buku melayang di udara.

    Rak buku penuh dengan buku, tidak menyisakan ruang kosong dan jumlahnya tidak terhitung.

    Tempat ini, yang menampung semua buku dan rak buku, sangat luas, ukuran dan tingginya tidak dapat diduga.

    Dia tahu tempat ini. 

    “…Perpustakaan Tanpa Batas.” 

    Itu adalah ruang pribadi Grand Wizard Yoo Baek, kepala sekolah Arena Academy.

    “Haha, selamat datang di perpustakaanku.”

    𝐞numa.𝐢𝗱

    Sebuah suara memanggil dari atas.

    Dia mendongak dan melihat Penyihir Agung, Yoo Baek, turun dengan anggun dalam jubah putih tergerai.

    “Pertama-tama, aku harus minta maaf padamu. Aku berjanji akan segera menemuimu, tapi aku baru berhasil melakukannya sekarang.”

    Dia ingin menjawab, 

    “Kamu bilang kamu akan segera memberitahuku rahasianya, tapi kamu membuatku menunggu selama lima bulan? Itu keterlaluan!”

    …tapi dia tidak bisa memaksakan diri untuk menyuarakan pikiran batinnya ketika seorang tetua, apalagi yang transenden, secara langsung meminta maaf kepadanya.

    Jadi dia hanya bisa terkekeh dan mengatakan tidak apa-apa.

    “Haha, anak yang bijaksana.”

    Yoo Baek mengangguk, senyum senang di wajahnya, dan dengan lembut melambaikan tongkat di tangannya.

    Buku-buku di sekitarnya bergeser, menciptakan ruang kosong, dan sebuah meja mewah dengan dua kursi muncul.

    “Ayo, duduk.” 

    Saat Yoo Baek mendekati meja, kedua kursi menjauh, seolah-olah ada yang menariknya keluar.

    Yoo Baek dan Yu-jin duduk, dan kursinya terangkat dengan lembut, menjaga jarak yang sempurna untuk waktu minum teh.

    “Nak, apakah kamu suka teh?”

    Dia lebih suka minuman seperti cola daripada teh…

    “Ya, saya bersedia.” 

    …tapi sekarang, dia harus minum teh.

    “Saya senang mendengarnya.”

    Saat Yoo Baek berbicara, satu set teh muncul di atas meja.

    Cangkir teh secara otomatis diletakkan di depan Yu-jin dan Yoo Baek.

    Menuangkan. 

    Teko teh giok klasik melayang, menuangkan teh ke dalam cangkirnya.

    ‘Itu warna yang aneh.’

    Ia bukan penikmat teh, namun ia belum pernah melihat teh dengan warna putih susu seperti ini sebelumnya.

    “Ini, cobalah.” 

    Yoo Baek mengangkat cangkir tehnya dengan anggun.

    Dia kemudian menyesapnya, tanpa suara, tanpa mengeluarkan suara ‘menyeruput’.

    Yu-jin memperhatikannya dan meniru tindakannya.

    ‘…Apa? Tidak panas?’ 

    Bukankah teh seharusnya panas?

    Dia merasakan dinginnya cangkir di tangannya dan bertanya-tanya, tapi dia tetap meneguknya.

    ‘Rasa apa ini? Manis? Tidak, masam?’

    Tidak hanya warnanya yang aneh, tapi rasanya juga khas.

    Tapi saat dia terus meminumnya, rasanya mulai enak.

    Namun… ada sesuatu yang terasa aneh.

    ‘Hatiku terasa panas?’ 

    Setelah meminum sekitar setengah dari teh putih susu, dia merasakan kehangatan menyebar dari dadanya.

    Tapi itu bukannya tidak nyaman atau tidak menyenangkan.

    Rasanya… enak? 

    Bagaimanapun, saat dia terus minum, kehangatan menyenangkan menyebar ke seluruh tubuhnya.

    𝐞numa.𝐢𝗱

    Dan saat dia menghabiskan tehnya…

    ⚙ Pemberitahuan Sistem ⚙ 


    Anda telah mengkonsumsi Minyak Batu Hati Murni (A).

    Mana meningkat 15 karena efek ‘Pure Heart Stone Oil’.

    Kemampuan khusus ‘Resistensi Mana’ telah tercipta karena efek ‘Minyak Batu Hati Murni’.

    “…Hah?” 

    Pesan sistem yang memberitahukan kepadanya tentang peningkatan mana muncul di penglihatannya.

    …Tunggu, apakah itu berarti dia baru saja mengonsumsi obat mujarab?

    Dia menatap kosong ke cangkir tehnya yang kosong dan kemudian menatap Yoo Baek.

    “Apakah kamu suka tehnya?”

    Yoo Baek bertanya sambil meletakkan cangkirnya sambil tertawa kecil.

    Yu-jin melompat dari kursinya dan membungkuk dalam-dalam di hadapannya.

    “Terima kasih! Terima kasih banyak!”

    Dia telah berjuang dengan kekurangan mana, dan Yoo Baek telah memberinya ramuan sebagai teh!

    “Ha ha.” 

    Yoo Baek terkekeh, ekspresi puas di wajahnya.

    “Aku senang kamu menyukainya.”

    Dia tidak hanya menyukainya.

    Segala ketidakpuasan dan kebencian yang dipendamnya selama lima bulan terakhir lenyap seketika.

    “Kamu bisa bangun sekarang.”

    Yu-jin berdiri mendengar kata-kata Yoo Baek.

    “Apakah kamu ingin secangkir teh lagi?”

    “Tentu saja!” 

    Dia segera duduk kembali.

    Tentu saja, tidak akan ada efek apa pun jika mengonsumsi ramuan yang sama lagi.

    Tapi itu tidak masalah. 

    Saat dia menyadari bahwa teh yang dia konsumsi adalah ramuan, itu menjadi kelezatan.

    Menuangkan. 

    Cangkirnya yang kosong diisi dengan Minyak Batu Hati Murni sekali lagi.

    Pada saat yang sama, sebuah botol kaca kecil bersumbat muncul di samping cangkirnya.

    “Kepala Sekolah, apa ini…?”

    “Ini hadiah untuk anak yang menyukai teh.”

    Dia menilai botol kaca menggunakan System.

    Informasi tentang “Minyak Batu Hati Murni (A)” muncul dalam penglihatannya.

    Efeknya sama dengan pesan yang dia lihat sebelumnya.

    “Terima kasih, terima kasih banyak!”

    Dia mengungkapkan rasa terima kasihnya yang sebesar-besarnya kepada Yoo Baek dan memasukkan Minyak Batu Hati Murni ke dalam inventarisnya.

    ‘Aku mendapat ramuan baru, jadi aku harus membaginya dengan yang lain nanti.’

    Ini adalah hal yang baik tentang Item Tak Terbatas.

    Ketika dia mendapatkan obat mujarab, itu tidak hanya memperkuat dirinya, tetapi juga teman-teman sekelasnya.

    𝐞numa.𝐢𝗱

    Dia tersenyum puas dan menyesap Minyak Batu Hati Murni.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Setelah waktu minum teh… 

    “Nak, apakah kamu tidak penasaran? Kenapa aku memanggilmu ke sini.”

    Yoo Baek akhirnya langsung pada intinya.

    “Ya, benar. Mengapa kamu memanggilku ke sini?”

    “Apakah kamu ingat upacara penerimaan lima bulan lalu?”

    “Ya, saya bersedia.” 

    Bagaimana dia bisa lupa? 

    Dia tidak akan pernah melupakan saat Yoo Baek berbisik di telinganya,

    “Seorang anak yang nasibnya tidak dapat dilihat.”

    “Bagus, aku senang kamu mengingatnya.”

    Yoo Baek tertawa kecil dan mengangkat tongkatnya.

    Dia dengan lembut melambaikannya ke udara…

    …dan menara buku serta rak buku yang melayang di udara lenyap.

    Atau lebih tepatnya, semuanya kecuali dia dan Yoo Baek menghilang, hanya menyisakan ruang gelap.

    Yoo Baek mengayunkan tongkatnya lagi dalam kegelapan dan pemandangan bintang berkelap-kelip terbentang di atas mereka.

    ‘Apa yang dia lakukan?’ 

    Yu-jin memandang Yoo Baek dengan ekspresi bingung.

    Tapi Yoo Baek, mengabaikannya, terus mengayunkan tongkatnya seperti seorang konduktor.

    Bintang-bintang yang berkelap-kelip di atas perlahan turun…

    …dan perlahan berkumpul, membentuk delapan sosok.

    Dan… salah satu sosok itu dalam bentuk yang dia kenali.

    “…Ketua?” 

    [T/N: mulai sekarang aku akan menyebutnya sebagai Dewa Bela Diri, bukan Mushin atau Dewa Perang, ini adalah pilihanku berdasarkan seluruh omong kosong Aliansi Wulin di bab-bab sebelumnya, jadi mungkin aku akan memperbaikinya pada akhirnya]

    Itu tidak lain adalah Dewa Bela Diri, Baek Yu-hwa.

    “Ya itu benar. Itu Ketuanya.”

    𝐞numa.𝐢𝗱

    Yoo Baek berdiri di samping Yu-jin, tangannya terlipat di belakang punggung.

    Dia kemudian mengarahkan tongkatnya ke setiap sosok dari kiri ke kanan, menjelaskan siapa mereka.

    “Sosok paling kiri adalah Dewa Perang, Baek Yu-hwa, seperti yang kalian tahu. Dan pria di sebelahnya adalah…”

    Yoo Baek berhenti. 

    Atau lebih tepatnya, dia mengatakan sesuatu, tapi Yu-jin tidak bisa mendengarnya.

    “Um, Kepala Sekolah? Aku tidak bisa mendengarmu.”

    Yoo Baek mengangkat tongkatnya dan mengayunkannya ke suatu tempat.

    BOOOOM!

    Raungan yang memekakkan telinga bergema dari suatu tempat.

    Di saat yang sama, Yoo Baek mengayunkan tongkatnya lagi.

    Sebuah penghalang biru muncul di sekelilingnya dan Yu-jin.

    “Kamu bisa mendengarku sekarang.”

    Yoo Baek mengarahkan tongkatnya ke sosok di sebelah Baek Yu-hwa.

    “Pria berotot dengan surai singa dan pedang raksasa adalah ‘Hercules’.”

    Bisakah kamu mendengarku sekarang? Yoo Baek menambahkan.

    “Ya, aku bisa mendengarmu sekarang.”

    “Bagus, aku senang mendengarnya.”

    Yoo Baek tersenyum tipis dan terus menjelaskan identitas sosok tersebut.

    [T/N: Saya tidak yakin apakah saya harus mentransliterasi nama-nama tersebut agar menjadi dalam bahasa Korea tetapi saya akan menerjemahkannya saja agar lebih mudah dimengerti oleh kalian semua jika menurut kalian nama-nama tersebut harus ditransliterasikan, biar saya tahu di komentar]

    Pria dengan rambut pendek, otot ramping, dan dua belati adalah ‘Bolt’.

    Wanita dengan rambut sebahu dan tongkat itu adalah ‘Mana’.

    Pria gemuk dengan tas besar itu ‘Kembali’.

    Wanita yang memakai helm berbentuk bulu itu sedang ‘Lari’.

    Pria berambut pendek seperti Bolt dan memegang dua pistol adalah ‘Chaser’.

    Wanita dengan rambut sangat panjang dan memegang jimat itu ‘Lambat’.

    Setelah mengungkapkan nama semua sosok, tongkat Yoo Baek menunjuk kembali ke Baek Yu-hwa.

    “Iblis Surgawi.” 

    Dia kemudian berbalik dan menunjuk ke arah Yu-jin.

    “Penipu.” 

    “…”

    Rasa dingin merambat di punggung Yu-jin dan dia tanpa sadar melangkah mundur.

    Yoo Baek menatapnya dengan penuh perhatian dan berkata,

    “Saya menyebut mereka… mereka yang nasibnya tidak dapat dilihat.”

    Dia kemudian menambahkan, 


    “Dan mereka yang datang dari luar.”

    Mata putihnya, seolah melihat semuanya, menatap Yu-jin.

    “Seperti yang saya katakan pada upacara masuk, mereka yang tidak bisa melihat takdir dibagi menjadi dua kategori.”

    Tongkat Yoo Baek menunjuk ke arah Dewa Perang dan bintang-bintang yang membentuk sosoknya bersinar terang.

    “Mereka yang menjadi wali.”

    Dia lalu menunjuk ke tujuh sosok lainnya.

    Bintang-bintang yang membentuk tujuh sosok itu bersinar merah.

    “Atau mereka yang menjadi wadah perampasan kekuasaan.”

    Tongkat Yoo Baek menunjuk ke arah Yu-jin.

    “Jadi, Nak, jawab aku.” 

    Cahaya terang, seperti yang berasal dari Dewa Perang, mengalir dari tubuh Yu-jin.

    “Apakah kamu adalah takdir kami?”

    Kali ini, lampu merah, seperti yang berasal dari tujuh sosok, mengalir dari tubuhnya.

    “Atau kapal untuk perampasan kekuasaan?”

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah] 

    [SIALAN, DIA TAHU!!!!!!!!!!!!]

    0 Comments

    Note