Chapter 27

「Penerjemah – Pencipta」 

𒋝𒋝𒋝𒋝𒋝

“Caesar jelas merupakan pahlawan terhebat dalam drama Phantom! Dia hampir sendirian menggulingkan Republik dan menjadi Kaisar hanya dengan bakatnya! Siapa lagi yang bisa dibandingkan dengan dia?”

“Ya, Laksamana Yi kita menghancurkan 133 kapal dengan hanya 12! Dia tidak terkalahkan di laut! Berhentilah melebih-lebihkan pecundang yang ditendang oleh Vercingetorix!”

“Omong kosong! Bisakah salah satu dari mereka membelah laut dengan tongkat? Gabungkan Caesar dan Laksamana Lee dan itu akan selesai jika Musa muncul dan membelah laut! Semua orang akan musnah bersama-sama!”

“Agh, sial! Anda buta huruf yang bahkan tidak dapat memahami konteks drama tersebut! Berbicara denganmu hanya membuang-buang nafas!”

“Itu saja! Cukup! Mulai hari ini, kami menyatakan perang terhadap orang-orang bodoh yang tidak tahu apa-apa tentang teater!”

“Api! Tunjukkan pada kecoak itu apa rasanya yang sebenarnya!”

Suara mendesing-! 

Thud —! Thwack —! Percikan—! 

Suara pertempuran memenuhi halaman saat ketegangan akhirnya memuncak.

Untungnya, tidak ada kekerasan fisik yang terlibat.

𝐞𝓃𝐮𝗺a.id

Sebaliknya, tiga faksi yang bertikai dikurung…

“…pertarungan makanan penutup?” 

Kue, kue kering, dan camilan lainnya, yang mungkin dibeli dari salah satu toko roti mewah di dekat akademi—semuanya dilapisi dengan krim kocok, coklat, almond, dan selai buah—terbang di udara seperti proyektil.

Para mahasiswa bahkan membangun barikade darurat dari kursi, meja, dan perabotan sisa lainnya.

Beberapa serangan tampaknya dirancang khusus untuk menimbulkan kerusakan psikologis maksimum—tindakan peperangan berbasis kue yang benar-benar keji.

“Ugh, apa yang—?! Kepingan coklat mint?! Siapa di antara kalian yang melemparkan pasta gigi ke arahku?!”

“Gah! Kismis?! Kamu sudah melewati batas, brengsek!”

“Ew! Mengapa ada orang yang memasukkan santan ke dalam roti?! Rasanya seperti air cucian piring!”

Udara dipenuhi aroma manis gula dan kekacauan saat Perang Pangan berkecamuk.

Saya tercengang. 

“Saya tidak mengerti. Apakah ini benar-benar layak untuk diperebutkan?”

“Sebenarnya sederhana saja. Mereka tidak dapat menerima kemungkinan bahwa permainan favorit mereka mungkin bukan yang terbaik secara obyektif. Favorit orang lain mungkin… lebih unggul.”

“Jadi apa? Itu semua adalah sandiwara Phantom!”

“Tentu saja itu penting! Penggemar macam apa yang dengan tenang menerima seseorang yang mencemari karya favoritnya? Mereka hanya melakukannya dengan cara yang salah, mencoba meninggikan favorit mereka sendiri dengan menghancurkan orang lain.”

“Sejujurnya…” 

Tujuan kritik sastra bukanlah untuk menghasut persaingan antar penggemar.

‘Kritik adalah sumber kehidupan penciptaan,’ kata sutradara terkenal Orson Welles, pencipta mahakarya Citizen Kane.

Dengan mencermati dan menilai suatu karya tertentu dari berbagai sudut pandang, kritik membuka jalan bagi munculnya karya-karya unggul suatu saat nanti.

Memang benar, kritik telah berkembang seiring dengan munculnya seni, yang mirip dengan seni kembar, sejak dahulu kala.

Bukankah evaluasi filosofis berdasarkan Poetics karya Aristoteles pada era Yunani klasik menggali kebaikan dan keburukan, suka dan duka, dan besarnya berbagai aspek melalui kritik?

Namun, menyalahgunakan tindakan mulia itu hanya untuk pekerjaan pemeringkatan… ck, ck.

𝐞𝓃𝐮𝗺a.id

“Tidak mengherankan jika siswa akademi menyukai cerita tentang pahlawan,” kata Maurice, mengangkat bahu dan menambahkan dengan ekspresi geli, “Jadi, tentu saja, perselisihan mereka telah berubah menjadi… kekanak-kanakan. Permainan dengan pahlawan yang ‘lebih baik’ adalah permainan yang ‘lebih baik’. Atau sesuatu seperti itu.”

Perebutan kekuasaan atas keunggulan pahlawan fiksi…

Saya rasa itu menjelaskan alasannya Dan dikecualikan dari perdebatan.

bagaimanapun juga, adalah serial ringan, bukan kisah epik kepahlawanan. Dan adalah Lesedrama yang berfokus pada kehidupan seorang filsuf, bukan medan perang.

“Benar. Meskipun Putri dan Rosalyn tidak berpartisipasi secara langsung, kudengar mereka memainkan peran mereka. Sang Putri mendukung Caesar, kekasih Ratu Cleopatra yang anggun, sementara Rosalyn mendukung Musa, yang dinominasikan sebagai calon Pahlawan Pena oleh Phantom.”

Seolah-olah mengingat sesuatu, temanku yang nakal itu dengan nakal mengangkat bahunya.

Dengan senyum licik, dia menatapku dan dengan nada menggoda berkata,

“Wah, apa yang akan kamu lakukan sekarang? Jika Anda berpihak pada salah satu pihak, Anda pasti akan menerima tatapan kebencian dan kekecewaan dari pihak lain. Inilah sebabnya mengapa kamu tidak boleh sembarangan ingin menjadi seorang pawang, dasar playboy.”

“Diam.” 

Maurice selalu dengan cepat menyebut seseorang sebagai master harem. Keduanya adalah galaksi wanita yang jauh dari hal semacam itu dalam kaitannya dengan saya.

Apa pun yang terjadi, semangat yang membara ini… tidak, antusiasme yang fanatik ini harus diatasi.

“Apakah kamu bercanda?! Caesar, pria yang bahkan memikat Kaisar dan mengilhami perubahan dalam etiket Kekaisaran?! Dibandingkan dengan dia, Lee hanyalah anak kecil! Dampaknya terhadap masyarakat ada pada tingkat yang lebih tinggi!”

“Jika kita berbicara tentang pengaruh, <Admiral Lee> membantu keluarga Wenford kembali ke dunia politik, meningkatkan kecakapan tempur Pengawal Istana, dan meningkatkan taktik angkatan laut!”

“Ya, dan terima kasih kepada <Exodus>, Phantom kini menjadi kandidat Pahlawan Pena! Jadi mungkin mereka yang bahkan belum menghasilkan calon Pahlawan sebaiknya tutup mulut saja!”

Dalam bidang filsafat, terdapat teka-teki yang dikenal sebagai ‘Masalah Socrates’.

Singkatnya, pertanyaan ini berkisar pada pertanyaan, ‘Siapakah Socrates, dan apa yang sebenarnya dia pikirkan?’

Meskipun menjadi tokoh dasar filsafat Barat—guru dan inspirasi bagi Plato sendiri—Socrates sendiri tidak meninggalkan tulisan.

Akibatnya, perdebatan sengit terjadi sepanjang sejarah mengenai apa sebenarnya gagasan asli Socrates; bahkan murid-muridnya sendiri, yang tinggal bersamanya, telah memberikan penafsiran yang sangat berbeda terhadap ajarannya.

Dalam banyak hal, keributan saat ini di akademi… bukankah itu hanyalah variasi lain dari masalah Socrates?

Satu-satunya perbedaan adalah bahwa filsuf Socrates telah digantikan dengan penulis drama terkenal Phantom dan karya-karyanya.

“Apa yang akan kamu lakukan? Yang harus Anda lakukan adalah hadir dan memberikan keputusan Anda. Itu akan menyelesaikan segalanya.”

𝐞𝓃𝐮𝗺a.id

Maurice menyarankan agar saya turun tangan dan bertindak sebagai hakim. Namun, saya langsung menolak gagasan itu.

Sikap rewel hanya menjadi lebih buruk jika Anda memihak.

Sangat sedikit orang yang bisa menerima kekalahan dengan lapang dada. Apalagi harga diri mereka dipertaruhkan.

Dan pertanyaan “Permainan mana yang lebih baik?” sepenuhnya subjektif. Bahkan sebagai penulis, saya tidak punya hak untuk mendikte preferensi siapa pun.

“…Sekarang aku adalah kandidat Pahlawan Pena, kan? Jadi wajar saja, saya harus menggunakan pena saya untuk menyelesaikan ini.”

Kataku sambil melakukan peregangan dengan santai.

Lagipula aku telah memutar otak untuk mencari ide untuk karya selanjutnya, dan karena para konsumen ini sepertinya terobsesi dengan kisah-kisah heroik… baiklah, aku akan memberi mereka satu lagi. Sesuatu yang diharapkan bisa mengakhiri perseteruan konyol ini.

Saya akan memilih pahlawan yang menarik bagi orang-orang dari segala usia dan jenis kelamin…,

…dan saya akan fokus pada aksi dan romansa—genre yang disukai semua orang.

✧❅✦❅✧

“Hanya itu yang ingin kamu katakan sendiri, Komandan Legiun?”

“Saya… saya minta maaf, Yang Mulia, tapi saya mohon Anda untuk mendengarkan. Ini bukan masalah yang bisa dianggap enteng…”

“Cukup. Alasanmu tidak ada gunanya.”

Angin sedingin es menerpa lanskap terpencil, menggigit daging yang terbuka. Itu adalah ujung paling utara benua, tanah terpencil tempat kekuatan iblis berkumpul.

Seorang Komandan Legiun berdiri di hadapan atasannya, menghadapi tuduhan ketidakmampuan.

𝐞𝓃𝐮𝗺a.id

Para paladin dari Benteng Tembok Besi, semangat mereka meningkat secara tak terduga setelah penampilan Phantom , telah memberikan kekalahan yang memalukan pada legiun iblis, menghentikan kemajuan mereka ke selatan.

Komandan Legiun sedang diinterogasi atas kegagalannya.

Menjulang di atasnya, dari atas singgasana api neraka yang menyala-nyala, adalah sang Penguasa—penguasa iblis, yang memerintah tanpa adanya Raja Iblis, yang telah disegel sejak lama.

“Saat kamu menyebutkan Calon Pahlawan, aku berasumsi Pahlawan Pedang telah melakukan kunjungan mendadak ke benteng utara, Komandan Legiun,” kata sang Tuan Besar, tatapannya tajam dan meresahkan.

“Meski masih belum matang, Calon Pahlawan tetaplah Calon Pahlawan. Jika itu adalah half-elf itu, aku akan mengerti—kehadirannya saja sudah cukup untuk menginspirasi dan memberdayakan para paladin.”

Kandidat Pahlawan selalu mengganggu.

Meskipun Raja Iblis telah dikalahkan, umat manusia tidak melupakan teror yang dia timbulkan pada dunia. Mereka terus mencari dan melatih individu-individu dengan potensi luar biasa, memastikan warisan para pahlawan akan tetap hidup.

Dan dari semua Kandidat Pahlawan saat ini, yang paling mengkhawatirkan para iblis adalah “Pahlawan Pedang”—seorang setengah elf, yang dikabarkan memiliki bakat ilmu pedang yang tak tertandingi.

Tentu saja, dikatakan bahwa bakatnya belum sepenuhnya berkembang, tapi tetap saja..

…Namun, alasan yang keluar dari mulut Komandan Legiun sungguh menggelikan.

𝐞𝓃𝐮𝗺a.id

“Pena? Pahlawan Pena, katamu?”

Bahkan tidak dapat mengangkat kepalanya, Komandan Legiun tergagap dan tergagap.

“Apakah kamu mengejekku, Komandan Legiun?” sang Tuan meraung.

— Akhir Bab —