𒋝𒋝𒋝𒋝𒋝
“Kami sekarang akan melanjutkan kinerja <Exodus>!”
“Semua paladin, kembali ke tempat duduk kalian dan bersiap untuk babak kedua!”
Pernyataan petugas memanggil para paladin kembali ke tempat duduk mereka saat dia menyerukan dimulainya kembali permainan tersebut.
Saat para aktor dan kru sibuk mempersiapkan pertunjukan untuk dilanjutkan, Paladin Marc kembali duduk di kursinya, jantungnya berdebar kencang karena antisipasi.
Sudah lama sekali. Sudah lama sekali dia tidak merasakan kegembiraan yang begitu nyata saat menonton sesuatu.
“………..……”
Sejujurnya, ketika dia dan para paladin lainnya pertama kali mendengar tentang drama tersebut, mereka tidak terlalu senang.
Mereka pikir itu tidak akan lebih baik dari drama religi yang biasa mereka pertunjukkan. Mengulang-ulang pesan klise, berusaha memaksakan kehidupan ke dalam tubuh mereka yang lelah.
Dan hingga tirai dibuka pada <Exodus>, mereka semua memiliki pandangan sinis yang sama.
Tapi drama ini… drama ini berbeda. Ini berisi narasi menarik yang membuat mereka tertarik. Kesakralannya, yang bergema lebih dari sekadar cerita, memikat mereka.
‘Memang, tidak jarang membuat perumpamaan yang tidak disebutkan secara langsung dalam kitab suci untuk tujuan pendidikan.’
Cerita tentang laki-laki biasa yang tergoda oleh kejahatan, tentang gadis saleh yang menerima berkah ilahi, kiasan yang menggambarkan ajaran kepercayaan Surgawi… tidak jarang cerita diciptakan untuk mengagungkan kebajikan dan kuasa Tuhan.
Dan pada awalnya, dia berasumsi bahwa <Exodus> tidak akan berbeda—sebuah perayaan kebesaran Tuhan, meskipun menggunakan karakter dan latar fiksi. Bagaimanapun, Tuhan yang digambarkan dalam drama itu adalah lambang agape yang baik hati.
Tapi ada hal lain yang menarik para paladin ke dalam narasinya. Sesuatu yang lebih.
ℯnum𝗮.𝓲𝐝
‘Itu… mirip.’
Sangat mirip dengan situasi kita sendiri.
Marc merasakan hubungan kekerabatan yang tak terduga dengan orang-orang Ibrani di bawah kekuasaan Mesir, bukan dengan tokoh protagonisnya, Musa.
Orang-orang Ibrani di <Exodus> menderita ketidakpastian kegelapan tanpa akhir. Mereka berdoa dengan sungguh-sungguh setiap hari agar cahaya bersinar dalam hidup mereka, seperti yang dilakukan Marc dan rekan-rekannya, tubuh dan jiwa mereka perlahan-lahan hancur di bawah perang suci yang tiada henti.
‘Ini… seolah-olah seorang Utusan datang untuk memberi kita hiburan.’
Itu seharusnya menjadi drama keagamaan biasa. Namun, Marc dan rekan-rekannya mendapati diri mereka semakin tertarik pada narasi tersebut.
Penulis naskah drama, Phantom, telah merangkai sebuah kisah yang begitu rumit, begitu dapat dipercaya, sehingga menjadi nyata bagi mereka. Ini menawarkan pelipur lara bagi jiwa mereka yang lelah. Mereka melihat perjuangan mereka tercermin dalam penderitaan para karakter.
✧❅✦❅✧
[Firaun! Penguasa Mesir, raja orang-orang kafir! Biarkan bangsaku pergi!]
Sekembalinya ke Mesir, Musa tidak membuang waktu dan langsung pergi ke istana, seperti yang diperintahkan Tuhan. Dia berdiri di hadapan Firaun dan menuntut agar orang-orang Ibrani dibebaskan untuk menyembah satu Tuhan yang benar—bukan berhala palsu di Mesir.
[Kamu berani memberiku perintah, Musa?]
Benar saja, Firaun menemui Musa dengan cibiran.
Sebaliknya, ia memutuskan untuk mengejek anggapan Musa dengan melipatgandakan penderitaan orang Ibrani.
[Gandakan beban kerja mereka! Dan lihatlah mereka mengumpulkan jerami mereka sendiri untuk membuat batu bata! Jika mereka mengeluh, beritahu mereka bahwa itu adalah kesalahan Musa dan lidahnya yang bodoh!]
Dan begitu saja, situasi orang Ibrani berubah dari buruk menjadi lebih buruk. Ketika jerih payah mereka meningkat sepuluh kali lipat, kebencian mereka terhadap Musa juga meningkat.
[Sialan kamu, Musa! Ini semua salahmu!]
Musa, yang kecewa karena kegagalan misinya, mendapati dirinya menghadapi kemarahan orang-orang yang telah ia coba bantu.
[Mengapa kamu membuat hidup kami semakin sengsara?]
[Memang! Sejak kapan seorang pangeran Mesir yang manja menjadi salah satu saudara kita!]
[Kapan kami memintamu menjadi pemimpin kami? Apakah kami pernah menjadikan Anda hakim kami?]
Musa telah menabrak tembok—tembok bernama Firaun.
Para figuran Ibrani bukan satu-satunya yang kecewa dengan kejadian ini.
ℯnum𝗮.𝓲𝐝
“……”
“……”
Para paladin, yang memiliki harapan halus bahwa Musa akan menampilkan beberapa perubahan cerdas, juga memasang wajah frustrasi dan memandang dengan simpati pada sang protagonis.
Mereka mengharapkan momen katarsis – momen kemenangan di mana kaum tertindas dibebaskan dari penderitaan mereka – dan mereka percaya kepada Musa untuk mewujudkannya. Kini, tampaknya harapan mereka pupus.
[Musa, anakku, jangan putus asa.]
Namun, Tuhan menghibur Musa dan menyuruhnya menunggu hari esok, meyakinkan dia bahwa pengabaian Firaun adalah hal yang wajar.
[Saat fajar, pimpin umatku ke tepi Sungai Nil. Kalian semua akan menyaksikan keajaibanku terjadi di Mesir.]
Seiring berjalannya waktu di panggung dan latar belakang bergeser dari malam ke fajar, hukuman ilahi yang dikenal sebagai Sepuluh Tulah mulai terjadi di Mesir.
Dan malapetaka yang pertama adalah…
Blub, Blub, Blup—!!
“Sungai…?”
“Itu darah! Itu darah!”
“Dewa di atas! Seluruh sungai telah berubah menjadi darah!”
Replika Sungai Nil yang panjang dan indah, diproyeksikan ke atas panggung dengan sihir ilusi,
Air yang tadinya jernih dengan cepat mendidih dan berubah menjadi banjir berwarna merah tua.
Para paladin bergeser dengan gelisah di kursi mereka, bergumam di antara mereka sendiri.
Bahkan mereka yang telah menjalani seluruh hidupnya dalam iman tidak pernah membayangkan bahwa murka ilahi dapat digambarkan dengan begitu mengerikan dan mengerikan.
[Jangan khawatir, anak-anak Tuhan! ]
[Tuhan telah berjanji untuk meringankan penderitaanmu! Untuk membebaskanmu dari segala kejahatan! ]
Pak Renoir, yang berperan sebagai Moses, menggelegar, tatapannya menyapu seluruh penonton. Kata-katanya jelas ditujukan untuk para paladin dan juga untuk penonton fiksi drama tersebut.
[Dia telah menjaga semua penderitaanmu dan berjanji untuk membimbingmu di jalan menuju keselamatan!]
ℯnum𝗮.𝓲𝐝
[Lihatlah, kamu anak domba Tuhan! Saksikan pembalasan ilahi yang menanti mereka yang berani menghalangi pembebasan umat pilihan Tuhan! ]
“Oh…”
“Aah…”
Para paladin, yang sedikit demi sedikit dipengaruhi oleh penampilan kuat Tuan Renoir, mulai mendapatkan lebih dari sekadar terhibur oleh <Exodus>. Mereka mulai mengidentifikasi secara mendalam dengan orang-orang Ibrani, melihat diri mereka tercermin dalam penderitaan mereka.
Ini adalah isyarat bagi paduan suara yang dipilih dengan cermat dari gereja untuk bersinar.
[Wahai penguasa bodoh dari kerajaan kafir, Firaun, dengarkanlah firman Tuhan~♬]
Saat bagian yang merinci sepuluh tulah dimulai, lagu paduan suara mengangkat suasana; dimulai dengan nada yang seram dan dingin, paduan suara perlahan-lahan menaikkan nadanya, mengubah himne tersebut menjadi sebuah requiem yang megah dan menakutkan.
[Karena kamu menolak untuk membiarkan umat Tuhan pergi, jadi Dia mengirimkan tulah ini~♫]
[Dia akan menghancurkan Mesir dengan tangan yang kuat dan menunjukkan kepada dunia bahwa tidak ada Tuhan yang lain! ♪]
[Seluruh Mesir akan menangis dengan darah sebagai harga atas kesombongan dan kebodohanmu~♩]
Dengan latar belakang upacara peringatan ini, hukuman ilahi yang digambarkan dengan teknologi dan sihir dunia lain yang terbaru mulai terungkap di atas panggung dalam sebuah tontonan.
Meskipun teks suci aslinya menggambarkan wabah penyakit yang terjadi secara berurutan dari waktu ke waktu, saya mengambil inspirasi dari segmen musikal ‘The Plagues’ dari film The Prince of Egypt, mengadaptasi peristiwa tersebut agar terjadi secara simultan dan spektakuler.
‘Dengan cara ini, penonton dapat benar-benar terpikat tanpa merasa bosan.’
“Ya Tuhan!”
“Itulah hukuman yang Tuhan berikan kepada orang-orang kafir yang bodoh!”
“Itulah kehendak Tuhan yang tegas untuk menyelamatkan umat-Nya yang menderita!”
Efek khusus yang menakjubkan, yang dapat menyaingi CGI modern, membuat para ksatria terkesiap dan berseru, mata mereka berbinar karena kagum.
Di depan mata mereka, segerombolan katak muncul, menutupi seluruh daratan.
ℯnum𝗮.𝓲𝐝
Kawanan lalat dan hama menjangkiti seluruh Mesir, sementara penyakit busuk dan bisul menyerang ternak dan manusia.
Hujan es yang membara turun dari langit, dan belalang yang rakus melahap setiap biji-bijian yang dilewatinya.
Di bawah serangan bencana demi bencana yang tiada henti, otoritas besar yang dibangun oleh Firaun dihancurkan sepenuhnya.
Dan melalui semua itu, rakyat Mesir yang tidak bersalahlah yang paling menderita.
[Firaun! Raja orang-orang kafir!]
Musa berseru, hatinya dipenuhi rasa kasihan terhadap orang-orang yang berteriak ketakutan dan kesakitan. Dia memohon kepada penguasa yang keras kepala itu untuk mengalah.
Berdiri di ujung kanan panggung, bermandikan lampu sorot, dia meninggikan suaranya.
[Bebaskan orang Ibrani! Hentikan siksaan ini! Bebaskan umatku seperti yang Tuhan perintahkan!]
Namun harga diri Firaun tidak goyah.
[Kamu menghiburku, Musa, kamu nabi palsu di padang gurun!]
Berdiri di seberang panggung, mewakili perlawanannya terhadap Musa, Firaun mengangkat tangannya, gerakannya meliputi Musa dan orang Mesir yang menderita.
[Saya Firaun! Saya adalah perwujudan hidup Ra, Dewa Matahari! Saya tidak akan takut dengan tipu muslihat dewa gurun Anda! Aku tidak akan membebaskan para budak!]
“Itu—itu sombong—!”
“Menghujat Tuhan yang agung dan satu-satunya dengan menyebut Dia dewa gurun—?!”
ℯnum𝗮.𝓲𝐝
“Grr… Firaun! Beraninya kamu— !!”
Para paladin marah, marah dengan kata-kata aktor yang berperan sebagai Firaun; bagi mereka, itu adalah penghujatan.
Dan saya mendapati diri saya berkeringat dingin.
‘… Aku biasa mengatakan hal yang sama di dunia lamaku.’
Sebagai orang yang tidak beriman di usia tiga puluhan, mengapa saya harus menyembah Yehuwa? Saya telah menambahkan kalimat itu ke dalam drama itu secara tiba-tiba, sebuah panggilan balik ke hari-hari trolling internet saya. Saya tidak menyangka akan mendapat reaksi mendalam seperti itu.
Untunglah mereka mengarahkan kemarahan mereka pada karakter fiksi dan bukan pada saya, penulis naskah drama.
[Oh, Firaun, kamu buta dan bodoh!]
Bahkan ketika Mesir dilanda kegelapan selama tiga hari akibat gerhana matahari total, Firaun menolak menyerah, dan tetap berpegang teguh pada harga dirinya.
[Kalau begitu, lakukan sesuai keinginanmu!]
ℯnum𝗮.𝓲𝐝
Melihat ini, Musa membuat pernyataan serius dengan wajah kecewa.
[Kebanggaanmu akan memberimu hukuman seribu kali lebih berat!]
Dan kata-kata Musa terbukti bersifat nubuatan.
Wabah yang terakhir dan paling mengerikan, yaitu kematian anak sulung, terjadi.
Malaikat Maut melanda Mesir, merenggut nyawa setiap putra sulung, dari petani paling sederhana hingga istana megah Firaun…
…dan ini termasuk putra Firaun sendiri, ahli warisnya.
Pada titik ini, bahkan Firaun tidak dapat menahannya lebih lama lagi.
Dulunya merupakan panggung yang bergema dengan tangisan orang tua Ibrani yang kehilangan anak-anak mereka, kini bergema dengan jeritan kesedihan orang tua Mesir yang berduka atas kehilangan anak sulung mereka.
Karena kalah dan patah hati, Firaun akhirnya menyerah.
[…Anda mendapat izin saya… Ambil orang Ibrani… dan tinggalkan Mesir.]
Akhirnya dari bibirnya keluar dekrit kebebasan bagi para budak Ibrani.
Dengan mengabaikan Firaun yang putus asa, Musa memimpin umatnya keluar dari Mesir.
ℯnum𝗮.𝓲𝐝
Dengan gembira, pria, wanita, dan anak-anak mengikuti Musa, bersemangat untuk memulai hidup baru mereka.
[Kemuliaan, kemuliaan, haleluya! ♪]
[Kemuliaan, kemuliaan, haleluya! ♩]
Nyanyian pujian paduan suara yang indah memenuhi udara, menyanyikan pujian atas mukjizat Tuhan ketika orang-orang Ibrani mengambil langkah pertama mereka menuju tanah perjanjian Kanaan, tanah yang berlimpah susu dan madu.
Dan ketika orang-orang Ibrani merayakan pembebasan mereka, begitu pula para paladin yang hadir.
[Tuhan, siapakah di antara surga yang dapat menandingimu? ♪]
[Siapa yang perkasa dan suci seperti Tuhan kita? ♬]
[Dengan kasih-Mu, Engkau telah memimpin masyarakat dan menganugerahkan rahmat kebebasan kepada kami~♫]
“Haleluya!”
“Emanuel! Emanuel…!”
Air mata mengalir di wajah para paladin yang tangguh dalam pertempuran saat mereka menonton, hati mereka tergerak oleh musik, oleh suara paduan suara, dan oleh penampilan penuh semangat para aktor.
Mereka melihat perjuangan mereka tercermin dalam penderitaan orang-orang Ibrani.
Dan mereka berpegang teguh pada harapan bahwa penderitaan mereka juga suatu hari nanti akan mendapat balasan, bahwa Tuhan mereka tidak tinggal diam namun mengawasi mereka.
“Tapi masih terlalu dini untuk diliputi emosi.”
Klimaks sebenarnya masih belum tiba.
Saat adegan beralih, Musa dan orang-orang Ibrani beristirahat di tepi Laut Merah…
Bam-bam-!!
Terompet militer yang menggelegar menandakan peringatan dari kejauhan.
[Musa! Musa! Ini mengerikan! Firaun… Firaun telah mengingkari janjinya! ]
Seorang tambahan berlari ke atas panggung, wajahnya dipenuhi kepanikan, dan menyampaikan berita.
[Dia mengejar kita dengan pasukannya, berniat membantai semua orang Ibrani!]
— Akhir Bab —
⚘ ⚘ ⚘
ℯnum𝗮.𝓲𝐝
Catatan Penerjemah : –
Kata Firaun mengingatkan saya pada kutipan keren ini:
Musuhku banyak. Yang sederajat denganku tidak ada apa-apanya. Di bawah naungan pohon zaitun, mereka mengatakan Italia tidak akan pernah bisa ditaklukkan. Di negeri para firaun dan raja, mereka mengatakan Mesir tidak akan pernah bisa direndahkan. Di dunia hutan dan salju, mereka mengatakan Rusia tidak akan pernah bisa dijinakkan. Sekarang mereka tidak berkata apa-apa, mereka takut padaku, seperti kekuatan alam, penyalur guntur dan kematian. Saya katakan saya Napoleon. Saya Kaisar!
0 Comments