「Penerjemah – Pencipta」
“Bwahahahaha!”
“Ahahaha!”
“Kyahahaha!”
…Dasar orang gila gila—!!
Kira-kira sudah tiga hari sejak saya menampilkan sandiwara ala Charlie Chaplin kepada dunia melalui Teater Geloruscina.
Dengan gelak tawa yang menggema dari segala arah, aku merasa seperti benar-benar kehilangan akal sehatku.
Inikah rasanya dikurung di Arkham Asylum, di sel sebelah Joker dan Harley Quinn?
Suara cekikikan yang tak henti-hentinya, seolah-olah mereka semua terinfeksi racun Joker, membuatku pusing.
Namun masalah sebenarnya bukan pada sesama mahasiswa yang saya temui di kampus.
“Ahahaha! Perutku sakit! aku sekarat! Ini terlalu lucu!”
Kalau begitu, mati saja karena tertawa!
Maurice, setelah perjalanannya ke teater, berguling-guling di tempat tidur sepanjang hari, tertawa terbahak-bahak.
Bahkan ketika aku menendangnya dengan frustrasi, dia tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti.
Dengan teman sekamarku yang bertingkah seperti ini, aku mulai mendengar banyak hal.
Halusinasi pendengaran dari seseorang yang tertawa terbahak-bahak hingga mati tercekik…
“Hah, hah, batuk, batuk…”
𝓮𝓃u𝓶a.𝒾𝗱
… Rupanya bukan halusinasi.
“Bernapaslah, idiot! Jika pewaris Keluarga Lavalle meninggal karena tertawa, pikirkan aib yang akan menimpa keluargamu!”
Tentu saja saya mengerti. Charlie Chaplin adalah dewa komedi.
Khususnya , favoritku. Saya bisa menontonnya puluhan kali dan tidak pernah bosan. Membayangkan Big Jim, yang menjadi gila karena kelaparan, mencoba memakan Charlie Chaplin sudah cukup membuatku tertawa terbahak-bahak.
Tapi pasti ada batasannya, bukan?
Lebih buruk lagi, Maurice bukan satu-satunya yang terkena dampak parah.
“Um, Senior Rosalyn?”
“M-Maaf, Balthazar, heh! Fokus… aku harus fokus… heeheehee!”
“…Mungkin kita harus berhenti sejenak? Anggota tim kami yang lain juga melewatkan hari ini untuk pergi ke Geloroushina.”
Senior Rosalyn berusaha keras menahan tawanya hingga dia hampir menangis.
Melihat perjuangannya yang begitu menyedihkan sehingga saya memutuskan untuk mengakhiri pertemuan kami hari itu.
Ini adalah proyek kelompok untuk kelas seni liberal yang saya pimpin sebagai ketua tim.
Bahkan dengan Senior Rosalyn, harapan dan partner terbaikku, dalam keadaan ini, tidak ada harapan untuk proyek ini.
Rosalyn, setelah mencapai batas kemampuannya, menundukkan kepalanya meminta maaf dan melarikan diri.
“Maaf, Balthazar—hiks! Aku akan… Aku akan mengatur bagianku, heeheee! Aku akan… aku akan mengirimkannya padamu besok—hahaha!”
“T-Tentu. Tidak usah buru-buru.”
Saya pernah mengalami banyak proyek kelompok yang dirusak oleh pekerja lepas di kehidupan saya sebelumnya.
Namun proyek kelompok gagal karena tawa yang tak terkendali – itu adalah yang pertama.
𝓮𝓃u𝓶a.𝒾𝗱
Dan saya bahkan tidak bisa memarahi anggota tim saya karena saya, ketua tim, adalah orang yang bertanggung jawab atas tawa tersebut.
Alhasil, saya mendapati diri saya duduk sendirian di depan meja, menyeruput kopi yang baru diseduh, sambil tak berdaya mendengarkan gelak tawa para siswa yang bergema seperti musik latar.
‘…Haruskah aku membatalkan kontrak untuk sekuelnya?’
, kisah cinta yang mengharukan antara seorang gadis buta dan seorang protagonis pengembara.
Dan , sebuah mahakarya yang pahit manis, meski berakhir melankolis.
Saya telah berjanji untuk mengirimkannya satu demi satu, namun memikirkan potensi dampaknya membuat saya merinding. Saya tidak melebih-lebihkan ketika saya mengatakan ibu kota mungkin akan terhenti karena tawa yang berlebihan.
‘Ini tidak akan berhasil.’
Saya harus mencari jalan keluar dari situasi ini.
𝓮𝓃u𝓶a.𝒾𝗱
Seperti kata pepatah lama, ‘Siapa yang mengikat suatu ikatan harus melepaskannya.’
Balthazar Arture-lah yang melontarkan tawa ke atas Kekaisaran.
Oleh karena itu, akulah yang harus mengakhirinya.
‘Haruskah aku menulis cerita yang sangat menyedihkan? Sesuatu yang sangat menyayat hati hingga membuat orang menangis sejadi-jadinya?’
Ada banyak tokoh sejarah yang menjalani kehidupan tragis.
Vincent van Gogh, yang berjuang dengan penyakit mental sepanjang hidupnya. Frida Kahlo, ikon kemalangan. Ivan the Terrible, menjadi gila karena pelecehan masa kecil.
Tapi saya segera meninggalkan gagasan itu. Rasanya seperti mencoba mengusir serigala hanya untuk mengundang harimau masuk.
‘Bagaimana jika, alih-alih bom tawa, saya malah meledakkan bom gas air mata? Bisakah saya mengatasinya?’
Emosi apa pun, jika dilakukan secara ekstrem, bisa berbahaya.
Menekan tawa dengan emosi lain bukanlah solusi mendasar.
Saya memerlukan pendekatan yang lebih cerdik untuk menenangkan situasi kacau ini.
‘Lagi pula, aku tidak bisa memutuskan kontrakku dengan Geloroushina untuk menulis serial Charlie Chaplin.’
Memutar otakku untuk mencari solusinya,
𝓮𝓃u𝓶a.𝒾𝗱
“……….…!”
Sebuah ide muncul di benakku.
Sebuah ide yang dipicu oleh anekdot tentang Charlie Chaplin sendiri, protagonis dan pencipta drama tersebut.
✧❅✦❅✧
“…Kontes peniruan identitas Phantom?”
“Tepatnya, ini adalah kontes di mana orang-orang meniru karakter dari drama Phantom. Kami akan rank pada mereka dan memberikan hadiah kepada peniru terbaik.”
Tuan Renoir dan Isabella telah berkumpul untuk mendengarkan lamaran saya untuk ‘acara besar’.
Melihat mereka, saya menjelaskan ide saya untuk kontes penggemar dengan antusiasme yang tulus.
“Hmm? Meniru karakter dari drama? Itu ide yang cukup menarik.”
“Saya mendukung. Pukul selagi setrika masih panas. Tidak ada salahnya mengadakan acara seperti itu ketika karya-karya Phantom sedang begitu populer.”
“Tapi siapa yang menentukan pemenangnya? Haruskah para aktor menjadi jurinya?”
“Peringkat akan ditentukan melalui pemungutan suara setelah kontes. Kami akan mengizinkan mereka yang hanya ingin menonton, selain para peserta, untuk memilih juga.”
𝓮𝓃u𝓶a.𝒾𝗱
“Ooh, membiarkan penonton bertindak sebagai juri?”
“Kamu baik-baik saja, Phantom. Anda bisa sukses berkarir sebagai perencana acara.”
Untungnya, kedua manajer teater tampaknya menerima saran saya.
Saya akhirnya merasakan gelombang kelegaan menyapu saya.
‘Cara terbaik untuk melawan hype adalah dengan hype yang lebih besar.’
Bom tawa sudah meledak.
Jika saya tidak bisa meredakannya, saya harus menutupinya dengan acara yang akan membuat heboh semua penggemar Phantom.
Sebuah acara dimana para penggemar akan bercosplay sebagai karakter dari drama Phantom,
dan pemenangnya, cosplayer paling mengesankan, akan dianugerahi pertemuan satu lawan satu dengan Phantom.
“Ada anekdot serupa tentang Charlie Chaplin, kalau kuingat dengan benar.”
Suatu hari, antara tahun 1915 dan 1920,
Charlie Chaplin menemukan ‘kontes peniruan identitas Charlie Chaplin’ di pinggiran kota.
Tiba-tiba, dia memutuskan untuk berpartisipasi dalam penyamaran.
Bagaimanapun, dia sendiri adalah Charlie Chaplin. Siapa yang bisa meniru dirinya lebih baik dari dirinya?
Dan ironisnya, Charlie Chaplin tidak memenangkan kontes tersebut.
Secara mengejutkan, seorang penggemar yang tidak disebutkan namanya telah menangkap esensi karakternya lebih baik dari yang dia bisa.
‘Tentu saja, saya tidak tahu apakah cerita itu benar adanya.’
Tahun pasti kontes tersebut tidak diketahui.
Lokasi spesifik kontes tersebut tidak diketahui.
Dan bahkan peringkat sebenarnya yang diraih Chaplin tidak konsisten di berbagai sumber.
Beberapa mengatakan dia berada di urutan ketiga, sementara yang lain mengklaim dia menempati posisi kedua puluh.
Benar atau tidaknya kisah tentang kontes peniruan identitas Chaplin, apakah itu penting? Yang penting adalah saya bisa menerapkan cerita ini untuk mengubah krisis menjadi peluang.
𝓮𝓃u𝓶a.𝒾𝗱
‘Karena aku juga akan menjadi salah satu pesertanya!’
Pertemuan penggemar satu lawan satu? Mengapa saya harus melewati cobaan itu?
Akan menjadi bencana jika ada penggemar gila yang mencoba merobek topengku.
Fanmeeting yang diiklankan hanyalah umpan.
Memenangkan kontes dengan menyamar sebagai Balthazar Arture dan mencegah terjadinya pertemuan adalah taktik saya yang sebenarnya.
Meskipun Charlie Chaplin sendiri pernah gagal, saya yakin dengan kesuksesan saya sendiri.
Saya adalah reinkarnator dari dunia di mana Yi Sun-sin, Caesar, dan Charlie Chaplin semuanya adalah tokoh sejarah.
Akumulasi pengalamanku sendiri telah menempatkanku jauh di depan orang-orang biasa di dunia ini.
✧❅✦❅✧
“Kontes peniruan identitas karakter?”
“Jadi kita hanya perlu meniru karakter dari drama Phantom?”
Berita tentang kontes tersebut menyebar ke seluruh akademi secepat berita tentang drama baru Phantom.
Mata para siswa berbinar karena kegembiraan.
Ini bukan hanya kesempatan emas untuk bercosplay sebagai karakter dari drama penulis drama kesayangan mereka…,
𝓮𝓃u𝓶a.𝒾𝗱
…tapi pemenangnya akan diberikan fanmeeting tatap muka dengan Phantom!
Phantom, yang tetap tersembunyi dalam bayang-bayang sejak debut besar mereka bersama , adalah sosok yang diselimuti misteri.
Mereka diketahui bahkan mengabaikan permintaan pertemuan dari seorang Duke.
Maka, Akademi Bronde, yang sempat diliputi tawa selama beberapa waktu, kini berada di bawah pengaruh obsesi baru – Cosplay.
“Saya akan menjadi Laksamana Lee! Aku meneleponnya terlebih dahulu, jadi tidak ada orang lain yang bisa memilikinya!”
“Kamu berharap! Saya akan menjadi Laksamana Lee!”
“Heh heh, apakah aku akhirnya bisa menjadi Kaisar?”
“Saya yang terbaik dalam meniru Chaplin! Kemenangan adalah milikku, dasar amatir yang menyedihkan!”
Para siswa sangat bersemangat dalam memilih karakter cosplay mereka.
Seperti yang saya rencanakan, ibu kota akhirnya dapat beristirahat dari tawa karena semua orang fokus pada persiapan kompetisi.
𝓮𝓃u𝓶a.𝒾𝗱
Dan orang yang paling heboh dengan berita ini tak lain adalah Rosalyn Wenford.
“A… pertemuan satu lawan satu… dengan Phantom…!”
Duchess of Wenford menggumamkan kata-kata ini, tangannya gemetar.
Melihat temannya menderita demam fan-girl yang parah, Putri Mahkota Diana menghela nafas.
“Tarik napas dalam-dalam, Rosalyn. Minumanmu akan tumpah.”
“Pertemuan… pertemuan… tatap muka dengan Phantom…!”
…Dia benar-benar telah melampaui batas.
Diana terkekeh pelan, memperhatikan temannya, yang kecintaannya pada Phantom tak tertandingi di seluruh akademi.
Tentu saja Putri Mahkota mengerti.
Dia tahu betapa Rosalyn sangat ingin bertemu Phantom.
Betapa inginnya dia menyampaikan perasaannya yang tulus kepada penulis naskah.
Dalam keadaan normal, Diana akan dengan senang hati menyemangati Rosalyn.
Dia bahkan menawarkan dukungan di belakang layar untuk membantu temannya menang.
Namun kali ini, Diana sendiri kesulitan untuk rela mengakui kemenangan tersebut.
“Mari berpartisipasi bersama, Rosalyn.”
“Hah?!”
“Kamu dan aku. Mari kita mengadakan kompetisi persahabatan. Untuk melihat siapa yang memahami dunia Phantom dengan lebih baik, siapa yang dapat memerankan karakter mereka dengan lebih meyakinkan.”
Penulis drama nakal dan sulit dipahami yang secara terang-terangan mengabaikan surat penggemarnya.
Diana sedikit cemberut membayangkan penampilan mereka yang masih menjadi misteri baginya.
Bahkan jika ada pemenangnya, orang itu tidak akan memperlihatkan wajahnya.’
Seseorang yang sangat teliti dalam menyembunyikan identitasnya tidak akan tiba-tiba memutuskan untuk menunjukkan wajahnya sekarang.
Orang itu pasti akan menghadiri fanmeeting dengan menyamar.
Mengenakan topeng atau tudung untuk menyembunyikan ciri-cirinya.
“Tapi itu sudah cukup.”
Dia telah mencoba menyimpulkan identitas asli Phantom sejak lama, tetapi selalu ada kekurangan informasi yang menentukan.
Untuk benar-benar mengungkap siapa orang itu, dia perlu mengamati kesan mereka dari dekat.
Dan kontes ini akan menjadi batu loncatan yang sempurna untuk itu.
“Apakah kamu kecewa, Rosalyn? Bahwa saya berkompetisi dan tidak memberi Anda kesempatan?”
Dia bertanya ragu-ragu, khawatir dia akan menyakiti perasaan Rosalyn.
Namun, reaksi Rosalyn sangat bertolak belakang dengan dugaannya.
“Tidak, tidak sama sekali. Faktanya, yang terjadi justru sebaliknya.”
Rosalyn menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi, tersenyum.
Tapi itu berbeda dari senyumnya yang biasanya lembut dan anggun.
Itu adalah senyuman yang penuh tekad, berkobar dengan daya saing murni dan keinginan kuat untuk menang.
“Saya sebenarnya sangat senang. Artinya sahabatku, Diana, menyukai drama Phantom sama seperti aku. Anda tidak tahu betapa indahnya rasanya berbagi rasa yang sama dengan seseorang yang luar biasa seperti Anda, Yang Mulia.”
“Oh?”
“Jadi, aku tidak akan bersikap lunak padamu. Bersiaplah, Diana. Saya akan memenangkan ini.”
“Heh heh, baiklah. Semoga berhasil, Rosalyn.”
Diana dengan anggun meletakkan dagunya di atas tangannya, menerima tantangan Duchess dengan senyuman penuh pengertian.
Sikapnya dipenuhi dengan ketenangan yang layaknya seorang putri, benar-benar bermartabat seperti seseorang yang suatu hari nanti akan menjadi permaisuri.
Faktanya, Diana sudah memilih karakter untuk kontes tersebut saat dia mendengarnya.
Kekasih Caesar, protagonis dari .
Sama seperti sang putri sendiri, dia adalah wanita yang anggun, menawan, dan bijaksana – Ratu Mesir.
— Akhir Bab —
Catatan Penulis :-
Seperti kebanyakan anekdot di masa ketika media komunikasi belum berkembang dengan baik, sulit untuk memverifikasi kebenaran di balik kisah partisipasi kontes Charlie Chaplin.
Seringkali, peristiwa yang tidak ada direkayasa menjadi rumor dan disebarluaskan, dan surat kabar sering kali menyebarkan rumor tersebut tanpa verifikasi.
Oleh karena itu, rank pasti yang diraih Charlie Chaplin dalam kontes bervariasi dari berbagai sumber.
Di Korea Selatan, informasi bahwa ia menempati posisi ke-3 beredar luas di internet.
Namun, artikel tahun 1920-an dari The Straits Times di Singapura melaporkan bahwa ia menempati posisi ke-20.
Selain itu, artikel dari tahun yang sama dari Poverty Bay Herald di Selandia Baru dan tahun berikutnya dari Albany Advertiser di Australia menunjukkan bahwa ia menempati posisi ke-27.
Jadi, benarkah ada kontes peniruan identitas Charlie Chaplin?
Entah itu hanya sekedar legenda urban atau kebenaran yang sedikit menyimpang, itu hanyalah sebuah imajinasi belaka.
⚘ ⚘ ⚘
Catatan Penerjemah –
0 Comments