Chapter 10

✦ Bab 10 – Diana von Clausewitz ✦

「Penerjemah – Pencipta」 

Di bawah sinar matahari sore yang santai, kafe Academy, Blanc les Joies, menikmati ketenangan. Dan duduk dengan anggun dan bermartabat di kursi terbaik, di mana orang dapat menikmati angin sepoi-sepoi dan pemandangan terbaik, adalah seorang wanita.

Rambutnya berkilau keemasan, bersinar seperti terik matahari.

Matanya yang tajam, namun berbentuk indah, berwarna limau terang.

Tubuhnya yang proporsional sempurna semakin ditonjolkan dengan seragam yang pas.

Dia adalah Diana von Clausewitz, Putri Mahkota, yang sangat mirip dengan mendiang Permaisuri.

Di depannya, seorang wanita sedang memberi salam sopan dengan sikap hormat.

“Yang Mulia, Putri. Saya harap Anda memiliki hari yang damai.”

Dengan membungkuk dalam sambil memegang roknya, Rosalyn Wenford, putri Duke berambut merah, tersenyum ramah.

“Saya merasa sangat tersanjung dipanggil seperti ini, Yang Mulia. Saya harap saya tidak mengganggu waktu minum teh Anda yang damai… ”

“Jangan berbasa-basi.”

Diana terkekeh, senyum angkuh khasnya menghiasi bibirnya.

“Jadilah dirimu sendiri. Kita tidak perlu mengkhawatirkan ayahku lagi, bukan?”

“Hehe.”

Rosalyn mengangkat kepalanya sambil tertawa malu-malu mendengar perkataan sang putri.

Duduk di hadapan Diana, dia berkata,

“Aku merindukanmu, Diana.” 

Duchess of Wenford menyapa Putri Mahkota dengan keakraban biasa, sebuah hak istimewa yang hanya diberikan oleh persahabatan masa kecil selama bertahun-tahun.

Alis Diana sedikit berkerut. Dia berbicara dengan suara rendah, diwarnai kekhawatiran.

“…Pasti sulit. Saat aku jauh dari akademi.”

“Tidak, itu bisa diatasi. Terima kasih sudah mengkhawatirkanku.”

Senyum cerah merekah bagaikan bunga mawar yang telah lama hilang, mencerahkan sikap temannya. Diana menghela nafas lega melihat temannya terlihat jauh lebih baik.

Meskipun hubungan ayah mereka pahit, keduanya tidak pernah kehilangan ikatan persahabatan.

𝗲n𝓾𝗺𝒶.𝗶d

Mereka berdua masuk Akademi Bronde yang terhormat bersama-sama, institusi pendidikan paling bergengsi di Kekaisaran.

Dan saat mereka bersama, sang putri, meski secara tidak langsung, berperan sebagai tameng bagi temannya.

Namun, ketika Diana terpaksa menghentikan studinya karena keadaan yang tidak terduga, Rosalyn ditinggalkan sendirian.

Dilucuti dari perlindungan pewaris takhta,

hanya menyandang stigma sebagai putri seorang ksatria yang tidak disukai Kaisar.

Beruntung dia setidaknya diangkat ke rank Duchess.

‘Dan itu semua berkat penulis drama itu, Phantom?’

“Hmm.” 

“Ada apa, Diana?” 

“Hanya… sebuah pemikiran yang agak lucu muncul di benakku.”

Dia belum mengirimkan surat itu sebagai Putri Mahkota, jadi dia tidak menyangka akan diperlakukan seperti itu.

Tapi diabaikan begitu saja? Agak mengecewakan.

Adik laki-lakinya yang menggemaskan, Wolfgang von Clausewitz, sangat merekomendasikan drama tersebut.

Dia telah mendengar cerita tentang keluarga Rosalyn yang diselamatkan dari kehancuran berkat drama tersebut .

Jadi dia, bersama keluarganya, telah menonton <Julius Caesar> dan langsung terpesona oleh karya Phantom, menjadi penggemar setianya. Tapi yang dia terima hanyalah ketidakpedulian dan ketidakpedulian?

𝗲n𝓾𝗺𝒶.𝗶d

‘Betapa beraninya mereka.’ 

Saat Diana tenggelam dalam pikirannya,

Rosalyn, seolah membaca pikirannya, meletakkan dagunya di atas tangannya dan mulai berbicara tentang Phantom.

“Oh, ngomong-ngomong, Diana. Pernahkah Anda melihat karya baru Phantom? Julius Caesar, yang tayang perdana baru-baru ini.”

“Tentu saja aku punya. Seluruh keluarga kekaisaran pergi melihatnya.”

“Itu benar. hehe.” 

Rosalyn tersenyum melamun dan menatap ke luar jendela kafe.

“Saya tahu orang itu pasti sama seperti Anda dan saya, tapi saya tidak mengerti bagaimana orang itu bisa menulis karya agung seperti itu. Laksamana Lee, Julius Caesar… seolah-olah mereka dibuat bukan oleh tangan manusia, tapi oleh dewa seni dan inspirasi itu sendiri.”

“…….”

“Kamu juga merasakannya kan, Diana? Intensitasnya, dinamisme tulisannya. Kedalaman wawasan mereka terhadap jiwa manusia. Plot yang dijalin dengan sempurna dan emosi yang indah meresap ke dalam setiap kata. Hantu pastilah seseorang yang dianugerahkan oleh para dewa.”

Rosalyn mencurahkan kekagumannya pada Phantom tanpa sedikit pun rasa malu, seolah pujian fasihnya itu wajar saja. Mungkin, karena ditemani sahabat terdekatnya, dia merasa lebih nyaman mengungkapkan kekagumannya secara terbuka.

Diana hanya bisa tersenyum tipis, melihat temannya mendapatkan kembali semangat hidupnya.

Dia telah mendapatkan informasi rahasia saat menonton baru-baru ini.

Dia penasaran bagaimana reaksi Rosalyn jika dia membagikan ini.

“Kau tahu, Rosalyn?” 

Mengaduk tehnya dengan sendok kecil, Diana berkata, suaranya diwarnai rasa ingin tahu, “Phantom mungkin sebenarnya adalah siswa di akademi ini?”

✧❅✦❅✧

“Jadi, kapan keluarnya? Kapan drama baru Phantom keluar?”

“Ughhh, aku tidak bisa hidup tanpa karya baru Phantom! Aku akan layu dan mati jika drama baru tidak segera keluar!”

“Drama baru Phantom akan keluar besok! Karena setiap 24 jam, saya akan memukul kepala saya begitu keras hingga saya melupakannya!”

…Bajingan gila. 

Menyaksikan permohonan putus asa ini hari demi hari, mau tak mau aku merasakan rasa teror yang tulus.

Apakah ini yang mereka sebut sebagai orang fanatik bermata cerah?

Itu adalah cara sempurna untuk menggambarkan reaksi siswa terhadapnya .

Mereka benar-benar telah berubah menjadi ‘burung beo yang bermain berikutnya’, tanpa berpikir panjang mengulangi ‘Kapan drama berikutnya akan dirilis?’ dan berkeliaran di kampus seperti zombie.

𝗲n𝓾𝗺𝒶.𝗶d

‘Aku mengira ini akan berpengaruh, tapi menurutku tidak akan seburuk ini.’

Sepertinya yang terbaik adalah menulis drama berikutnya saja.

Siapa yang tahu kiamat zombie macam apa yang mungkin ditimbulkan oleh para fanatik akademi ini jika saya terus menundanya.

Dengan mengingat hal itu, aku kembali ke asramaku, hanya untuk bertemu dengan…

“Jadi, kapan drama berikutnya akan dirilis?”

“Dasar bajingan gila!” 

Teman sekamar saya, dengan kegilaan yang sama di matanya, memburu saya untuk drama berikutnya.

“Apakah menurutmu aku ini semacam mesin penulis naskah drama? Bersabarlah!”

𝗲n𝓾𝗺𝒶.𝗶d

“Ini semua salahmu, bajingan! Apakah kamu bahkan temanku? Kamu telah mengubahku menjadi seseorang yang tidak bisa hidup tanpa permainan Phantom!”

Maurice mencengkeram kerah bajuku sambil bercanda, matanya membelalak.

Dia mengguncangku maju mundur, berpura-pura marah.

“Kembalikan mataku! Aku ingin mataku kembali, yang belum pernah kulihat Dan ! Entah itu, atau beri aku permainan baru, jadi aku bisa memuaskan dahaga yang membara ini!”

…Orang ini benar-benar gila.

Para siswa yang berpura-pura menjadi zombie hanya berpura-pura.

Kegilaan sejati diwujudkan oleh pria ini, Maurice, pewaris Keluarga Lavalle.

Tidak disangka dia akan bertindak seperti ini, meski mengetahui bahwa sahabatnya adalah Phantom.

Bukankah seharusnya dia menggodaku, mengatakan permainanku terlalu murahan? Saya tidak dapat membayangkan menjadi penggemar berat karya teman masa kecil saya.

“Baiklah, baiklah, aku mengerti. Saya sudah mengerjakan drama berikutnya.”

Aku melepaskan tangannya dan menjawab dengan singkat.

Maurice terkekeh dan berkata dengan nada licik,

“Bagus, bagus. Keluarga kekaisaran harus mengawasi dengan cermat, Anda tidak boleh bermalas-malasan sekarang. Bayangkan kekacauannya jika dramawan <Admiral Lee> dan <Julius Caesar> tiba-tiba menghilang? Seluruh kekaisaran akan gempar.”

“Ada itu, tapi…” 

𝗲n𝓾𝗺𝒶.𝗶d

Aku bergumam, mengeluarkan cincin yang kuterima sebagai hadiah dari sakuku.

Awalnya, keluarga kekaisaran menawarkan untuk memberi saya posisi pemerintahan.

Tapi aku menolaknya dengan tegas. 

‘Apakah mereka pikir mereka bisa menculik seseorang dan membuat mereka bekerja seperti Hwang Hui?’

Kerja berlebihan dan kematian di istana kekaisaran bukanlah saat yang tepat bagi saya. Dan saya tentu saja ingin menghindari keterlibatan dalam permainan politik mereka.

Dan cincin ini adalah hasil kompromi kami.

Kartu ini berfungsi sebagai tiket VIP, memberiku perlakuan istimewa di tempat mana pun, dengan semua biaya dibebankan pada keluarga kekaisaran — kartu itu pada dasarnya adalah sejenis kartu kredit. Singkatnya, negara akan menanggung biaya hidup penulis drama terkenal Phantom mulai sekarang.

‘Harus kuakui, mereka cukup bermurah hati dalam memberikan imbalan materi.’

Aku terkekeh dan berkata pada Maurice,

𝗲n𝓾𝗺𝒶.𝗶d

“Itu tidak berarti saya menulis hanya karena saya merasa tertekan.”

Meskipun benar bahwa saya merasa berkewajiban untuk melanjutkan, mengingat seberapa jauh kemajuan yang telah saya capai, itu bukanlah keseluruhan cerita.

‘Harus kuakui, aku mulai menikmatinya.’

Pada awalnya, ini hanya sebuah keputusan impulsif, dan kemudian saya merasa berkewajiban untuk memenuhi sponsor yang saya terima. Namun, setelah kesuksesan <Admiral Lee> diikuti oleh <Julius Caesar>, perspektif saya mulai bergeser.

Kesadaran bahwa drama yang saya tulis membawa kebahagiaan sejati bagi banyak orang.

Pengetahuan yang mereka miliki mempunyai dampak yang signifikan terhadap berbagai aspek masyarakat.

Dan fakta bahwa mereka bisa membawa kebahagiaan bagi mereka yang sedang berjuang, seperti Senior Rosalyn.

Ini semua adalah pengalaman baru yang tidak dapat saya pahami sebagai penonton belaka.

‘Yah, ada baiknya jika aku punya rencana cadangan kalau-kalau keluargaku bangkrut atau semacamnya.’

Menjalani kehidupan ganda sebagai penulis drama misterius sepertinya tidak terlalu buruk.

Saya bisa menikmati ketenaran sebagai Phantom dan mengelola dana yang masuk sebagai Balthazar.

✧❅✦❅✧

‘Sekarang, cerita apa yang harus aku tulis kali ini?’

Tiga puluh menit telah berlalu sejak aku menyuruh Maurice pergi dan duduk di mejaku, mencari inspirasi.

Aku menggigit kue selai stroberi untuk menambah rasa gula, tenggelam dalam kontemplasi.

Ini adalah suguhan yang dipesan khusus oleh Maurice dari toko roti kelas atas, memastikan saya bisa fokus hanya pada tulisan saya.

Namun, meski dengan asupan gula, otak saya tidak dipenuhi ide seperti dulu.

‘Aku sudah cukup menulis cerita yang serius dan megah, kali ini aku ingin mencoba sesuatu yang lebih ringan dan komedi…’

Mungkin itu adalah efek samping dari penulisan berturut-turut tentang Laksamana Yi Sun-sin dan Caesar; kali ini, pertimbangan genre berada di garis depan pikiran saya, bahkan sebelum memikirkan plotnya.

Bagaimanapun, keduanya Dan , terlepas dari perbedaannya, pada dasarnya berasal dari genre yang sama: epik heroik.

Bahkan makanan terlezat pun bisa melelahkan jika dimakan setiap hari.

Setelah menonton film aksi, Anda mungkin mendambakan drama yang mengharukan. Setelah film horor, Anda mungkin ingin menonton film komedi.

𝗲n𝓾𝗺𝒶.𝗶d

Dalam hal ini, saya merasa perlu untuk memperluas batas kreatif Phantom.

Namun, saya menghadapi keterbatasan yang signifikan – sumber materi saya untuk menulis adalah “biografi.”

‘Di mana saya bisa menemukan biografi yang ringan dan komedi?’

Orang-orang dikenang sebagai tokoh besar justru karena mereka mencapai hal-hal besar, mengatasi kesulitan dan kesulitan. Setidaknya, tak satu pun tokoh yang terpikirkan olehku memiliki kehidupan yang semenyenangkan komedi slapstick.

Mungkin jika saya mencari seseorang yang membuat film bergenre serupa, namun menemukan seseorang yang benar-benar menjalani kehidupan seperti itu akan sulit… Tunggu dulu.

‘Film?’ 

Kalau dipikir-pikir, banyak sekali artis yang bisa dibilang tokoh hebat.

Dan bagi para seniman, karya mereka adalah bagian penting dalam kehidupan mereka.

Sama seperti ‘Spirited Away’ yang identik dengan Hayao Miyazaki, dan ‘Jurassic Park’ dengan Steven Spielberg.

Sutradara terkenal sering kali ingin dikenang karena filmografinya, dibandingkan kehidupan pribadinya.

Dan saya mengenal seorang sutradara dan aktor film tertentu yang merupakan raksasa dalam genre komedi.

Seorang pria Inggris, pelopor budaya abad ke-20, dipuji sebagai ahli komedi slapstick.

“…Hidup adalah sebuah tragedi jika dilihat dari dekat, tetapi menjadi komedi jika dilihat dari jarak jauh!”

Mengingat kutipannya yang terkenal, saya dengan tekun menyaring ingatan saya yang berkabut.

Dulu ketika saya masih menjadi Ha Eun-seong, seorang pecandu film dan drama, sebelum saya terlahir kembali sebagai Balthazar.

Aku mencoba mengingat kembali aliran film bisu, film-film yang selalu membuatku tertawa hingga menangis, film-film yang telah kutonton berulang-ulang, setidaknya sepuluh kali.

— Akhir Bab —