Chapter 51

TN: Terima kasih Nepper untuk chapter ini.

Ketika saya bertanya kepada Lucia mengapa dia membunuh monster selama praktikum eksternal, dia menjawab bahwa tidak ada alasan khusus.

Monster akan menyerang manusia jika dibiarkan, dan dia membunuh mereka karena itu diperlukan untuk tugas praktikum.

Tentu saja, dia tidak merasa bersalah atas hal itu. Ini karena, dalam pikirannya, wajar jika manusia membunuh monster.

Kali ini saya bertanya kepada Amy, sebagai Benih Raja Iblis yang telah menimbulkan banyak korban jiwa, tentang alasannya membunuh manusia.

Dia pun menjawab tidak ada alasan khusus. Dia hanya bilang dia membunuh karena dia ingin membunuh.

Naluri monster ingin membunuh manusia. Dia telah mencoba untuk hidup sambil menekan naluri itu, tetapi pada akhirnya, dia tidak dapat menahannya.

Jadi Amy membunuh manusia. 

Dia juga sepertinya tidak merasa bersalah karenanya.

Dia pikir wajar jika monster membunuh manusia.

Monster adalah makhluk yang tidak bisa hidup tanpa membunuh manusia. Mereka dibuat seperti itu sejak lahir.

Manusia membunuh monster. 

Monster membunuh manusia. 

Saya tidak berpikir kedua belah pihak buruk.

Mereka dilahirkan seperti itu. Mereka dibuat harus saling membunuh sejak awal.

Pertanyaan tentang siapa yang baik dan jahat tidak ada artinya sejak awal.

Mereka membunuh dan dibunuh, jadi hanya yang kuat yang bertahan.

Mereka tidak digolongkan menjadi baik dan jahat, tetapi lemah dan kuat.

Saya bukanlah makhluk jahat; Saya hanya lebih kuat dari mereka yang saya bunuh.

“……”

Saya adalah pembunuh gang belakang.

Aku sudah membunuh begitu banyak orang sehingga aku tidak bisa menghitungnya lagi, tapi jika ditanya apakah aku masih merasa bersalah sekarang, akan sulit untuk menjawabnya.

Apakah membunuh orang adalah hal yang buruk?

Setidaknya, itu terlihat tidak seburuk menangkap dan menyiksa monster yang berpenampilan mirip manusia.

Saya tidak yakin. 

Pada titik tertentu, saya mendapati diri saya berpikir secara berbeda dari masa lalu.

***

Setelah ujian akademi berakhir, tepat sebelum melanjutkan ke semester berikutnya.

Pada periode tersebut diadakan festival. Hal ini dapat dilihat dari istirahat yang cukup sebelum melanjutkan ke semester berikutnya.

Oleh karena itu, suasana di akademi menjadi kacau. Semua orang sibuk mempersiapkan booth yang mereka operasikan.

Namun Iria sepertinya tidak menyadari fakta ini.

Setelah mengumpulkan berbagai pendapat, diputuskan bahwa stan Kelas A Departemen Sihir Tempur tahun pertama akan menjadi kafe pelayan.

Banyak yang mengira ini akan menjadi pilihan yang paling layak secara komersial untuk Kelas A, yang memiliki banyak siswi cantik.

Terutama sering ada pembicaraan tentang Iria.

enu𝐦a.i𝒹

Pada titik ini, dia tidak diragukan lagi adalah siswa paling terkenal di tahun-tahun pertama.

Dia tidak hanya lulus ujian masuk dengan nilai tertinggi, tetapi dia juga mengalahkan Lucia di semester pertama, dan dengan mudah menempati posisi pertama dalam ujian tengah semester ini.

Oleh karena itu, mereka berpikir jika orang tersebut mengenakan pakaian pelayan dan bekerja, hal itu dapat memperoleh respons yang besar.

Selain itu, penampilannya juga luar biasa.

Jika diminta memilih orang tercantik di akademi, dia akan selalu disebut-sebut sebagai kandidat kuat.

Iria dalam pakaian pelayan adalah uang. Itu seperti kunci cheat yang tidak bisa gagal.

Namun, hal itu tidak diputuskan setelah menanyakan pendapatnya.

Sebaliknya, diskusi yang nyaman mungkin bisa dilakukan karena dia tidak hadir.

Meski pendapat Iria adalah yang terpenting, Rena tak mau menyia-nyiakan kesempatan ini.

Itu adalah festival yang mungkin hanya diadakan beberapa kali lagi sebelum kelulusan.

Karena keadaan internal sekolah, hal ini dapat dibatalkan jika ada sesuatu yang memiliki prioritas lebih tinggi.

Namun karena lebih sering dibatalkan, beruntunglah festival tersebut bisa terselenggara dengan baik sejak semester pertama.

“Ah, Iria! Jadi kamu ada di sini? Semua orang mencarimu.”

“……?”

Rena, yang menemukan Iria di taman pusat akademi, berbicara kepadanya.

Iria memiringkan kepalanya dengan wajah penuh pertanyaan.

enu𝐦a.i𝒹

“Aku?” 

“Ya! Kami hanya membutuhkanmu! Kemarilah sebentar!”

“……”

Iria sedang duduk di bangku cadangan, memikirkan pemikiran yang rumit.

Dia merasa ingin istirahat sebentar sekarang.

Tetap saja, dia telah menerima banyak hal dari Rena dalam banyak hal, jadi tidak ada alasan dia tidak bisa setidaknya mendengarkan apa yang dia katakan.

Iria diseret entah kemana, dituntun oleh tangan Rena. Itu adalah area operasi stan yang disewa oleh Kelas A tahun pertama Departemen Sihir Tempur.

Saat dia merasakan sesuatu yang aneh, Rena mengulurkan pakaian yang belum pernah dia lihat sebelumnya dan menyarankan agar dia mencobanya.

“Kamu ingin aku… memakai ini?”

“Ya!” 

“……Aku?” 

“Apakah itu tidak oke?” 

“……”

Saat itu musim panas. 

***

Kelihatannya lebih ribut dari biasanya karena ini adalah masa persiapan festival.

Semua orang terlihat sibuk karena suatu alasan. Setiap kelas mempersiapkan berbagai hal, menampilkan kekuatannya masing-masing.

Saat ini mereka sama sibuknya dengan saat mempersiapkan ujian tengah semester, namun suasananya sedikit berbeda.

Vitalitas terpancar dari penampilan mereka yang bekerja keras. Meski rajin bergerak dan berkeringat, mereka tetap terlihat bahagia.

Selalu ada perbedaan jelas antara apa yang harus Anda lakukan dan apa yang ingin Anda lakukan.

Ini juga merupakan suasana yang tidak bisa dirasakan setelah lulus. Mungkin mereka begitu sibuk bergerak untuk menciptakan kenangan untuk mengingat kembali kehidupan sekolah mereka nanti.

Memori. 

Itu tidak ada artinya bagi Iria.

Bahkan jika dia membangunnya sekarang, itu hanya akan menjadi segelintir kenangan yang mungkin terlupakan kapan saja.

enu𝐦a.i𝒹

Tapi dia bukannya tidak tertarik sama sekali.

Dia samar-samar ingat melakukan hal serupa di dunia aslinya sebelum jatuh ke dunia ini.

Jika dia bukan monster, bukankah dia juga akan terlihat seperti itu?

Pada saat itu, bukankah dia akan menikmati segalanya dengan lebih jujur, mengesampingkan segalanya?

Sekarang dia hanya mengenangnya.

Dia ingat bahwa dia juga pernah seperti mereka di masa lalu.

Merasakan emosi pahit yang sekarang, tidak seperti mereka, dia tidak bisa melebur dan menyatu dengan sempurna.

Dia sedang berjalan sambil merasakan emosi seperti itu ketika…

“Jadi, Iria. Apakah kamu benar-benar tidak akan melakukannya?”

“TIDAK.” 

Rena dan Iria sedang bertengkar.

Itu tentang apakah Iria akan berpartisipasi dalam festival tersebut.

“Aku hanya menanyakan ini sekali saja! Aku bertaruh dengan Kelas B tentang siapa yang akan lebih sukses!”

“……”

“Jika kamu membantu, menurutku kita pasti akan menang! Tidakkah menurutmu lebih baik mencoba yang terbaik di beberapa festival yang tersisa?”

“Kelas B, maksudmu kelas dengan gadis berambut biru itu?”

Apakah keduanya ada hubungannya? Rena bingung sesaat tapi tetap menjawab.

“Hah? Um, ya, tapi kenapa?”

“Aku hanya tidak menyukai orang itu.”

“Tidak apa-apa. Aku juga tidak terlalu menyukainya.”

Meski disebut taruhan, mereka bahkan belum menetapkan syaratnya, namun ini merupakan kebanggaan.

Iria berdiri di sana sejenak, merenung.

Dia tidak ingin terlibat dalam masalah masa lalu mereka, tapi dia agak khawatir telah membunuh teman Rena.

Anggap saja itu penebusan masa lalu untuk saat ini.

Dia hanya bisa melakukan ini selagi emosi manusianya masih tersisa.

Dia pikir tidak ada salahnya untuk melakukannya sekali saja.

“Bagaimana kalau pihak yang kalah menjilat kaki pihak yang menang?”

Secara kebetulan, Iria tahu bagaimana membuat pihak yang kalah merasa tidak enak.

Hari itu, ekspresi Lucia sungguh menarik untuk dilihat. Bukankah menyenangkan membuat Wendy terlihat seperti itu juga?

Mendengar hal itu, Rena berpikir sejenak, lalu meraih tangan Iria.

“Benar-benar?! Kamu akan melakukannya?!”

Iria mengangguk. 

***

Sekitar dua hari sebelum festival dimulai.

Setelah berhasil merekrut Iria, Rena mengajarinya panduan layanan pelanggan sederhana.

“Sekarang, kamu menggambar di atas piring dengan saus tomat seperti ini. Apakah Anda bisa?”

“Hmm.” 

Iria meremas botol saus tomat yang diberikannya.

-Pop!

Dia meremasnya terlalu keras, menyebabkan saus tomat meledak sekaligus dan berceceran dimana-mana.

Noda merah menutupi tubuh dan wajah Rena dan Iria.

enu𝐦a.i𝒹

Keheningan berlalu. Untuk beberapa saat, mereka saling bertukar pandang.

“Apakah ini benar?” 

“Tidak, um, baiklah……” 

Rena berhenti sejenak lalu menyarankan hal lain.

“Bagaimana kalau mengupas buah di depan pelanggan? Selucu mungkin.”

Kali ini, dia menyerahkan buah dan pisau buah kepada Iria.

Iria memotong buah itu tanpa berkata apa-apa. Berbeda dengan saat menggambar, skill sangat mahir.

“Oh… Kamu pandai dalam hal ini?”

Namun, tak butuh waktu lama, ekspresi Rena yang tadinya murni mengagumi berubah.

-Desir desir desir!! 

Iria pandai menggunakan pisau, tapi itu terlalu berlebihan.

Penampilannya saat menyembelih buah dengan pisau dalam sekejap lebih terlihat seperti mesin pembunuh daripada pelayan.

Bentuk Iria yang memegang pisau itu tidak biasa. Entah bagaimana, Rena berpikir lebih baik tidak memberinya pisau.

“Tunggu, berhenti! Itu sudah cukup! Kamu akan menakuti semua pelanggan!”

“……”

“Maaf karena bertanya terlebih dahulu, tapi… menurutku lebih baik Iria mengumpulkan pelanggan di luar saja.”

“Saya juga bisa menunjukkan trik ini.”

Iria melemparkan apel di tangannya ke udara lalu memperagakan trik mengupas buah di udara.

Buah yang terangkat ke udara jatuh ke piring, tersusun rapi dan menggugah selera.

Setelah itu, dia dimarahi dengan kasar oleh koki karena melakukan sesuatu yang berbahaya di dapur.

Pojok Penerjemah 

Saya salah membaca komentar yang berbicara tentang kematian Eve. Saya salah mengira itu sebagai benih bla bla. Eve mungkin masih hidup, jadi saya menghapusnya dari daftar mati.

-Rumina