Chapter 35

TN: Terima kasih Nepper. Aku tidak tahu apakah kamu membaca ini, tapi aku tetap mencintaimu.

Salah satu keuntungan besar Akademi Kekaisaran adalah siswanya menerima tunjangan kesejahteraan yang baik.

Meski pintu masuknya sulit, setelah diterima, Anda bisa mendapatkan pendidikan tingkat tinggi secara gratis.

Dan bukan itu saja. 

Dengan kartu pelajar, Anda dapat menggunakan sebagian besar fasilitas kampus, termasuk institusi medis seperti gereja.

Ujian praktek yang dilakukan dalam bentuk duel, sehingga banyak siswa yang terluka.

Biasanya dilakukan di bawah pengawasan guru agar siswa tidak terlalu terluka hingga harus dirawat di rumah sakit. Namun, kasus Rena sedikit berbeda.

Sebagian besar lukanya bukan berasal dari orang lain, melainkan dari dirinya sendiri.

Jika dia terluka oleh lawannya saat duel semakin intensif, itu adalah satu hal, tapi dalam kasus Rena, apinya sendiri melukai dirinya sendiri, jadi tidak ada ruang untuk intervensi.

Akibatnya, luka-lukanya sangat parah dibandingkan orang lain.

Penyakitnya tidak cukup parah sehingga institusi medis terbaik di Empire tidak bisa mengobatinya, tapi tetap saja,

Dia membuka matanya di kamar rumah sakit yang asing.

Sepertinya dia telah bermimpi panjang.

“…”

Melalui mata setengah terbuka, dia melihat wajah seseorang.

Wajah yang dia kenal. 

Kesan terlihat dingin dan wajah ketus tanpa ekspresi.

Celine? 

“…?”

Tidak, bukan itu masalahnya. 

Meski wajah dan suasananya mirip, yang jelas dia adalah orang yang berbeda.

Rambut perak panjang tergerai dan mata kemerahan.

Bukan hijau, tapi perak. 

Melihat perbedaan itu, dia harus mengoreksi dirinya sendiri.

Dia salah bicara karena dia baru saja bangun dari tidur.

Dia tanpa sadar memanggil nama orang yang sudah meninggal.

Setelah menggosok matanya sekali dan memastikan wajahnya dengan jelas, dia mengubahnya menjadi nama orang yang hidup.

“Iria.”

Akulah yang membawanya ke sini.

Setelah semua ujian selesai, tidak ada jadwal khusus untuk hari itu.

Tidak ada alasan khusus bagi saya untuk membantu Rena.

Saya hanya melakukannya karena dia terlihat menyedihkan.

Tampaknya Iria juga ikut ambil bagian dalam kemalangan Rena.

Melihat Rena yang telah mengangkat bagian atas tubuhnya, kataku.

“Jangan khawatir, dokter akan segera datang.”

Saya juga memiliki perasaan campur aduk tentang Rena.

Saat dia sedang berbaring, aku mengintip ke dalam mimpinya.

Aku melakukannya karena dia bosan menunggu sendirian di kamar rumah sakit yang sepi.

Di Iria yang diintip, ada diriku sendiri.

Itu kabur, tapi itu aku.

Rena sepertinya tidak mengetahui fakta itu.

“Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.”

Kata Rena sambil menatapku.

ℯn𝓾𝗺a.𝗶𝗱

Dilihat dari ekspresinya yang sedikit berat, sepertinya itu bukan topik yang ringan.

Aku diam-diam duduk di sebelahnya.

Sinyal diam bahwa jika dia berbicara, saya akan mendengarkan.

Beberapa waktu berlalu seperti itu.

Butuh lebih banyak waktu untuk mendengar semua yang dia katakan.

***

Rena buka-bukaan tentang masa lalunya.

Sepertinya dia cukup sadar dengan apa yang dia dengar dari Wendy di ruang tunggu.

Kata-kata yang akan dia tempelkan pada Iria dan membuatnya tidak bahagia.

Jadi dia mengungkapkannya. 

Dia pikir dia banyak bersembunyi.

Mulai dari kenyataan bahwa masa lalunya tidak terhormat bagi orang lain, hingga kenyataan bahwa ia kehilangan temannya karena tidak dapat menghentikannya.

Dia pikir Iria akan kecewa.

Masa lalunya kotor, tidak seperti yang lain, dan dia berusaha menyembunyikannya.

Namun di luar dugaan, Iria tidak bereaksi banyak.

Daripada mendengarkan ceritanya, dia menunjukkan reaksi bahwa siapa pun bisa menyembunyikan sesuatu.

Tidak ada rasa kecewa saat mengetahui masa lalu yang sepele dan mengakhiri persahabatan.

“Aku juga punya hal yang aku sembunyikan dari Rena.”

Itu karena apa yang aku sembunyikan lebih buruk dari pada Rena.

Berbeda dengan Rena, yang berada dalam jangkauan yang bisa dimengerti, punyaku sedikit lebih serius.

Jika ketahuan, itu tidak akan berakhir hanya dengan mengakhiri persahabatan.

Jika itu terjadi, salah satu dari keduanya harus mati.

Orang yang membunuh Celine adalah Iria.

Itu sudah lama sekali, tapi aku ingat.

Setelah menyebabkan bencana, dia adalah manusia pertama yang saya makan.

Setiap orang bisa saja mempunyai rahasia yang tidak bisa mereka ceritakan kepada siapa pun.

Tapi kalau Rena tahu kalau akulah yang membunuh Celine, bagaimana reaksinya?

Itu juga merupakan pertanyaan lama.

***

Hasil tes keluar lebih cepat dari yang diharapkan.

Saya tidak tertarik dengan peringkat menengah dan bawah, jadi saya hanya membaca nama-nama peringkat teratas di papan nilai di lorong tengah.

Seperti yang diharapkan, saya berada di posisi pertama, dan Lucia di posisi kedua.

Aku mengacaukan ujian tertulis dan tidak melakukan apa pun dalam ujian praktik, tapi aku yang pertama.

ℯn𝓾𝗺a.𝗶𝗱

Mendapatkan tempat pertama di Akademi Kekaisaran mungkin tidak sesulit yang kukira.

Kecuali penambahan nama Lucia di antara siswa terbaik, tidak jauh berbeda dengan ujian masuk. Meski begitu, nilai Rena sudah meningkat dibandingkan sebelumnya.

Mungkin karena dia mengalahkan Wendy yang menduduki peringkat keempat di duel terakhir.

Rena naik ke posisi kelima, dan Wendy turun ke posisi keenam di bawahnya.

Setelah itu, Wendy tidak bisa mengangkat kepalanya tinggi-tinggi seperti sebelumnya.

Tetap saja, dia tampaknya menjadi lebih baik dari sebelumnya.

Ada dua cara untuk membuat orang jahat menjadi baik.

Yang pertama adalah menghajar mereka dengan serangan fisik, dan yang kedua adalah menghajar mereka dengan serangan magis.

Di antara mereka, Wendy adalah yang terakhir.

Sementara Lucia yang sama jahatnya menerima terapi fisik untuk menjadi baik, Wendy menerima terapi sihir.

Dia pasti sangat malu dikalahkan dalam duel di depan banyak orang.

“…Cih.” 

Saat Wendy lewat dan mata kami bertemu, dia menghindari tatapanku.

Apa. 

Bukankah ini pertama kalinya kita bertemu?

Pengaruh terapi magis sepertinya sudah mencapai sejauh ini.

Saya tidak tertarik pada orang lemah, jadi saya juga mengabaikannya.

Jika dia muncul di hadapanku lagi, aku akan menganggapnya sebagai tanda bahwa dia ingin menerima terapi fisik juga.

Saat aku berdiri diam di depan papan nilai, Lucia lewat di depanku.

Tentu saja, dia juga tidak bisa menatap mataku.

Seperti biasa, dia memimpin faksinya, tapi aku tidak melihat ekspresi arogannya saat pertama kali melihatnya.

Dia memperhatikan suasana hatiku.

“A-apa, apa. Aku tidak melakukan apa pun kali ini, tahu?”

“Aku juga tidak mengatakan apa pun.”

“J-jangan lihat aku dengan mata itu…”

“…”

Apakah mataku begitu tajam?

Aku tidak bermaksud untuk memelototinya.

Ini juga merupakan efek dari terapi fisik.

Begitu seseorang bersikap baik, mereka tidak akan berkelahi lagi.

Setelah memeriksa hasilnya dan meninggalkan gedung akademi, aku berjalan menuju gang belakang.

Sudah waktunya untuk kembali ke rumah secara perlahan.

Setelah ujian, tidak ada kelas selama beberapa hari.

Selain itu, hari libur aslinya bertepatan, jadi saya tidak perlu pergi ke akademi dalam waktu yang cukup lama.

Hasilnya, saya punya banyak waktu luang, tapi bukan berarti saya tidak punya rencana.

Sudah sekitar dua minggu sejak terakhir kali saya makan seseorang.

Kurasa ada batasnya untuk bertahan hidup dengan energi yang kudapat dari pecahan Raja Iblis.

Saya mulai lapar.

Tapi aku tidak benar-benar ingin membunuh manusia.

Bahkan sekarang, aku tidak membunuh karena aku menyukainya.

Daripada itu, bukankah lebih baik menemui monster yang dikatakan berada di bawah tanah Kekaisaran dan meminta mereka untuk menyerahkan Benih Raja Iblis mereka?

ℯn𝓾𝗺a.𝗶𝗱

Bukannya ia berasimilasi dengan saya dan menjadi tidak terpisahkan.

Monster yang kulihat di pelajaran praktek hari itu juga seperti itu, dan aku yang memakan pecahannya juga seperti itu.

Aku tidak akan mati jika aku mengeluarkan pecahan itu dari tubuhku.

Jadi, jika saya beruntung, saya bisa mengulur waktu tanpa membunuh siapa pun.

Mungkin saya bahkan bisa mengetahui informasi tentang diri saya.

Menurut Leonard, monster yang terperangkap di bawah tanah Empire sepertinya memiliki kecerdasan yang mirip dengan manusia.

Saya berharap saya bisa berkomunikasi dengan mereka.

Ada banyak hal yang ingin kutanyakan pada senior yang hidup lebih lama sebagai monster daripada aku.

Misalnya konstitusi saya.

Atau bagaimana hidup tanpa ketahuan manusia.

Menjadi satu-satunya dari ras yang berbeda, terjatuh ke dunia yang tidak dikenal, dan hidup sendirian adalah hal yang sangat kejam.

Untuk bertahan hidup, saya harus mengikuti naluri saya dan bergerak.

Dan dengan mengikuti naluriku, aku harus membunuh orang.

Rasanya juga sepi menjadi satu-satunya dari ras yang berbeda.

Akibatnya, saya rasa saya ingin bertemu seseorang yang memiliki jenis yang sama dan berada dalam situasi yang sama dengan saya.

Pikiran kosongku panjang.

“…”

ℯn𝓾𝗺a.𝗶𝗱

Sesampainya di rumah, aku langsung berbaring di tempat tidur.

Aku lelah karena aku tidak tidur kemarin.

Saya harus sibuk bergerak ketika saya bangun besok.

Untuk melakukan itu, tertidur lebih awal seperti sekarang adalah hal yang tepat.

Dan, 

Sesaat sebelum tertidur seperti itu, masa lalu Rena terlintas di benaknya.

Tapi waktunya agak meleset.

Itu bukanlah sesuatu yang besar.

Hari itu. 

Pada hari aku membunuh Celine, aku bertemu Rena.

Dia dari sudut pandang korban yang datang ke gang belakang, dan saya dari sudut pandang pelaku yang membunuh temannya, berkumpul di tempat yang sama di hari yang sama.

Saya tidak ingat dengan jelas, tapi sepertinya saya meraih manusia yang mendekati saya dengan tangan saya.

Dan jarak antara Celine dan Rena tidak terlalu jauh.

Lalu, jika Rena selangkah lebih maju dari Celine hari itu, apakah aku akan membunuh Rena, bukan Celine?

Jika dia mendekat selangkah dan memastikan wajahku, apakah aku akan membunuh Rena bersama Celine sebagai saksi?

Kekhawatiran hari ini juga sudah lama ada.

Pojok Penerjemah 

Saya akhirnya kembali setelah perjalanan panjang ke luar negeri, jadi saya akhirnya bisa melakukan chapter yang konsisten. Yippie.

ℯn𝓾𝗺a.𝗶𝗱

-Rumina