Chapter 12

TN: Terima kasih James Baily untuk chapter ini.

Tatapan merah yang dingin. 

Dan suara sedingin es yang sepertinya tanpa emosi apa pun.

[Tidak akan ada yang kedua kalinya, Lucia]

Lucia mengalami mimpi buruk lagi hari ini ketika ingatan itu muncul di benaknya setiap kali dia memejamkan mata di tempat tidur.

“Hah! Haa, haa……”

Bangun dari tidurnya, berlumuran keringat dingin, dia menghembuskan napas dengan kasar.

Itu adalah kenangan yang tidak bisa dia lupakan.

Ini adalah pertama kalinya dia diperlakukan seperti itu sebagai putri kedua keluarga Aster.

Awalnya Lucia marah.

Dia pasti tidak akan melepaskannya.

“……”

Kecuali dia, tidak ada yang ingat apa yang terjadi hari itu.

Bukan hanya para pelayannya saja yang membantu namun segala keadaan dan situasi seolah berpihak pada Iria.

[Apakah kamu bermimpi buruk?]

Kata-kata terakhir Iria padanya seakan bergema di telinganya.

Apakah itu benar-benar hanya mimpi buruk?

Apa itu hanya mimpi karena dia mengikuti Iria akhir-akhir ini?

“……Sungguh menyebalkan.” 

Lucia menyeka keringat di dahinya saat dia duduk.

Ya, jika dia menganggapnya hanya mimpi sesaat, itu masuk akal.

Pemandangan hari itu terlalu nyata.

Iria, yang dia pikir adalah siswa bubble* top, menundukkannya bahkan tanpa melakukan apapun, melumpuhkan para pelayannya, dan menghilang dalam sekejap.

Tentu saja, ada terlalu banyak hal aneh untuk dianggap sebagai kenyataan.

Jadi Lucia membuat kesimpulan yang membuat kepalanya lebih mudah untuk memahaminya.

Itu adalah mimpi. 

enu𝐦𝐚.id

Itu bukan kenyataan. 

Jadi lupakan saja. 

Itu adalah sesuatu yang tidak mungkin terjadi.

Hanya setelah sampai pada kesimpulan itulah Lucia dapat menerimanya.

“Benar… Tidak mungkin.” 

Sejak awal tidak masuk akal jika Lucia, siswa yang direkomendasikan, ditundukkan oleh seseorang dari tahun yang sama.

Jika itu kenyataan, Iria akan melihat Lucia untuk pertama kalinya pada hari itu, jadi bagaimana dia bisa mengetahui dan memanggil namanya?

Itu tidak mungkin dilakukan sejak awal.

Itu hanyalah ilusi sesaat.

Jadi dia harus mengambil posisi teratas dari Iria secepatnya.

Sepertinya itulah satu-satunya cara untuk melarikan diri dari mimpi buruk ini.

Dia harus membuktikan bahwa ingatan hari itu salah dengan menghancurkannya dalam kenyataan, bukan dalam mimpi.

Iria.

Lucia mengunyah nama orang itu sepanjang pagi itu.

***

“Jadi… maksudmu kamu tidak tahu cara menggunakan sihir?”

“Ya.” 

Iria menjawab singkat, dan Rena menggaruk pipinya seolah bingung.

Iria menyebutkan bahwa dia bahkan tidak tahu bagaimana menggunakan sihir dasar setelah memasuki Departemen Sihir Tempur, tapi dia menggunakan statusnya sebagai siswa terbaik secara keseluruhan di tahun pertama untuk mendukung penerimaannya.

Itu bukanlah cerita yang mudah untuk dipercaya.

Namun, 

“Angin!” 

“Hmm……” 

Melihat Iria melambaikan tangannya di udara, sepertinya dia tidak tahu bagaimana melakukannya.

Sungguh menakjubkan membayangkan siswa terbaik akan terlihat seperti ini. Meski sama sekali tidak sesuai dengan gambarnya, Rena memutuskan untuk membiarkannya karena lucu.

“Jadi kamu ingin belajar sihir? Dari saya?”

“Saya tidak memahami isi kelas dengan baik.”

Iria perlu belajar sihir.

Jika dia bahkan tidak bisa menggunakan sihir dasar sambil duduk di kursi teratas di Departemen Sihir Tempur, dia akan menerima kecurigaan yang tidak perlu.

Akademi adalah tempat di mana dia dapat mengumpulkan informasi dengan nyaman.

Ini menjamin identitas Iria, mengizinkannya menggunakan perpustakaan, dan dia bisa memantau siapa yang mungkin menjadi protagonis novel tersebut.

Untuk mencapai tujuannya, dia tidak bisa mengabaikan kehidupan akademinya.

enu𝐦𝐚.id

Namun, Rena, yang tidak menyadarinya, tersenyum tipis dan bertanya pada Iria.

“Kamu bilang kamu sudah mengikuti tes bakat sihir, kan?”

Iria mengangguk. 

Tes bakat sihir adalah sejenis ujian untuk mengetahui atribut sihir mana yang dimiliki seseorang.

Merupakan hal yang umum untuk memiliki salah satu elemen yang terdiri dari air, api, petir, es, atau angin, tetapi tergantung pada bakatnya, ada kalanya seseorang dapat memiliki banyak elemen.

“Aku juga bisa menggunakan sihir api, kilat, dan sedikit sihir angin. Tentu saja, aku paling percaya diri dengan sihir api.”

Rena juga seperti itu.

Mereka yang bisa menangani dua elemen secara mengejutkan adalah hal yang umum di akademi, di mana hanya keajaiban yang berkumpul. Namun, mampu menangani tiga elemen adalah bakat yang langka.

Saat berbicara, dia menunjukkan api kecil, kilat, dan angin sepoi-sepoi secara berurutan.

“Itu keren.” 

“Umm… ya, terima kasih.” 

Iria menjawab dengan suam-suam kuku.

Rena mengharapkan reaksi yang lebih terkejut, tapi dia kehilangan kata-kata karena itu tipikal Iria.

Sebenarnya, akan terasa lebih terputus jika Iria bereaksi penuh semangat dengan matanya yang bersinar.

Rena menepuk kepala Iria satu kali lalu bertanya.

“Jadi, sihir macam apa yang cocok untukmu?”

“Saya pikir itu adalah angin bagi saya. Sepertinya saya tidak bisa menggunakan banyak kata sekaligus seperti Rena.”

enu𝐦𝐚.id

“Yah, itu normal.” 

Tampaknya standar untuk ‘normal’ menjadi agak aneh di beberapa titik, tapi itu karena rata-rata akademi terlalu tinggi.

Dengan standar biasa, Iria tidak ketinggalan atau apa pun.

Pokoknya angin, ya. 

Pikir Rena sambil menatap Iria.

‘Sepertinya itu tidak cocok untuknya, tapi anehnya cocok.’

Dengan kata lain, angin agak cocok dengan gambaran Iria, tapi sihir lainnya tidak sama sekali.

Untung saja itu tumpang tindih dengan sihirnya sendiri.

Dia bisa mendemonstrasikannya secara langsung.

“Oke. Lalu, apakah kamu ingat mantra dasarnya?”

“Sedikit.” 

“Kalau begitu, akan kutunjukkan padamu sekali saja, jadi perhatikan baik-baik, oke?”

Rena memejamkan mata dan mengulurkan tangan ke udara.

Ini adalah proses mengeluarkan mana yang mengalir di dalam tubuh.

Rambut emasnya berkibar.

Dan. 

“Bisakah kamu melihat? Fokus pada mana yang mengalir dan keluarkan. Kemudian, kamu menerapkan mantra ke mana.”

Dengan nyanyian singkat, cahaya biru kehijauan menyelimuti tubuhnya.

Itu adalah elemen alami angin.

Dengan tangannya, Rena mengumpulkan angin yang mengelilingi tubuhnya dan meniupkannya ke arah Iria.

Angin sepoi-sepoi yang bertiup mengacak-acak rambut Iria.

Anginnya tidak terlalu kencang, hanya sejuk saja.

enu𝐦𝐚.id

“Aku juga tidak ahli dalam menangani sihir angin, jadi aku hanya bisa melakukan sebanyak ini. Tapi dalam duel sebenarnya, aku bisa menggunakannya untuk menangkis sihir yang masuk. Ingin mencoba?”

Iria mengangguk. 

Dia pun memejamkan mata dan mengulurkan tangan ke udara, seperti yang dilakukan Rena.

Menemukan sejumlah kecil mana dalam tubuh yang penuh energi magis itu sulit.

Iria berkonsentrasi sedikit lagi dan mengeluarkan mana ke ujung jarinya.

Itu adalah zat asing yang dia rasakan untuk pertama kalinya.

Apa yang wajar bagi seseorang adalah hal yang aneh baginya.

Iria memiliki zat yang disebut energi magis yang menggantikan mana.

Itu sebabnya itu sulit.

Dia berjuang dengan langkah paling dasar untuk menemukan mana.

Tetapi. 

“Konsentrasilah, Iria. Bukan seperti itu, tangani dengan lebih lembut.”

Rena meraih tangan Iria.

Mana Iria yang tidak stabil secara bertahap menjadi stabil.

Dengan bantuan Rena seperti itu, dia mampu mengeluarkan mana miliknya.

Setelah itu, dilanjutkan dengan lancar tanpa ada hambatan.

Keluarkan mana, terapkan mantra, dan terapkan elemen dalam bentuk sihir.

-Suara mendesing. 

Seperti yang ditunjukkan Rena tadi, cahaya biru kehijauan mengelilingi tubuh Iria.

“Itu benar! Itu saja!”

teriak Rena. 

Saat Iria membuka matanya, dia sudah berhasil menciptakan sihir.

Dia mempelajari sensasi menerapkan sihir dengan tubuhnya.

“Saya pikir saya bisa melakukan lebih banyak lagi.”

Setelah Anda mengeluarkan mana, mengoperasikannya tidaklah sulit.

Biasanya akan sulit, tapi tidak bagi Iria.

Seperti biasa, dia bisa meminjam ingatan seseorang.

Iria melingkarkan angin biru kehijauan di tangan kanannya.

Angin kencang berputar seperti badai.

Anginnya jauh lebih besar dari apa yang ditunjukkan Rena.

“Iria…?”

Itu bukanlah kemahiran seseorang yang mempelajari sihir untuk pertama kalinya.

Itu jauh lebih tajam, lebih presisi, dan lebih kuat dari apa yang Rena berikan.

Rena menyaksikan adegan yang terjadi dalam keadaan setengah linglung.

Dengan angin menyelimuti seluruh tubuhnya, Iria dengan cepat melompat dan meninju pohon di depannya.

-Bang!!

Suara lubang yang dilubangi pada pohon besar terdengar.

Pemandangan pohon tumbang disertai suara benturan tampak agak tidak nyata.

Setelah pohon tumbang, Iria berdiri di depannya.

Apakah dia benar-benar mematahkannya dengan tinjunya?

Pohon sebesar itu yang tebalnya minimal harus 1 meter?

Rena mengucek matanya seolah tidak percaya dengan apa yang dilihatnya dan mendekati Iria.

“Apa yang baru saja kamu lakukan…?”

enu𝐦𝐚.id

“Sihir.” 

“…?”

“Pukulan angin.” 

Apakah Iria sebenarnya seorang jenius sihir?

Rena menggaruk pipinya dan melihat bolak-balik antara pohon tumbang dan Iria.

Yah, itulah sebabnya dia menjadi siswa terbaik tahun ini.

Rena tahu dia adalah orang yang luar biasa.

***

“Sekarang anginnya tidak bertiup kencang.”

Kataku sambil mengulurkan tanganku, tapi tidak ada yang keluar.

“Kamu pasti sudah menghabiskan semua mana milikmu. Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, kekuatan barusan itu berlebihan, Iria.”

“Ah.” 

Saya tidak punya banyak mana.

Itu berada pada level yang jauh di bawah rata-rata siswa akademi dan bahkan rata-rata orang biasa.

Wajar jika menggunakan mantra sekuat itu akan menguras tenaganya sepenuhnya.

enu𝐦𝐚.id

“Apakah kamu baik-baik saja? Tidak pusing?”

Saya mengangguk. 

“Iria, kamu aneh. Biasanya, orang pingsan karena kelelahan ketika mereka menghabiskan semua mananya.”

“Begitukah?” 

“Tentu saja. Mana adalah zat penyusun darah. Jika Anda menggunakannya sampai batasnya, kulit Anda bisa berubah warna dan Anda bisa menunjukkan gejala anemia. Jadi lebih baik berhati-hati. Ini biasa disebut kelelahan mana.”

Tapi gejala seperti itu tidak ditemukan sama sekali pada saya.

“Tapi, ini seperti…”

Rena berhenti sejenak.

“Sepertinya kamu dipenuhi dengan zat yang berbeda daripada mana? Jadi sepertinya tidak ada masalah meskipun tidak ada satupun darinya di tubuhmu.”

“……”

“Tapi itu tidak mungkin, kan? Karena Iria adalah manusia. Benar? Mungkin tubuhmu memiliki batasan alami?”

Sejenak aku tidak bisa menjawab pertanyaan Rena yang dipenuhi rasa penasaran murni.

Dia mencurigai identitasku, yang bahkan beberapa penyihir kelas atas tidak menyadarinya.

Apa dia melihatnya saat kami berpegangan tangan dan menggunakan sihir tadi?

Saya sempat mempertimbangkan apakah dia harus menghapus ingatan Rena.

Tapi saya berhenti. 

Tindakan menghapus ingatan memiliki lebih banyak efek samping dari yang diharapkan.

Kenangan yang terhapus tetap kosong dalam pikiran untuk waktu yang lama.

Dan suatu saat, mereka kembali lagi dan menimbulkan rasa tidak nyaman.

Itu bisa digunakan secara bebas pada orang yang akan kulihat sekali dan tidak akan pernah lagi, tapi Rena tidak seperti itu.

Saat dia melihat wajahku lagi, ingatan yang terhapus mungkin akan menimbulkan ketidaknyamanan.

Itu sebabnya saya tidak menghapusnya.

Untuk saat ini, itu hanya kecurigaan kecil.

“Ayo pergi ke kelas kita.”

“Apakah ini sudah waktunya?”

“Ya.” 

Namun, aku harus menahan diri untuk tidak menggunakan sihir di depan Rena untuk saat ini.

Pojok Penerjemah 

Saya menulis ulang adegan terakhir sedikit. Biasanya berlanjut pada orang ketiga Rena, tapi saya memutuskan untuk memasukkannya ke dalam orang pertama Iria untuk lebih menunjukkan dilema batinnya.

-Rumina