Chapter 8

“Membasmi monster dan mengumpulkan jimat?” tanya ¹ Kyeong-min.

“Ya, kau bisa menyebut mereka orang aneh, monster, atau kriptid, terserah kau. Pokoknya, dapatkan jimat itu agar kau bisa bertahan hidup. Aku akan memberitahumu alasan kita mengumpulkannya nanti.”

Kyeong-min punya banyak pertanyaan, tetapi ia memutuskan hanya menanyakan hal-hal yang paling penting. Ia khawatir Ella akan mencabut pisau jika ia bertanya terlalu banyak.

“Tapi… bagaimana dengan monster-monster itu?”

Jika monster menyerbu masuk seperti yang dilakukan penjaga tadi, mereka tidak akan bertahan lama. Mereka hanyalah siswa sekolah dasar. Tanpa senjata, mereka bahkan tidak bisa mencakar monster sedikit pun. Kekhawatiran ini wajar.

Ella menjelaskan, “Tidak perlu membunuh monster secara khusus. Kebanyakan dari mereka punya cara untuk disingkirkan. Tentu saja, ada kasus-kasus di mana kondisi khusus atau metode fisik dibutuhkan, tetapi setidaknya monster yang tinggal di sekolah ini punya strategi. Jika menggunakan analogi, ini seperti teka-teki.”

Mampu mengalahkan monster tanpa pertarungan fisik membuat Ha-rim membayangkan pengusir setan yang mengalahkan monster dengan kekuatan gaib. Namun, mereka sendiri tidak memiliki sarana untuk melakukannya.

“Jika benar-benar berbahaya, panggil Ella dengan cermin tangan. Tapi kau tahu, kalau kau memanggilnya hanya untuk sesuatu yang sepele…”

Kyeong-min mengangguk tegas.

“…Bukankah Ella akan pergi bersama kita?”

“Ella tidak bisa menghadapi semua monster. Tidak ada cukup cermin di sini, dan aku tidak bisa menggunakan kekuatanku dengan benar hanya dengan cermin tangan kecil itu. Selain itu, jika kau bahkan tidak bisa melakukan ini di dunia ini…”

“Jika tidak…?”

“Bisakah kau melakukan sesuatu yang lebih dari sekadar mati?”

Ella mengangkat bahu. Ucapannya menutup kemungkinan untuk melarikan diri. Hanya ada dua pilihan: hidup atau mati. Itu juga terdengar seperti peringatan bahwa jika mereka melakukan sesuatu yang bodoh, mereka bisa dibunuh.

Ha-rim berkata dengan ekspresi muram, “Oke. Berapa banyak yang perlu kukumpulkan?”

“Totalnya empat. Aku baru saja mengumpulkan satu, jadi tinggal tiga lagi? Jangan gugup, mungkin ada beberapa yang ternyata mudah. Sekarang, cari monsternya. Bubar!”

Ella mendesak mereka untuk pergi. Karena takut padanya, anak-anak tidak berani melawan dan dikeluarkan dari kelas. Namun, ada dua tempat yang telah dibicarakan dengan Ha-rim sebelum mereka berpisah: toilet pria di lantai tiga dan kandang anjing.

Ketika Ha-rim menoleh ke belakang untuk bertanya apa maksud Ella, gadis itu sudah menghilang. Anak-anak saling bertatapan di lorong. Dari ekspresi mereka, Ha-rim bisa merasakan kecemasan para anggota.

Tidak apa-apa.

Ia berbicara kepada rekan satu timnya dan mulai berjalan menyusuri lorong.

“Ke mana kita harus pergi?”

“…Kamar mandi lantai tiga. Ayo ke sana.”

Kyeong-min sempat ragu dengan tempat aneh yang spesifik itu, tetapi ia yakin, karena mengira ketua klub yang pernah mengalami tempat-tempat paling supranatural pasti punya firasat khusus tentang tempat-tempat yang didatangi hantu. ²

Mereka menuruni tangga dan berdiri di depan kamar mandi pria. Suho dan Ha-rim memimpin, dan anggota tim lainnya melangkah masuk, waspada dengan keadaan sekitar. Ada cermin besar di kamar mandi. Semua orang menatap cermin yang memantulkan diri mereka sendiri dan berpikir mungkin Ella sedang mengawasi.

Ella, ke mana dia pergi? Sudahlah, mereka harus menyelidiki kamar mandinya dulu.

“Ayo kita buka pintunya satu per satu.”

“Sebelum itu, tunggu sebentar.”

Kyeong-min mengangkat kacamatanya dan menghentikan Ha-rim. Ia membuka buku catatan di tangannya.

𝗲nu𝗺a.𝒾𝓭

“Lebih baik bersiap dulu. Kira-kira hantu seperti apa yang akan keluar.”

“Hantu yang mana? Apa kau bisa menebaknya?”

Kyeong-min suka mengumpulkan informasi. Dia, anggota [Klub Investigasi Misteri], menggunakan Internet untuk mengumpulkan legenda urban dan tempat-tempat supranatural, yang ditulis di buku catatan ini.

“Tidak ada informasi tentang Ella, tetapi tertulis tentang monster yang mengejar kita sebelumnya. Mungkin Slenderman dari legenda urban asing. Teleportasi, kurus dan tinggi. Selain itu, dia tidak memiliki wajah dan bahkan menggunakan tentakel!”

Ada banyak hal yang sulit dilihat sebagai kebetulan. Ha-rim menyadari apa yang ingin dikatakan Kyeong-min.

“Apakah kamu mengatakan bahwa monster-monster itu terkait dengan legenda urban?”

“Sejujurnya, aku tidak yakin, tetapi tidak ada salahnya untuk berhati-hati.”

“…Yah… Ada cerita hantu tentang kamar mandi…”

Yang langsung terlintas di benakku adalah Hanako-san Di Kamar Mandi, dan hantu Tisu Merah Dan Tisu Biru. Kecuali dua yang paling terkenal, cerita hantu di kamar mandi sebagian besar tidak diketahui. ³

“Hanako-san dan Hantu Tisu Merah dan Tisu Biru… Hanako-san, maksudmu hantu yang menjawab saat kau mengetuk pintu kamar mandi, kan?”

“Ya, tapi aku tidak tahu apakah ada cara untuk menyingkirkan keduanya.”

Hantu Tisu Merah dan Tisu Biru muncul dari mangkuk toilet dan bertanya “Kau mau kertas merah atau biru?” Jika kau memilih kertas merah, kau akan mati berlumuran darah, dan jika kau memilih kertas biru, kau akan dicekik sampai mati.

Di sisi lain, cerita Hanako-san tidak jelas apakah dia membunuh orang atau tidak, dan hasilnya berbeda tergantung pada wilayahnya, tetapi mereka berada di Korea, jadi cukup samar.

“Mmm…”

Kemudian Suho menengahi.

“Tunggu, bertemu Hanako-san membutuhkan ritual khusus selain mengetuk pintu,⁴

“Apa?”

“Benar kan? Ella bilang ada monster di dalamsekolah. Itu berarti itu pasti monster yang bisa kau temui tanpa melakukan apa pun.”

Kyeong-min mengangguk seolah ada benarnya. Lalu, yang mempersempitnya adalah hantu Kertas Merah dan Biru. Bahkan jika itu bukan hantu itu, lebih baik bersiap.

Jika kau memilih kertas merah, kau akan mati, jika kau memilih kertas biru, kau akan mati. Bagaimana cara melakukannya?

-Menggunakan analogi, itu seperti teka-teki.

Ha-rim teringat kata-kata Ella. Dan sebuah ide gila muncul padanya. Sebuah ide sederhana yang akan dilakukan oleh anak TK. Seperti yang dikatakan Ella, jika itu seperti teka-teki…

“Hei teman-teman, aku punya ide.”

…

Ha-rim dan para anggota dengan hati-hati membuka pintu toilet. Toilet pertama, toilet kedua, toilet ketiga… Dan berhenti di toilet ke-4.

Toilet keempat mengeluarkan aura yang tidak menyenangkan… Ha-rim merasa jika ada hantu, itu akan ada di sana. Suho membuka pintu.

Ada toilet. Empat pasang lengan menyelinap keluar dari toilet dan mengerang tidak nyaman. Eun-jeong merasa jijik dengan Penampilannya lemas, tidak memperhatikan sendi-sendi yang renyah.

[Apakah kau mau kertas merah? Atau kertas biru?]

Suho menjawab tanpa ragu.

“Kertas merah.”

[Kertas merah… Kertas merah.]

“…”

[Kau sudah memilikinya.]

Setelah mengatakan itu, hantu itu menghilang. Sebaliknya, jimat putih yang bersinar tetap ada.

“Untung saja metode ini berhasil! Dan hantu itu adalah hantu Kertas Merah Kertas Biru!”

Ini adalah ide Ha-rim. Menggunakan aplikasi lampu warna, aplikasi yang terpasang di ponsel Kyeong-min, Suho disinari dengan cahaya merah.

Suho mengambil tisu merah, tetapi tubuhnya sudah ternoda oleh cahaya merah, jadi hantu itu tidak menyentuh tubuh Suho, dan tisu putih yang diambilnya, tanpa menyadarinya, berubah menjadi merah karena cahaya merah, jadi sepertinya tisu merah yang seharusnya diterimanya sudah ada di sana.

Suho menyeka keringat dinginnya dan benar-benar bahagia.

“Itu sama sekali tidak seperti perkelahian, tetapi entah bagaimana kita berhasil!”

POV Switch – Ella

‘[Mewarnai tubuh dengan warna pilihan dan memiliki tisu yang sesuai]. Ha-rim Memenuhi kedua syarat ini dengan sangat baik. Bukankah ini seperti karakter yang dapat dimainkan?’

pikirku, bersembunyi di sudut cermin kamar mandi sambil memperhatikan anak-anak yang gembira.

𝗲nu𝗺a.𝒾𝓭

Dalam permainan, kamu harus mengecat tubuhmu dengan kapur merah di ruang kelas, melarutkan sisa-sisanya dalam air, dan mewarnai tisu putih.

‘Untungnya, aku tidak perlu khawatir.’

Ketika serangan tak terduga datang, seperti Slenderman, anak-anak itu sendiri harus belajar bagaimana merespons.

Selain diserang, sekarang saatnya untuk aktif, terutama di luar, dan jika tidak ada cermin di dekatnya, mereka harus mengalahkan monster itu sendiri. Bantuan yang dapat diberikan oleh cermin tangan kecil terbatas.

Jika Anda tidak dapat mengalahkan monster yang mudah ini, sulit untuk bertahan hidup di dunia ini.

“Ah.”

Ha-rim dan aku bertemu mata.

Kaget.

Apakah kamu benar-benar akan begitu terkejut setiap kali mata kita bertemu?

Agar tidak merusak suasana hati yang bahagia, aku mengangkat jari telunjukku dan menempelkannya ke mulutku.

“…?”

Kurasa dia tidak mengerti, tetapi bagaimanapun, karena aku telah memastikan bahwa [Klub Investigasi Misteri] dapat dipercaya, aku akan melakukan pekerjaanku sendiri.

Tujuannya adalah lantai 5. Mudah untuk naik ke lantai 4 dengan menandai cermin lain di cermin tangan Ha-rim, tetapi di lantai 5, aku harus mewujudkan diriku dan naik.

Ada [Calon Bunuh Diri] yang terlalu berbahaya untuk diserahkan kepada anak-anak.

‘Saya akan menyingkirkan orang itu.’

Catatan TL

1. Mengganti amulet menjadi talisman karena lebih cocok, sudah mengganti kesalahan di chapter sebelumnya.

2. Sudah lama penasaran, tapi haruskah saya mengganti manajer menjadi ketua tim atau presiden? Terjemahan yang tepat adalah manajer | presiden, karena mereka klub sekolah, tapi menurut saya ketua tim juga bisa. Mungkin saya akan menggantinya menjadi presiden, saya tidak yakin.

3. Kertas merah kertas biru adalah Aka Manto bagi yang penasaran, cerita hantu memang keren.

4. Ritualnya adalah bertanya “Hanako-san, Hanako-san asobitai? (Hanako-san, kamu mau main?)” sambil mengetuk.

Sekarang ceritanya makin bagus! Dan para pengusir setan pemula (anak-anak) perlahan tapi pasti bertambah~ Saya sangat bangga.

Tahukah kamu? Hanako-san sama dengan Blood Mary? Dan di Brazil kami punya versi kami sendiri yang disebut Blonde Of The Bathroom.

Ngomong-ngomong, aku mengerjakan bab ini sambil mengerjakan banyak tugas sekaligus karena aku sangat sibuk, jadi mungkin ada beberapa kesalahan (semoga tidak).

Seperti biasa, jika ada kesalahan, tolong beri tahu, dan aku harap kalian senang membacanya~