Chapter 48

“Bagaimana kabar anak-anak?”

“Mereka belum bangun. Kurasa kita harus menunggu dan melihat.”

“…”

“Semangatlah. Berkat salib biarawati, tidak akan ada bahaya yang mengancam. Sulit dipercaya bahkan barang-barang yang memiliki khasiat pemurnian pun tidak akan berguna. Tanpa dia, situasinya akan menjadi sangat sulit.”

“Aku harus mengucapkan terima kasih kepada Maria… Dan kamu juga.”

“Tidak perlu. Aku sudah berjanji, bukan? Untuk membantu. Tapi kakiku agak sakit karena menendang lengan raksasa itu.”

“Biasanya, orang tidak bisa menangkisnya. Bangunan itu juga tampak tidak stabil…”

“Hehehe… Yah, kurasa aku berguna dalam beberapa hal. Tapi bahkan dengan kekuatanku, yang bisa kulakukan hanyalah mendukung anak-anak ini. Arachne lebih unggul dariku dalam hal serangan mental.”

“Pada akhirnya, kita tidak punya pilihan selain memercayai anak-anak.”

Pergantian POV – Ha-rim

“Ahh!”

Aku membuka mataku.

Saya masih ingat dengan jelas bola mata besar itu.

Saya rasa ada seseorang di sebelah kiri mereka, tetapi saya tidak dapat mengingatnya.

Saat ini, aku sedang berada di tempat tidur.

𝓮𝗻um𝓪.𝓲𝗱

Saya tidak ingat ada tempat tidur di sekolah. Apakah ini ruang perawatan?

“Kamu akhirnya bangun, Ha-rim.”

“Hah? Oh, Kyeong-min.”

Kyeong-min menyambutku dengan hangat.

Saya bertanya kepadanya apa yang terjadi.

Lalu dia memiringkan kepalanya seolah tidak mengerti apa maksudku.

“Tidak terjadi apa-apa. Semuanya normal. Saya bermain, makan, dan tidur di rumah.”

Entah mengapa, kondisi Kyeong-min aneh.

Dia mungkin terkejut dengan apa yang baru saja terjadi, jadi itu tidak mengejutkan.

Saya harus bertanya pada yang lainnya.

“Bagaimana dengan yang lainnya?”

“Mereka sedang bermain Gonggi di pojok sana. Teman-teman~! Ha-rim sudah bangun!” ¹

Suho dan Eun-jeong yang sedang bermain di sudut ruangan datang mendekat.

Pada saat itu, aku melirik sekeliling ruangan dan menyadari bahwa ini bukanlah ruang perawatan.

Ada 4 tempat tidur. Hanya ada 1 jendela.

Ada juga pintu menuju kamar mandi.

Dan ada berbagai mainan yang berguling-guling di lantai. Sesekali terlihat juga beberapa lembar kertas.

“Ha-rim memang tukang tidur. Tapi begitu dia bangun, kulitnya jadi jelek.”

“Jika kamu lelah, teruslah beristirahat. Tidak baik jika berlebihan.”

“Hmm… Terima kasih atas perhatianmu, tapi di mana kita?”

“Di mana kita? Ini rumah kita. Apa kau juga lupa?”

𝓮𝗻um𝓪.𝓲𝗱

“Eh… begitu.”

Aneh.

Apa maksudmu dengan rumah?

Mengapa tidak ada seorang pun yang menganggapnya aneh?

Kondisi mereka juga aneh. Mereka tertawa dengan cara yang menyeramkan, dan ekspresi mereka tidak berubah. Seolah-olah mereka benar-benar kosong di dalam.

Aku bangkit dari tempat tidur, menyembunyikan kegelisahanku.

Lalu saya melewati mereka dan melihat ke luar jendela.

Saya melihat sebuah desa kecil yang menggunakan arsitektur gaya Barat lama.

Ada lampu terang seolah-olah sedang ada pesta yang berlangsung.

“Apakah kamu ingin keluar?”

Suho bertanya.

“Apa?”

“TIDAK.”

“…Mengapa?”

“Karena ibu bilang desa itu berbahaya.”

“…”

Setelah mendengar itu, aku segera mulai mengobrak-abrik ruangan.

𝓮𝗻um𝓪.𝓲𝗱

Kelompok itu pasti diserang monster.

Lonceng Eun-jeong sangat efektif ketika orang bertingkah aneh seperti itu.

Saya harus menemukannya.

“Apa yang kamu cari? Mainan?”

“Eun-jeong. Di mana kamu menaruh belmu?”

“Bell? Aku tidak tahu apa pun tentang itu.”

Aku jadi gila.

Mungkin kalau aku memukul mereka dengan keras, mereka akan sadar.

Anda tidak perlu ragu untuk bertindak ekstrem ketika kelangsungan hidup Anda dipertaruhkan.

Aku mengangkat tanganku dan mendekati Eun-jeong, yang masih tersenyum cerah.

“Apa?”

“Maafkan aku, Eun-jeong!”

Buk! Saat aku memukulnya dengan bantal, Eun-jeong terhuyung sejenak.

Tapi begitulah. Eun-jeong hanya tersenyum seolah bertanya apa yang terjadi.

Dia bahkan tidak mempertanyakannya.

Itu menyeramkan.

Aku merasa seperti menjadi gila.

…Mari kita tenang dan selesaikan situasi ini.

Itu pasti ruang kelas pada saat terakhir.

𝓮𝗻um𝓪.𝓲𝗱

Namun tiba-tiba kita mendapati diri kita berada di tempat yang aneh dan yang lainnya berada dalam keadaan yang aneh.

Sepertinya kami diculik.

Jadi mungkin wajar jika Anda tidak memiliki barang-barang yang Anda miliki.

Pertama-tama, tidak ada bahaya langsung, jadi saya perlu mengumpulkan informasi secara menyeluruh.

“Di mana… ibu kita?”

“Ibu sedang tidur di kamar di lantai dua. Kalau dia bangun, dia pasti akan berisik sekali berjalan menyeberangi lorong dengan delapan kakinya.”

“Delapan… Kedengarannya seperti laba-laba.”

Seekor laba-laba… Aku menjauh dari jendela dan menuju ke luar pintu.

Pertama, mari kita selidiki.

Saya perlu mencari tahu struktur rumah ini.

Saya membuka pintu dan mengintip ke luar, dan lorong yang sangat bersih menarik perhatian saya.

Dia tampaknya peduli dengan kebersihan. Semuanya sudah dibersihkan.

“Ibu bilang dia tidak suka kita keluar dari kamar, jadi cepatlah kembali sebelum dia datang.”

Aku melangkah ke lorong dan melihat sekeliling.

Kiri dan kanan… Ke mana saya harus pergi?

Saat ini tercium bau daging panggang dari arah kanan.

Sepertinya ada dapur di sana.

‘Ayo ke kanan.’

Karena tidak ada pintu ke dapur, aku menjulurkan kepala dan melihat ke dalam.

Dapurnya juga bersih.

Piring dan sendok di atas meja. Dan menu makan malam pun ditulis. Aku membacanya.

“Menu makan malam hari ini. Sup kentang. Bubur gandum (hanya Emily). Buah. Roti panggang…”

Tunggu sebentar.

“Memanggang orang?!”

Aku segera melihat ke arah oven.

Di sana, sesuatu berbentuk seseorang menempati ruang itu, setengah terbakar.

Bekas kuku di oven, yang terlihat jelas dengan mata telanjang, menggetarkan pikiranku.

“Ugh.”

Aku menahan rasa mual.

Saya rasa tidak ada gunanya meninggalkan jejak di sini.

Saya sudah melihat banyak hal yang menakutkan.

Saya nyaris tak mampu menahan muntah dan meneruskan penjelajahan.

Yang bisa saya dapatkan di sini adalah… Mungkin pisau dapur.

Saya mengambil pisau. Saya bisa menggunakan bilahnya jika diperlukan.

Wuih.

“Bukankah itu sebuah catatan?”

Sebuah catatan yang jatuh entah dari mana.

Sepertinya terjatuh saat saya menyentuh talenan di belakangnya saat mengambil pisau dapur.

Sebaiknya Anda membacanya.

Gemerisik.

Saat saya hendak membaca catatan itu.

Klak klak klak klak klak klak.

“Apa?!”

𝓮𝗻um𝓪.𝓲𝗱

Saya mendengar suara beberapa orang bergerak pada saat yang sama di lantai atas.

8 kaki.

Jelaslah bahwa ibu yang dibicarakan kelompok itu akan datang.

Namun kecepatannya terlalu cepat.

Sudah terlambat untuk kembali ke kamar tidur. Aku bersembunyi dulu untuk saat ini.

Suara langkah kaki terdengar sampai ke lantai pertama.

Aku menahan napas dan memegang pisau di tanganku.

“…”

…Desir. Desir.

Berdetak.

Berdecit… Bang!

Klak klak klak klak klak klak.

Suara langkah kaki semakin menjauh, lalu menghilang sepenuhnya.

Mereka berjalan ke kiri.

Jika mereka tidak berhenti berjalan, mereka mungkin sudah keluar rumah.

…Pintu masuknya ada di sebelah kiri. Apakah tangga ke lantai dua ada tepat di sebelahnya?

Dan lalu saya mendengar suara tombol ditekan.

Sepertinya Anda butuh kunci untuk keluar.

Ini rumit, jadi lebih baik keluar saja dari jendela.

Saya meninggalkan dapur dan kembali ke kamar.

Aku diam-diam membuka lipatan catatan itu sambil menyembunyikannya.

Saya minta maaf kepada kalian, tapi agak sulit mempercayai kalian dengan senyum cerah itu… Maaf!

[Aku takut! Kyeong-min dan Suho sama-sama aneh. Ada tulang manusia di dapur juga… Ha-rim, cepatlah bangun. Aku takut setengah mati.

Suho dan Kyeong-min melihat catatan yang ada di tempat tidur dan menuju ke ruang penyimpanan di lantai dua.

Saya merasa seperti ada seseorang yang sepertinya adalah ibu kita yang terus-menerus mengawasi.

Jika aku berhasil, aku akan meninggalkan catatan di bawah bantal. -Catatan Kim Eun-jeong-]

“Apa?!”

Eun-jeong yang menulisnya?

Apakah ini Eun-jeong, yang sedang bermain dengan yang lain dan tersenyum cerah?

Aku menatapnya. Dia tersenyum dan melambaikan tangannya. Aku mengangguk untuk saat ini.

Pertama-tama, Eun-jeong tidak waras, tetapi tampaknya ada saatnya dia waras.

Dilihat dari isi catatan itu, aku sedang tertidur dan dia melihat Suho dan Kyeong-min bertingkah aneh.

Saya mengalami hal yang sama seperti dia.

Aku melihat bantal Eun-jeong.

…Ada sebuah catatan.

Saya menggeledah tempat tidur Suho dan Kyeong-min dan menemukan dua catatan lainnya.

Pertama, Suho.

[Saat aku terbangun, kalian semua masih tidur dan tidak terbangun meski aku mengguncang kalian.

Baiklah, saya akan meninggalkan catatan terlebih dahulu. Tidak ada yang aneh di sini.

Seorang wanita dengan 4 lengan dan kaki laba-laba berpura-pura menjadi ibu kami.

Jika Anda mendengarkannya baik-baik, dia tidak akan menyerang Anda.

Untuk saat ini, aku akan terus berpura-pura menjadi anak perempuan itu. Aku akan mencari tahu lebih banyak dan meninggalkan pesan. -Yoo Suho-]

Apakah Suho yang pertama bangun?

𝓮𝗻um𝓪.𝓲𝗱

Lalu, Suho. Kyeong-min. Eun-jeong. Kami bangun sesuai urutan itu.

Jika Anda mendengarkan dengan baik, dia tidak akan menyerang?

Tujuannya bukan untuk memakan kita seperti orang di dapur?

Itu informasi yang berguna.

Selanjutnya, mari kita baca catatan Kyeong-min.

[Jika Anda membaca catatan ini, kemungkinan besar Ha-rim atau Eun-jeong.

Apakah kamu melihat catatan di bantal Suho? Sebaiknya kamu baca dulu.

Mungkin agak canggung, tetapi izinkan saya mulai dengan beberapa tindakan pencegahan.

Pertama-tama, jangan percaya pada orang yang tersenyum cerah.

Mirip Suho, tapi bagian dalamnya benar-benar berbeda. Tidak. Lebih seperti kosong.

Kedua, jangan sampai ketahuan keluar rumah. Aku belum ketahuan, tapi sepertinya ibu kita mengawasi kita dari waktu ke waktu. Kurasa tidak akan ada hal baik yang terjadi jika ketahuan.

Ketiga, jangan coba-coba keluar lewat jendela. Ada jebakan di semua tempat itu. Aku hampir mati, serius.

Terakhir, kau tahu benda seperti token yang kita dapatkan dari Tuan Pierrot terakhir kali? Orang yang berpura-pura menjadi ibu kita langsung mengambilnya begitu dia melihatnya. Itu mencurigakan. Mungkin ada di ruang penyimpanan di lantai dua.

Saya akan mencari tahu lebih banyak dan meninggalkan pesan jika ada sesuatu yang berbahaya.]

Seperti yang diduga, itu Kyeong-min. Ada banyak informasi.

Jika aku keluar lewat jendela, aku akan mendapat masalah besar. Token yang diberikan oleh Tuan Pierrot… Dan sekarang setelah kupikir-pikir, token itu sudah hilang. Totalnya ada 4.

“Karena hanya aku yang tersisa, kurasa aku akan menyimpan catatan-catatan itu.”

Saya yang terakhir, jadi tidak akan ada yang melihat pesan berikutnya.

…aku ditinggal sendirian lagi.

Tetapi jika ibu palsu itu pergi, aku tidak boleh menunggu sampai dia kembali.

Dalam isi pesan sejauh ini, tidak disebutkan dia akan keluar.

…Sekarang mungkin kesempatanku untuk menjelajahi ruang penyimpanan di lantai dua dengan aman.

Meneguk.

Ayo pergi.

Saya gugup. Tentu saja, wajar saja jika merasa gugup, tetapi kali ini ada yang berbeda.

Aku rasa itu karena aku sendirian.

Meski kita berpisah, rasanya semua orang melakukan yang terbaik di suatu tempat.

Rasanya semua orang berjuang bersama-sama.

…Tidak sekarang. Aku tidak bisa menghilangkan pikiran-pikiran cemas itu.

Bagaimana jika anggota yang tersenyum cerah itu kosong dan palsu?

Mana yang asli? Padahal, saya pikir mungkin semua orang sudah mati dan saya satu-satunya yang tersisa.

Sungguh menyakitkan untuk sendirian lagi dan tidak bersama.

𝓮𝗻um𝓪.𝓲𝗱

…Aku benci kesepian.

Sepulang sekolah, aku selalu sendirian. Inilah saat yang paling kutakuti.

Ketakutan untuk harus mengatasinya sendirian tidaklah menyenangkan.

Setelah pengalaman yang menakutkan, kami semua takut – Menakutkan karena tidak bisa tertawa dan berbagi pengalaman yang sama.

Saya takut ditinggal sendirian ketika semuanya berakhir.

Menakutkan bahwa petualangan kita tidak berakhir sebagai petualangan.

“…”

-Khususnya Ha-rim, aku memutuskan untuk menunjukkan kepadamu sebuah petualangan.

…Siapa yang bilang?

Saya keluar dari ruangan itu lagi.

Saat ini saya pikir lebih baik bergerak cepat daripada berhati-hati.

Aku menerobos lorong dengan langkah cepat. Pintu. Pintu. Pintu. Pintu. Banyak pintu yang lewat.

Semuanya ditandai dengan “X”, seolah-olah tidak digunakan lagi.

Tampaknya pada awalnya terdapat banyak orang.

Aku berdiri di depan pintu masuk. Ada tangga tepat di sebelahnya.

Ada tangga ke lantai atas… Dan tangga ke lantai bawah, ruang bawah tanah.

Pertama-tama, mari kita naik.

Sungguh mencurigakan bahwa semua barang yang kami pegang telah hilang, dan tanda yang diberikan Tuan Pierrot kepada kami adalah satu-satunya barang yang tersisa.

Prioritasnya adalah segera menemukan lencana berbentuk topi di ruang penyimpanan.

Saya menaiki tangga.

Lorong di lantai dua kurang bersih.

Dan itu juga lebih sempit.

Di koridor panjang itu, hanya ada satu ruangan pribadi, dan sisanya adalah ruang penyimpanan, kamar mandi, dan apa yang tampak seperti jendela.

Sepertinya ibu palsu itu menggunakan salah satu kamar pribadi.

𝓮𝗻um𝓪.𝓲𝗱

Lebih baik tetap sederhana. Aku berjalan melewati kamar tidur dan menuju ruang penyimpanan.

Aku memutar kenop pintu. Klik. Pintunya tidak terbuka.

“…Mungkin.”

Saya melihat pot bunga di samping pintu, jadi saya memindahkannya.

Ini karena saya punya pikiran yang sama bahwa orang lain yang pergi lebih dulu mungkin meninggalkan petunjuk.

Benar saja, ada sebuah catatan.

[Kuncinya ada di dalam kotak di rak kamar mandi di lantai dua. -Catatan Kim Eun-jeong-]

Saya mengambil kotak itu dari rak kamar mandi dan mengambil kuncinya.

Tidak ada waktu untuk bersantai. Aku segera membuka pintu gudang dan masuk.

“Batuk batuk.”

Ruang penyimpanan yang berdebu.

Tidak ada jaring laba-laba.

Biasanya, media massa menggunakan jaring laba-laba untuk mengekspresikan usia tua, tetapi di tempat tinggal seorang wanita berkaki delapan seperti laba-laba, sungguh mengejutkan bahwa tidak ada jaring sama sekali.

…Ada banyak hal. Sebagian besar adalah produk perawatan anak.

Ada banyak pakaian dan mainan anak-anak.

Tampaknya banyak kamar yang ditempati anak-anak. Ada banyak barang seperti kruk dan prostetik. Saya pikir itu adalah tempat yang merawat pasien anak-anak.

“Mari kita lihat di mana dia menaruh tokennya… Oh, sebuah kotak.”

Dua kotak kecil menarik perhatian saya.

Yang satu terbuka dan yang satu lagi diikat erat dengan kain.

Saya melihat ke arah yang terbuka.

“Saya langsung menemukannya!”

Tiga lencana berbentuk topi!

…Tiga? Mana yang terakhir?

Ini tidak akan semudah itu.

Saya mengambil tiga token.

Berikutnya adalah kotak yang dibungkus kain.

Ikatannya begitu erat, saya rasa saya tidak bisa melepaskannya.

“…Pisau ini akan membantu.”

Secara bertahap, perlahan-lahan.

Saya memotong kain itu dengan pisau dan membuka kotak itu.

Ketika saya membukanya, ada banyak sekali kertas.

Terasa seperti koran jadul. Sulit dibaca karena ditulis dalam bahasa Inggris yang rumit.

Satu-satunya hal yang dapat saya baca adalah frasa seperti “menjual boneka”, yang merupakan kata-kata dasar.

Ada pula sebuah foto, dan tampak seperti sebuah toko dengan tanda berbentuk apel yang menjual boneka.

“Saya kira itu sebuah toko di kota.”

Saya melihat desa itu melalui jendela.

“Sekarang setelah kita mengurus semuanya, mari kita kembali.”

Aku berdiri dan berjalan menyusuri lorong lantai dua. Saat itu.

Mencicit.

Suara pintu terbuka?!

Klak klak klak klak klak klak.

Bahkan sudah menuju ke arah sini.

Aku segera mencari tempat untuk bersembunyi. Tempat yang kupilih adalah kamar pribadi ibu palsu itu.

Klak klak klak klak klak klak!

Dekat sekali. Di mana aku harus bersembunyi?

…Saya melihat sebuah kotak yang tepat.

Aku membuka tutupnya dan mencoba masuk. Namun, ada satu catatan.

[Jangan bersembunyi di sini!]

Menuliskan surat dengan tergesa-gesa.

Mencicit!

Berderak…

Dia melihat sekeliling.

Monster itu membuka kotak itu.

“…Aneh.”

Berdecit… berderit.

“Saya tinggal…”

Mengapa saya tidak bahagia meski saya selamat?

Catatan TL

1. Gonggi adalah permainan anak-anak Korea yang populer yang secara tradisional dimainkan menggunakan lima atau lebih kerikil kecil seukuran anggur.

Terima kasih banyak untuk @Pat4laifu yang telah menemukan kesalahan tata bahasa dari bab 23, 27, 28, 29, 31, 34, 43, 44, 45 dan 46. Anda yang terbaik, bro.

Seperti biasa, jika ada kesalahan, silakan sampaikan, dan saya harap Anda senang membacanya.

—Chi