Chapter 37

Mary keluar dari panggung bosnya dan berjalan menyusuri jalan.

Sesekali, ia berhadapan dengan monster yang diparasit oleh laba-laba.

Tidak seperti monster lainnya, laba-laba terus menyerang siapa pun.

Mary merasa kesal.

Sambil membersihkan cairan tubuh dari pisau tajamnya, ia mengerutkan kening.

“Pisaunya kotor. Dan aku juga merasa kotor.”

Jika Anda berjalan-jalan, Anda dapat melihat berbagai monster. Mereka acuh tak acuh satu sama lain, tetapi terkadang mereka juga berbicara.

Di antara para bos, Mary paling memahami cerita monster.

Monster-monster itu selalu mencari seseorang.

Bahkan jika mereka tidak tahu siapa orangnya, mereka mirip dengan diri mereka sendiri.

Itu sebabnya ia merasa kesal.

“Siapa yang aku cari?”

Mary mengatakan itu dan menebas laba-laba yang terus menyerang.

Ia biasanya linglung, tetapi seiring berjalannya waktu, gambaran seorang wanita dewasa yang muncul di benaknya membingungkannya.

Siapa wanita yang terus muncul di benaknya?

Dan mengapa ia merindukannya?

Mary tidak tahu apa-apa. Ia terus berpikir sambil berjalan melalui kota.

Saat itulah ia memotong jaring laba-laba yang menghalangi jalannya.

Dia merasakan cahaya bulan terhalang oleh sesuatu.

Mary menatap langit.

“…?”

Laba-laba itu melewati jaring di antara gedung-gedung dan menggunakannya sebagai jembatan, dan beberapa monster diculik di belakang mereka.

enuma.id

Seekor kelinci jam, monster kepala jam, monster yang mewujudkan rasa takut dikejar waktu, monster dengan kaki yang melekat pada bom waktu.

Bagaimanapun, mereka adalah makhluk yang berhubungan dengan waktu.

Mary mendengarkan.

Monster waktu itu menggumamkan sesuatu.

[Waktu terdistorsi. Mereka mencoba mengatasi proses itu dan dilahirkan secara paksa!]

Tentu saja, Mary tidak mengerti ini.

Dia hanya memiringkan kepalanya.

“Apa yang ingin kau lakukan, Nona Laba-laba?”

Pertanyaan tentang bos lainnya muncul di benaknya.

Mary dengan cepat sampai pada suatu kesimpulan.

“Itu tidak ada hubungannya dengan Mary.”

Dia berjalan, memikirkan lagi tentang orang yang sedang dicarinya.

POV Switch – Ella

Aku menghindari serangan Ha-rim palsu di depanku.

Dia memiliki pisau aneh.

Seikat barang yang dirakit dengan menempelkannya bersama-sama menggunakan selotip dan lem.

Itu adalah hal yang kasar yang sama sekali berbeda dari mensintesis item untuk menjadi artefak.

Namun, kekuatan pisau itu tidak dapat diabaikan.

Mungkin, karena kinerja item saling tumpang tindih, mereka mengerahkan lebih banyak kekuatan daripada artefak.

‘Tidak mungkin untuk menggabungkan item seperti ini dalam permainan. Bahkan jika itu adalah patch realitas, seorang doppelganger belaka muncul dengan ide ini?’

“Itu sudah cukup.”Tidak mungkin aku akan terkena pukulanmu.”

Seorang doppelganger menyalin target dengan sangat sempurna sehingga bahkan dia salah mengenali identitasnya sendiri.

Jika Ha-rim disalin dengan sempurna, keterampilannya terbatas pada potensi Ha-rim.

Tentu saja, itu termasuk kemampuan fisik.

Bagiku, yang memiliki kekuatan sebagai monster, pertarungan jarak dekat tidak ada gunanya.

[Kau egois. Ella, mengapa kau membunuh Kyeong-min? Dia jelas memenangkan permainan, tetapi kau tidak menepati janjimu!]

“…Itu dari rute asli?”

Di Bab 1, Ella menggorok leher Kyeong-min.

Ini adalah permainan horor yang menyebalkan.

Ini adalah permainan yang kejam dengan hanya keputusasaan.

enuma.id

Rute aslinya adalah semua orang sekarat kecuali Ha-rim.

Haruskah kita memeriksanya?

Aku bertanya sambil dengan santai menghindari serangan Ha-rim palsu.

“Apakah kau ingat apa yang terjadi pada Eun-jeong dan Suho?”

Wajah doppelganger itu dipenuhi dengan kemarahan.

Meskipun itu bukan yang asli, ini pertama kalinya aku melihat Ha-rim marah.

[Suho ditikam sampai mati! Eun-jeong terbungkus jaring laba-laba dan mati lemas! Kau membunuh mereka semua!]

Kemarahan dalam suaranya menggetarkan hatiku.

Rasa bersalah muncul seolah-olah aku benar-benar telah membunuh anak-anak itu.

Sadarlah, aku tidak pernah membunuh siapa pun.

Ha-rim terus berkata sambil marah.

[Karena itu.]

Namun suasana hati segera berubah.

[Kau akan membayar harganya.]

“?!”

Si doppelganger mengambil botol air dari ranselnya dan menuangkannya padaku.

‘Air suci…!’

Aku secara refleks menghindarinya dan air suci itu berceceran di lantai.

Jumlahnya begitu banyak hingga koridor tertutupi olehnya.

“Kurasa aku melewatkannya?”

Ha-rim mengeluarkan sebuah benda lagi tanpa bereaksi.

Yang dipegangnya di tangannya adalah boneka matahari.

Itu adalah benda yang sama yang digunakan untuk memblokir serangan hujan asam iblis sampah.

‘kenapa sekarang-?’

ketika boneka itu diaktifkan, air suci yang tumpah di lorong naik menjadi tetesan.

Karena tersebar luas di lorong, aku akan terluka oleh tetesan itu ke mana pun aku pergi.

Tsss.

Saat tetesan air suci menyentuh tubuhku, tubuhku mulai terbakar.

‘Aku harus menghindari ini!’

Lingkungan sekitar penuh dengan tetesan.

Tidak masalah bagiku siapa yang bergerak di antara cermin.

Aku tidak pernah mengira dia akan menggunakan benda itu dengan cara ini. Mengejutkan.

Secara kebetulan, ada cermin yang berada tepat di belakang doppelganger itu.

Aku bergerak ke sana dan membidik punggungnya.

Namun, Ha-rim berbalik dan mengayunkan pisau seolah-olah dia sudah menduganya.

“Urgh?!”

Darah mengalir dari pisau.

[Cermin ini dipasang olehku. Ella, karena kamu menggunakan cermin,

enuma.id

Kupikir kau akan mengincar ini.] “Ini!”

Kerusakannya kecil.

Aku keluar dari cermin lagi dan mengayunkan pisau.

Meskipun demikian, tidak ada serangan yang berhasil.

‘Apakah kau menghindarinya semua?’

[Ella. Kau mudah marah. Kau tampak lebih tenang sekarang, tetapi karena kepribadianmu yang sudah mengakar, seranganmu mudah dibaca.]

“Jangan membuat segala macam klaim tentang seseorang!”

[Kanan. Kiri. Ke tubuh jika tidak kesakitan. Dan sekarang-]

Pisau Ha-rim menggores pipiku lagi.

Apakah kau membaca semuanya? Omong kosong.

Doppelganger adalah boneka kecil.

Itu adalah eksistensi yang hanya bergantung pada kemampuan target.

Apakah ini benar-benar keterampilan alami Ha-rim?

Bahkan jika aku mencoba mendorongnya dengan paksa, dia membacaku terlebih dahulu dan menggunakannya untuk melawanku.

Ketika dia menyerang, dia menusuk dengan tepat dan menimbulkan luka kecil.

Rasanya seperti… Seperti aku sedang “diburu”.

Begitu aku menyadarinya, hawa dingin menjalar di tulang punggungku.

Tentu saja, serangan yang dilakukan dengan tergesa-gesa tidak akan kena.

Jika hanya satu yang kena! Satu pukulan saja bisa menjatuhkannya!

“Tikus kecil ini!”

Aku membanting lantai dengan kuat, meneriakkan kalimat yang menurut siapa pun pantas diucapkan oleh seorang penjahat.

Retak, dentuman! Dan lantai pun berguncang.

Ha-rim berlindung di ambang jendela seolah-olah dia mengira lantai akan runtuh.

Sekarang dia menjadi tikus yang terpojok.

“Tunggu di sana!”

enuma.id

Aku berlari karena ingin mengakhirinya sekarang.

Namun, si doppelganger tiba-tiba melompat keluar jendela.

“Apa?!”

Jendela kosong.

Aku hanya menatap kosong.

“Apa itu?”

[Keberuntungan]

Pada saat ini, sesuatu yang bulat terbang ke arahku dari luar jendela, menggambar lintasan yang aneh.

Aku memutar tubuhku, tetapi aku tidak punya pilihan selain terkena pukulan karena aku kehilangan pijakanku.

Ketika aku membuka mataku, aku terjatuh.

Itu mungkin telur dari monster katak. Ia memiliki kekuatan untuk bertukar posisi dengan inangnya.

Aku melihat Ha-rim menatapku dengan acuh tak acuh dari tempatku berdiri sebelumnya.

“Kau mengincar ini sejak awal!”

Kenapa kau menggunakannya seperti itu?!

Dia membuka buku di tangannya dan merapal mantra.

Artefak seperti buku catatan ajaib Kyeong-min.

Sebuah rantai mencuat dari lantai aspal dan menarikku.

Tampaknya dia dinilai tidak akan mampu memberikan kerusakan dengan benar bahkan jika aku jatuh dari ketinggian ini.

Apakah kau akan mempercepat jatuhnya aku dengan rantai?

“Rantai seperti ini…!”

[Kekuatan. Melemah.]

-Jingle.

Lonceng Eun-jeong.

Karena efek pemurnian, kekuatanku sedikit berkurang dan rantainya tidak dapat dipatahkan.

Aku terjatuh ke tempat rantai dan gravitasi membawaku.

“Kauuuu!”

Lantai semakin dekat.

Boom-!!!!!

Awan debu dari benturan itu membubung.

Ini guncangan yang lebih besar dari yang kau kira. Aku bangkit, terhuyung-huyung.

“Uhuk! Uhuk! Urgh…”

Aku hanya bisa bergerak ke cermin… Aku begitu terkejut hingga aku bahkan tidak memikirkannya.

Ketika aku benar-benar berdiri, Ha-rim berdiri di belakangku, memegang pisau.

Sialan.

Bagaimana caraku menyingkirkannya?

Si doppelganger memiliki karakteristik yang muncul di dekat target yang ditiru, jadi meskipun aku melarikan diri, Ha-rim akan muncul di dekatnya.

“Apa kau akan tetap diam?”

Tetap saja, aku berada di puncak kemampuan fisik.

Namun, karena aku belum pernah berhasil menyerang sebelumnya, aku berbicara dengan suara kesal tanpa aku sadari.

[Mari kita lihat apakah kau masih bisa berbicara meskipun tenggorokanmu digorok.]

enuma.id

Takutlah. Apakah kau benar-benar doppelganger Ha-rim?

Dia mengangkat pisau ke tenggorokanku.

Aku bersiap untuk melarikan diri dengan bergerak ke cermin lain.

Clank!

[!!!]

Sebuah rantai mencuat dari lantai.

Si doppelganger melompat dan menghindarinya.

Ini adalah artefak Kyeong-min.

Ada suara keras, jadi semua orang pasti menyadari bahwa ini adalah keadaan darurat.

Debu menghilang dan Kyeong-min muncul dari samping untuk mendukungku.

“Apa kau baik-baik saja, Ella?”

“…Kyeong-min tampak hebat hari ini.”

“Ahem!”

Dia mencoba menyembunyikan wajahnya yang memerah dan membawaku ke tempat anak-anak berada.

Ada juga pasukan yang dipimpin oleh James.

Ha-rim melambaikan tangannya padaku.

“Ella!”

Wow, Ha-rim yang asli. Kau terlalu kuat. Aku benar-benar kalah.

“Bersiaplah untuk menembak.”

Atas perintah James, pasukan mengarahkan senjata mereka padanya.

Dengan daya tembak ini, teknik kecil tidak akan berhasil.

Dengan ini, ini skakmat.

[Apa…? Kenapa semua orang masih hidup?]

Si doppelganger bingung seolah-olah dia tidak bisa memahami situasi ini.

“…Ella, itu monster, kan?”

Suho bertanya padaku.

Dia tampak tidak nyaman karena penampilannya sama dengan Ha-rim, kecuali satu titik.

Ha-rim, orang yang ditiru, juga tampak tidak yakin.

“Benar sekali. Doppelganger. Apa kau pernah mendengarnya?”

Semua orang mengangguk. Itu monster yang sulit untuk tidak dikenali.

[Kenapa semua orang hidup? Apa maksudmu monster! Ah! Aku tidak tahu! Aku tidak tahu! Semuanya! Itu aku!]

Tiba-tiba, Ha-rim palsu berteriak.

Meskipun itu monster, ia bahkan meniru pola pikir targetnya.

Monster malang yang bahkan tidak tahu bahwa ia palsu.

Emosi yang tidak nyata atau palsu ditampilkan.

enuma.id

[Ini aku! Ini Shin Ha-rim! Dia yang palsu! Dia monster yang disebut doppelganger, dan dia monster yang sangat menyebalkan…!]

Saat Ha-rim palsu perlahan mendekat, Eun-jeong ragu-ragu dan melangkah mundur.

Suho berdiri di depan Eun-jeong untuk melindunginya.

Terkejut dengan pemandangan itu, Ha-rim palsu memohon dengan suara lebih keras.

[Kenapa kau melakukan ini, Eun-jeong? Semua orang bertingkah aneh. Aneh rasanya memiliki Ella di sisimu sejak awal! Dia monster!]

Eun-jeong berbicara.

“Tapi Ella adalah teman kita.”

[Apa yang kau bicarakan? Tidak mungkin monster dan manusia bisa berteman!]

“Jangan berkata kasar pada Ella!”

Saat Eun-jeong marah, Ha-rim palsu tersandung. Eun-jeong tampak bersalah karenanya.

[Itu… Tapi… Semua orang ditipu. Gadis itu tidak bisa melindungi siapa pun.]

“Alasannya buruk… Ahem! Tidakkah kau akan menghilang perlahan? Dari keduanya, doppelganger itu adalah kau. Tidak ada yang mati di sini. Dan aku tidak akan membiarkan siapa pun mati. Anak-anak dan aku dekat… Ini hubungan yang panjang.”

[Aku palsu…?]

Ketegangan.

Ha-rim palsu bergumam sambil menjambak rambutnya.

[Aku mencoba… Setiap kali aku kehilangan seseorang, siapa pun… Aku mencoba untuk tidak membiarkan siapa pun mati…!]

Memuntahkan emosi.

[Aku terus maju meskipun aku takut. Aku terus maju bahkan ketika aku sedih. Selama kau masih hidup… Mereka mengatakan bahwa hal yang paling indah adalah mencoba setiap saat untuk hidup! Itu adalah sesuatu yang bahkan muncul di Faust!]

“…”

[Tapi mengapa ini akhirnya? Apakah aku palsu? Hasil yang ingin aku capai ada di sini, tetapi aku adalah tamu tak diundang? Ah ah ah ah ah!!!!]

Doppelganger itu berteriak dan tiba-tiba melotot ke arah Ha-rim yang asli.

[Kau di sana! Kau dan aku tidak berbeda!]

Si doppelganger berlari ke arah Ha-rim.

James mencoba memberi perintah untuk menembak, tetapi aku menghentikannya. Karena aku tidak ingin mengakhirinya dengan cara ini.

Emosi yang diungkapkan dalam kata-kata monster itu tidak nyata karena mereka bukanlah orang itu sendiri, tetapi mereka juga tidak palsu.

Aku melindungi anak-anak dengan menghalanginya untuk saat ini.

“Jangan dekat-dekat dengan anak-anak.”

[… Kau! Mengapa kau melindungi yang lain!]

“Sudah berapa kali aku bilang padamu bahwa kita berteman? Tolong berhenti mempermalukanku.”

[…]

Ha-rim palsu itu kehilangan kata-kata. Reaksi lembutku sangat canggung.

“Maaf.”

Tiba-tiba aku meminta maaf padanya.

[…?]

“Aku tidak tahu apakah ini akan menenangkan, tapi aku minta maaf. Dari sudut pandangmu, aku pasti musuh yang membunuh temanmu. Aku mengerti pikiranmu sampai batas tertentu. Tapi seperti yang kau lihat, anak-anak itu masih hidup dan aku melindungi mereka semua karena aku teman mereka. Alam semesta ini berbeda dari milikmu. Apa kau takut? Kau bekerja keras, tapi aku tidak bisa menebusnya. Jadi aku benar-benar minta maaf.”

Itu hanya permintaan maaf. Tidak ada yang bisa kulakukan untuk anak ini. Sebaliknya, dia dalam posisi untuk disingkirkan.

Namun, mendengar kata-kataku, kejang doppelganger itu mereda.

enuma.id

[…Ini pertama kalinya aku menerima permintaan maaf. Meskipun hanya kata-kata, itu mengguncang hatiku. Kenapa? Apakah karena aku bertemu orang yang pengertian? Ah, tidak. Aku hanya… Kesepian.]

“…Apa kau menangis?”

Tetesan air menetes dari mata doppelganger itu.

[…Apa kau benar-benar tidak berbohong? Apa kau menganggap semua orang sebagai teman?]

“Ya.”

[Sebenarnya, aku lelah… Sejak Kyeong-min meninggal, aku kelelahan. Kalau saja kita bisa berteman saat pertama kali bertemu… Apakah semuanya akan berubah?]

“…Mungkin saja.”

[Begitu… Bisakah kau menjadi temanku juga?]

“…”

Aku tidak menjawab.

Si doppelganger meyakinkan dirinya sendiri.

[Benar. Kau sudah berteman dengan diriku yang lain…]

Ia menatap Ha-rim.

[…Tidak ada lingkaran hitam, tidak ada ransel besar, tidak ada bekas sobekan, dan tidak ada perban yang meregang satu per satu seperti teritip.]

Ha-rim yang asli datang ke sisiku dan meremas tanganku.

Si doppelganger menatapnya dengan getir.

[Kau berbeda dariku.]

Setelah mengatakan itu, tubuhnya ambruk.

[Waktu berputar. Hati-hati, semuanya.]

Saat ia mengakui bahwa mereka berbeda dari target.

Ia kehilangan identitasnya dan dimurnikan.

Asap yang tersisa diserap olehku.

Pahit manis.

Mereka monster.

Meskipun aku tahu mereka tidak nyata, aku tidak bisa menahan rasa terguncang.

“Ella…”

Melihat ekspresiku, Ha-rim menatapku dengan khawatir. Aku baik-baik saja, kataku, dan menyuruh semua orang pergi untuk beristirahat.

Dan akhirnya, aku melihat sebuah benda jatuh ke lantai.

“Ini…”

Doppelganger tidak menjatuhkan benda-benda khusus.

enuma.id

Namun, bukan tidak mungkin sebuah benda jatuh.

Benda eksotis. Juga dikenal sebagai seri “MP”.

Dijatuhkan oleh semua monster dengan peluang yang sangat langka.

Umumnya ditulis sebagai MP, dan itu adalah benda seperti lelucon dari pengembang yang ada untuk mengelabui pemain.

Kali ini, itu adalah artefak “ketidakbahagiaan” yang memiliki efek yang berlawanan dengan jimat Ha-rim.

Jika kamu memegangnya,Anda akan mengalami nasib buruk dalam segala hal yang membuat Anda sulit maju dalam permainan.

“…”

Barang adalah sesuatu yang layak digunakan. Sekalipun barang itu jelek, terserah padamu untuk menggunakannya seperti yang dilakukan Ha-rim si doppelganger.

Jadi, jangan dibuang…

“…”

Aku menatap anak-anak yang kembali.

Itu mengingatkanku pada masa laluku

Seorang senior muncul di pikiranku.

Aku menatap barang itu.

Retak!

Aku menginjak barang itu dan menghancurkannya.

Aku menghancurkannya dengan sedikit kekuatan untuk memastikannya! Karena kau tidak pernah tahu. Ya, kau tidak pernah tahu!

Aku tidak ingin kembali ke masa itu lagi.

Kupikir begitu.

Catatan TL

Bab yang cukup menyedihkan ya? Dan cukup mengejutkan, tetapi mungkin karena kita berada di awal minggu jadi hari ini tidak begitu melelahkan, jadi begitulah, satu bab~! Harus mencelupkan, jadi:

Seperti biasa, jika ada kesalahan, katakan saja, dan saya harap Anda senang membacanya.