Chapter 3

Meninggalkan anak-anak yang melarikan diri dari rumah besar itu, aku berdoa untuk jiwa mereka.

Dunia ini kejam. Ada banyak hal mengerikan di depan mereka selain Ella.

Saya tidak ingin cerita aslinya diubah, jadi saya tonton saja.

Lagipula, menurut cerita aslinya, semua orang kecuali tokoh utama akan mati.

Apakah mengharapkan nasib tidak berubah sama saja dengan mengharapkan anak-anak muda itu mati?

Apakah saya merasa bersalah sekarang? …Benar sekali.

Sungguh memalukan menakut-nakuti anak-anak sebagai orang dewasa, meski saya dalam tubuh seorang gadis kecil.

Aku pengecut. Yang asli adalah yang asli, dan aku adalah aku.

Aku meregangkan tubuh. Jalan takkan terbuka meski aku tertekan. Ayo jalan, jika kita jalan, jalan akan terbuka. Ayo tempa jalanku sendiri.

Bagaimanapun juga, aku harus mencari cara untuk meninggalkan rumah besar ini dan pulang ke rumah.

Lagipula, tidak ada jaminan mereka tidak akan mati bahkan jika aku membantu mereka dengan tubuhku yang terperangkap di cermin. Aku yang membuat alasan itu.

Keheningan rumah besar itu terasa lebih menyakitkan hari ini.

Saya mengambil cermin genggam kecil. Jika cermin itu terlalu berat, cermin itu akan mudah pecah jika dibuang.

Saya membungkus cermin tangan itu dengan selimut kamar tidur. Cermin itu dijahit dengan benang sehingga membentuk lingkaran kasar. Saya belum pernah menggunakan benang sebelumnya, jadi butuh waktu lama… Tapi hasil akhirnya lumayan. Cermin ini tidak akan pecah.

Jika saya melemparnya ke luar untuk turun gunung, saya perlu menggunakan Mirror Shift. Saya memotong selimut dengan pisau dan membiarkannya keluar dari cermin. Selimutnya terbatas dan jumlah cermin genggamnya sedikit, jadi saya harus berhati-hati. Saya harus melemparnya.

Aku mengambil selimut berisi cermin tangan dan beranjak ke cermin di dekat jendela.

Aku membuka jendela dengan telekinesis dan mencari tempat yang bagus untuk melempar. Aku memilih tempat yang sedikit pepohonan.

Aku melemparnya sekuat tenaga. Aku tidak mendengar suara retakan. Sebaliknya, aku bisa melihat selimut itu menggelinding. Kuharap selimut itu tidak terhalang oleh pepohonan.

Setelah beberapa saat.

Perlahan-lahan, selimut itu seharusnya mencapai bagian bawah. Dan…

Saat ini, anak-anak sudah berada di kaki gunung, kan? Semoga kamu turun dengan selamat.

Mencicit-

Pikiran itu hancur. Aku bisa merasakan langkah kaki empat orang di pintu depan. Mengapa orang-orang ini kembali?

Mungkinkah kau jatuh cinta dengan tubuh ini? Tidak, tidak. Apakah narsisme unik Ella diwariskan? Pertama-tama, aku melihat bahwa penampilan mereka saat masuk terlihat hati-hati.

Sepertinya Anda tidak ingin didengar. Saya tidak tahu apa yang terjadi, atau apakah “peringatan”-nya kurang?

Aku beranjak ke cermin di kamar tempat anak-anak berada, sambil berpikir, kalau mereka kembali tanpa rasa bahaya dan karena alasan yang tidak masuk akal, aku pasti akan sangat marah.

Pergantian POV – Orang Ketiga (Beberapa waktu lalu)

ℯnu𝓂a.𝐢d

[Klub Investigasi Misteri] berhasil melarikan diri dari gadis gila, Ella. Anak-anak yang kehabisan napas karena berlarian keluar dari rumah besar itu, baru sadar ketika paru-paru mereka mencapai batasnya.

“Hah… Hah… Semuanya… Huh… Tenanglah. Jika kalian berlari seperti ini dan jatuh, kalian akan terguling dan mati.”

Kata Kyeong-min sambil menyeka kacamatanya yang basah karena keringat. Semua orang berhenti seolah-olah mereka setuju, meskipun tidak ada yang bisa menjawab karena kehabisan napas, kecuali Suho.

“Benar sekali, wah.. Eun-jeong tampaknya sudah mencapai batasnya. Bertemu hantu sungguhan, apa yang sebenarnya terjadi di sini?”

Mendengar Suho mengatakan hal itu, Ha-rim patah semangat dan meminta maaf.

“Maafkan aku. Aku tidak tahu kalau tempat ini berbahaya. Hanya karena aku memintamu datang… Karena aku…”

Kyeong-min menggelengkan kepalanya.

“Awalnya, kami semua memutuskan untuk pergi. Kita tidak bisa menyalahkan satu orang saja.”

Setelah menarik napas, Eun-jeong menepuk punggung Ha-rim.

“Benar sekali. Dan berkat Kyeong-min, semua orang selamat. Terima kasih, Kyeong-min.”

“Mengapa kamu mengatakan hal-hal yang memalukan seperti itu…”

Melihat semua orang saling peduli bahkan di tengah kesulitan membuat Ha-rim melupakan ketakutannya dan hatinya tersentuh. Dia bahkan tidak bisa membayangkan berpisah dengan mereka, karena persahabatan mereka begitu berharga.

Ayo kita turun dan panggil polisi. Bahkan hantu pun tidak bisa mengalahkan mereka yang telah dimobilisasi dengan kekuatan publik. Ayo kita lakukan perlahan sekarang.

“Tunggu sebentar, apakah gunung selalu berkabut seperti ini…?”

Ketika Suho mengatakan itu, Ha-rim melihat ke sekeliling. Kabut yang tidak ada saat dia muncul menghalangi pandangannya. Mungkinkah Ella yang melakukannya? Itu menjadi hipotesis yang kredibel karena bukanlah hal yang aneh jika sesuatu terjadi selama seseorang mengalami fenomena supranatural.

“Mungkin kita belum sepenuhnya aman. Daripada terburu-buru turun, lebih baik kita cari tempat yang sedikit pepohonan dan matikan senter.”

Para anggota menelan ludah mereka mendengar kata-kata Ha-rim, tetapi mata mereka terus mencari. Kyeong-min, yang memiliki penglihatan yang baik, dengan cepat menemukan tempat.

“Tempat ini lebih sedikit pepohonannya. Ada lereng, tetapi bebatuannya lebih sedikit, jadi kamu tidak akan terluka parah jika terjatuh.”

ℯnu𝓂a.𝐢d

Mereka turun perlahan, sambil waspada dengan keadaan sekitar. Tapi anehnya. Udara semakin dingin dan Ha-rim tidak bisa menghilangkan perasaan tidak nyaman itu. Indra perasanya membunyikan alarm. Apakah dia satu-satunya yang merasakan ini?

“Tunggu sebentar, semuanya. Perhatikan sekeliling dengan saksama.”

Mendengar perkataan Ha-rim, mereka mulai melihat sekeliling. Kemudian Suho menemukan sesuatu. Dari kejauhan seorang pria berpakaian hitam berdiri di sana. Mungkinkah dia manusia?

Suho menepuk bahu Kyeong-min. Dia baru saja memasang kacamata barunya, jadi dia bisa melihat lebih baik.

Kyeong-min membuka matanya dan menatap pria itu, wajahnya membiru. Reaksinya tidak biasa, jadi Suho berbisik serendah mungkin.

“Apa yang kamu lihat?”

“Ada seorang pria kurus dan tinggi. Dia mengenakan jas, tetapi kulitnya pucat. Tidak hanya pucat. Dia begitu putih sehingga dia bisa terlihat bahkan di malam hari…!”

Setelah ragu-ragu, Kyeong-min menambahkan beberapa kata.

“Dan jika penglihatanku tidak salah, dia tidak punya wajah.”

Anak-anak yang diam-diam mendengarkan perkataan Kyeong-min menyadari keseriusan situasi tersebut. Monster itu bukan hanya Ella. Hal ini terjadi tepat setelah melarikan diri… Kelompok itu hanya menyadarinya karena hanya ada sedikit pohon. Hampir tidak menyadari keberadaannya. Mereka harus mencari cara untuk melarikan diri sekarang selagi mereka belum tertangkap…

“Hei teman-teman, bukankah monster itu sedang mencari kita?”

Mendengar perkataan Eun-jeong, Ha-rim pasti berpikir begitu. Sekilas, ia sedang mencari sesuatu. Sedikit pohon membantu, tetapi agak sulit untuk bersembunyi. Jika demikian, Anda harus menurunkan postur tubuh dan mencondongkan tubuh ke semak-semak sebanyak mungkin dan menjauh.

“Sial, kenapa dia mencari kita?”

“Kita harus turun dan perlahan menjauh darinya.”

Saat Ha-rim mengatakan itu, anak-anak itu menunduk dan perlahan menjauh. Namun, decitan, decitan. Mereka mendengar suara tikus liar. Untungnya, suara itu datang dari arah lain. Pria itu hanya berdiri di sana sambil melihat ke tempat yang sama.

Apakah tidak peka terhadap suara?

Saat Ha-rim berpikir demikian, monster itu menghilang dari pandangan. Ia menarik napas. Seketika, monster itu muncul di arah asal suara itu.

Pria itu mengayunkan tangannya, dan batang kayu tebal itu terbelah dua. Tikus-tikus yang tinggal di dalamnya berubah menjadi potongan-potongan daging.

Itu berbahaya. Mungkin lebih berbahaya dari Ella.

Ha-rim memutar kepalanya untuk mencari cara bertahan hidup. Akhirnya dia membuat keputusan. Dan kemudian, bahkan lebih pelan dari bisikan… Dia membuat saran yang nyaris tak terdengar dengan bentuk mulutnya.

“Kita. Kembali. ke. Rumah. Mewah.” ¹

“…!”

Sisi lainnya adalah monster yang berpindah tempat setiap kali mendengar suara. Dia tidak yakin untuk tidak mengeluarkan suara apa pun saat bergerak. Selain itu, ada empat orang.

Risiko tertangkap oleh monster itu terlalu besar jika Anda mengandalkan semak-semak untuk bersembunyi hingga siang hari. Namun, dalam kasus Ella, akan mungkin untuk bertahan hidup di titik buta cermin jika mereka tetap tidak terdeteksi.

ℯnu𝓂a.𝐢d

Kesimpulan Ha-rim adalah bersembunyi di gedung adalah cara paling aman untuk menghindari monster itu.

Mungkin…

“Tapi-” ²

Berbahaya, Kyeong-min mencoba mengatakannya. Sampai mereka melihat monster itu datang ke arah mereka.

Wajahnya membiru lagi, dan semua orang menjadi tegang. Sebenarnya, mungkin ada cara yang lebih baik.

Jika mereka benar-benar berhati-hati, mereka mungkin tidak akan tertangkap. Namun, dia ingin segera meninggalkan tempat ini. Dan dia takut monster itu akan menghancurkan pohon, jadi dia mengikuti saran Ha-rim.

Semua orang tetap menunduk dan bergerak menuju rumah besar itu. Masalahnya adalah monster itu mendekat dari kejauhan lebih cepat dari mereka.

Akan tetapi, jika mereka lari, dia akan teleportasi, jadi mereka tidak bisa melakukan itu, dia menggigit bibirnya dan terus bergerak.

Kyeong-min, yang sedikit khawatir, menoleh ke belakang. Monster itu semakin dekat. Sebelumnya monster itu begitu jauh sehingga tampak kabur, tetapi sekarang dia dapat melihatnya dengan jelas, berjalan ke arah mereka.

“Heo-eok..!”

Pohon-pohon dan semak-semak mulai menyembunyikan kehadiran mereka saat mereka mendekati rumah besar itu. Dia bisa mendengar langkah kaki pria itu dari waktu ke waktu.

Ya Tuhan. Apakah dia menemukan kita?

Tepat saat Kyeong-min sedang berpikir, dia mendengar sesuatu jatuh. Itu adalah bola yang terbuat dari selimut. Bola itu menggelinding menuruni gunung. Perhatian monster itu teralih ke sana.

Kelompok itu menambah kecepatan dan berhasil mencapai bagian depan rumah besar itu tanpa ketahuan.

“Ayo masuk dengan hati-hati.”

Para anggota diam-diam setuju. Kyeong-min membuka pintu depan dengan hati-hati. Banyak cermin yang melihat ke belakang. Namun, sosok Ella tidak terlihat di mana pun. Berpikir bahwa ini adalah kesempatan, dia buru-buru memasuki salah satu dari banyak ruangan di rumah besar itu.

Baru pada saat itulah semua orang dapat mengatur napas.

“Ini belum berakhir. Dia mengejar bola selimut, tapi dia akan datang ke sini pada akhirnya. Karena ini adalah satu-satunya tempat bola itu berasal.”

Siapa yang melempar bola? Mungkinkah Ella? Tidak, tidak mungkin dia melakukannya untuk menyelamatkan mereka. Atau mungkin ada orang lain yang bersembunyi?

“Pokoknya, kita harus menjauh dari mata Ella dan menunggu sampai siang. Kurasa tidak ada cermin lain di sini selain yang itu.”

ℯnu𝓂a.𝐢d

Ella tidak dapat menyerang mereka saat Kyeong-min menutupi cermin dengan anggur. Ia menutupi cermin dengan kain yang ditemukannya di lantai. Tolong, semoga ini membantu. Pikirnya.

Monster putih tinggi kurus di satu sisi, dan hantu gadis gila di sisi lain. Itu benar-benar mimpi buruk.

Mereka menutup mulut mereka dan menunggu hari datang. Kyeong-min berharap keheningan akan terus berlanjut seperti ini, tetapi reaksi aneh muncul di cermin.

Kain yang menutupinya terbelah seolah-olah telah dipotong dengan pisau.

Dia ingin menertawakan kenaifan mereka karena tidak akan tertangkap.

Keputusasaan tampak di mata para anggota.

Ella memperhatikan.

Pergantian POV – Ella

Begitu aku bergerak, kain itu menghalangi pandanganku, jadi aku memotongnya dengan pisau. Ketika aku melihat anak-anak menatapku dan membuat wajah-wajah sedih, pikiranku menjadi rumit.

Apakah kalian sungguh mengira kalian tidak akan tertangkap?

Aku menendang mereka keluar sambil membuat kalimat-kalimat murahan! Rasa jengkel muncul di kepalaku, tetapi aku harus menanyakan sesuatu terlebih dahulu.

“Oh! Apa kau datang ke sini untuk bermain dengan Ella lagi? Tapi yah? Aku hanya ingin membunuh kalian~”

Aku memainkan pisauku sambil tersenyum. Ha-rim menggigil dan Kyeong-min benar-benar kaku karena ingatan dikejar olehku. Suho memeluk anak-anak itu dan Eun-jeong menangis.

Kyeong-min berteriak seolah mencari alasan.

“Ada monster yang berteleportasi ke sana, jadi tidak ada tempat lain untuk bersembunyi!”

Aku sedikit terkejut dan terdiam sesaat mendengar teriakan itu. Pertama-tama, aku harus bereaksi.

“Ahaha! Apa kau pikir aku akan menyelamatkanmu jika kau membuat alasan? Lucu sekali~”

Aku bilang begitu, tetapi kepalaku penuh kebingungan. Monster lain? Tokoh utama menjadi depresi di sini dan kembali ke sekolah, di mana dia berduka atas kehilangan teman-temannya.

Dan bab pertama berakhir dengan dia secara bertahap menyadari hal-hal aneh yang terjadi di sekelilingnya.

Itu berarti mereka tidak akan bertemu monster lainnya.

Mungkinkah karena aku membiarkan Kyeong-min hidup?

Mengesampingkan masalah ini…

ℯnu𝓂a.𝐢d

Teleportasi… Ada beberapa monster seperti itu. Namun, beberapa di antaranya punya solusi.

Jika demikian, cari tahu identitas mereka dan bantu…

Tidak, tidak, tunggu dulu. Kalau aku bantu di sini, apa yang akan terjadi dengan versi aslinya? Versi aslinya sudah diputarbalikan, jadi bolehkah aku memutarbalikkannya lebih jauh?

Ada pilihan untuk mengusir mereka keluar dari rumah besar itu dengan kejam. Lalu bagaimana jika mereka semua mati? Cerita aslinya diputarbalikkan, jadi saya tidak tahu tentang tokoh utamanya, tetapi yang lainnya bisa saja mati.

Dasar bodoh! Selain tokoh utama, semua orang mati juga, jadi ceritanya akan berjalan sesuai dengan cerita aslinya. Apa yang aku khawatirkan?

Tidak, saya masih ingin anak-anak hidup…

Ketika aku sedang asyik bertarung dalam pikiranku, ada sesuatu yang membuka pintu depan rumah besar itu dan masuk.

Langkah lebar. Menundukkan kepala saat memasuki rumah besar.

Dia sangat tinggi. Dan untuk orang seperti itu, suara langkah kakinya terdengar pelan.

Kedengarannya Anda tinggi dan kurus. Ia dapat berteleportasi…

Ah, monster ini adalah… Slenderman!

Slenderman, salah satu legenda urban asing. Ia cukup terkenal sebagai monster yang menculik anak-anak. Namun, ia bukanlah sosok yang akan muncul di awal cerita.

Monster ini sekuat Ella, bos tutorial, tetapi kekuatan sejatinya terletak pada tidak memiliki “kelemahan”. Jika kelemahan Ella adalah membakar rumah besar dan memecahkan cermin, Slenderman tidak memiliki semua itu.

Karakter dalam game ini hanyalah anak-anak. Jika pembuatnya tidak memberikan cara untuk mengalahkan monster, satu-satunya solusi adalah melarikan diri.

Karena monster ini memiliki kemampuan teleportasi, tingkat kesulitannya akan meningkat tajam saat Anda menghadapinya! Sebaiknya hafalkan polanya dengan fungsi save and load dan kabur tanpa diketahui. Dalam kehidupan nyata, Anda tidak dapat menggunakan metode itu.

Lagipula, sejak Slenderman masuk ke rumah besar itu, mustahil untuk tidak melihatnya. Terlebih lagi, karena mereka berempat, setidaknya satu pasti akan mati.

Suara langkah kaki Slenderman semakin dekat. Ia menuju ke arah ini. Ia tampaknya memiliki naluri untuk menemukan anak-anak.

Mendengar suara itu, anak-anak menggigil. Mereka benar-benar mengira mereka akan mati. Jadi apa yang harus kulakukan sekarang? Haruskah aku melindungi anak-anak atau hanya menonton? Tidak ada waktu. Penonton. Tanggung jawab. Orang dewasa. Anak-anak. Orisinil. Perubahan. Hati nurani. Keputusan. Kebingungan.

Saya mendengar suara Eun-jeong karena saya tidak bisa mengambil keputusan.

“Tolong aku… Tolong…”

“…”

Aku membuat keputusan sesuai kata hatiku.

Monster yang membantu orang. Apakah ada yang akan tertawa jika melihatnya?

“Bersembunyi di balik cerminku untuk saat ini.”

“!!!!”

Nada bicara Ella yang tadinya penuh tawa dan ejekan, kini menjadi tenang. Saat anak-anak itu ragu-ragu, Ella mengerutkan kening ke arah mereka.

“Jangan membuatku mengatakannya dua kali.”

Lalu anak-anak itu buru-buru berdiri tegak di belakang cerminku dan bersembunyi. Cermin yang cukup besar itu cukup untuk menutupi mereka semua.

ℯnu𝓂a.𝐢d

Mencicit…

Seorang lelaki kurus tanpa wajah masuk sambil memasukkan lengannya yang panjang seperti seekor laba-laba ke dalam lubang. Ia melihat sekeliling sebentar, lalu mendekati cermin…

Menabrak!

Terdengar suara kaca pecah di tempat lain. Tak lama kemudian, sosok pria itu menghilang. Aku kembali dari cermin lain dan menutup pintu yang telah dibuka dengan telekinetik.

“Sekarang keluar.”

Satu per satu, anak-anak itu dengan ragu-ragu keluar dari balik cermin. Orang-orang ini pasti bertanya-tanya mengapa aku menolong mereka. Lagipula, aku baru saja mencoba membunuh mereka, tetapi tiba-tiba aku menolong mereka.

Sungguh menyedihkan melihat mereka menatapku seperti kelinci yang ketakutan, jadi aku bingung harus berbuat apa dengan anak-anak ini. Selama aku sudah campur tangan, mustahil untuk mengikuti cerita aslinya.

Itu semua karena perilakuku yang kontradiktif. Kalau aku benar-benar ingin semuanya berjalan seperti semula, seharusnya aku membunuh satu orang di awal. Bukankah mereka bilang tidak ada surga di akhir? Aku tidak pernah menyangka akan kembali dengan hasil seperti ini.

Aku tidak menyesalinya. Mungkinkah aku telah membunuh seorang anak? Tidak pernah…!

“Mendesah…”

Keempat orang itu tersentak mendengar suara desahan. Tahukah kalian bagaimana perasaanku? Yah, sepertinya mereka akan segera mati, tetapi tidak mungkin aku bisa memedulikannya sekarang.

“Apakah kamu ingin hidup?”

Setelah saling memandang perkataanku, Ha-rim menjawab ya sebagai perwakilan.

Saya punya ide bagaimana mengalahkan Slenderman, meskipun dia tidak punya kelemahan dalam permainan. Namun, karena ini adalah tugas yang membutuhkan kerja sama, maka perlu menyediakan alat pengaman minimum.

“Kalau begitu, berjanjilah padaku…. Tidak, berjanjilah Ella. Kau tidak akan pernah melakukan hal bodoh. Dan tawarkan teman untuk bermain. Lalu, Ella berjanjilah untuk tidak membunuh? Sungguh-sungguh.”

Menurutku ini benar-benar usulan yang mirip Ella. Pertama-tama, Ella tidak akan melakukan apa pun untuk membantu orang lain… Tapi setidaknya mereka akan percaya jika aku mengatakannya seperti ini.

Maksudku, Ella menginginkan sesuatu dari mereka. Tentu saja, anak-anak sangat peduli satu sama lain, jadi mereka akan mengingkari janji dan melarikan diri begitu Slenderman dikalahkan.

Aku juga mengingkari janjiku, tapi aku tak punya hati nurani untuk menyuruh anak-anak ini percaya padaku… Dan aku berharap mereka akan mengingkarinya.

“Baiklah. Aku janji. Selamatkan kami saja.”

“Ya~ aku janji~”

Aku tersenyum tipis. Hatiku hancur melihat anak-anak itu merasa jijik. Wajah Ella memang cantik…

Bagaimana pun, berbahagialah, anak-anak.

Pemandangan hantu berkelahi dengan hantu adalah tontonan yang sulit dilihat.

Catatan TL

1. “저.택.으.로.돌.아.가.자.” Memutuskan untuk berimprovisasi karena menerjemahkan kata-kata satu per satu tidak masuk akal dalam bahasa Inggris.

2. Sama seperti bisikan sebelumnya.

Anak-anak itu SANGAT MENGGEMASKAN, saya mencintai mereka dengan sepenuh hati, persahabatan mereka adalah gula murni bagi darah saya.

Alih-alih menggunakan jeda baris seperti penulis, saya menggunakan “POV Switch – (Karakter)”. Bagaimana menurut Anda?

Ngomong-ngomong, apakah kalian memperhatikan bahwa dia membuat janji sebagai “Ella” dan bukan “him” karena rasa bersalah?