Chapter 29
by Encydu“Itulah yang terjadi!”
Sambil menunjuk ke tempat yang dipenuhi semak-semak dan pot-pot bunga, Eun-jeong berseru.
Monster yang tertangkap itu menjulurkan lehernya yang panjang dan menyerangnya.
Namun, Suho yang menunggu di belakangnya, menyerangnya dengan perisainya.
Bingung dengan serangan tak terduga itu, ia mencoba melarikan diri dengan tergesa-gesa, tetapi tubuhnya diikat ke rantai yang menjulang dari tanah.
Itu adalah efek dari artefak Kyeong-min, [Book Of Restraint].
Sambil mengamati monster yang ditangkap, Kyeong-min membuka buku catatannya dan memeriksa sesuatu tentangnya.
“Hmm… Sepertinya itu adalah youkai yang bernama Rokurokubi… Sepertinya dia lebih dekat ke sisi yang hidup.”
Mendengar itu, Ha-rim mengobrak-abrik tasnya.
“Kalau begitu, ini akan bagus.”
Yang dikeluarkannya adalah sebuah benda berupa jarum suntik yang diperolehnya dari seorang monster perawat di sebuah rumah sakit.
Itu memiliki efek mengusir monster kecil dan lemah.
Dia mendekat dan menusukkannya ke youkai.
Ia berjuang sambil menderita, tetapi anak-anak menaburkan garam pemurni seolah-olah semuanya belum berakhir.
Akhirnya, Suho memukul keras dengan perisainya, dan monster itu pun musnah sepenuhnya.
“Apakah kita berhasil?”
Tepuk tepuk tepuk.
Saya bertepuk tangan dan memuji mereka ketika saya melihat apa yang mereka lakukan.
Anak-anak yang telah menjadi pengusir setan sepenuhnya.
Tengkukku terasa dingin tanpa sebab.
Aku bilang pada Ha-rim, yang menaruh barang jatuh itu di tasnya, bahwa kami harus segera kembali.
Mendengar itu, anak-anak tersenyum seperti pekerja yang baru saja menyelesaikan pekerjaannya.
Kehidupan sehari-hari barang pertanian.
ℯn𝘂𝓂a.id
Mary mungkin ada di sekitar sini, jadi kami berjalan dengan hati-hati.
Anak-anak telah tumbuh dewasa dan persediaan barang berjalan lancar.
Tetapi… Ada sesuatu yang menggangguku.
Mungkin itu wajar.
Kisah aslinya kacau, Iblis mengejar kita, dan para bos bergerak secara acak.
Satu-satunya hal yang dapat saya lakukan saat saya tidak tahu cara mengalahkan Iblis dan apakah boleh membunuh bos adalah dengan mengambil item.
Namun, sekarang saya tidak punya pilihan selain menunggu “mereka” datang, jadi ini membuat frustrasi.
Hal yang paling menganggu saya adalah janjinya.
Aku melirik Ha-rim.
Sebuah janji untuk melakukan petualangan guna mengarungi masa depan yang tanpa harapan.
Itu adalah janji yang mungkin tidak dapat saya tepati.
Kalau aku masih seperti dulu, aku pasti sudah pasrah dan menyesal.
Namun kini, aku tidak mampu untuk menyerah.
Sebab dalam waktu yang sesingkat itu, pilihan untuk menuju masa depan yang tanpa harapan telah sirna karena anak-anak.
Di sudut pikiranku, aku terus berkata pada diriku sendiri bahwa aku harus melakukan sesuatu.
Tampaknya Pierrot sedang melawan Iblis secara langsung… Apakah dia tahu cara melawannya?
Bertindak pasif bukanlah jawabannya.
Saya juga punya variabel… Variabel besar yang akan mengubah aliran…
Melihat ekspresi seriusku, anak-anak menatapku.
Dan mereka saling berbisik-bisik.
Dia tampak sedang dalam suasana hati yang buruk. Sepertinya mereka sedang mencoba mencari cara untuk menyelesaikannya.
Kemudian mereka sampai pada suatu kesimpulan. Suho mendekatiku. Kemudian dia berbalik dan mencondongkan tubuhnya.
“…?”
“Naiklah ke punggungku, Ella.”
Begitu tiba-tiba?
Ketika aku menatapnya dengan wajah penuh tanya, dia mengacungkan jempol.
“Adik perempuanku suka saat aku melakukan ini.”
Tak peduli seberapa kecilnya aku, tinggi badanku lebih tinggi daripada gadis-gadis normal, aku sama tingginya dengan Kyeong-min yang seorang laki-laki.
Aku tak menyangka akan diperlakukan seperti adik perempuan… Tapi karena aku tak pernah digendong siapa pun, rasa ingin tahuku pun terusik.
Tanpa berkata apa-apa, aku bersandar di punggung Suho.
“…”
ℯn𝘂𝓂a.id
“Apakah kamu merasa lebih baik?”
Oh oh…
Apa stabilitas ini? Hangat dan membuat Anda merasa rileks.
Aku merapatkan tubuhku sedikit dan berbisik di telinganya untuk mengucapkan terima kasih.
“Ya. Terima kasih, Suho.”
“Eh… Hmm… Aku paham.”
‘Entah kenapa, rasanya beda dengan adikku…’ 1
Pipi Suho terlihat sedikit merah. Apakah aku berat?
Ketika saya bertanya, dia menggelengkan kepala dan berkata tidak. Itu bukan saya, jadi tidak apa-apa.
Tapi di luar sana berbahaya, jadi tidak baik kalau Suho, si tameng, dan aku, si pelindung, seperti ini.
Aku turun dan melihat sekeliling.
Tidak ada yang berbahaya.
Saya pikir saya bisa tenang.
Setelah pengintaian, Kyeong-min menarik perhatianku.
Karena dia masih melihat buku catatannya.
Buku catatan yang selalu ia tulisi, baik di luar sana sebelumnya maupun di sini sekarang.
Karena penasaran, saya bertanya apakah dia dapat menunjukkan buku catatannya.
Dia dengan senang hati menyerahkannya padaku.
Ada banyak halaman yang jarang dipakai.
Tampaknya ditulis dengan usaha keras.
Informasi yang tertulis di buku catatan itu adalah tentang hantu toilet, monster kelinci, monster katak… Monster-monster yang kita lihat sebelumnya dan yang telah dicari oleh Kyeong-min sendiri.
Dan ada artikel tentang saya juga.
Saat itu, sebagian besar komentar mengatakan saya menakutkan, dan hanya tertulis bahwa saya bergerak di antara cermin.
Dan di satu sisi, kata “cantik” ditulis dengan huruf kecil.
Kyeong-min tampaknya lupa bahwa dia yang menulisnya.
Dia terkejut.
Aku mengangkat alisku sedikit dan menggodanya.
“Apakah aku cantik?”
“Itu!”
“Hm? Apa yang cantik? Bisakah kau memberitahuku?”
Saat aku menertawakannya, Kyeong-min menggaruk kepalanya dan berkata,
“A… menurutku matamu cantik…”
ℯn𝘂𝓂a.id
Saya terdiam.
Karena sejujurnya saya tidak tahu harus berkata apa.
…Itu memalukan.
Gadis-gadis bereaksi dengan cara yang sama.
Suasananya menjadi aneh, jadi aku berdeham dan melihat buku catatan itu.
Aku melihatnya sekilas, aku sudah tahu segalanya… Tidak, tunggu dulu.
Di antara sekian banyak cerita hantu, saya melihat nama yang tidak dikenal pada halaman yang relatif bersih.
[Wajah Tersenyum]. 2
Apa ini? Apakah ini juga lelucon?
Saya belum pernah mendengar hal seperti ini.
“Apa itu Wajah Tersenyum?”
Aku bertanya pada Kyeong-min.
Kemudian dia mengangkat kacamatanya dan menjawab.
“Ah, itu cerita hantu yang tersebar baru-baru ini sebelum kita mendarat di sini. Itu monster yang muncul dalam obrolan video.”
Saya belum pernah mendengar cerita hantu seperti itu.
Bahkan bukan monster yang muncul dalam game ini.
“…”
Indra perasaku memberitahuku.
Ini adalah petunjuk yang akan mempengaruhi aliran besar.
Saya meminta Kyeong-min untuk menceritakan lebih banyak tentang ceritanya.
Untuk meringkas penjelasannya, Smiley Face adalah monster yang muncul di situs obrolan video.
Bentuknya seperti orang, namun konon mata dan mulutnya sobek menyerupai emoticon tersenyum.
Saat sedang melakukan obrolan video, layar lawan bicara tiba-tiba memantulkan dunia aneh dan seorang pria tersenyum muncul dan berkata, “Tada”.
Konon setelah munculnya Smiley Face, siapa pun yang ada dalam obrolan video, ia akan mencabik mata dan mulut mereka lalu tiba-tiba menghilang.
Apakah ini legenda urban terkini…
Ada banyak cerita hantu seperti ini. Ada juga nama-nama yang langsung terlintas di pikiran.
Tapi [Smiley Face] sendiri benar-benar baru bagi saya.
Ketika aku menyelidiki apa itu monster sebelumnya, monster adalah makhluk abstrak yang bentuknya hanya terbatas di dunia ini… Tapi bisakah makhluk seperti itu ada di luar?
…Sebuah ide bagus muncul di benak.
‘Jika ada monster di luar sana, bagaimana rasa takut melihat mereka akan memengaruhi dunia?’
Pertama, mari kita ambil Jangsanbeom sebagai contoh dan berhipotesis bahwa ada monster di luar juga.
[Hipotesis 1]
Jika Jangsanbeom benar-benar ada, ketakutan akibat rumor yang disebarkan oleh mereka yang menyaksikannya akan terwujud di dunia ini.
Dengan kata lain, versi asli monster Jangsanbeom yang kita kalahkan ada di luar.
[Hipotesis 2]
Jangsanbeom yang kita kalahkan di dunia ini adalah biang keladi dalam cerita hantu. Entah mengapa, ia datang ke dunia ini.
Dalam kasus [Hipotesis 2], monster lain yang kami kalahkan juga bermain di luar.
Saya pernah sampai pada kesimpulan ini sebelumnya, tetapi kesimpulan itu ditolak karena monster yang dekat dengan fenomena non-monster tidak dijelaskan dengan baik.
ℯn𝘂𝓂a.id
Yang tersisa adalah [Hipotesis 1].
Hipotesis bahwa ada “aslinya” untuk monster yang kita kalahkan.
Itu tidak masuk akal secara realistis. Aku tidak percaya monster seperti itu ada!
Namun saat ini tubuhku juga merupakan monster, jadi itu tidak dapat dipercaya.
Bagaimana jika Smiley Face benar-benar ada?
“Kyeong-min, apakah serangan Smiley Face hanya menargetkan satu orang?”
“Hah? Hmm… Tidak, kudengar itu muncul bahkan saat melakukan panggilan video dengan empat orang.”
Saya mengerti, itu berarti…
“Ada sesuatu yang perlu kita lakukan.”
“Apa?”
“Aku akan menemukan Wajah Tersenyum.”
Begitu kami kembali ke sekolah, kami menggunakan komputer di ruang komputer.
“Ini seekor tikus.”
Kyeong-min, anak ini…!
Aku bertanya-tanya apakah aku akan hidup dalam kesedihan seperti hantu-hantu di masa lalu dengan memperlakukan diriku seperti orang tua.
Haruskah aku mengganti pakaianku atau bagaimana?
…Bisakah saya mengubahnya?
Saya mendengarkan Kyeong-min secara kasar tentang cara menggunakan komputer dan mencoba mengakses Internet.
Internet berfungsi, sama seperti listrik di sekolah.
Akan tetapi, situs mana pun yang saya kunjungi, yang terlihat hanyalah teks dan gambar yang rusak.
Jika saya menulis sesuatu di suatu komunitas dan mencoba mengunggahnya, tombol unggah itu sendiri tidak dapat ditekan.
Bahkan saat saya menjalankan game, tampilannya malah terdistorsi secara aneh.
“Hmm… Apakah itu semacam filter?”
“Masih terlalu dini untuk menyimpulkan.”
Berkat itu, kita tidak dapat berkomunikasi dengan orang lain atau bahkan memeriksa informasi dari luar.
Sampai pada titik di mana saya bertanya-tanya apakah benar-benar ada yang namanya “luar”.
Perasaan bahwa ada sesuatu yang sengaja menghalanginya.
Saya sepenuhnya menyadari bahwa mustahil untuk berkomunikasi dengan dunia luar melalui jalur normal.
Namun bagaimana jika kita meminjam kekuatan Smiley Face?
Menurut penjelasan Kyeong-min, dunia yang terpantul di layar tempat Smiley Face muncul selalu berbeda.
Pantai biasa. Rumah keluarga. Atau dunia dengan pemandangan yang aneh.
Dia tetap di sana, menghilang dari layarnya sendiri, dan pada saat yang sama muncul di layar korban dan mencoba menyerang mereka.
Yang menarik tentang ini adalah bahwa lanskap tempat Smiley Face muncul bukanlah suatu tempat di mana Anda dapat terhubung ke internet.
Namun, Smiley Face dengan tenang mengobrol dengan orang lain?
Saya tidak dapat menahan diri untuk membayangkan bahwa itu adalah kemampuannya di tempat kerja.
ℯn𝘂𝓂a.id
Jika saya dapat menemukan ruang obrolannya…
“Kyeong-min, bagaimana caranya aku bertemu Smiley Face?”
“Saya dengar itu hanya muncul dalam pencocokan acak.”
Haruskah saya serahkan saja pada keberuntungan?
Situsnya bisa diakses, jadi saya terhubung dan mencoba obrolan video.
Mencocokkan kesuksesan.
Namun, layar tidak muncul dan obrolan tidak muncul.
Itu sebuah kegagalan.
Pencocokan acak lagi.
Gagal lagi.
“Apakah Anda ingin melanjutkan?”
“Ya.”
Kyeong-min terus mencoba pencocokan acak saat saya menyuruhnya.
Itu tidak berhasil.
“…Ha-rim, keluarkan semua jarahan yang kau dapatkan tempo hari.”
Dia membuat ekspresi terkejut mendengar kata-kataku.
Barang rampasan yang saya sebutkan berasal dari seri [Luck].
ℯn𝘂𝓂a.id
Sebagian besar di antaranya sekali pakai, jadi setelah Anda menggunakannya, Anda tidak dapat menggunakannya lagi.
Dia seakan bertanya apakah dia dapat menggunakan semua barang yang telah kami hasilkan dengan kerja keras di sini.
Jawabku dengan ekspresi serius.
Melihat wajahku yang serius, ekspresi Ha-rim pun menjadi serius.
Dia mengeluarkan barang-barang itu dari tas.
[Tiket Undian], [Jimat Melawan Kejahatan], [Boneka Kucing], [Kepala Babi]. 3
Saya menaruhnya dalam lingkaran di sekeliling komputer.
Tampaknya suatu ritual sedang berlangsung.
Ketegangan mulai meningkat di udara.
Anak-anak lain mulai menyadari bahwa ini bukanlah sesuatu yang mudah dilakukan hanya karena rasa ingin tahu.
Ha-rim, yang memiliki artefak keberuntungan, duduk dan mengambil tikus, menggantikan Kyeong-min.
Klik klik klik.
Belum berhasil.
Item tersebut tidak aktif sejak awal.
…Apakah benda-benda di dunia ini tidak dapat mempengaruhi luar?
Jika tidak, Smiley Face itu palsu.
Karena hal ini dilakukan berdasarkan asumsi bahwa Smiley Face memang ada sejak awal.
Wajahku terlihat buruk. Ha-rim menenangkannya.
“Aku tidak yakin apa yang sebenarnya Ella coba lakukan, tapi ini sangat penting, kan?”
Aku mengangguk.
“Ya, itu sangat penting.”
Dia tersenyum dan menuntun tanganku ke arah tikus itu.
“Kalau begitu, jangan menyerah. Aku akan mencoba lagi dan lagi.”
Aku menatap wajahnya. Sekali lagi, janji masa itu muncul dalam pikiranku.
Sebuah janji untuk mengubah hal-hal menakutkan yang mereka alami menjadi sebuah petualangan.
Tanggung jawab yang berat untuk mengubah alur, suasana, dan tema permainan ini.
Itu tidak mungkin.
Tidak ada yang dapat kulakukan.
Bagaimana saya bisa mengubah dunia yang awalnya seperti ini?
Itu adalah hukum yang harus dilepaskan dan diterima oleh orang dewasa ketika segala sesuatunya tidak mungkin dilakukan.
Maksudku, masih.
Mungkin untuk bekerja dalam kelompok.
Bahkan jika itu menjadi tidak berarti.
Saya pikir begitu.
Saya mengklik dan melanjutkan menggunakan mouse.
Klik klik klik klik!
ℯn𝘂𝓂a.id
Terus tekan tombol pencocokan acak tanpa henti.
Kecepatan dan intensitas klik meningkat.
Kukira tetikus itu akan rusak.
Semua orang menatapku seperti orang yang sedang sakit hati karena segala sesuatunya tidak berjalan dengan baik.
Seperti seorang anak melawan kawanan.
Rasanya seperti saya secara paksa mengambil sesuatu yang tidak berfungsi dan memutar-mutarnya.
Saya berperilaku tidak terduga.
Kemudian, suatu kekuatan aneh menyelimuti sekelilingnya.
Uoong-
Barang-barang mulai bereaksi.
Benda yang tadinya hanya bergetar sedikit, kini bergetar hebat dan menunjukkan kekuatannya!
Ha-rim menyadari kalungnya juga bereaksi.
Kresek… Uoong!
Kalung dan barang-barang tersebut memancarkan cahaya pada saat yang sama.
Cerah, terlalu terang! Meja, pintu, gorden bergetar!
Segalanya bergetar.
Dan angin bertiup ke arah komputer!
“Wah?!”
“Ada banyak cahaya yang keluar!”
“Ini ruang kelas, dari mana datangnya angin?”
Hal-hal yang tidak biasa sedang terjadi.
Cahayanya makin lama makin terang.
Saat pandanganku sepenuhnya tertutup oleh cahaya, aku merasakan suatu kekuatan aneh dalam diriku.
…Cahaya memudar.
Kami melihat monitornya
4 layar dicocokkan secara acak.
Pada layar pertama dan kedua, seorang pria berseragam penjara dan seorang pria berseragam pasukan khusus masing-masing dipasangkan.
Di layar ketiga, ada kami.
Pada yang ke 4 ada monster dengan mata robek dan mulut seperti emoticon smiley.
Kami berhasil.
Yang membuat saya tersenyum khususnya adalah latar belakang layar pertama dan kedua.
Bahkan jika mereka mencoba menyembunyikannya, itu tidak terlihat seperti latar belakang rumah. Sebuah laboratorium?
Apakah ini ruang isolasi?
ℯn𝘂𝓂a.id
“Apa-apaan gadis itu?”
“Keadaan yang tidak terduga telah terjadi… Bzzz… Aku mengerti. Tahanan nomor dua puluh satu
“Bersiaplah.”
Seorang pria menerima telepon dari suatu tempat dan diperintahkan untuk menunggu. Pria berseragam penjara itu menunjuk ke suatu tempat dan berkata.
“Persetan dengan situasi yang tidak terduga! Aku akan menjadi seperti bajingan itu!”
“Diamlah dua puluh satu.”
Itu pakaian yang sama dengan “mereka” yang kulihat dalam permainan.
Itu sangat klise hingga saya tidak dapat mempercayainya, tetapi begitulah keadaannya!
Saya jelas hanya ingin berkomunikasi dengan dunia luar.
Akan sangat bagus jika saya bisa menghubungi mereka, tetapi saya bahkan tidak mencobanya karena kemungkinannya sangat kecil.
Tetapi saya tidak pernah menyangka hasilnya akan seperti ini!
Aku membuka mulutku kepada orang-orang yang kebingungan itu.
“Halo semuanya!” 4
Aku melihat pantulan diriku di layar.
Tertawa jahat.
“Saya ingin meminta pertolongan, bisakah Anda menelepon orang yang bertanggung jawab?”
Mereka hanya muncul di bagian paling akhir.
Mereka meninggal tanpa mengetahui alasannya.
Mesin misterius yang mereka tinggalkan.
Apa yang perlu saya lakukan untuk mengubah semua itu adalah ini.
Undang mereka ke Negeri Ajaib ini.
Lebih cepat dari aslinya!
Catatan TL
1. Karena kita membaca dari sudut pandang Ella, saya tidak bisa membayangkan bagaimana cara memasukkan pemikiran Suho, maaf.
2. Smiley Face adalah legenda urban menyeramkan dari Eropa tentang seorang pria yang melakukan hal-hal buruk kepada gadis-gadis yang berjalan pulang sendirian di malam hari. Ngomong-ngomong, yang ini sedikit berbeda dari aslinya, jadi ada bagian “obrolan video”. Ngomong-ngomong, itu sebenarnya diterjemahkan menjadi “Pria Tersenyum” tetapi dari deskripsinya saya cukup yakin itu adalah Smiley Face.
3. IIRC kepala babi untuk ritual perdukunan untuk membawa keberuntungan atau semacamnya?
4. Dari cara dia mengatakannya, itu bisa berarti “semua orang” dan “lembaga” pada saat yang sama.
Bagus, bab harian pertama~! Dan kalian mungkin bisa tahu siapa kelompok lainnya ini, lagipula, novel ini memiliki tag Crossover ~!
Oh ya, sekarang saya akan memulai nomor TL dengan cara yang berbeda tergantung pada konteksnya. Misalnya, jika itu pikiran, itu 21, jika itu berbicara, itu dua puluh satu. Nanti aku akan mengubahnya di bab-bab sebelumnya.
Seperti biasa, jika ada kesalahan, katakan saja, dan aku harap kamu suka membacanya~
0 Comments