Chapter 21

Maria.

Ini adalah salah satu kisah hantu yang paling terkenal. Jika Anda mencari Mary’s Phone di Internet saat ini, Anda akan mengetahui apa itu.

Ada banyak variasinya, tetapi ada satu kesamaan yang semuanya dimiliki.

[Halo, ini Mary. Saya ada di XXX sekarang.]

Mary menelepon orang dalam cerita hantu.

Setelah memberi tahu orang yang menjawab telepon mengenai lokasinya, dia menutup telepon.

[Halo, ini Mary. Saya ada di XXX sekarang.]

Panggilan lainnya.

Tokoh utama cerita yang mengira itu adalah panggilan iseng, menyadari bahwa lokasi yang dibicarakan Mary semakin dekat dengannya.

Ketika tokoh utama yang ketakutan mendapat panggilan telepon terakhir.

[Halo, ini Mary. Aku tepat di belakangmu sekarang.]

Konon orang yang menerima panggilan terakhir akan meninggal.

Yang mengejutkan adalah bahwa monster ganas yang membunuh orang ini menyambut saya.

Reaksinya beda dengan monster yang menyerangku karena telah menginvasi wilayah mereka, dan suasananya juga beda dengan mereka yang hanya mengatakan apa yang mereka mau tanpa membiarkanmu berbicara.

Dia bahkan tahu namaku.

Seharusnya tidak ada cara untuk berbicara dengan Mary, tetapi mungkin monster tingkat bos adalah sesuatu yang berbeda?

Kalau dipikir-pikir, Ella juga berbicara kepadaku secara normal.

Aku mengatakan sesuatu yang aman kepada Mary, yang menatap kosong ke arahku.

“Lama tak jumpa…”

Aku melirik mata Mary. Sulit untuk membaca karena dia tidak berekspresi.

Untungnya, Mary menganggukkan kepalanya tanda setuju.

“Ya. Sudah lama kita tidak berbincang. Dan sekarang Ella bisa keluar dari cermin.”

Rupanya Ella dan Mary adalah kenalan.

Bagaimana mereka berdua bisa saling kenal? Kesamaan mereka adalah mereka adalah bos yang bertanggung jawab atas bab satu dan dua.

Cukup menarik.

“Hah? Ah, aku bisa melakukannya sekarang…”

“Benar sekali. Hebat sekali. Salah satu keinginan Ella telah terwujud.”

“Apa Ella- yang aku harapkan?”

Mendengar pertanyaanku, ekspresi Mary menunjukkan rasa ragu. Jadi, ekspresinya tidak sepenuhnya tanpa ekspresi.

“Ella terkadang lupa. Tapi apakah Ella pernah melupakan keinginannya?”

Saya merasakan tekanan kuat dari wajah yang tampak acuh tak acuh terhadap segala hal di dunia.

Itu reaksi saat melihat sesuatu yang tidak mungkin terjadi.

Itu ranjau darat. Aku buru-buru menepisnya.

“Tentu saja aku ingat. Aku hanya terkejut kau mengingatnya.”

“Jadi begitulah. Ella dan Mary tidak banyak bicara. Namun Mary masih ingat apa yang dikatakan Ella.”

Hmm? Kita tidak sedekat itu? Semakin dia berbicara, semakin banyak teka-teki yang keluar. Seperti sphinx.

𝗲n𝓾ma.id

“Mengapa kita tidak banyak bicara~?”

Mendengar pertanyaanku, Mary menggembungkan pipinya, tampak sedikit marah.

“Ella punya kepribadian yang buruk. Ella bilang ke Mary supaya nggak nelpon karena itu menyebalkan. Apa Ella nggak ingat itu?”

Kata Mary sambil menunjuk gagang telepon di tangannya sendiri.

Ella, gadis yang pemarah. Dia bahkan punya sifat pemarah terhadap monster lain.

Dilihat dari penekanan pada penerima, tampaknya dia menggunakan telepon daripada menemuinya.

“Itu… Benarkah? Ahem, ahem… Kenapa Mary ada di sini?”

“Mary merasakan para monster bergembira. Jadi dia keluar sebentar untuk mencari tahu. Memang canggung meninggalkan ‘rumah’ , tetapi Mary merasa dia sudah membaik akhir-akhir ini. Bagaimana dengan Ella?”

Apa maksudnya? Monster-monster itu senang? Aku ingin bertanya, tetapi menurutku lebih baik mengakhiri ini. Aku tidak ingin mengambil risiko lebih jauh.

“Ya. Benar… Apakah Mary masih akan di sini? Ella akan segera pergi. Ngomong-ngomong… Bukankah canggung jika terlalu lama berada di luar ‘rumah’ ?”

“Begitu ya. Kalau begitu Mary juga akan kembali. Aku akan meneleponmu sesekali, jadi jawablah. Jangan marah lagi pada Mary…”

“Baiklah, aku tidak akan marah.”

Aku senang mendengar kau akan pulang.

Tetapi saya bahkan tidak punya telepon, jadi bagaimana saya bisa menghubungi Anda?

Tidak, jangan terlalu dipikirkan. Kalau ada teka-teki lagi, aku akan pusing.

Aku melambaikan tangan dan mengucapkan selamat tinggal kepada Mary.

Lalu dia memalingkan kepalanya dan kembali ke tempat asalnya.

Bab dua bos Mary… Dia orang yang menarik perhatian.

Aku memperhatikannya sembari memberi isyarat kepada anak-anak agar segera keluar.

Mereka bergegas pergi dan keluar dari jangkauan penglihatan Mary.

Aku nyaris tak bisa bernapas dan mengikuti anak-anak itu.

𝗲n𝓾ma.id

Melihat tatapan Ha-rim yang bertanya siapakah monster itu, aku berkata pelan, “Nanti aku kasih tahu di sekolah, jadi kita pergi saja sekarang.”

Fiuh. Aku mulai lelah.

Saya harus kembali dan beristirahat.

…

Kembali ke sekolah, aku menjelaskan kepada Kyeong-min tentang buku catatan merah itu. Buku itu belum jadi, tetapi seharusnya bisa digunakan.

Jika artefak Eun-jeong bertugas untuk memurnikan dan menguatkan, maka artefak Kyeong-min bertugas untuk menghilangkan kelemahan.

Sebelum memperoleh [Evil Beast’s Eye], Anda dapat menggunakan [Slow], yang merupakan versi penurunan dari [Restriction].

Dengan [Kecepatan] Eun-jeong, kompatibilitasnya bagus.

Kyeong-min tidak menyukai kenyataan bahwa buku catatan itu ternoda darah.

Namun, bisa menggunakan artefak magis terlalu menarik.

Saat saya duduk makan malam bersama anak-anak, Ha-rim mengangkat topik tentang apa yang terjadi pada hari itu.

“Ella. Siapakah monster bernama Mary itu?”

“Hm… Apakah kamu pernah mendengar tentang [Panggilan Telepon Mary]?

Pada saat ini, Kyeong-min mengeluarkan buku catatannya, membolak-balik halamannya, dan membaca informasi yang diketahuinya. Sebagian besar isinya sesuai dengan informasi yang saya miliki.

“Gadis yang kamu lihat siang tadi adalah Mary, monster dalam cerita itu.”

“Seperti yang diharapkan.”

Ha-rim sendiri punya gambaran tentang identitas Mary, karena itu adalah kisah yang terkenal. Namun, pertanyaan sebenarnya adalah hal lain.

“Apakah Ella dekat dengan Mary?”

Eun-jeong bertanya padaku. Itulah yang membuatku penasaran. Persahabatan antar monster adalah informasi baru yang bahkan baru aku dengar.

Akan tetapi, jika saya gegabah mengatakan bahwa saya hampir sampai, bukankah posisi saya akan menjadi ambigu…

“Wajahnya tidak asing. Tapi kita tidak terlalu dekat. Bahkan jika aku melarangnya, dia akan membunuhmu jika dia melihatmu?”

Kataku sambil menatap Suho khususnya.

Di setiap bab, satu anak mati, dan di bab terakhir, hanya Ha-rim yang bertahan hidup dan melawan bos terakhir.

Awalnya, jika Kyeong-min meninggal di bab pertama, Suho akan meninggal di bab kedua.

Saat mencoba melindungi Eun-jeong dari Mary, yang tiba-tiba muncul di belakang, dia malah ditikam.

Suho punya perisai, dan saya hadir, jadi semuanya tidak akan berjalan seperti semula.

Namun, risikonya tidak dapat dihindari.

“Ella akan memperingatkanmu terlebih dahulu, jika Mary memutuskan untuk menyerang, tidak ada jaminan bahwa dia pun bisa menghentikannya.”

Kata-kata itu membuat anak-anak gugup. Saya menunjukkan kepada mereka kekuatan kasar untuk menghadapi monster terbesar sekalipun tanpa terluka.

Sekalipun aku bertubuh gadis lemah, takkan ada yang menganggapku lemah.

Karena itu kata-kataku akan terdengar lebih berat.

𝗲n𝓾ma.id

Lagi pula, perbedaan kekuatan antara aku, bos prolog, dan Mary, yang lemah dan hampir tidak bisa menyerang, terlalu besar.

Tidak peduli seberapa banyak aku menyerap monster dan menjadi lebih kuat sedikit demi sedikit, aku tidak bisa menang sambil melindungi semua orang.

Satu-satunya pilihan kita adalah menghindar dan bertahan semampunya hingga “mereka” datang.

“Jika Mary menyerang, jangan campur tangan dan lari. Kami belum siap untuk menjatuhkannya. Situasinya berbeda dari terakhir kali, jadi jangan pernah berpikir bahwa kamu bisa selamat jika kamu melakukannya dengan baik. Jika kamu tidak mengikuti kata-kataku, aku tidak akan membantumu.”

Jika mereka campur tangan seperti terakhir kali, satu orang pasti akan mati.

Tetapi jika aku berjuang sendirian, aku akan mampu bertahan hidup dengan membuang-buang waktu.

Dengan asumsi ada cermin bertanda yang tersisa, jika aku bersembunyi di dalamnya, Mary tidak dapat menyakitiku.

“Jawabannya?”

“…Oke.”

Setelah mendengar ucapan Ha-rim, aku memasukkan sisa makaroni ke dalam mulutku, Hmm! Sungguh manis yang luar biasa.

“Ayolah, teman-teman, jangan terlalu gugup. Mary kembali tanpa melakukan apa pun, dan sejauh ini kita baik-baik saja!”

Ha-rim membawa sebuah benda untuk meredakan suasana hatinya yang berat. Benda itu seperti tongkat kayu dalam cangkir bundar, dan digunakan untuk mengundi.

“Oh, apakah itu di kantor guru?”

Ketika Suho bertanya, Ha-rim mengangguk.

“Itu digunakan saat memilih seseorang untuk tetap bertugas, dan orang yang menarik tongkat khusus kalah. Tapi permainan hari ini bukan itu, melainkan permainan raja!” ¹

Permainan Raja. Permainan di mana orang yang mendapatkan hadiah menjadi raja dan memberi perintah. Anda harus memberi perintah dengan menyebutkan nomornya, dan raja tidak boleh mengetahui nomornya.

Kudengar hal itu sering dilakukan di pesta minum-minum, tapi karena aku selalu diganggu, aku tak punya alasan untuk bermain permainan minum-minum.

Saya mungkin sedikit berharap.

Ha-rim menaruh cangkir di tengah kelompok, dan semua orang menarik tongkat pada saat yang sama. Yang kupegang di tanganku adalah tongkat pemenang.

Saya sangat gembira. Saya, yang dijuluki hantu kesialan, memenangkan hadiah! Itu sungguh sebuah keajaiban. Ini karena konstitusi yang tidak beruntung itu lenyap saat tubuh berubah.

Kalau dilihat dari sudut pandang lain, aneh juga kalau saya masih saja tidak beruntung.

Saya memberi perintah sambil menggoyangkan tongkat kemenangan dengan penuh kemenangan.

“Nomor satu, tirulah seekor anjing.”

Kemudian, Kyeong-min mendesah dan berdiri dengan keempat kakinya.

“Pakan…”

𝗲n𝓾ma.id

Seolah malu, Kyeong-min menundukkan kepalanya. Aku tak dapat menahan tawa dan mengejeknya.

“Ahahaha! Dia bilang woof woof! Bukankah kamu cukup ahli dalam hal ini?

“…”

Kelihatannya tangannya gemetar, tapi aku yakin dia tidak marah, kan?

Kami menaruh kembali stik itu ke dalam cangkir. Ha-rim memejamkan mata dan mencampurnya.

Kami menarik keluar.

Tongkat kemenangan lainnya! Kataku sambil tersenyum santai.

“Hm… Nomor dua, handstand selama satu menit.”

“Ih!”

Apakah kali ini Eun-jeong? Melihatnya seperti itu, aku tertawa.

Dia bersandar ke dinding dan menggerutu.

Setelah bekerja keras, dia kehabisan napas.

“Hm… Eun-jeong, bukankah kamu perlu berolahraga? Bukankah seharusnya kamu berterima kasih padaku?”

“…”

Saya terus menarik tongkat kemenangan setelah itu. Bahkan saya merasa tidak nyaman dengan diri saya sendiri.

Tetapi itu murni kebetulan, jadi anak-anak tidak dapat berkata apa-apa.

Aku yang menjadi raja, membuat Suho dan Kyeong-min berpelukan, membuat Eun-jeong melompat seperti kelinci, dan membuat Ha-rim menceritakan masa lalu kelam yang memalukan.

Mengetahui apa yang tidak disukai anak-anak, saya terus menggali kelemahan itu dan memesannya.

Dan akhirnya saya tidak bisa diam saja dan mulai mengolok-olok mereka.

𝗲n𝓾ma.id

Situasi di mana kepala didominasi oleh tubuh.

Pergantian POV – Orang Ketiga

Anak-anak berencana untuk memberikan hukuman yang ringan saja, mengingat jika mereka menjadi raja, Ella akan marah dengan hukuman tersebut.

Meskipun mereka menjadi cukup dekat, mereka masih takut pada monster bernama Ella.

“Ahahaha! Bukankah kalian benar-benar tidak beruntung? Tanpa aku, kalian tidak akan bisa hidup sedetik pun di dunia ini? Hmm… Apa yang menyebabkan kematian? Tidak sengaja tertimpa lampu gantung tua dan mati? Kira-kira seperti itu~?”

Namun kini, di dalam hati anak-anak itu, yang ada hanya keinginan untuk membalas dendam atas kebejatan Ella yang dipicu oleh kegembiraannya.

Ella yang mengoceh sesuai naluri tubuhnya, tidak berhenti mengejek sampai saat dia meletakkan kembali tongkatnya.

Pergantian POV – Ella

“Um~ Mari kita lihat.”

Aku memeriksa tongkat itu. Ck, nomor tiga. Kali ini bukan raja. Yah, bukan berarti aku dihukum karena bukan raja, jadi aku kembali tersenyum santai.

Ha-rim lah yang memegang tongkat kemenangan.

Namun, ekspresi Ha-rim aneh. Ini pertama kalinya aku melihat ekspresi sekejam itu. Dia menatapku seolah-olah dia sedang menatap musuhnya.

Apakah saya terlalu banyak bermain-main? Kalau dipikir-pikir, mungkin saya terlalu asyik.

Bersemangat saat bermain tidak ada bedanya dengan anak-anak.

Aku harus menahan diri.

Tapi dia tidak tahu nomorku, jadi kalaupun dia ingin membalas dendam, dia tidak bisa.

Begitu aku menyadarinya, ejekan pun keluar tanpa sepengetahuanku.

“Kau ingin balas dendam? Tapi apa? Kau tidak tahu nomor teleponku, jadi kau tidak bisa menghukumku.”

Waduh.

…Tidak masalah.

Pada hakikatnya, orang yang kuat menikmati banyak hal.

Hari ini adalah hari keberuntungan.

Tidak ada kesempatan untuk membalas dendam.

Saya bangga!

[Keberuntungan]. ²

𝗲n𝓾ma.id

Sampai kalung Ha-rim bersinar.

“Nomor tiga.”

Itu adalah suara yang lebih dingin dari napas Yuki-onna ^.

Tanpa sadar aku menggigil. Pasti sangat mengejutkan saat masa lalunya yang kelam terungkap.

Apakah terlalu memalukan untuk pergi ke tempat supranatural untuk tugas pemimpin klub dan dikejutkan berkali-kali oleh binatang yang melompat keluar?

Saya menunggu hukumannya dengan sabar.

“Tergelitik oleh semua orang.”

“Pft.”

Apa ini? Menggelitik tidak sakit, dan aku tidak bisa merasakannya dengan jelas.

Kau sebut ini balas dendam? Apakah karena mereka masih anak-anak?

Namun, pandangan mata anak-anak yang mendekatiku tampak tidak biasa.

Aku menelan ludah dan melangkah keluar dari cermin.

Aku mengangkat kedua tanganku sebagai tanda untuk menggelitik diriku sendiri.

Ha-rim muncul di belakangku dan menyentuh ketiakku.

“Apa?!”

Ah. Apa yang terjadi? Bahkan jika itu hanya berlalu begitu saja?

“Tunggu sebentar…”

Sayangnya, Ha-rim tidak berhenti. Untuk pertama kalinya, aku tahu bahwa menggelitik itu bisa menyakitkan.

“Hu! Ha! Ahahahaha! Berhenti! Ahahahaha!”

Setelah membuat banyak suara memalukan, Ha-rim melepaskanku.

Aku menggigil. Aku tidak pernah mengira geli bisa seseram ini.

Aku tidak tahu, karena aku tidak pernah digelitik oleh siapa pun.

“Fiuh… Sudah berakhir?”

Tetapi kali ini Suho memegang bahuku dari belakang dan Eun-jeong menarikku ke bawah.

Kyeong-min memperhatikan tubuhku dan memperkirakan bagian tubuh mana yang lemah.

Ah.

Mereka semua marah.

“Tunggu sebentar. Ella mengakui bahwa dia bermain terlalu jauh. Tapi Ella tidak yakin dia akan senang jika ini terus berlanjut.”

“…”

“Bahkan monster pun bisa melakukan kesalahan. Ini kan permainan untuk Ella, jadi bukankah seharusnya Ella bersenang-senang?”

“…”

“Apa… Apa kau marah? Apa kau akan marah? Hm? Aku akan mencabut pisau itu dan mengayunkannya. Jika kau berhenti sekarang, aku akan memaafkanmu… Hah?!”

Saat itu, kepalaku dihantam oleh suatu rangsangan yang akan membuat tubuhku menggeliat. Kenapa? Kenapa kalian belum takut padaku?!

“Ahahahahahaha! Heh! Ah! Hahaha!”

Kaki, pinggang, dan ketiak diinjak-injak. Lebih kejam lagi karena mereka masih anak-anak.

Orang-orang ini adalah setan. Setan! Paru-paruku sakit, dan satu detik sama dengan satu tahun. Apa-apaan mereka melakukan hal yang begitu jahat!

Terutama Kyeong-min dan Suho! Apakah kalian membalas dendam atas ejekan terakhir kali?

𝗲n𝓾ma.id

Tolong akhiri neraka ini.

Pergantian POV – Orang Ketiga

“…Dia… Ha… Ahaha… Uhh…”

Akibat dendam itu, Ella yang tadinya digelitiki hingga amarah anak-anak itu mereda, kini lemas. Eun-jeong menatapnya dengan cemas.

“Ha-rim, Ella hancur…”

Ella menatap angkasa dengan mata kosong.

Sungguh mengejutkan bahwa Ha-rim telah membuat Ella, yang bahkan menakutkan bagi dirinya sendiri, sampai ke titik ini. Bagaimana jika dia bangkit dan menebas dengan pisaunya.

Namun jika dia sungguh tidak menyukainya, dia bisa saja menusuk semua orang dan keluar.

Membiarkan dirinya dikerjai seperti ini berarti Ella harus menganggap mereka sebagai teman sejati!

Menyadari hal itu, Ha-rim berkata sambil tersenyum ramah.

“Hm… Baiklah, kita akhiri permainan ini.”

Ha-rim membantu Ella kembali ke cermin dengan mengangkatnya, membantunya pulih lebih cepat.

Dan tentu saja, dia memberi Ella coklat permintaan maaf.

Dengan kesempatan hari ini, Ella dan anak-anak telah menjadi sahabat yang bisa saling mengerjai tanpa menyadarinya.

Di satu sisi, Ella tersentak dan terkejut hanya dengan melihat gerakan menekuk jari-jari mereka, tetapi dia tidak tega marah pada anak-anak.

Dan di sisi lain, ini adalah pertama kalinya dalam hidupnya dia tertawa begitu liar meski takut digelitik, jadi rahasia umum kalau dia merasakan perasaan lega yang aneh.

Catatan TL

1. Saya merinding saat mendengar tentang King’s Game. Saya tidak akan pernah melupakan cerita yang mengerikan dan mengerikan dari King’s Game The Animation. Sangat buruk. JANGAN TONTON.

2. Wah, senang bertemu denganmu Ella, RIP.

3. Yuki-onna adalah roh atau yōkai dalam cerita rakyat Jepang.

Berencana untuk mempostingnya kemarin, tetapi saya benar-benar kehilangan waktu saat TL dan ketika saya memeriksa saya hanya punya waktu 6 jam untuk tidur sebelum keluar… Jadi saya memutuskan untuk mengoreksinya hari ini. Dan kawan, hari Minggu itu neraka, mengerjakan dua ujian pekerjaan yang totalnya 8 jam ujian, tidak memperhitungkan saya harus naik bus karena ujiannya berada di tempat yang berbeda.

Seperti biasa, jika ada kesalahan, beri tahu saja, dan saya harap Anda senang membacanya~