Chapter 20
by EncyduTempat yang kami datangi adalah sebuah bangunan tua berwarna abu-abu.
Saya sempat memikirkannya saat memainkan game ini, tetapi ternyata bangunannya sangat terpencil.
Bentuknya seperti kubus, dan tidak ada grafiti, jendela, atau bahkan nama bangunannya.
Saya pikir mungkin karena pembuatnya membuatnya agak kasar. Ayo mulai bekerja, para pengembang.
Hanya ada satu pintu masuk. Pintu depan. Ha-rim mendekat dan memutar kenop pintu.
Klik.
[Tidak terbuka. Saya rasa saya butuh kunci.]
Saya keluar dari cermin dan mencoba mendobrak pintu, merasa seolah-olah pesan seperti itu akan muncul di dalam game.
“Ella tunggu!”
Ha-rim menghentikan saya dan mengeluarkan kunci dari tasnya.
Seperti yang diharapkan dari karakter yang dapat dimainkan… Keahliannya dalam memilih item sangat hebat.
Saya tidak peduli dan mengambil posisi menendang.
“Kenapa kamu mencoba mendobrak pintu padahal kita punya kuncinya?!”
Kamu tidak akan tahu. Perasaan harus memecahkan teka-teki atau teka-teki sambil mengobrak-abrik setiap sudut panggung untuk membuka pintu yang terkunci.
Klik!
Sementara Suho menghentikanku, Ha-rim membuka pintu dengan kuncinya.
Tidak bisa dipercaya!
Ketika aku menatap Ha-rim dengan mata gemetar karena perasaan dikhianati, dia menghindari tatapanku.
“Pintunya… kurasa kau tidak perlu mendobraknya!”
Tidak mungkin.
Kami memasuki gedung itu.
Tidak seperti eksteriornya yang mencolok, ada beberapa perabot yang layak di dalamnya.
Ada banyak perabot yang sudah dikenal yang biasanya digunakan di rumah biasa, sehingga memberikan kesan terasing.
Bangunan itu memiliki tiga lantai. Dan di setiap lantai, ada tiga ruangan dengan pintu di kiri dan kanan, dan setiap tempat didekorasi seperti kamar tidur anak-anak.
Tiga cermin yang dibawa oleh anak-anak diletakkan di setiap lantai. Ini memudahkanku untuk mengawasi.
Aku tidak lupa memeriksa setiap ruangan sebelum memulai. Selain itu, akan sulit bagi laba-laba untuk keluar.
Tidak ada sarang laba-laba atau apa pun. Jelas.
Sandman dan Boogeyman.
Sandman adalah entitas yang mendorong tidur dan dikenal membantu orang-orang melakukannya dengan menaburkan pasir di mata mereka.
Mereka mungkin tidak jahat dalam cerita rakyat, tetapi hal-hal yang tidak diketahui selalu membangkitkan rasa takut.
enuš¦a.š¶š±
Selanjutnya, Boogeyman adalah monster yang terutama menargetkan anak-anak, menakut-nakuti mereka dengan bersembunyi di balik pintu, di dalam lemari, dan di bawah tempat tidur.
Entitas imajiner yang diciptakan oleh orang dewasa untuk menakut-nakuti anak-anak. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa mereka adalah musuh utama anak-anak.
“Apakah hatimu siap? Jika demikian, nyalakan kotak musik itu.”
Ketika Ha-rim membuka tutup kotak musik di atas laci, musik mulai dimainkan dengan sendirinya.
Sebuah lagu untuk menidurkan anak-anak. Membuatku merasa tidak nyaman karena hantu itu benar-benar memaksaku untuk tidur.
Berkedip. Berkedip.
Lampu yang digunakan untuk menerangi bagian dalam gedung berkedip-kedip lalu mati total.
Sebaliknya, stiker berbentuk matahari dan bulan yang bersinar menempel di kertas dinding memperlihatkan bagian dalam.
Berdecit…
Pintu ke ruang paling belakang di lantai pertama terbuka. Di sana berdiri seorang lelaki tua dengan mata merah mengenakan piyama.
Itu Sandman.
Sandman memiliki janggut yang sangat tebal hingga menutupi wajahnya, dan dia meletakkan tangannya di dalam janggut itu dan mengeluarkan sebuah jam pasir.
Dia meletakkannya di lorong. Lalu kembali ke kamarnya.
Sebuah jam pasir diletakkan di tempat yang mencolok.
“Bersiaplah.”
Ha-rim berdiri di depan pintu dan anak-anak masing-masing mengambil perabot yang bisa digunakan sebagai senjata.
Sebutir pasir jatuh ke dalam jam pasir.
“Mulai.”
Pasir perlahan naik dari bawah.
POV Switch – Ha-rim
Ada total lima kamar di lantai ini. Di antara mereka, kita harus menemukan Boogeyman dan Sandman yang bersembunyi.
Aku membuka buku catatan. Strategi yang Ella ceritakan padaku sudah tertulis.
Di lantai pertama, tempat persembunyian Sandman adalah tempat tidur di kamar dengan pola matahari di atasnya.
Aku membuka pintu dan menyingkirkan selimut dari tempat tidur.
Sandman, yang bersembunyi, melotot kesal dengan mata merah darah.
Aku menelan ludahku. Kekesalan itu begitu dalam hingga aku tidak bisa melihat kedalamannya, jadi sulit untuk menahannya.
Kemudian, Sandman tidak melakukan apa pun, menjadi tidak terlihat dan menghilang.
Dan tiba-tiba rasa kantuk menyerbu.
Rasanya jika aku tertidur sekarang, aku tidak akan pernah bangun.
Suara kotak musik mendesakku untuk tidur.
Aku terhuyung-huyung keluar. Selanjutnya, aku masuk ke kamar tempat bulan, lentera, dan api unggun digambar.
Tempat persembunyian Boogeyman berada di bawah tempat tidur di seberang tempat tidur Sandman. Karena pikiranku yang kabur, aku bisa meletakkan wajahku di bawah tempat tidur tanpa ragu-ragu.
enuš¦a.š¶š±
Ada seorang pria dengan wajah pucat dan senyum lebar. Anggota tubuhnya luar biasa panjang, membuatnya tampak seperti serangga.
Alih-alih tersembunyi di bawah tempat tidur, dia tampak seperti tertekuk.
[-!!!!!!]
Dia tiba-tiba berteriak. Pikiranku yang kabur terkejut dan terbangun.
Setelah si hantu berteriak, dia berlari ke atas dengan posisi merangkak.
Thumpthump.
Jantungku yang terkejut mulai berdetak lebih cepat dan lebih cepat. Seolah akan meledak!
Aku mengejar si Hantu dan menuju ke atas.
Pasir di kakiku menghalangi lariku. Ketika aku melihat lebih dekat, itu adalah tangan yang terbuat dari pasir. Selain itu, sedikit demi sedikit ia mengambil bentuk manusia.
Puck!
Suho menghalangi tangan pasir yang memegang kakiku dengan perisainya.
Itu jelas pasir, jadi tidak akan ada kerusakan, tetapi tampaknya kesakitan.
Kyeong-min dan Eun-jeong juga memegang perabotan dan menghalangi makhluk pasir sebanyak mungkin.
Aku tidak melewatkan kesempatan itu dan berlari.
-Jingle.
Eun-jeong melihatku berlari dan membunyikan bel untuk meringankan tubuhku. Berlari jauh lebih baik sekarang.
Lantai dua.
Kita harus menemukan Sandman lagi.
Jika aku menemukan Sandman, aku akan tertidur dan tidak akan bangun. Sebelum itu terjadi, temukan Boogeyman dan bangun.
Dan ketika aku bertemu Boogeyman, jantungku yang terkejut berdetak cepat dan meledak. Aku harus melakukan tugas berulang ini untuk menemukan Sandman lagi dan menenangkan diri.
Di buku catatan, Sandman ada di lemari kamar dengan gambar bantal. Aku membukanya.
Kali ini, Sandman dengan mengerikan meremas wajahnya.
Air mata darah mengalir dari matanya.
Saat dia merobek bantal yang dibawanya untuk tidur, dia melotot ke arahku seolah memperingatkan bahwa dia akan membunuhku jika aku mengganggu tidurnya lagi, lalu menghilang sekali lagi.
Rasa kantuk menyerbu.
Saat aku meninggalkan ruangan, para anggota juga berada di lantai dua.
Tangga terhalang oleh sosok manusia.
Aku bertemu mata Ella di cermin yang diletakkan di lantai dua. Itu adalah wajah yang tersenyum manis. Kurasa aku baik-baik saja.
Tapi aku harus bergegas. Kamar berikutnya adalah kamar tidur dengan gambar jam alarm.
enuš¦a.š¶š±
Memasuki kamar, aku membuka kotak yang diletakkan di sudut. Ada Boogeyman yang kusut di sana.
Kideugkideug. 1
[-!!!!!!]
Jeritan yang menyakiti gendang telinga.
Aku terbangun dari kantuk.
Boogeyman melompat keluar dari kotak dan berlari ke atas.
Aku mengikutinya tanpa ragu-ragu.
Lantai tiga.
Kali ini, dari enam kamar, dua pintu terbuka tanpa suara.
Sekilas, sepertinya Sandman dan Boogeyman lupa menutup pintu saat mereka masuk.
Aku membuka buku catatan.
Lantai 3. Abaikan pintu yang terbuka. Ungkapkan pintu ke-7 yang tersembunyi.
Seperti yang tertulis, saya masuk dan keluar dari ruangan pertama di sebelah kiri tiga kali dan masuk dan keluar dari ruangan kedua di sebelah kanan sekali.
Ruangan tempat saya keluar telah berubah menjadi dinding polos. Itu sama setiap pintu lainnya, tetapi sebagai gantinya ada pintu jebakan di ujung lorong.
Saya melirik cermin di lantai tiga dan membuka pintu jebakan. Itu dalam seperti selokan, dan saya tidak akan turun bahkan sebagai lelucon.
enuš¦a.š¶š±
Saya mendengar suara aneh dari dasar kegelapan dan mendengarkan.
[Kematian bagi anak yang mengganggu tidur.]
[Kematian bagi anak yang tidak tidur.]
Sosok dengan tubuh besar perlahan-lahan memanjat.
Monster bulat hitam dengan wajah Sandman dan Boogeyman menggeliat dan berlari ke arahku.
Kalau dilihat-lihat, monster itu berkaki hitam.
Monster itu menyeret lendir berlendir dan mencoba menangkapku dengan delapan pasang kakinya!
[Kiaaaaakk!!!]
Celah di antara kedua wajah itu melebar, dan lidah panjang muncul darinya.
Aku punya firasat buruk tentang itu.
Aku ketakutan dan mundur selangkah.
Monster itu keluar dari pintu jebakan dan berlari ke arahku. Monster itu berencana menelanku dalam satu gigitan sambil membuka mulutnya.
“Jika kau lapar, kau mau makan ini?”
Ella melompat keluar dari belakangku dan melemparkan es krim ceri ke arahnya. Monster itu menelannya. Monster
itu mulai kejang-kejang seperti asam klorida telah dituangkan ke dalam mulutnya.
[Kieeeeekk!!!]
Ella, kau mencoba memakannya? Aku menatapnya dengan mataku yang lelah.
Itu bahkan membuatku bertanya-tanya apakah monster itu juga ditusuk.
Ella berjalan dengan ringan dan menebas wajah Sandman dan Boogeyman dengan pisaunya.
Darah merah tua menyembur keluar.
Urgh. Bagaimana Ella bisa melakukan hal yang begitu kejam dengan begitu tenang?
“Ha-rim. Berikan aku buku catatan itu.”
Aku menyerahkannya kepada Ella. Dia menggosokkannya ke darah. Buku catatan itu diwarnai merah.
Melihat itu, Ella bergumam, “Tidak banyak darah”.
Monster itu berubah menjadi asap dan diserap ke dalam tubuh Ella. Menurutnya, waktu untuk beraktivitas di luar menjadi lebih lama. Apa prinsipnya?
Langkah. Langkah.
enuš¦a.š¶š±
Satu per satu, para anggota naik ke lantai tiga. Setelah mengalahkan monster itu, pasirnya tampaknya juga menghilang.
Ella berkata bahwa hari ini sudah berakhir, jadi kita harus kembali. Aku senang tidak ada kejutan kali ini!
Sekarang yang tersisa adalah kembali ke sekolah dan menghilangkan kelelahan mental kita.
POV Switch – Ella
Aku melihat buku catatan merah di tanganku dan membuat ekspresi puas. Aku tidak melakukan banyak hal kali ini.
Aku tidak campur tangan kecuali pada detik-detik terakhir untuk membangun pengalaman anak-anak, dan mereka melakukannya dengan sangat baik.
Khususnya, tipu muslihat yang dialami Ha-rim adalah mudah membuat kesalahan, tetapi sangat dapat diandalkan untuk mengetahui bahwa mereka dapat mengatasinya.
Kami mulai kembali seperti semula.
Tidak ada situasi yang tidak terduga, jadi saya merasa baik hari ini.
Saya merasa baik, dan saya rasa saya tidak banyak terwujud. Haruskah kita keluar dari cermin dan membimbing anak-anak kali ini?
Saya melangkah keluar dan menikmati udara segar. Saya memberi tahu anak-anak bahwa saya yang memimpin jalan.
“Ella~ Jangan terlalu cepat!” kata Ha-rim dengan cemas. Saya tidak tahu siapa yang mengkhawatirkan siapa.
Saya memberi peringatan kecil dan melewati percabangan jalan yang telah kami lihat sebelumnya.
“…”
Dan ada sesuatu yang seharusnya tidak ada di sana.
…
Aku memberi isyarat tangan untuk berhenti dan menunggu di belakangku tanpa kentara. Ha-rim, yang menyadarinya, menghentikan kelompok itu.
Ada rasa tegang.
Aku melirik anak-anak untuk melihat apakah mereka telah berhenti dan mengalihkan pandanganku kembali ke “dia”.
Seorang gadis kecil mengenakan topi berhias bunga matahari.
Dia menatapku dengan ekspresi kosong.
Ya Tuhan, mengapa dia ada di luar panggung bos?
Aku tetap diam.
Dia memiringkan kepalanya karena aku diam.
“Halo Ella.”
Aku memaksakan senyum dan menjawab.
“…Hai Mary.”
Catatan TL
1. Tidak tahu efek suara apa yang harus digunakan, jadi saya menggunakan suara mentah yang sebenarnya.
Urgh⦠Saya agak lelah~ Kursusnya agak sulit tetapi menyenangkan. Saya harus menerjemahkan setengahnya kemarin dan setengahnya lagi hari ini tetapi saya harap kualitasnya tidak turunā¦
Monster yang malang, diganggu oleh anak-anak kecil, mati dengan cara yang bodoh dan tubuhnya dinodai⦠Apakah anak-anak itu penjahat selama ini? LOL.
Seperti biasa, jika ada kesalahan, katakan saja, dan saya harap Anda senang membacanya~
0 Comments