Chapter 2

Empat anak berjuang keras untuk mendaki gunung. Lalu salah satu dari mereka tiba-tiba mengeluh.

“Aduh, susah banget! Apa kita harus mendaki gunung? Ini sudah malam!”

kata Kim Eun-jeong, salah satu dari dua gadis yang staminanya relatif lemah. Dia benci menggunakan tubuhnya, jadi dia bergabung dengan [Klub Investigasi Misteri] untuk bermalas-malasan. ¹

Temannya Shin Ha-rim juga merupakan anggota klub ini. Namun, Eun-jeong tidak menyangka bahwa dia akan mendaki gunung sebagai kegiatan klub. Dia mengira itu akan berakhir dengan mengumpulkan cerita-cerita menakutkan di Internet.

Shin Ha-rim tersentak setelah mendengar itu. Kim Eun-jeong datang ke sini karena mayoritas anggota setuju, dialah satu-satunya yang menentangnya.

Itu karena Ha-rim berpikir tidak ada cara yang lebih baik untuk menyerahkan laporan kegiatan klub sebagai tugas liburan musim panas. Dia hanya berusaha memenuhi perannya sebagai ketua…

Kemudian, Lee Kyeong-min, yang paling rasional di kelompok itu, berkata sambil kacamatanya bersinar.

“Bagaimana mungkin tidak ada tempat angker di dekat sini? Ini adalah tempat terkenal di sekolah kita, jadi jika kita mengatakan pernah ke sana, tempat itu akan mendapat banyak perhatian. Jika itu terjadi, aku akan menerima sertifikat penghargaan dan banyak hadiah!”

Dan di sampingnya, Yoo Suho, seorang siswa laki-laki yang sangat tinggi sehingga dia tidak terlihat seperti seseorang dari sekolah dasar, membantu. ²

“Benar sekali. Selain itu, jika kamu tidak memberikan laporan yang bagus, klub itu mungkin akan dibubarkan.”

Ha-rim mengepalkan tangannya setelah mendengar kedua pendapat ini. Dia pikir dia telah melakukan pekerjaan dengan baik. Itu sepadan untuk membujuk mereka pergi ke tempat angker dan menikmati sensasinya.

Pada titik ini, Kim Eun-jeong tidak punya pilihan. Dia menahan ketidaksenangannya dan terus mendaki gunung. Seperti yang dikabarkan, ada sebuah rumah besar bergaya barat di puncaknya. Sebuah rumah besar yang begitu besar sehingga bahkan senter tidak dapat meneranginya sepenuhnya. Yoo Suho berseru.

“Wah, aku tidak pernah menyangka akan melihat rumah besar seperti ini di negaraku.”

Kemudian, Lee Kyeong-min menjelaskan dari samping.

“Pasti dibangun di masa lalu ketika budaya barat diperkenalkan dan rumah-rumah bergaya barat menjadi populer. Rumah besar seperti ini di atas gunung… Orang kaya punya banyak keanehan.”

Ha-rim senang sambil menepuk kakinya yang sakit. Akhirnya sampai! Namun, wajah Eun-jeong di sebelahnya tidak bagus.

“Eun-jeong, ada apa?”

“Menyeramkan dan membuatku merasa tidak nyaman…”

“Bukankah itu seharusnya tempat berhantu?”

“Memang…”

Dia merasa tidak nyaman, jadi dia memutuskan untuk segera mengambil gambar sebagai bukti dan kembali. Klub itu penting, tetapi teman-teman lebih penting.

Bagaimanapun, tidak akan ada binatang buas,apalagi hantu, jadi ini akan segera berakhir. Yoo Suho dengan percaya diri berdiri di depan dan memasuki rumah besar itu.

𝐞𝐧um𝐚.𝗶𝗱

“Bagian dalamnya lebih bersih dari yang kukira.”

Kyeong-min masuk.

“Tidak, ini berantakan. Apa yang jatuh? Lampu gantung?”

“Entah kenapa aku merasa harus mengatakan kalimat itu.”

Rumah besar itu tidak bisa dikatakan dalam kondisi baik bahkan dengan kata-kata kosong. Malam itu gelap, jadi mereka harus menyalakan lampu untuk memeriksa apa yang ada di depan, menginjak puing-puing lampu gantung yang berserakan di lantai.

Kyeong-min begitu fokus pada ketidaknyamanan berjalan di antara puing-puing itu sehingga dia tidak memperhatikan noda darah merah di lantai.

Kata Eun-jeong.

“Wah, di sini benar-benar menyeramkan. Bukankah ini berbeda dari tempat berhantu lainnya?”

Ha-rim mengalihkan ponselnya ke mode kamera untuk memenuhi tugasnya sebagai presiden. Lagi pula, Anda memerlukan foto untuk menulis laporan.

“Saya akan mengambil gambar.”

Suara klik memenuhi rumah besar itu. Kyeong-min mengeluarkan buku catatannya dan mengamati sekelilingnya, sementara Suho memimpin dan menyingkirkan benda-benda berbahaya seperti pecahan kaca. Eun-jeong tetap berada di samping Ha-rim sambil memperingatkan yang lain agar tidak berjalan sendirian.

Kyeong-min menemukan sesuatu. Sebuah cermin besar di tangga menuju lantai dua. Cermin besar itu dibungkus kain. Kyeong-min membukanya dengan hati-hati. Itu karena dia penasaran dengan desain cermin gaya barat kuno itu.

Dia menurunkan kain itu. Di cermin itu ada seorang gadis cantik seperti boneka. Sesaat, Kyung-min mengira dirinya sedang melihat lukisan daripada cermin, tetapi kemudian sadar. Itu nyata. Itu hantu sungguhan! Kyeong-min berteriak.

Suho-lah yang langsung bereaksi.

“Apa yang terjadi!”

Ha-rim dan Eun-jeong mengikuti di belakang. Apa yang mereka saksikan adalah yang asli dari sekian banyak yang palsu. Ada hantu di cermin itu. Seorang gadis hantu yang cantik.

Dengan sebilah pisau…

POV Switch – Ella

Pasti tidak masuk akal untuk berharap tidak terlihat dengan kain yang tergesa-gesa diletakkan itu. Aku berpikir sejenak tentang apa yang harus kulakukan dengan keempat anak yang takut melihatku di cermin.

Saat ini aku adalah Ella. Mari kita pikirkan bagaimana Ella memperlakukan mereka dalam cerita aslinya.

-Wow! Kamu punya banyak teman! Kalau begitu, kamu harus bermain game, kan?

Pertama-tama, dia mengusulkan permainan kepada karakter utama dengan nada dan ekspresi wajah yang lucu. Petak umpet.

Kyeong-min dengan hati-hati bertanya terlebih dahulu apa yang akan terjadi jika dia tidak memainkan game tersebut.

-Tentu saja, aku akan membunuhmu~!

Setelah mendengar jawabannya, Kyeong-min tidak punya pilihan selain berpartisipasi. Aturan permainannya sederhana. Kamu menang jika kamu sampai ke pintu depan dengan menghindari [Ella In The Mirror]. Jelas, jika kamu kalah, kamu mati.

Dan di akhir kata-katanya, Ella, seolah menunjukkan belas kasihan, mengatakan bahwa meskipun itu satu per satu, jika salah satu dari mereka menang,dia akan mengampuni sisanya.

Kemudian, Suho mencoba untuk maju terlebih dahulu, tetapi Kyeong-min lebih cepat karena ia percaya diri dalam permainan.

Pada saat ini, Kyeong-min menjadi karakter yang dapat dimainkan, dan pemain mengendalikannya, dapat menyimpan dan memuat permainan. Apa yang terjadi pada Kyeong-min yang mencapai pintu depan?

Ia meninggal.

Ella tidak menepati janjinya. Saat ia mengayunkan pisau di dekat cermin, tenggorokan Kyeong-min terpotong dan ia jatuh ke tanah.

-Kyaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

Melihat pemandangan yang mengejutkan itu, anak-anak yang masih siswa sekolah dasar menangis, menjerit, dan riuh. Tentu saja, pintu depan tidak dapat dibuka karena kekuatan Ella.

Sekarang permainan mengubah karakter yang dapat dimainkan menjadi Ha-rim dan kondisi kemenangannya berbeda. Kalahkan Ella.

Ada tiga orang yang selamat, tetapi jika Ha-rim, pemain, menghindari mata Ella dan memecahkan semua cerminnya atau membakar rumah besar, kekuatannya akan melemah dan mereka akan dapat melarikan diri dari gedung itu.

Kekejaman Produser Game yang membunuh Kyeong-min, yang mengorbankan dirinya demi anak-anak lain, membuatku merinding.

‘Kecuali karakter utama, dua orang yang selamat lainnya akan mati satu demi satu bahkan jika mereka keluar.’

Tentu saja, aku tidak punya nyali untuk membantu karakter yang terkutuk itu. Mengetahui bencana seperti apa yang akan terjadi jika cerita aslinya diputarbalikkan… Tentang karakter utama yang terus menjelajahi rahasia dan entah bagaimana mencapai hasil.

Bagaimana jika kemajuannya sedikit salah dan sang protagonis mati mengorbankan dirinya untuk orang lain? Lalu, apa yang akan terjadi dengan dunia ini!?

𝐞𝐧um𝐚.𝗶𝗱

Bisakah kau mencapai “Akhir”?

Meski begitu, hati nurani minimum dalam diriku berteriak untuk tidak membunuh mereka.

Tidak peduli seberapa penting cerita aslinya, sejujurnya aku tidak percaya diri untuk membunuh orang.

Meskipun aku tahu apa yang harus kulakukan, aku tidak bisa mengambil nyawa anak-anak. Kau pasti bercanda.

Sekali lagi, mustahil untuk membantu mereka. Aku tidak tahu bagaimana cara membantu mereka dengan tubuh yang terperangkap di rumah besar ini.

Bahkan jika aku ikut campur dalam karya aslinya, itu bukan sekarang.

Jika demikian, jangan membunuh. Untuk saat ini, aku akan memberikan kengerian yang mirip dengan aslinya sebanyak mungkin agar ceritanya tidak terdistorsi.

Ya, ini yang terbaik.

Kalau begitu, mari kita mulai bermain.

Jaga agar semuanya mengalir semirip mungkin dengan aslinya!

“Hai, aku Ella~! Aku tinggal di cermin!”

Sengaja membuat suara yang lucu. Aku merasa perutku melilit, tetapi aku harus bertindak seperti jalang gila. Aku bertanya-tanya apakah aku melakukannya dengan benar, tetapi mau bagaimana lagi.

“Apakah kamu… Apakah kamu benar-benar hantu…?”

Ketika Ha-rim bertanya, aku berpura-pura marah.

“Hantu?! Ella hanya terperangkap di dalam cermin!”

Mengabaikan Ha-rim yang terkejut dan tersentak, aku berkata dengan ekspresi menyedihkan.

“Aku terjebak di cermin… Aku sangat kesepian! Tahukah kau? Aku membunuh siput yang bersembunyi di rumah besar itu. Karena aku bosan!

Lalu aku juga membunuh kucing itu. Karena meskipun Ella mengatakan dia kesepian, dia bahkan tidak mendengarkan!”

“Apa yang kau bicarakan?” ”

Lalu ada yang lebih besar datang dan aku juga membunuhnya! Kenapa? Tentu saja karena aku kesepian dan sendirian… Begitu kesepiannya sampai-sampai aku ingin membunuh semua yang bisa kulihat!!!!”

“Heek!”

Pada dasarnya, jalang gila adalah hal yang tidak terduga. Itu mengguncang psikologi anak-anak yang cemas menghadapi hantu.

Oke, melihat reaksi mereka, kupikir aktingnya bagus. Wajah yang terdistorsi dipulihkan dan diubah menjadi ekspresi tenang yang mengerikan.

Anak-anak begitu kewalahan oleh sikap ini sehingga mereka tetap diam.

“Tetap saja~? Aku senang teman-temanku ada di sini.”

“Teman-teman… Teman-teman?”

“Ya! Teman-teman! Kalian benar-benar tidak ingin berteman dengan Ella? Kalau begitu, itu yang akan terjadi?”

Aku mengarahkan tanganku ke bawah lampu gantung yang jatuh. Ketika Eun-jeong menyorotkan senter ke lampu itu, dia menemukan (melewati)ku di bawah lampu gantung itu.

“Heo-eok! Itu… Orang itu sudah mati!” ³

“Hu… Huh.”

Suho terkejut dan Eun-jeong bahkan meneteskan air mata. Kyeong-min bertanya dengan tenang padaku.

“Apa yang kalian inginkan dari kami?”

“Ini permainan sederhana! Kalian bermain dengan Ella yang malang! Permainannya petak umpet! Jika kalian keluar melalui pintu depan tanpa ketahuan oleh Ella, kalian menang!”

“Bagaimana jika… aku tidak memainkan permainan itu…?”

Bagaimana jika kalian tidak memainkan permainan itu? Jelas kalian harus mati. Hanya dalam versi aslinya, tentu saja. Tetap saja, aku harus menakutkan seperti versi aslinya. Aku meneriakkan kalimat Ella, memanfaatkan penampilannya sebaik-baiknya.

“Tentu saja aku akan membunuhmu!”

Menaruh tanganku di pipiku dan sedikit memerah wajahku. Suara yang menggelitik telingamu. Bahkan bagiku, itu terdengar seperti wanita gila. Tidak, aku tidak seharusnya bangga menakut-nakuti anak-anak.

Kyeong-min berkeringat dingin. Dia harus menjawab sekarang juga.

“…Aku akan ikut permainan.”

“Seperti yang kuduga, aku diberkahi teman!”

𝐞𝐧um𝐚.𝗶𝗱

Saat aku mengejeknya, erangan keluar dari mulut Suho. Sepertinya dia pikir dia menyedihkan karena tidak bisa melakukan apa pun. Hatiku bergetar lagi. Tidak, aku tidak boleh lemah di sini.

“Permainan ini hanya melibatkan satu pemain. Jika kau tertangkap, kau akan mati! Tapi jika satu orang saja lolos, aku akan membiarkan semuanya pergi!”

Mengetahui versi aslinya, aku tahu bagaimana Kyung-min akan bertindak. Seorang pria yang akan mempertaruhkan nyawanya demi teman-temannya. Lalu,Haruskah kita menyiapkan “kunci” sekarang? Aku meletakkan botol anggur merah di dekat pintu depan dengan telekinetik tanpa ada yang menyadarinya.

“Aku akan pergi.”

Ketika Kyeong-min mengatakan itu, Suho menghentikannya.

“Terlalu berbahaya. Aku akan pergi.”

Meski begitu, Kyeong-min tidak peduli.

“Tidak. Aku yakin bisa memenangkan permainan ini, karena aku pintar.”

“Tetap saja!”

“…Aku ingin kau percaya padaku kali ini saja.”

Ada tekad di mata Kyeong-min. Itu adalah tatapan yang sama di mata Suho ketika dia melindungi anak-anak lain, jadi Suho tidak punya pilihan selain setuju.

“Aku mengerti…”

Kyeong-min melangkah maju ke arahku. Ya, memang seharusnya begitu.

“Aku akan pergi dulu.”

Aku tertawa dan berteriak.

𝐞𝐧um𝐚.𝗶𝗱

“Lalu teman-teman yang lain berkumpul di depan tangga~! “Sudah tua dan mudah rusak, jadi berhati-hatilah saat turun~!”

Jangan mati sia-sia seperti orang bodoh.

Struktur lantai pertama rumah besar itu memiliki tangga menuju lantai dua di depan pintu masuk. Dan ada beberapa ruangan yang dihubungkan oleh pintu di belakang. Kyeong-min mulai dari sana, dan anak-anak menunggu di tengah.

Aku memberi tahu anak-anak bahwa jika mereka memberinya satu kata nasihat pun hingga dia mencapai pintu depan, aku akan merobek mulut mereka, jadi mereka tidak mencoba apa pun.

Begitu semua orang berada di posisi, permainan dimulai. Di sebuah ruangan dengan begitu banyak cermin yang tidak bisa diabaikan, Kyeong-min menelan ludahnya dan terus berjalan.

Menghitung titik buta dan sisi cermin yang terlihat dan melewatinya satu demi satu. Agar dia tidak rileks dan melakukan kesalahan, aku muncul di cermin tepat sebelum Kyeong-min lewat dan menakutinya dengan pisau.

Dan.

‘Tidak ada titik buta…!’

Semuanya tergantung pada kesempatan di sini. Anda harus siap untuk ditangkap dan berlari cepat untuk melewatinya.

Hah… Hah… Hah…

Napas Kyeong-min menjadi kasar. Semakin pintar Anda, semakin sulit untuk berjudi. Itu sebabnya saya melewati tempat itu tepat di depannya. Begitu dia melihat saya lewat dengan pisau, dia akan menjadi percaya diri.

Ah! Tempat yang telah dilewati sekali tidak mungkin dilewati dua kali! Pikirnya. Benar saja, Kyeong-min, yang tidak melewatkan kesempatan itu, segera pergi. Dengan ini, rintangan telah dilewati.

Setelah melewati ruangan, dia semakin dekat ke pintu depan. Semua orang menahan napas dan hanya melihat Kyeong-min. Dia semakin santai memikirkan bahwa dia telah melakukannya.

Namun, sikap itu menyebabkan kesalahan. Itu karena saya bergerak secara acak dan kami bertemu mata. Kyeong-min dengan cepat bersembunyi. Dia pikir dia dalam masalah.

Itu juga karena kesulitan yang meningkat. Karena pintu depan memiliki banyak cermin. Saya tidak bisa menunjukkan bahwa saya terlalu peduli, jadi saya memutuskan untuk menakutinya lebih jauh.

Di depan cermin, saya memotong bagian yang tadi dia sentuh dengan pisau.

Tebas!

“!!!!”

𝐞𝐧um𝐚.𝗶𝗱

“Apakah aku salah lihat~?”

Hah… Hah… Hah…

Suara napas terengah-engah. Apakah aku membuatmu takut?

Kyeong-min menenangkan diri dan melanjutkan lagi. Dan akhirnya! Sampai di pintu depan.

“Menang! Aku menang! Sekarang bebaskan anak-anak!”

“Wow! Kau benar-benar pintar~! Tapi bagaimana dengan itu?”

Tidak.

“Apa?”

“Aduh! Kau boleh pergi sekarang, tapi anak-anak tidak boleh! Jika kau menang sejak awal, dengan siapa aku akan bermain? Jangan marah begitu! Jika kau marah, aku akan membunuhmu!”

“Itu… Tapi…”

“Ah~ Aku kesal. Apa kau akan menyelamatkan mereka? Oh, aku punya ide bagus. Aku akan membiarkanmu pergi lalu aku akan membunuh anak-anak! Jika kau tidak menyukainya, kau bisa kembali~!”

Ide yang jahat menurutku. Kau boleh pergi, tapi jika kau pergi sendiri untuk hidup, aku akan membunuh semua anak-anak ini. Bahkan jika kau menang atau kalah, seseorang akan mati. Apa yang harus dilakukan sekarang…? Permainan tidak akan pernah berakhir kecuali seseorang terbunuh.

“Aku… aku…”

Dia tampak bimbang. Dia menundukkan matanya dan melihat sekeliling dengan gelisah. Melihat Kyeong-min yang ragu-ragu, aku tertawa terbahak-bahak.

“Ahahaha! Kau bimbang! Kau sangat lucu! Hahahahaha!”

Sekarang aku hanya akan dianggap sebagai sampah yang tidak dapat ditebus. Dia, yang gemetar, berkata.

“…Maaf teman-teman…”

Kyeong-min menggelengkan kepalanya.

Dan kemudian…. Dia melempar botol anggur yang tergeletak di lantai ke cermin tempatku berada! Aku bisa menyedotnya ke dalam cermin, tetapi aku hanya tertawa dan berpura-pura ceroboh dan membiarkannya mengenai. Jatuh! Anggur itu pecah dan isinya sementara menutupi cermin, menghalangi pandanganku.

“Sekarang!!!”

Anak-anak berlarian dengan sekuat tenaga seolah-olah mereka telah menunggunya. Orang-orang ini sama sekali tidak berpikir bahwa dia akan mengkhianati mereka… Hidungku mengernyit melihat pemandangan yang hangat itu.

Ah, ngomong-ngomong, apakah sudah waktunya untuk marah di sini?

“Orang-orang ini~!! Aku tidak bisa memaafkanmu!!! Beraninya kau melarikan diri!!!”

Aku mengguncang perabotan dengan telekinesisku. Karena efek dramatisnya, kecepatan anak-anak meningkat, mungkin menyadari bahwa mereka akan mati jika tertangkap.

“Aku akan membunuhmu! Jika kau keluar dari sini, aku pasti akan membunuhmu. Jadi tunggu AAAAAAAAAAAAAAA!!!”

Dan bang! Anak-anak sudah keluar semua dan pintu depan ditutup.

Keheningan datang ke rumah besar yang berguncang hebat itu. Ella yang gila, tidak, aku dengan tenang mengatur pikiranku. Apakah aku membuat kesalahan?

“Sepertinya aku sudah selesai.”

Mari kita serahkan masa depan kepada mereka dan melarikan diri dari

rumah besar terkutuk ini.

Untuk menghilangkan rasa bersalah karena menyiksa anak-anak, aku berbaring dan pindah ke cermin di ruangan lain. Sekarang kekhawatiran untuk terlibat dalam cerita aslinya sudah berakhir. Aku adalah aku, yang asli adalah yang asli.

Baiklah, serahkan masa depan pada mereka dan kabur dari rumah besar terkutuk ini. ⁴

Namun, ide ini hancur oleh anak-anak yang kembali ke rumah besar dalam waktu kurang dari satu jam.

𝐞𝐧um𝐚.𝗶𝗱

Apa…? Kenapa kalian kembali…?

Catatan TL

1. Penulisnya terus berganti antara orang pertama dan ketiga, jadi agak sulit membuatnya bekerja dengan baik.

2. Di Korea, usia siswa sekolah dasar adalah 8 hingga 13 tahun. Jadi ya, mereka cukup muda.

3. “Heo-eok!” adalah efek suara yang cukup umum dalam novel Korea.

4. Ya, itu diulang dua kali.