Chapter 19

“Ella. Apa tidak apa-apa kalau tidak bermain?”

“Yah, Ella tidak selalu ingin bermain.”

Memang bagus untuk melakukan itu, tetapi akan melelahkan bagi anak-anak jika kita bermain setiap hari.

Aku peduli pada anak-anak.

Entah mengapa, Ha-rim tampak menyesal, tetapi itu pasti karena suasana hatiku.

“Kita akan pergi besok, jadi mari kita hilangkan rasa lelah.”

“Oke!… Apa kau masih kesal dengan apa yang terjadi tadi pagi?” ¹

Memangnya Ha-rim pikir aku ini siapa? Apakah itu yang ingin dia katakan ketika memanggilku ke kamar kecil?

Aku sengaja menekankannya.

“Tidak. Aku. Tidak.”

“Lalu jabat tangan rekonsiliasi… Bisakah kau melakukannya?”

Tiba-tiba?

Tawaran itu datang tiba-tiba, tetapi bukan berarti aku tidak bisa melakukannya. Eun-jeong juga menanyakan hal ini ketika dia memperkenalkanku camilan baru. Apakah itu kebetulan?

Aku mengulurkan tangan dari cermin dan menjabat tangan Ha-rim.

Berhasil . Gumamnya. Aku tidak tahu apa rencananya, tetapi menurutku itu bukan hal yang buruk.

Setelah Ha-rim mengatakan bahwa kita harus bermain game besok, dia kembali ke kelas.

Tugas besok adalah mendapatkan beberapa item yang diperlukan untuk artefak dan memberikannya kepada Kyeong-min…

Komponen yang dibutuhkan untuk sintesis dapat diperoleh besok dan lusa.

Waktunya tidak ketat.

Tetapi juga tidak terbatas.

Karena game ini memiliki batas waktu tiga puluh hari, sesuai dengan judul liburan musim panas.

Pada hari ke-30, makhluk raksasa bertanduk, dengan kata lain, iblis, lahir dari telur di dunia ini.

Sebenarnya, aku tidak tahu apakah itu kebangkitan, kedatangan, atau kelahiran, tetapi menurutku itu yang terakhir karena dunia ini runtuh pada saat yang sama dengan kemunculannya.

Ngomong-ngomong, jika aku menghitung sejak anak-anak jatuh ke dunia ini, masih banyak waktu yang tersisa.

Ketika aku memainkan game ini, ada lompatan waktu karena sistemnya, tetapi batas waktu itu sendiri tidak menjadi masalah, tetapi sebaliknya.

Masalahnya, cerita tidak akan selesai jika waktu tidak berjalan.

Kecuali Ella yang sudah kamu temui sejak awal, ada syarat untuk menghadapi setiap bos di bab dua, tiga, dan empat.

Salah satu syaratnya adalah menunggu.

Bahkan di dalam game, hampir tidak ada “pertanda”, dan salah satunya menunjukkan “mereka” akan tiba di dunia ini.

Tentu saja, aku bisa langsung menemui bosnya.

‘Tapi itu terlalu berbahaya.’

Bukankah akhir ceritanya akan berbeda jika aku langsung membunuh bosnya? Aku ingat menyerbu ke ruang bos dengan pikiran itu.

Bos melawan pemain dengan tingkat kesulitan yang tidak masuk akal,dan saya tidak dapat mengalahkannya pada akhirnya.

Bos terakhir dilemahkan oleh “mereka”, dan karena kondisi untuk memicu dan mendapatkan cara untuk mengusirnya, anak-anak biasa dapat melawan dan mengalahkan iblis secara terbalik.

…Meskipun mereka mati satu per satu.

Itu mustahil bahkan dalam permainan di mana Anda hanya mengoperasikannya dengan keyboard, jadi lebih sulit sekarang setelah menjadi kenyataan.

‘Bahkan jika saya memanfaatkan artefak sepenuhnya, itu mustahil.’

Karena alasan itu, saya menghabiskan waktu bertani item untuk menyelesaikan pertempuran terakhir, tetapi itu membuat frustrasi dalam banyak hal karena tidak ada kemajuan dalam cerita.

‘Akan menyenangkan jika mereka segera tiba, tetapi bagaimana mereka masuk ke dunia ini dan bagaimana mereka semua mati? Ada begitu banyak hal yang ingin saya tanyakan.’

e𝗻𝐮m𝒶.i𝗱

Saya mengerti bahwa liburan musim panas didasarkan pada tiga puluh hari, tetapi saya tidak suka fakta bahwa iblis lahir pada tanggal 30 terlepas dari apakah bos dikalahkan atau tidak.

Seolah-olah apa pun yang kita lakukan, tidak ada yang memengaruhinya.

Berkat itu, ada kalanya aku kesal karena harus menunggu seperti ini setiap kali aku memainkan permainan baru.

Tiga puluh hari. Tiga puluh hari… Periode ketika dunia kecil ini runtuh. Periode kelahiran kembali iblis. Periode perpisahan dari anak-anak.

Akhir yang bisa disebut “akhir bahagia” di antara banyak akhir adalah akhir di mana kamu bertahan hidup tanpa terjebak dalam kehancuran dunia ini.

Sebenarnya, aku tidak tahu apa yang terjadi pada monster setelah kelompok protagonis sampai ke dunia luar.

Mungkin tidak akan terjadi apa-apa. Atau mungkin dunia luar akan kacau balau.

Bisakah anak-anak yang melihat dunia luar setelah bertahan hidup dengan sebaik-baiknya menerimanya?

“…”

Itu tidak bisa dihindari.

Bagi anak-anak dan aku.

Jadi mari kita terima.

Sama seperti yang kulakukan di masa lalu ketika aku tidak bahagia.

Aku bergumam seolah sedang mencuci otakku sendiri, mengingat bagaimana aku mengatasi kemalangan masa lalu.

Terimalah. Terimalah. Terimalah.

Jangan melawan seperti anak kecil. Beradaptasi dengan kenyataan.

Jika aku mencapai akhir, itu sudah cukup.

Sudah cukup bagi anak-anak untuk bertahan hidup, dan sudah cukup bagi saya untuk kembali.

Saya puas dengan itu.

e𝗻𝐮m𝒶.i𝗱

“…”

Pikiran menjadi tenang.

Menjernihkan kesadaran dengan tenang seolah sedang bermeditasi.

Kemudian saya mendengar suara-suara kecil di alam bawah sadar saya.

‘Kenapa kamu melakukan ini?’

…

‘Lebih mudah jika kamu menangis sekeras-kerasnya. Setidaknya kamu akan terlihat seperti manusia jika kamu mengerutkan kening, kesal, dan berteriak.’

…

‘Kamu benar-benar tidak normal. Kamu hanya kehilangan sesuatu. Apakah kamu sakit jiwa?’

…

‘Itu sebabnya kamu tidak meneteskan sedikit pun air mata ketika orang tuamu meninggal.’

..

‘…Tidakkah kamu akan menangis bahkan jika aku mati?’

……

Ketika aku pergi ke anak-anak, mereka sudah bersiap untuk berangkat dan menungguku.

Di tengah, Ha-rim mengenakan tas, seolah-olah dia ingat bagaimana mereka menangani monster yang diproduksi secara massal dan bersiap untuk mengemas beberapa item drop.

Aku sedikit senang karena sepertinya mereka mulai terbiasa dengan hal itu.

Ha-rim meletakkan cermin di tempatku berada di tempat yang bisa dilihat anak-anak dan kembali ke tempat dia duduk.

“Hmm?”

Namun.

Aku menemukan perban di jari Ha-rim.

Aku bertanya mengapa dia terluka.

“Haha. Itu hanya luka kertas.”

Apakah ada kertas di sini? Itu adalah hal yang sepele, jadi aku memutuskan untuk melewatkannya saja.

Aku menjelaskan operasinya kepada mereka. Tempatnya tidak terlalu jauh, tetapi aku mengatakan perlu untuk berhati-hati karena sifat dunia ini, yang menjadi lebih berbahaya seiring berjalannya waktu.

Setelah penjelasan, Suho mengangkat tangannya. Aku mengangguk sebagai tanda baginya untuk berbicara.

“Kemampuan apa yang dimiliki perisai ini?”

“Itu kemampuan sederhana tapi kuat. Itu hanya perisai yang membantumu menangkal dengan baik. Itu tidak bisa menangkal kutukan, tapi seharusnya bisa menangkal serangan hantu yang menembus dinding. Tapi jangan terlalu percaya diri.”

e𝗻𝐮m𝒶.i𝗱

Suho tampak puas dengan jawabannya. Dia adalah anak yang selalu berusaha menjadi yang terdepan. Aku merasa pikiranku tenang sekarang.

Waktunya telah tiba. Kami makan makanan sederhana dan berangkat.

Mereka menyentuh artefak yang kuberikan saat mereka keluar dari sekolah.

“Ella, apakah tanda itu awalnya ada di sana?”

Ada tanda yang belum pernah dilihat Ha-rim sebelumnya. “Pergilah ke sini,” katanya.

Menanggapi pertanyaan Ha-rim, Kyeong-min berkata dia belum pernah melihatnya. Kata-kata Kyeong-min, yang memiliki kepribadian yang teliti, sangat dapat diandalkan.

Lalu…

“Tanda di sana. Kau tertangkap, jadi bisakah kau menghilang?”

…

Aku menghunus pisauku. Lalu, kaki serangga muncul dari papan tanda, dan seperti kecoak yang dengan cepat bersembunyi di sudut, swoosh! Ia lari.

Ha-rim dan Eun-jeong menahan diri untuk tidak berteriak.

Begitu, sepertinya sudah waktunya mereka muncul. Itu adalah makhluk yang berpura-pura menjadi objek dan menyerang setiap kali ada kesempatan.

Ada banyak dari mereka juga, tetapi mereka adalah makhluk menyebalkan yang tidak akan memberimu barang saat kau menangkapnya.

Anak-anak sudah lelah harus mempertanyakan semua hal di jalan, jadi merupakan keputusan yang baik untuk mengamankan tempat yang aman terlebih dahulu.

Kadang-kadang, aku menangkap monster katak dan pergi mencari hantu anak yang bersembunyi. Barang jarahan yang keluar masuk ke dalam tas Ha-rim.

Melihat Eun-jeong, dia tampak baik-baik saja, bertingkah imut. Aku senang dia tampaknya beradaptasi dengan baik.

Setelah melewati gang, aku melihat tempat penyeberangan. Ada lampu lalu lintas di sebelahnya, dan jika kau menyeberang di lampu merah atau tidak mengangkat tangan, kau akan langsung mati.

Aku juga mengangkat tanganku di cermin untuk berjaga-jaga.

[Ttadan ttan ttalalan~ Ttadan dandan~] ²

Bahkan sebelum kami menyeberang jalan, kami bisa mendengar kotak musik yang disukai balita. Itu adalah suara yang sangat manis dan mengganggu pada saat yang sama sehingga membuatku merasa tidak nyaman.

Hmm. Ini… Itu orangnya.

Aku memerintahkan anak-anak untuk bersembunyi. Kami bersembunyi di balik kotak surat di sebelah kami.

Dan sebuah truk tertentu lewat. Ada hiasan es krim raksasa di bagian atas kendaraan.

Di sampingnya, gambar maskot digambar dan huruf-huruf berwarna-warni ditulis, tampak sangat kekanak-kanakan.

[Es Krim Menyenangkan Mefi] ³

Penampakan ini sering digunakan untuk penculikan dari luar negeri, dan dikatakan bahwa sering ada kasus di masa lalu ketika anak-anak mendekati truk es krim diculik dalam sekejap.

Monster yang berasal dari gambaran paradoks truk es krim untuk anak-anak.

Selera yang buruk dalam banyak hal.

Kecuali Ha-rim, yang memiliki artefak anti kutukan, mata anak-anak menjadi kabur. Yang ada di kepala mereka seharusnya adalah keinginan untuk makan es krim.

Monster itulah yang menimbulkan serangan mental seperti itu, jadi mau bagaimana lagi.

“Ha-rim, bangunkan Eun-jeong dan minta dia untuk memurnikan diri.”

“Oke!”

Dia mengguncang Eun-jeong.

“Es krim…?”

Kau belum sadar . Ha-rim menggumamkan itu dan mencubitnya. Kemudian Eun-jeong berteriak kesakitan dengan air mata di matanya. Sepertinya Ha-rim menjadi radikal ketika menyangkut masalah yang berhubungan langsung dengan kehidupan.

-Jingle.

Urgh. Menggelitik. Bagaimanapun, pemurnian tidak baik untuk tubuhku.

Ketika Eun-jeong mengguncang bel, pikiran anak-anak menjadi jernih. Untungnya mereka tidak berlari ke truk. Sepertinya mereka memperhatikan.

e𝗻𝐮m𝒶.i𝗱

“Aku akan pergi sebentar.”

Aku menyelinap keluar dari cermin dan mendekati truk es krim.

Di sana, seorang lelaki tua dengan pakaian maskot tersenyum cerah. Aku merasa jijik dengan kenyataan bahwa maskot itu terlihat bagus.

[Es krim jenis apa yang harus kuberikan padamu, nona kecil!]

“Es krim rasa ceri!”

[Pilihan yang sangat bagus!]

Dia menyerahkan es krim rasa ceri yang disiapkan dengan hati-hati.

Pada saat itu, aku melompat dan memotongnya dari dagu hingga kepala dengan pisauku. Darah yang mengalir keluar menjadi topping untuk es krim yang telah dikeluarkan.

Aku tertawa, berkata “Toppingnya tidak enak!”, dan dua pria jangkung yang bersembunyi di kompartemen penyimpanan es krim menyerbu ke arahku.

“Apakah kalian akan menculikku?”

Aku dengan santai menghindari serangan mereka dan menebas mereka. Dasar bajingan kriminal!

Setelah mereka berubah menjadi asap dan diserap olehku, hanya es krim yang mereka berikan padaku yang tertinggal.

Aku mengambilnya. Monster lain mungkin akan datang karena keributan tadi. Setelah melihat sekeliling, aku kembali ke anak-anak.

“Es krim apa itu?”

tanya Suho.

Seperti yang mereka lihat, itu adalah es krim. Tentu saja, aku juga menambahkan penjelasan bahwa memakannya tidak hanya akan berakhir dengan rasa sakit.

Ha-rim bertanya-tanya mengapa aku membawanya jika aku tidak bisa memakannya, tetapi dia pikir aku punya ide.

Itu es krim berbentuk kerucut, jadi aku tidak bisa memasukkannya ke dalam tas yang dibawanya. Itu menyebalkan, tetapi aku harus memegangnya.

Aku memegangnya di tanganku dan masuk ke cermin untuk menuntun anak-anak.

Namun, aroma manisnya menggelitik hidungku karena aku terus memegangnya.

Hmm…

Ini musim panas, jadi panas.

Itu tidak meleleh karena diperlakukan sebagai item drop.

Sedikit.

Tidak bisakah aku mencicipinya sedikit?

Aku monster jadi aku akan baik-baik saja.

Tubuhku berbeda!

Aku perlahan-lahan mendekatkan es krim ke mulutku.

“Ella…!”

Kemudian Ha-rim memberiku peringatan dengan suara kecil.

e𝗻𝐮m𝒶.i𝗱

Aku hampir menjatuhkan barang itu karena ketakutan seperti anak kecil yang ketahuan melakukan sesuatu yang buruk.

“Jika kau memakannya, itu tidak hanya akan berakhir dengan rasa sakit.”

“…Kau tampaknya lupa. Aku monster. Aku tidak akan mati seperti ini.”

“…”

“Dan aku hanya mencoba untuk mencicipinya sedikit.”

Ha-rim menatap. Aku mengalihkan pandanganku.

Dia mengulurkan tangannya padaku di cermin. Kau ingin berjabat tangan?

“Ella, bukankah ini berat? Aku akan memegangnya.”

“…Aku baik-baik saja.”

POV Switch – orang ketiga

Ekspresi Ha-rim menjadi serius pada reaksi singkat Ella.

Karena dia ingat bahwa kutukan patung Buddha juga menjadi ancaman bagi Ella.

Tidak bisakah serangan mental dari truk es krim memengaruhi Ella?

Itulah yang dipikirkannya.

Sepertinya mereka perlu memurnikannya.

“Eun-jeong, pemurnian.”

“Eh… Apa?”

“Pemurnian.”

-Jingle.

Aura ilahi menyebar. Kedengarannya menyenangkan bagi anak-anak, tetapi menggelitik Ella yang merupakan monster.

“Apa?! Tunggu, Ha-rim, kau!”

“Ella, kau baik-baik saja sekarang? Berikan aku es krimnya.”

“Tidak, kau-”

Ketika dia hendak mengatakan “salah paham”, Ha-rim mengambil bel Eun-jeong dan terus menggoyangkannya. Dalam situasi seperti ini, dia tidak punya belas kasihan.

-Jingle jingle jingle.

POV Switch – Ella

“Aah?!”

Lonceng yang bergoyang berirama. Tubuhku gemetar dan menggigil.

Gelitik! Gelitik! Aku buru-buru melewati es krim sebelum suara memalukan keluar dari mulutku.

Aku tidak pernah menyangka Ha-rim akan melakukan ini padaku. Dan ketika aku sedikit kesal dan mencoba membuka mulutku.

“Maaf. Aku khawatir tentang Ella. Apakah kau baik-baik saja sekarang?”

Itu pengecut. Mata yang khawatir itu tampak menyedihkan.

“…Jangan membuat banyak suara dengan lonceng di jalan.”

Ha-rim mengangguk dan memberiku permen di sakunya.

Aku memasukkannya ke dalam mulutku.

Bergerak maju lagi, ada persimpangan jalan. Selama kita menyelinap melewati sini, kita akan tiba di tempat itu.

Anak-anak itu membeku sejenak. Karena pemandangan yang sangat aneh.

Apa yang mereka lihat adalah sisi lain dari percabangan jalan tempat kami seharusnya pergi, yang merupakan taman yang dipenuhi pepohonan.

Terlalu berlebihan untuk menyebutnya taman yang ramah lingkungan. Tanaman merambat menyerbu tempat orang-orang bisa beristirahat, dan tempat itu sangat lembab.

e𝗻𝐮m𝒶.i𝗱

Taman itu gelap baik siang maupun malam karena pepohonan yang tumbuh menghalangi bahkan sinar matahari.

Tapi itu bukan hal yang paling aneh.

Seperti buah-buahan, telepon genggam, earphone, walkie-talkie, dll. Semua peralatan elektronik untuk menelepon digantung berkelompok. Selain itu, ada puluhan bilik telepon umum tua di bawah pepohonan.

Beberapa rusak dan beberapa masih utuh, tetapi sebagian besar berkarat dan tidak ada yang mau menggunakannya.

Sebuah tempat di mana benda-benda peradaban manusia dan alam yang menyeramkan bertemu untuk menciptakan suasana yang surealis.

Saya tidak ragu bahwa tempat itu memiliki kekuatan magis untuk menyihir orang.

Kataku, sambil menuntun anak-anak yang menatap kosong ke arah itu.

“Bahkan jika kamu harus melarikan diri, jangan pernah masuk ke sana.”

Jika kamu tidak ingin bertemu dengan bos kedua.

Catatan TL

1. Dia merujuk pada saat Ha-rim dan Ella sedang berbicara di kamar kecil, di bab 14 (menurutku?).

2. Tidak yakin apakah aku harus menuliskannya dalam bentuk TL? Apalagi mengingat monster yang memiliki lagu itu? Pada dasarnya lagu itu berbunyi seperti “Dadan ikuti aku~ Dadadan ikuti aku~” jadi aku menuliskannya dalam bentuk TL seperti kedengarannya.

Bab lain selesai~ Maaf untuk pergantian POV yang pendek, tidak bisa membayangkan bagaimana melakukannya dengan benar.

Bisakah kalian menebak siapa “mereka” yang dibicarakan Ella? Aku akan memberi petunjuk, mereka sekutu.

Hanya ingin mengumumkan besok aku akan memulai kursus lain jadi aku tidak tahu seberapa intensnya, tetapi aku akan mencoba mempertahankan 2~3 bab per minggu.

Seperti biasa, jika ada kesalahan, katakan saja, dan aku harap kalian senang membacanya~

EDIT: Terima kasih kepada Richard Long karena telah menemukan kesalahan di bab ini!