Chapter 16

Kami berjalan ke kuil yang mencurigakan. Biasanya, kuil-kuil itu megah dan besar, tetapi kuil ini kecil, jadi bangunannya terlihat sekilas.

Yah, ini bahkan bukan pertarungan bos, jadi tidak perlu membuatnya lebih lebar.

Saya melihat beberapa patung Buddha yang kepalanya telah jatuh. Semua kolam kering, dan bangunan-bangunan yang bernuansa Buddha dililit jaring laba-laba, sehingga sulit untuk mengenali bentuk aslinya.

Jaring laba-laba adalah yang terbaik untuk menciptakan suasana seram. Tapi bukankah jumlahnya terlalu banyak? Apakah ini juga bagian dari realitas… Jika tidak…

Dengan pemikiran itu, saya memerintahkan untuk membuka pintu untuk memasuki gedung.

Klik.

“Sepertinya terkunci.”

Oh benar. Kamu harus memecahkan teka-teki dan masuk melalui lorong lain, kan?

Tapi itu menyebalkan.

Aku keluar dari cermin sebentar dan menendang pintu hingga hancur berkeping – keping.

Wah keren! Kita bisa langsung mendobraknya, daripada harus mencari kunci atau rute lain? Saya tahu ini mencoba menambahkan elemen teka-teki, tetapi saya benci hal-hal yang menyebalkan.

“””…”””

“Apa?”

Mereka membuat wajah-wajah seolah-olah aku mengingkari akal sehat. Aku tidak peduli dan kembali ke cermin. Waktu untuk beraktivitas di luar ruangan sangat berharga, jadi aku harus memanfaatkannya semaksimal mungkin.

Struktur bangunan ini sangat sederhana. Bangunan ini hanya terdiri dari lorong dan satu ruangan, dan jika dilihat dari atas, bangunan ini berbentuk persegi besar dengan persegi kecil di tengahnya.

Ruangan itu terdiri dari pintu geser di keempat sisinya, yang dapat digeser ke kiri atau kanan. Bentuknya dirancang agar mudah terlihat ketika seseorang melewati koridor.

Apakah Anda sudah punya gambaran bagaimana pengusiran setan akan terjadi?

Mirip dengan [Mawar Sharon Mekar Lagi]. ²

𝐞n𝓊m𝗮.𝓲d

Di tengahnya, ada monster berbentuk patung Buddha yang menyanyikan lagu jahat. Sajak anak-anak ini adalah kutukan, dan bahkan jika Anda menutup telinga, Anda akan terkena kutukan.

Jika Anda terkena kutukan, telinga Anda akan terputus dan Anda akan mati seketika, jadi Anda harus memiliki [Suara Suci] atau artefak lain dengan keterampilan pemurnian.

Namun, jika Anda menggunakan bel, ia akan mengetahui lokasi Anda dan membuka salah satu pintu, mencoba menyerang Anda, tetapi Anda dapat menghindari ketahuan dengan bersembunyi di antara benda-benda yang ditempatkan di lorong.

Beginilah cara Anda melindungi diri dari monster ini, dan cara menyingkirkannya bahkan lebih mudah. ​​Memukul Bodhisattva Ksitigarbha yang istimewa.

Total ada empat Ksitigarbha Bodhisattva yang berada di tiap sudut lorong, jika kau memukul salah satu yang tidak memiliki telinga sebanyak tiga kali, maka monster itu akan diusir.

Saya bertanya dengan suara rendah apakah mereka sudah siap.

Anak-anak menganggukkan kepala mereka dengan ekspresi penuh tekad. Jadi, mari kita mulai.

Anak-anak masuk ke dalam. Kemudian, pintu yang rusak diperbaiki dan keadaan menjadi gelap. Suara nyanyian mulai terdengar dari ruangan di depan.

[Di sudut istana Udun.]

[Ada seorang pendeta yang memotong telinganya sambil berdiri.]

Anak-anak itu bergerak tergesa-gesa. Mereka berbelok di suatu sudut. Ksitigarbha ini punya telinga. Bukan orang ini.

[Berapa banyak lagi orang yang berdiri.]

[Tiga dari mereka berdiri.]

Langsung ke sudut berikutnya. Apakah ini orangnya? Ternyata itu adalah Ksitigarbha dengan telinga lagi. Lagunya sudah setengah jalan, jadi sudah waktunya untuk menggoyangkan lonceng.

Aku berbisik pada Eun-jeong.

“Hati-hati dengan dahan yang mengeluarkan suara jika kamu menginjaknya dan membunyikan bel. Jangan lupa mencari tempat untuk bersembunyi.”

[Biksu yang memotong telinganya tertawa.]

[Tidak mendengar anak-anak menangis lagi.]

𝐞n𝓊m𝗮.𝓲d

-Bergemerincing.

Bel berbunyi saat telinga mulai sakit. Suaranya yang jernih bergema di udara, dan kutukan yang mengerikan itu pun menghilang.

“Ah…”

Aku menutup mulutku untuk menahan suara geli itu.

Wuih!

[…]

Patung Buddha membuka pintu dan memeriksa lorong. Jika tidak menemukan kita, ia akan menutup pintu lagi dan kembali.

Namun.

Gedebuk.

Suara langkah kaki Buddha terdengar. Apa-apaan ini? Saya harus keluar dari cermin dan memeriksa apa yang sedang terjadi.

Patung itu sama dengan yang terlihat dalam permainan. Namun, kaki dan kepala laba-laba yang menonjol dari dalam perutnya membuat saya bingung.

Kelihatannya ada seekor laba-laba yang menjadi parasit di satu sisi, tetapi meskipun patung Buddha itu adalah seekor monster, ia tampaknya tidak peduli karena ia lebih dekat ke sebuah objek daripada ke makhluk hidup.

Saya menganggap bahwa perilakunya mungkin saja berubah.

Namun, aku bahkan tidak bisa membayangkan kalau monster-monster itu akan bergabung. Lagipula, itu laba-laba lagi! Kenapa para bajingan ini terus muncul!

Pada titik ini, jelas bahwa sesuatu telah terjadi pada monster bos [Ms. Spider].

𝐞n𝓊m𝗮.𝓲d

Itu hanya muncul di bab 3! Maksudku, mengapa itu sangat memengaruhi tahap awal?

Jika memang begitu, aku tidak punya pilihan selain mengubah strategi. Jika dia menutup pintu dan menyanyikan lagu itu lagi sambil berjalan di lorong, kita akan ketahuan.

Dengan kata lain, saya harus melakukan sesuatu sekarang!

Melihat patung misterius itu mendekat, Ha-rim bertanya dengan suara gemetar.

“Ella, apa yang harus kita lakukan?”

“…Pergilah, temukan Ksitigarbha Bodhisattva!”

Aku melompat keluar dari cermin. Dan menendang tubuh logam yang 2,5 kali lebih besar dari pria dewasa.

Bang! Dengan suara keras, raksasa itu terdorong dan kembali ke ruang tengah. Aku mengikutinya.

Monster laba-laba di bagian bawah tubuh tampak malu.

“Itu pelanggaran kalau si pelaku keluar ke lorong.”

[Kieeeaek!!!]

Kaki laba-laba yang tajam dan lengan Buddha berayun liar.

Suara pemotongan udara itu tajam, jadi secara intuitif aku merasa akan sulit membunuhnya semudah [Spider Attendant].

[Di sudut istana Udun.]

[Ada seorang pendeta yang memotong telinganya sambil berdiri.]

Sajak anak-anak keluar dari mulutnya. Lagu ini adalah sesuatu yang bisa dinyanyikan saat menyerang.

Pertama-tama, jangkauan serangannya lebih jauh dari milikku. Jika ada celah saat menghindari serangan, akan lebih baik untuk menusuk kepala laba-laba itu dalam satu tembakan.

𝐞n𝓊m𝗮.𝓲d

Pergantian POV – Ha-rim

Ella melompat keluar dari cermin dan menendang monster itu. Sungguh menakjubkan. Raksasa itu terusir. Bagaimana dia bisa mendapatkan kekuatan sebesar itu dari tubuh sekecil itu? Apakah itu ada hubungannya dengan asap hitam yang diserap Ella?

“Ayo, teman-teman!”

Rencananya tampaknya gagal, tetapi apa yang harus kita lakukan tidak berubah. Karena Ella sedang melawan si pengacau, dia akan dapat mengalahkannya dengan cukup cepat. Namun Ella berkata dia memiliki batas waktu untuk keluar, jadi kita harus segera menyelesaikannya!

“Ha-rim, lihat ke sana! Itu Ksitigarbha dengan telinga terpotong!”

Di tempat yang ditunjuk Kyeong-min, ada seorang Bodhisattva Ksitigarbha yang tidak memiliki telinga.

Benar! Itu ada di sana!

[Di sudut istana Udun.]

[Ada seorang pendeta yang memotong telinganya sambil berdiri.]

Sebuah lagu yang tidak mengenakkan dan terngiang di telinga. Ella pernah mengatakan kepadaku bahwa jika lagu itu menyanyikan semua lagu anak-anak itu, telingaku akan terputus dan aku akan langsung mati. Aku lebih baik menghentikannya sekarang juga.

“Eun-jeong, pemurnian!”

“Mengerti!”

-Bergemerincing.

Suara bel Eun-jeong menghapus aura yang tidak menyenangkan.

Bagus!

Sekarang kita kejar!

Namun, tubuh Bodhisattva di depanku bergetar. Kemudian, kaki laba-laba menyembul dari dalamnya.

Klak klak klak klak klak!

Seorang Bodhisattva Ksitigarbha yang berlari menjauh dari kami dengan kecepatan tinggi. Saya terdiam sesaat saat melihatnya.

“Sang Bodhisattva melarikan diri!”

“Ih, jorok!”

“Bukankah itu terlalu cepat?”

Selain itu, bukan hanya Bodhisattva yang tak bertelinga saja, kaki laba-laba pun mencuat dari badan Bodhisattva lainnya, dan mereka lari ke segala arah.

Terlalu cepat. Kita juga harus mempercepatnya. Aku berteriak pada Eun-jeong.

“Eun-jeong, cepat!”

“Oke!”

-Bergemerincing.

Eun-jeong melambaikan lonceng ke arah lain. Tubuhku menjadi lebih ringan.

“Lari dan tangkap!”

Aku dan yang lainnya berlari dengan kecepatan penuh. Koridornya terlalu pendek untuk berlari dan ada banyak rintangan, jadi aku tidak bisa menambah kecepatan. Aku butuh cara lain.

“Suho dan Eun-jeong akan pergi ke arah yang berlawanan! Lagipula ini tempat tertutup, jadi kita akan menangkap mereka jika kita terus berlari!”

“Mengerti!”

“Dan Eun-jeong, bersihkan kutukan itu secara berkala!”

“Ya!”

Wah!!

Tak lama setelah berpisah dengan Suho dan Eun-jeong, Ella terbang melewati pintu dari ruang tengah. Tampaknya monster berwujud patung Buddha itu mendapat serangan.

“Ella, kamu baik-baik saja?!”

“Jangan pernah mendekat atau ikut campur.”

Kata Ella, matanya yang merah menyala karena marah. Melihat pemandangan ini, aku sedikit meringis.

Bahkan selama operasi berlangsung, jika terjadi situasi yang tidak diharapkan, kami memutuskan untuk melihat keadaan dan melanjutkan sesuai rencana, tetapi dia mengatakan kepada saya untuk tidak campur tangan sampai-sampai dia sendiri yang harus turun tangan.

Ella menyerang monster itu lagi, sambil mengembuskan aura yang ganas. Suara perkelahian yang dahsyat dapat terdengar di ruang tengah. Jika aku terkena serangan sekali saja dalam pertarungan itu, kurasa aku tidak akan punya tulang lagi.

“Ha-rim, itu di sana!”

𝐞n𝓊m𝗮.𝓲d

Kyeong-min menunjuk ke langit-langit. Di sana, Ksitigarbha tanpa telinga sedang bergerak dengan kecepatan tinggi.

Saya tidak bisa mencapainya. Apakah saya hanya perlu memukulnya saja?

Aku mengambil salah satu benda yang jatuh di lorong sepanjang jalan. Jika kalung ini berfungsi seperti yang kupikirkan, kalung ini pasti akan berfungsi.

“Ha!”

[Keberuntungan]

Benda yang aku lemparkan terbang menjauh dan membentuk garis aneh. Bodhisattva Ksitigarbha yang tidak memiliki telinga terkena hantaman langsung dari benda itu.

“Bagus!”

Ia terhuyung dan jatuh. Ketika aku melihatnya lagi, ia punya telinga.

Aku tidak salah lihat. Ella berkata jika kamu memukul Bodhisattva yang tidak memiliki telinga, ia akan mendapatkan telinga, dan salah satu yang tersisa akan kehilangan telinganya secara acak.

“Jika Ksitigarbha Bodhisattva di pihak Suho telah berubah, mereka akan mengendarainya ke sini.”

Seperti yang diharapkan, Ksitigarbha berkaki laba-laba muncul bersama Suho. Kali ini, tanpa telinga.

Aku dan Kyeong-min melompat masuk dan menangkap Bodhisattva itu agar tidak bisa melarikan diri. Aku merinding ketika mendengar suara berderak dari dalam.

“Ih!”

“Selesai!”

Suho menyerangnya dengan perisai yang dipegangnya. Ia memiliki telinga lagi. Sekarang Anda hanya perlu menyerangnya sekali lagi. Di mana ia?

“Ha-rim, di sampingmu!”

Pada saat itu, seekor Ksitigarbha lain lewat tepat di sebelahku. Kami berbelok untuk mengejarnya dan melihatnya berlari ke ruang tengah. Mari kita coba mengikutinya.

Di sana, saya dapat melihat Ella ditahan oleh lengan patung Buddha yang besar.

Ini krisis! Saya harus membantu!

Aku teringat kepada Bodhisattva yang terjatuh setelah terkena perisai Suho sambil melihat sekeliling.

Pergantian POV – Ella

Saat menghindari serangan laba-laba itu, sebuah lengan emas menghantamku, dan aku tak punya pilihan selain meraihnya. Beban yang sangat berat mendorongku jatuh.

Apakah itu karakteristik tubuh ini? Semakin aku diserang, semakin besar amarah dalam diriku yang tampaknya meledak.

“Sekalipun aku lemah…”

𝐞n𝓊m𝗮.𝓲d

Saya masih salah satu bos!!!

Aku menahan lengan monster itu secara terbalik dengan tenaga dan kekuatan lengan yang telah kuhimpun hingga batas maksimal dengan psikokinesisku, yang belum pernah kugunakan untuk melawannya sampai sekarang.

Tubuh patung Buddha itu condong, tetapi bagian bawah laba-laba itu tidak. Kakinya kemudian membidik tubuhku dan menusukku.

Atau itu akan menusuk.

“Ah.. Ella! Awas!”

Ha-rim yang menyerbu, melemparkan Bodhisattva Ksitigarbha ke arah laba-laba itu.

Dalam sekejap, serangan laba-laba itu berhenti. Tampaknya ia enggan menyerang sekutunya. Suho kemudian menerjang maju dengan perisainya, menghantam tubuh itu. Monster laba-laba itu menunjukkan celah.

Aku menembus kaki-kaki itu bagai kilat dan memenggal kepala laba-laba yang menusuk perut patung itu. Bau amis darah memenuhi tubuhku.

Lengan patung Buddha itu menyerangku lagi.

“Apakah ini sudah berakhir?”

Saya melemparkan pisau itu ke Bodhisattva yang diam-diam melarikan diri. Setiap kali anak-anak menangkapnya, patung itu bereaksi, jadi saya tahu bahwa kami hanya perlu memukulnya sekali lagi.

Lalu, patung yang hendak menyerang dengan lengannya itu berhenti berfungsi seperti mesin tanpa energi.

“Suho? Bisakah kau memberiku perisai itu?”

Setelah itu saya mengambil perisainya. Saya harap perisai itu masih berfungsi bahkan setelah digabungkan dengan monster lain.

Tidak mengherankan, patung beku itu masih menggumamkan sesuatu. Jika Anda coba mendengarnya, kedengarannya seperti kutukan.

Setelah menggumamkan beberapa kata, patung Buddha itu berhenti bergumam, dan huruf-huruf terukir pada perisai polisi. Dengan ini, selesailah sudah. ​​Sebuah artefak baru!

Dan monster itu berubah menjadi asap dan diserap ke dalam diriku.

Waktu untuk mewujudkannya memang sempit, tetapi saya senang. Jika terjadi situasi yang tidak terduga dalam perjalanan pulang, akan sulit dalam banyak hal. Saya menyerahkan perisai itu kepada Suho dan kembali ke cermin.

“Apakah kita sudah selesai, Ella?”

“Ya, sekarang sudah berakhir.”

“Saya senang.”

Ha-rim merasa santai. Ah, bukankah itu tidak apa-apa?

Pergantian POV – Orang Ketiga

“Kamu senang? Kenapa kamu senang?”

𝐞n𝓊m𝗮.𝓲d

Kata Ella sambil tersenyum.

“Hm…?”

Ha-rim memiringkan kepalanya dengan ekspresi bingung.

“Aku yakin aku sudah bilang padamu untuk tidak ikut campur?”

“Hah?”

“Mengapa kamu tidak mendengarkan aku~?”

Ha-rim berpikir dalam hati.

Wajahnya tersenyum, tetapi matanya tidak tersenyum sama sekali!

Apakah kamu marah akan hal itu?

Catatan TL

1. Kekerasan bukanlah jawaban, melainkan pertanyaan. Dan jawabannya adalah YA.

2. “무궁화 꽃이 피었습니다” adalah drama harian KR TV??? Entah mengapa Ela membandingkan acara TV ini dengannya. Ada juga buku dengan nama yang sama. Mungkin dia membandingkan kuil…?

Rilis ganda hari ini~ Saya sedikit lelah dan masih banyak hal yang harus dilakukan, jadi saya tidak punya banyak hal untuk dikatakan.

Saya menyerah mencoba menerjemahkan sajak anak-anak jika Anda tidak menyadarinya… Terlalu malas untuk melakukannya, dan itu karena saya hampir tidak memahaminya, MTL-nya sangat membingungkan.

Seperti biasa, jika ada kesalahan, katakan saja, dan saya harap Anda senang membacanya~