Chapter 15

“Kita akan pergi ke kuil hari ini.”

Kataku kepada anak-anak yang sedang makan kimbap segitiga untuk sarapan.

Dilihat dari pakaian yang mereka gunakan yang tergantung di dekat jendela dan mengenakan seragam olahraga, mereka tampaknya memperhatikan kebersihan.

Mungkin karena aku monster, aku tidak menjadi kotor. Mungkin itu sebabnya aku begitu acuh tak acuh terhadap kebutuhan dasar sehari-hari.

Saya harus mampir ke rumah mereka masing-masing nanti untuk membawa berbagai barang.

“Apakah ada kuil di sekitar sini?”

Kyeong-min menggelengkan kepalanya mendengar pertanyaan Suho. Ini adalah tempat yang dekat dengan dunia paralel, satu langkah dari dunia nyata.

Jadi kupikir akan ada satu di sana juga, tetapi tampaknya tidak demikian. Yah, tidak mungkin kuil yang suram seperti itu ada di dunia nyata.

“Ada. Pergilah ke tempat yang kutunjukkan. Oh, benar juga. Ambil ini.”

Aku menyerahkan artefak yang kubuat tempo hari, [Suara Suci] kepada Eun-jeong. Eun-jeong, yang menerimanya, melihat sekeliling lalu menatapku. Aku akan menjelaskannya. ¹

“Lonceng ini memurnikan lingkungan sekitar dan mencerahkan tubuh. Anda akan merasakannya saat mencobanya.”

Setelah mendengar kata-kata itu, Eun-jeong menggoyangkan bel itu maju mundur satu kali.

-Bergemerincing.

Energi ilahi menyebar ke sekeliling melalui gelombang suara. Anak-anak merasa damai saat itu. Mirip dengan perasaan berbaring di lantai dan minum minuman dingin di hari yang cerah.

Namun, saya sedikit menggigil.

“Ada yang salah, Ella?”

“Ya. Sedikit. Menggelitik.”

Aku hampir membuat suara aneh. Aku tidak menyangka ini. Suara itu tidak sakit atau membuatku merasa tidak enak, tetapi jika aku mendengarkannya terus-menerus, aku mungkin akan lari karena geli.

“Lonceng itu punya efek pemurnian, tetapi tidak bisa melukai monster. Lonceng itu hanya digunakan untuk membatalkan kutukan. Apa kamu baru saja menggoyangkan lonceng itu maju mundur? Kali ini, goyangkan ke kiri dan ke kanan.”

Eun-jeong menggoyangkan bel dari sisi ke sisi.

-Bergemerincing.

Kedengarannya berbeda dari yang pertama. Nadanya sedikit lebih tinggi.

“Tubuhku terasa ringan.”

Suho berkata sambil mengayunkan lengannya. Dan tampaknya efek ini juga berlaku untukku, seorang monster.

Saya tahu bahwa buff tersebut diterapkan kepada orang yang dianggap sebagai sekutu oleh pengguna. Saya jelas diakui sebagai sekutu oleh Eun-jeong.

Meskipun kemampuan fisiknya kurang, Eun-jeong yang sangat memperhatikan anggotanya menunjukkan kualitas sebagai seorang pendukung. Kecuali untuk kasus khusus, hanya Ha-rim, karakter yang dapat dimainkan, yang menerima buff dalam permainan.

Akan tetapi, karena mereka bertindak sebagai satu kelompok kali ini, artefak yang mampu memberikan buff area ini akan bekerja secara efisien.

“Hai, Ella.”

Eun-jeong menghampiriku seolah-olah dia punya pertanyaan. Dia bahkan tidak bisa menatap mataku sebelumnya, tetapi dia tampak lebih ramah daripada sebelumnya. Mungkin karena suasana hatiku sedang baik saat makan dan bermain kemarin.

“Apa yang ingin kamu ketahui?”

“Apakah alasan kita keluar sekolah adalah untuk mendapatkan barang-barang ini?”

Ya. Untuk menghadapi para bos di masa mendatang, saya perlu mendapatkan apa pun yang dapat membantu. Tidak ada yang lebih tidak efisien daripada membiarkan anak-anak yang tidak kuat berkeliaran dalam kelompok.

Akan tetapi, tidak seperti permainan, mereka memiliki keuntungan karena dapat menggunakan beberapa artefak di saat yang sama, jadi saya akan memanfaatkannya semaksimal mungkin.

“Benar sekali. Anda harus mengambil risiko besar untuk kembali ke rumah. Itu adalah persiapan untuk saat itu.”

“Jadi begitu…”

Aku senang kau mengerti dengan kata-kata ini. Namun, Eun-jeong, yang kukira sudah menyelesaikan urusannya, menggoyangkan tangannya dan berkata padaku.

“Ella. Terima kasih telah memberiku ini.”

“…Lebih baik kamu menggunakannya dengan baik.”

“Ya!”

Entahlah, mungkin kalian berpikir tentang tsundere yang menyembunyikan rasa malunya, tetapi saya bukan tipe orang seperti itu. Tidaklah wajar untuk bersikap ramah saat ini~ Anggap saja kedengarannya sama saja.

en𝐮ma.i𝓭

Apakah ini canggung? Ngomong-ngomong, aku menjelaskan strateginya kepada anak-anak dengan cara yang sama seperti saat aku menjelaskan rencana [Turbo Granny] tempo hari.

Setelah penjelasan itu, kami keluar dari sekolah lagi. Pada dasarnya, bagian luar adalah dunia iblis tempat para monster hidup, tetapi karena sifat permainannya, monster yang lebih kuat akan muncul seiring waktu, jadi tidak akan ada makhluk yang terlalu kuat.

Kecuali monster jenis gimmick yang hanya muncul di tempat tertentu.

Saya membimbing anak-anak melalui cermin yang dipegang Suho.

“Jangan melihat ke atas tembok seperti terakhir kali. Dan jika kamu melihat benda mencurigakan di depanmu, pantulkan benda itu di cermin tempatku berada.”

Tak lama setelah mengatakan itu, aku mendengar Eun-jeong mengeluarkan suara kaget.

“Kya!…”

Suho buru-buru mengarahkan cermin ke Eun-jeong.

Lalu, di balik tiang telepon, saya melihat seorang anak kecil tersenyum nakal.

Oh, dia. Bisikku pada anak kecil itu.

“Aku menemukanmu~”

[Hehehe…]

Anak laki-laki itu tertawa dan berubah menjadi asap yang diserap ke dalam tubuhku. Mirip dengan monster katak sebelumnya, monster ini diproduksi secara massal dengan jumlah yang banyak.

Monster katak adalah monster menyebalkan yang mengubah tubuhmu, tapi orang ini suka bersembunyi.

Dia adalah monster yang muncul di mana-mana, jadi saya terkejut setiap kali melihatnya.

Sesuatu jatuh di tempat anak itu berada. Stiker berbentuk sarung tangan. Sebagai referensi, ini adalah item yang jatuh karena kemungkinan.

Kurasa aku beruntung, seperti halnya dengan monster kodok terakhir kali. Apakah skill artefak Ha-rim, [Luck], aktif? Tidak ada fungsi seperti itu dalam game, tetapi sekarang setelah ditambal di dunia nyata, mungkin…

Pertama, aku meminta Ha-rim untuk mengambilnya. Item itu adalah [Hidden Play].

Jangan salah paham, itu hanya namanya.

Jika Anda menggunakan stiker itu, Anda akan menjadi lebih sembunyi-sembunyi untuk sementara waktu, sehingga lebih mudah menghindari monster. Stiker itu sekali pakai dan memiliki durasi yang singkat, jadi sebaiknya Anda menggunakannya dengan hati-hati.

en𝐮ma.i𝓭

Item yang akan kita dapatkan sekarang memang penting, tetapi mengumpulkan drop ini juga akan sangat membantu.

Setelah mendapatkan semua barang yang dibutuhkan, kita akan fokus bercocok tanam. Saat aku bergerak hati-hati, aku melihat sebuah toko di pojok jalan.

“Mari kita mampir ke toko pojok itu sebentar.”

Setelah saya mengatakan itu, anak-anak masuk ke dalam gedung.

“Ugh! Ini…”

Anak-anak gelisah. Karena ada mayat yang mengerikan di sana. Mayat yang tampak seperti telah dicabik-cabik dengan pisau dari wajah hingga kaki. Melihatnya saja sudah membuat takut.

Mengingat kesehatan mental anak-anak, saya memperingatkan mereka untuk tidak terlalu banyak melihatnya.

Saya sudah tahu sebelumnya bahwa ada mayat di sini. Tapi mengapa saya datang ke sini? Karena mayat itu sendiri hanyalah tipuan.

“Ha-rim. Bawa borgolnya ke sana.”

Dia terkejut sejenak, lalu mendengarkan saya dan meraih borgol di samping mayat.

“Siapa disana!”

Ketika memasuki toko, seseorang berteriak pada anak-anak.

Sosok itu adalah seorang pria dewasa berpakaian seperti polisi dan memegang tongkat serta perisai bertuliskan “Polisi”. Anak-anak terkejut dan mulai berbisik-bisik.

“POLISI…?”

“Ada orang yang hidup selain kita!”

Bagi anak-anak yang hanya pernah melihat hal-hal aneh seperti saya, pria itu bagaikan hujan yang manis di kala kemarau. Wajar saja jika ekspresi mereka menjadi cerah.

Perutku terasa mual. ​​Namun, aku harus melakukannya.

“Datanglah padaku sekarang! [Pelaku] sudah dekat! Datanglah bersamaku, aku akan melindungimu. Aku akan membawamu ke tempat yang aman.”

Akhirnya, anak-anak bergegas mengikuti polisi dan meninggalkan toko. Mereka takut pelaku yang telah menciptakan mayat mengerikan itu sudah dekat.

“Sekarang ikuti aku!”

Anak-anak mengikuti instruksi pria itu dan bergerak. Dia memasuki gang yang dalam. Gang yang tampaknya penuh dengan kejahatan.

Degup… Degup… Degup… Degup…

Terdengar suara langkah kaki. Seseorang mengikuti mereka. Dalam situasi ini, satu-satunya yang mungkin mengikuti adalah pembunuh yang membunuh orang-orang di toko pojok itu.

Anak-anak gemetar dan menceritakan kekhawatiran mereka kepada polisi.

“Tolong, aku rasa pelakunya mengejar kita!”

“Ini masalah besar! Ayo, ikuti aku!”

Langkah kaki polisi itu semakin cepat. Pada saat yang sama, anak-anak yang mengejarnya juga mulai berjalan cepat. Yang menakutkan adalah kecepatan si pembunuh mengejar mereka juga meningkat.

Degup degup degup degup.

“Pada kita! Dia mengejar kita!”

“Asalkan aku di sini, tak apa! Ayo, ikut aku!”

Pria itu kini berlari. Anak-anak terkesiap saat mereka memasuki gang-gang yang lebih dalam.

“Hu… Ha! Tolong larilah sedikit lebih pelan!”

[Ikuti aku! Cepat dan ikuti aku!]

BukBukBukBukBukBukBuk!!

en𝐮ma.i𝓭

Ketika kami sampai di jalan buntu, polisi itu tidak terlihat. Namun, suara kejaran si pembunuh masih terdengar semakin kencang.

Anak-anak panik. Ketakutan akan hilangnya orang yang melindungi mereka secara tiba-tiba. Monster mengerikan yang diciptakan oleh kisah mengerikan tentang seorang polisi yang melarikan diri dan meninggalkan target perlindungan.

Itulah identitas monster ini.

Masalah itu dapat diselesaikan dengan menangkap pelaku yang menjadi penyebab ketakutan itu.

Sebuah bayangan berbentuk pria dewasa yang memegang pisau muncul dari sudut. Kemudian dia berlari ke arah kami sambil mengacungkan pisaunya.

“Ah!”

Tanpa menghiraukan anak-anak yang rewel, aku mengirisnya di cermin dengan pisau.

Monster dengan lengan dan kaki yang terpotong satu demi satu dan berhamburan. Aku memerintahkan Ha-rim untuk memborgol pria itu. Kali ini, dia tidak ragu-ragu dan langsung memborgolnya.

Kemudian berubah menjadi asap dan diserap ke dalam tubuhku. Sebuah benda jatuh pada saat yang sama.

Bagus! Aku menepukkan tanganku untuk membangunkan anak-anak yang masih linglung.

“Hah? Apa yang baru saja kita lakukan?”

Kyeong-min mengerang. Aku memutuskan untuk menjawab pertanyaan itu.

“Bagaimana perasaanmu jika bertemu dengan monster tipe serangan mental?”

Dalam permainan, hanya [saya rasa saya harus mengikuti kata-katanya] yang tercetak di jendela permainan, tetapi saya penasaran bagaimana cara kerjanya dalam kenyataan, dan saya perlu membiarkan anak-anak mengalaminya.

Dan tentu saja, saya juga butuh tetesannya!

Game ini jelek, tetapi saya suka bahwa lokasi item yang dapat disintesis tidak terlalu berjauhan.

“Itu memalukan…”

en𝐮ma.i𝓭

“Karena jika kamu tidak menjaga akal sehatmu, kamu akan terluka. Sebaiknya kamu berhati-hati.”

Serangan mental tidak lazim, jadi akan lebih baik jika Anda mengalaminya setidaknya sekali. Ini pasti membuat mereka sadar.

“Ha-rim. Sepertinya kamu sudah menyadarinya sejak tadi.”

Dalam perjalanan, aku melihat kalung Ha-rim bersinar dan kabut di matanya telah memudar. Mungkin efek [Survival] telah diaktifkan.

Skill [Survival] memiliki fungsi yang menyesuaikan nilai seperti stamina, stealth, atau ketahanan kutukan agar lebih menguntungkan untuk bertahan hidup tergantung pada situasinya.

Melihat bahwa dia bahkan mampu menahan serangan mental yang tidak mungkin terjadi dalam permainan, tampaknya hal itu mendapat peningkatan besar dengan patch realitas. Hampir tidak dapat dipercaya untuk mengatakan bahwa itu adalah artefak yang dapat diperoleh pada tahap awal.

Saya menduga dia juga mendapat keuntungan dari efek ini di [Turbo Granny].

“Saya percaya pada Ella karena dia punya ekspresi santai…”

Apakah aku membuat ekspresi seperti itu? Aku tidak tahu. Aku juga harus memperhatikan ekspresi wajah. Ngomong-ngomong, kamu percaya padaku. Hmm. Haruskah aku senang?

“Kali ini, aku menonton karena aku ingin memberimu pengalaman. Lain kali, beri tahu aku segera setelah kau menyadarinya.”

“Baiklah, Ella.”

“Beginilah rasanya serangan mental…”

Aku memerintahkan Suho untuk mengambil barang-barang yang ditinggalkan monster itu. Itu adalah perisai yang dipegang oleh monster polisi. Akan sulit untuk memegangnya dengan cermin, jadi dia memerintahkan Kyeong-min untuk memegangku.

Karena Kyung-min juga seorang laki-laki, dia seharusnya tidak terlalu menderita.

Suho, yang memegang perisai polisi, berseru bahwa perisai itu ternyata ringan. Itu bukan perisai biasa karena dapat memblokir serangan monster sampai batas tertentu.

Tentu saja, ini masih belum pada tingkat artefak, jadi lebih baik menghindarinya saja.

“Sekarang mari kita jalan lagi. Belok kanan di tikungan.”

Anak-anak kembali melanjutkan sesuai instruksiku. Di tengah jalan, kami bertemu monster kodok dan mendapat beberapa tetes. Terima kasih kodok. Sudah saatnya kita melihatnya… Oh, itu dia.

“Itu ada.”

“Wah… Itu benar-benar suram…”

Kyeong-min mengatakannya dengan ekspresi lelah. Meskipun kuil itu kecil, ada jimat mencurigakan yang menempel di sana, kepala patung Buddha pecah, dan karena kuil itu tua, suara-suara yang tidak menyenangkan dapat terdengar melalui lubang-lubang setiap kali angin bertiup.

Tapi kalian yang masuk ke rumah tua hanya untuk menulis laporan klub cukup aneh. ²

“Apakah kita akan masuk ke sana?”

“Ya. Tapi tunggu sebentar.”

Setelah mengatakan itu, saya menginstruksikan Kyeong-min untuk melewati kuil dan pergi ke kantor pemadam kebakaran yang bisa kami lihat di kejauhan.

“Hah?”

Kami pergi tanpa berkata apa-apa, tetapi dia berhenti di tengah jalan seolah-olah ada sesuatu yang menghalanginya. Sebenarnya, ada yang menghalangi.

Aku mengetuk tembok tak kasat mata itu dan berusaha memukulnya, tetapi tembok itu tidak bergeming sama sekali.

Jika tebakan saya benar, ini adalah akhir dunia. Dalam game indie ini, yang bukan dunia terbuka, petanya pasti terbatas.

“Ini adalah akhir dunia ini. Meskipun ini adalah versi paralel, ukurannya tidak sebesar versi aslinya.”

“Lalu, apakah dunia kita berada di luar itu?”

Aku menggelengkan kepala mendengar kata-kata itu.

Bagian luar yang dapat dilihat dengan mata telanjang seolah-olah ada, tetapi pada kenyataannya, ia hanya berfungsi sebagai latar belakang bagi pemain.

Dunia paralel mengacu pada ruang melingkar yang radiusnya adalah jarak ke tempat kita berada saat ini, dengan gereja yang cukup jauh dari sini sebagai pusatnya.

Ini adalah dunia di mana tidak terlalu sulit untuk bepergian bahkan jika Anda tidak mengendarai mobil.

Sungguh kecil kalau Anda melihatnya dari sudut pandang ini.

Ketika aku menyadarinya, aku merasa lega. Jika tidak ada batasan ruang di dunia ini, skalanya akan menjadi sangat besar.

Seperti yang diharapkan, unsur-unsur permainannya masih tetap ada bahkan ketika menjadi nyata.

Seberapapun menakutkannya monster itu, pada akhirnya mereka dibatasi oleh sistem.

Jika mereka melihat akhir ceritanya.

Mereka akan bisa pulang.

Setelah memikirkannya, aku menatap Ha-rim.

“Ada apa Ella?”

Dia bertanya.

en𝐮ma.i𝓭

“…Tidak apa-apa.”

Aku mengalihkan pandanganku.

Catatan TL

1. Aku bodoh. Aku membuat kesalahan penerjemahan di bab sebelumnya tentang Ella yang memutuskan untuk memberikan lonceng itu kepada “dia”. Sekarang aku memperbaikinya menjadi “dia”.

2. PFTTTT. Sialan Ella, kenapa begitu marah.

Seperti biasa, jika ada kesalahan, katakan saja, dan aku harap kamu suka membacanya~